EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
"dropping" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
dropping | arrastrando arrastrar soltar |
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exactly | exactamente |
show | mostrarle |
can | puede |
see | vea |
where | dónde |
easier | más fácil |
a | próxima |
without | sin |
time | vez |
EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.
ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
exactly | exactamente |
show | mostrarle |
can | puede |
see | vea |
where | dónde |
easier | más fácil |
a | próxima |
without | sin |
time | vez |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
ES En lugar de dejar a tu perro en una residencia tradicional, tu mejor amigo podrá disfrutar de un servicio cómodo y seguro en casa de su cuidador.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
comfortable | cómodo |
dog | perro |
in | en |
enjoy | disfrutar |
your | tu |
a | un |
their | su |
rather | en lugar de |
off | de |
secure | seguro |
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
ES Crea logos asombrosos e inspira la confianza de los clientes hacia tu marca y tus productos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
inspire | inspira |
confidence | confianza |
brand | marca |
logo | logos |
customer | clientes |
your | tu |
products | productos |
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
visual | visual |
lets | permite |
sophisticated | sofisticadas |
intelligent | inteligentes |
develop | desarrollar |
quickly | rápidamente |
dragging | arrastrar |
design | diseño |
with | con |
easily | fácil |
by | mediante |
EN StyleVision makes it easy to convert XML to Word and other formats by dragging and dropping to create a design visually, based on the structure of the source XML
ES Con StyleVision podrá convertir XML en Word y otros formatos a partir de un diseño creado mediante operaciones gráficas y basado en la estructura de los datos XML de origen
Angličtina | Španielsky |
---|---|
xml | xml |
stylevision | stylevision |
design | diseño |
structure | estructura |
other | otros |
source | origen |
the | la |
based on | basado |
word | word |
formats | formatos |
a | un |
of | de |
on | en |
to | a |
by | mediante |
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette
ES Diseñar la interfaz de una aplicación resulta sencillo con las funciones de arrastrar y colocar de la paleta de controles de MobileTogether Designer
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easy | sencillo |
controls | controles |
palette | paleta |
mobiletogether | mobiletogether |
app | aplicación |
designer | designer |
the | la |
dragging | arrastrar |
design | diseñar |
your | y |
EN Event handling in the UI is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow.
ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
event | eventos |
handling | control |
defined | define |
programming | programación |
flow | flujo |
visual | visual |
in | en |
dragging | arrastrando |
actions | acciones |
is | se |
a | una |
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette.
ES Diseñar la interfaz de una aplicación resulta sencillo con las funciones de arrastrar y colocar de la paleta de controles de MobileTogether Designer.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easy | sencillo |
controls | controles |
palette | paleta |
mobiletogether | mobiletogether |
app | aplicación |
designer | designer |
the | la |
dragging | arrastrar |
design | diseñar |
your | y |
EN Event handling in the user interface of your solution is defined by dragging and dropping actions into Action Trees, which provide a visual programming flow for the most common tasks.
ES El control de eventos de la interfaz del usuario de una solución se define arrastrando y colocando acciones en las estructuras de acciones, que ofrecen una representación visual del flujo de programación para las tareas más comunes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
event | eventos |
handling | control |
solution | solución |
defined | define |
programming | programación |
flow | flujo |
visual | visual |
in | en |
interface | interfaz |
dragging | arrastrando |
tasks | tareas |
user | usuario |
actions | acciones |
of | de |
is | se |
common | comunes |
your | y |
a | una |
for | para |
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
images | imágenes |
outer | exterior |
space | espacio |
night | nocturno |
sky | cielo |
of | del |
these | estas |
and | y |
our | nuestro |
EN Dropping the co-payment requirement encourages parents to maintain the child care subsidy.
ES La condonación del requerimiento del copago alienta a los padres a conservar el subsidio de cuidado infantil.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
requirement | requerimiento |
encourages | alienta |
parents | padres |
child | infantil |
care | cuidado |
subsidy | subsidio |
to | a |
maintain | conservar |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
ES ¿Eres melómano y quieres completar tu colección de discos? Encamina tus pasos hacia la popular tienda Grimey’s y experimenta el gozo incomparable de dejar caer la aguja en el surco de vinilo… Siéntate, relájate y escucha
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?
ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión. Es necesario...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
indexing | indexación |
traffic | tráfico |
rates | tasas |
conversion | conversión |
is | es |
problems | problemas |
necessary | necesario |
this | este |
may | puede |
it | problema |
to | hacer |
EN You can make a poll in minutes by dragging and dropping questions and adding design elements so that it blends beautifully into your brand
ES Con este punto de partida se puede añadir que para realizar un sondeo con garantías, el grupo de personas encuestado tiene que tener un espectro amplio
Angličtina | Španielsky |
---|---|
poll | sondeo |
adding | añadir |
can | puede |
in | con |
a | un |
and | de |
that | que |
EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.
ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
views | vistas |
style | estilo |
slopes | pistas |
cocktails | cócteles |
cold | invierno |
the | el |
whether | si |
covered | en |
for | con |
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
ES El propietario de la hoja y los colaboradores con acceso de administrador o de editor pueden cambiar la fecha de tarea arrastrando la barra y soltándola en un nuevo día
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sheet | hoja |
collaborators | colaboradores |
access | acceso |
bar | barra |
new | nuevo |
owner | propietario |
admin | administrador |
or | o |
editor | editor |
change | cambiar |
task | tarea |
dragging | arrastrando |
can | pueden |
with | con |
date | fecha |
day | día |
a | un |
on | en |
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
ES ¿Necesitas más información antes de tomar una decisión y contactar con una agencia? Comparte tus opiniones y sugerencias con nosotros en
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | información |
decision | decisión |
agency | agencia |
suggestions | sugerencias |
thoughts | opiniones |
a | una |
need | necesitas |
line | en |
your | y |
more | más |
before | de |
reach out | contactar |
EN While infections are dropping, they are rising among young men who have sex with men; rates of other sexually transmitted infections are also increasing.
ES Si bien las infecciones están disminuyendo, están aumentando entre los hombres jóvenes que tienen sexo con hombres; también están aumentando las tasas de otras infecciones de transmisión sexual.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
infections | infecciones |
young | jóvenes |
men | hombres |
rates | tasas |
transmitted | transmisión |
other | otras |
sex | sexo |
also | también |
with | con |
are | están |
sexually | sexual |
rising | aumentando |
EN Clip and mask by dragging and dropping, masks remain editable
ES Recorte y enmascare arrastrando y soltando; las máscaras siguen siendo editables
Angličtina | Španielsky |
---|---|
masks | máscaras |
editable | editables |
and | y |
dragging | arrastrando |
by | las |
EN A crossover utility vehicle that combines the latest tech with jaw-dropping elegance, Venza and its sophisticated design exceed expectations and hit all the high notes
ES Tiene un diseño ultramoderno y un tren motriz totalmente híbrido que produce más de 200 caballos de fuerza netos combinados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
a | un |
design | diseño |
the | tren |
latest | más |
that | que |
with | tiene |
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
ES Incluir los datos geográficos en un mapa es tan fácil como arrastrar y soltar. Descubra cómo ver sus datos geográficos en un mapa en Tableau con estos recursos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easy | fácil |
tableau | tableau |
resources | recursos |
a | un |
map | mapa |
is | es |
data | datos |
dragging | arrastrar |
in | en |
these | estos |
with | con |
your | y |
as | como |
how | cómo |
EN It really simplifies my life and automates so much stuff for me so that I?m not feeling hectic and dropping balls in my day
ES Realmente simplifica mi vida y automatiza tantas cosas para mí para que no me sienta agitado y deje caer bolas en mi día.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
simplifies | simplifica |
automates | automatiza |
i | me |
feeling | sienta |
balls | bolas |
in | en |
day | día |
my | mi |
and | y |
not | no |
for | para |
really | realmente |
life | vida |
so | tantas |
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
ES Acelere la identificación de la causa raíz arrastrando y soltando las mediciones de desempeño de red en una línea de tiempo común para una correlación visual inmediata a través de todos sus datos de red.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
accelerate | acelere |
identification | identificación |
network | red |
performance | desempeño |
common | común |
immediate | inmediata |
correlation | correlación |
dragging | arrastrando |
visual | visual |
data | datos |
and | y |
root | raíz |
timeline | tiempo |
cause | causa |
a | a |
for | para |
EN The labor market continued to improve in August with nonfarm payrolls growing by 1.4M and the unemployment rate dropping to 8.4%
ES El mercado laboral siguió mejorando en agosto: las nóminas no agrícolas sumaron 1,4 millones de empleos y la tasa de desempleo cayó hasta el 8,4%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
labor | laboral |
