ES En 2017 el índice de penetración (primas/PIB) se mantuvo en niveles similares al año anterior (2,9%), tanto en el ramo Vida (que repite el 1,3%) como en el ramo de No Vida (1,6%)
Preložiť "ramo" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ramo" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z ramo
Španielsky
Angličtina
EN In 2017, the penetration index (premiums/GDP) stayed at similar levels to those of the previous year (2.9%), both in Life (again at 1.3%) and in Non-Life insurance business lines (1.6%)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| índice | index |
| penetración | penetration |
| primas | premiums |
| pib | gdp |
| niveles | levels |
| año | year |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| similares | similar |
| anterior | previous |
| que | again |
ES En 2017 el índice de penetración (primas/PIB) se mantuvo en niveles similares al año anterior (2,9%), tanto en el ramo Vida (que repite el 1,3%) como en el ramo de No Vida (1,6%)
EN In 2017, the penetration index (premiums/GDP) stayed at similar levels to those of the previous year (2.9%), both in Life (again at 1.3%) and in Non-Life insurance business lines (1.6%)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| índice | index |
| penetración | penetration |
| primas | premiums |
| pib | gdp |
| niveles | levels |
| año | year |
| vida | life |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| similares | similar |
| anterior | previous |
| que | again |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Romántico redondo/cascada flores de seda conjuntos de ramo de boda ( conjunto de 5) - ramillete de muñeca/boutonniere/ramos de novia/ramo de flores niña/ramos de la dama de honor
EN Romantic Round/Cascade Silk Flower Wedding Bouquet sets (set of 5) - Wrist Corsage/Boutonniere/Bridal Bouquets/Flower Girl Bouquet/Bridesmaid Bouquets
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| romántico | romantic |
| redondo | round |
| cascada | cascade |
| seda | silk |
| ramo | bouquet |
| muñeca | wrist |
| dama de honor | bridesmaid |
| flores | flower |
| boda | wedding |
| ramos | bouquets |
| novia | bridal |
| conjuntos | sets |
| niña | girl |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| flores | flowers |
| ciclismo | cycling |
| giro | giro |
| ganador | winner |
| campeón | champion |
| palabras clave | keywords |
| a | to |
| de | of |
| describir | describe |
ES Manos de una Mujer con manicura Oscuro en uñas y ramo de violetas sobre un Fondo blanco
EN father with toddler daughter sitting at home and reading book story
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| con | with |
| en | at |
ES Linda chica rubia tierna de pie en un estudio con paredes azules y sosteniendo un ramo de flores en su
EN Cute tender blond girl standing in a studio with blue walls and holding a bouquet of flowers in her
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| linda | cute |
| chica | girl |
| paredes | walls |
| azules | blue |
| sosteniendo | holding |
| ramo | bouquet |
| flores | flowers |
| de pie | standing |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estudio | studio |
ES Todo el camino está señalizado con marcas blancas y rojas, ya que coincide con un ramo de los senderos GR 4 y GR 172
EN The whole route is marked out with red and white signs because it coincides with a stretch of the GR 4 and GR 172 paths
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| blancas | white |
| coincide | coincides |
| gr | gr |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
ES ramo de tulipanes rojos sobre fondo negro con textura 1223736 Foto de stock en Vecteezy
EN Bouquet of red tulips on textured black background 1223736 Stock Photo at Vecteezy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| tulipanes | tulips |
| fondo | background |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| negro | black |
| rojos | red |
| de | of |
| en | on |
ES ramo de tulipanes rojos sobre fondo negro con textura Foto gratis
EN Bouquet of red tulips on textured black background Free Photo
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| tulipanes | tulips |
| fondo | background |
| foto | photo |
| gratis | free |
| negro | black |
| rojos | red |
| de | of |
| sobre | on |
ES Estos informes brindan datos cuantificables de los mejores en el ramo para apoyar sus actividades operativas y permitirle evaluar dónde se encuentra su centro de datos con respecto a las normas de la industria.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| operativas | operational |
| normas | norms |
| respecto | relation |
| informes | reports |
| datos | data |
| apoyar | to support |
| evaluar | assess |
| en | in |
| dónde | where |
| a | to |
| industria | industry |
| mejores | best |
| centro | center |
| y | your |
| de | and |
ES A cargo de Dani Jiménez, CreaCiència, y el mago Ramó, Premio Nacional de Magia 2019.
EN By Dani Jiménez, CreaCiència, and the magician Ramó, National Magic Award 2019.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| premio | award |
| nacional | national |
| magia | magic |
| dani | dani |
| el | the |
ES El camión hizo la parada después de que Rene Blais comprara el contenido de un camión entero de flores frescas cortadas para los residentes del asilo. De esta manera, cada uno pudo elegir y recoger un ramo de flores para sus habitaciones.
EN The truck made the stop after Rene Blais purchased an entire truck load of fresh cut flowers for the residents of a seniors’ home to pick a bouquet for their rooms.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| camión | truck |
| rene | rene |
| flores | flowers |
| frescas | fresh |
| residentes | residents |
| ramo | bouquet |
| contenido | load |
| habitaciones | rooms |
| de | of |
| un | a |
| que | stop |
| hizo | made |
| recoger | pick |
| después | to |
| después de | after |
ES La Suiza Oriental es conocida internacionalmente por su tradición textil y sus marcados conocimientos tecnológicos en este ramo. Una senda temática por la ciudad de San Galo transmite información interesante sobre la industria de la Suiza Oriental.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| internacionalmente | internationally |
| tradición | tradition |
| textil | textile |
| san | st |
| interesante | interesting |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| ciudad | city |
| oriental | eastern |
| industria | industry |
| una | a |
| este | this |
| sobre | about |
ES El ramo de los bienes raíces es un negocio bastante competitivo, por lo que debes aprovechar todo recurso que te ayude a llevar la delantera a tus competidores
EN Real estate is quite a competitive business, so you should take advantage of any resources that help you