august | agosto |
unemployment | desempleo |
rate | tasa |
in | en |
improve | mejorando |
market | mercado |
EN Add your PDF file using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
ES Añada su archivo PDF usando el botón Seleccionar archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
add | añada |
file | archivo |
choose | seleccionar |
upload | carga |
or | o |
the | el |
area | área |
button | botón |
your | y |
using | a |
EN The flour will start dropping into the plate you have previously placed under the Marga
ES La harina empezará a bajar hasta un plato previamente colocado debajo de Marga
Angličtina | Španielsky |
---|---|
flour | harina |
plate | plato |
placed | colocado |
marga | marga |
previously | previamente |
the | la |
EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents
ES Reordenar visualmente las páginas, moverlas, rotarlas o combinar archivos PDF arrastrando y soltando páginas de varios documentos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
visually | visualmente |
reorder | reordenar |
combine | combinar |
pages | páginas |
or | o |
files | archivos |
multiple | varios |
documents | documentos |
dragging | arrastrando |
move | de |
EN Don Toliver’s solo debut came just a few months later, with the debut singles “I Gotta” and “Diva” dropping in November … read more
ES Es conocido por sus sencillos "No Idea" y "After Party", de su álbum de estudio debut, Heaven or Hell (2020), que ganó popularidad… Más información
EN Valkyrie Bitcoin futures-linked ETF launches on Nasdaq, with share prices dropping 3% in first hour
ES El ETF vinculado a futuros de Bitcoin de Valkyrie se lanza en Nasdaq, y los precios de las acciones caen un 3% a primera hora
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
launches | lanza |
nasdaq | nasdaq |
hour | hora |
linked | vinculado |
futures | futuros |
prices | precios |
in | en |
first | de |
EN The real-life Wolf of Wall Street Jordan Belfort has vowed that he is “not leaving” NFTs, The Economist raised $422,000 for charity via NFT auction and the WWE is dropping NFTs.
ES El lobo de Wall Street de la vida real, Jordan Belfort, ha prometido que "no dejará" los NFT, The Economist recaudó USD 422,000 para la caridad a través de una subasta de NFT, y la WWE va a lanzar NFT
Angličtina | Španielsky |
---|---|
wolf | lobo |
wall | wall |
street | street |
real | real |
jordan | jordan |
charity | caridad |
auction | subasta |
and | y |
not | no |
life | vida |
of | de |
nft | nft |
via | través |
for | para |
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
ES Animoca ha recaudado USD 65 millones en su última ronda de financiación, con más de 43.8 millones de acciones de nueva emisión que se distribuirán entre los inversores a un precio de USD 1.51 por acción.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
has | ha |
is | se |
the | más |
by | por |
first | de |
EN Stripe builds new crypto team for payments 3 years after dropping Bitcoin
ES Los criptoproductos institucionales alcanzan un récord en volumen de negociación, ya que los inversores continúan apostando por Bitcoin
Angličtina | Španielsky |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
years | de |
for | por |
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
ES El Garmin Forerunner 935 tiene un gran ahorro, cayendo a un precio bajo que coincide con el Black Friday y el Prime Day
Angličtina | Španielsky |
---|---|
garmin | garmin |
savings | ahorro |
price | precio |
matches | coincide |
black | black |
friday | friday |
prime | prime |
the | el |
a | un |
to | a |
low | que |
and | y |
EN Chameleon™ with Smart IP works by changing the VyprVPN server IP periodically throughout your session, all without dropping the connection
ES Chameleon™ with Smart IP funciona cambiando el IP del servidor de VyprVPN periódicamente durante la sesión, todo sin que se pierda la conexión
EN Enormous icebergs break away from Breiðamerkurjökull glacier, dropping onto the lagoon's still surface, a mirror's edge broken only by the surfacing nose of a resident seal
ES Los enormes icebergs desprendidos del glaciar Breiðamerkurjökull navegan por las inmóviles aguas de la laguna, un auténtico espejo que solo rompe el ruido de las focas que la habitan cuando emergen a la superficie
Angličtina | Španielsky |
---|---|
enormous | enormes |
glacier | glaciar |
surface | superficie |
a | un |
EN and a similar number at risk of dropping out. School closures, to mitigate the spread of COVID-19, have affected 6.8 million students.
ES y un número similar corre el riesgo de hacerlo. El cierre de escuelas, para mitigar la propagación de la COVID-19, ha afectado a 6,8 millones de estudiantes.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
risk | riesgo |
school | escuelas |
mitigate | mitigar |
spread | propagación |
affected | afectado |
million | millones |
students | estudiantes |
a | un |
to | a |
EN These all drive greater maternal mortality, morbidity such as fistula, unwanted pregnancies, and girls dropping out of school
ES Todo esto conduce a una mayor mortalidad materna, a morbilidad como fístulas, a embarazos no deseados y a la deserción escolar de las niñas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
greater | mayor |
maternal | materna |
mortality | mortalidad |
pregnancies | embarazos |
girls | niñas |
school | escolar |
as | como |
of | de |
EN Dropping vaccines on an airport tarmac is not enough—we must ensure that there are adequate resources to deliver them throughout a country, including to people who are hard to reach
ES Dejar las vacunas en la pista de un aeropuerto no es suficiente; debemos asegurarnos de que haya recursos suficientes para distribuirlas en todo el país, incluidas las personas a las que es difícil llegar
Angličtina | Španielsky |
---|---|
vaccines | vacunas |
airport | aeropuerto |
ensure | asegurarnos |
resources | recursos |
country | país |
including | incluidas |
hard | difícil |
is | es |
not | no |
people | personas |
a | un |
to | a |
enough | suficientes |
must | debemos |
that | que |
on | en |
EN Children as young as eight doing hazardous, hard physical work, sometimes dropping out of school to help their parents on the plantation,
ES Niños de sólo 8 años realizan trabajo físico duro y peligroso, en algunos casos tras haber dejado de asistir a la escuela para ayudar a sus progenitores en la plantación;
Angličtina | Španielsky |
---|---|
hard | duro |
physical | físico |
school | escuela |
plantation | plantación |
children | niños |
work | trabajo |
to | a |
on | en |
the | la |
to help | ayudar |
eight | de |
doing | y |
EN Make a jaw-dropping trailer for your upcoming movie and get your audience fired up with excitement to watch it
ES Haga un tráiler asombroso para su próxima película y llene a su audiencia con entusiasmo para que la vaya a ver
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trailer | tráiler |
movie | película |
audience | audiencia |
a | un |
with | con |
to | a |
your | y |
for | próxima |
EN This leads to shoppers dropping out of the payment journey and merchants losing transactions.
ES Esto provoca que los compradores abandonen el proceso de pago y que los comerciantes pierdan la operación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
shoppers | compradores |
merchants | comerciantes |
payment | pago |
of | de |
journey | que |
transactions | proceso |
this | esto |
EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.
ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
indexing | indexación |
traffic | tráfico |
rates | tasas |
conversion | conversión |
problems | problemas |
may | puede |
this | este |
to | hacer |
EN The narrow, winding road ascends up to the peak of Puig de Sant Salvador where the church and former monastery sit, with jaw-dropping panoramic views.”
ES La estrecha y sinuosa carretera asciende hasta la cima del Puig de Sant Salvador, donde se encuentran la iglesia y el antiguo monasterio, con unas vistas panorámicas asombrosas».
Angličtina | Španielsky |
---|---|
narrow | estrecha |
sant | sant |
church | iglesia |
former | antiguo |
monastery | monasterio |
and | y |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
road | carretera |
of | de |
with | con |
where | donde |
EN Ancient winding alleyways and traditional stone houses are flanked by the jaw dropping mountainous landscape and tumbling terraces of vineyards, olive groves and orchards
ES Antiguos callejones sinuosos y casas de piedra tradicionales están flanqueados por el asombroso paisaje montañoso y terrazas de viñedos, olivares y huertos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
ancient | antiguos |
alleyways | callejones |
traditional | tradicionales |
stone | piedra |
mountainous | montañoso |
landscape | paisaje |
terraces | terrazas |
vineyards | viñedos |
orchards | huertos |
the | el |
houses | casas |
are | están |
of | de |
by | por |
EN Some of Mallorca’s most jaw-dropping properties exist in Deiá so keep your eyes peeled and finances ready, they don’t hang around for long!
ES Deià cuenta con algunas de las propiedades más impresionantes de Mallorca, así que mantente atento y ten las finanzas a mano ya que las oportunidades no son abundantes y las propiedades no duran mucho en el mercado.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
properties | propiedades |
finances | finanzas |
dont | no |
in | en |
of | de |
so | así |
your | y |
EN You have access to an overview of your publications over a full month. There you can easily add, delete an item, or move it from one date to another on the calendar, by simply dragging and dropping, which will immediately change its schedule date.
ES Tienes acceso a una vista general de tus publicaciones del mes. Puedes añadir o eliminar un elemento fácilmente, así como cambiarlo de día sencillamente arrastrando y soltando.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceso |
publications | publicaciones |
add | añadir |
month | mes |
easily | fácilmente |
or | o |
overview | general |
dragging | arrastrando |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
delete | eliminar |
your | y |
of | de |
the | elemento |
EN rescheduling content simply by dragging-and-dropping it,
ES «arrastrar-y-soltar» para reprogramar tu contenido,
Angličtina | Španielsky |
---|---|
content | contenido |
and | tu |
it | para |
EN # N ° 1: Cold prospecting ? A captivating unique hook The main cause of dropping business response rates is …
ES # N ° 1: Prospección en frío: un anzuelo único y cautivador La principal causa de la caída de las …
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov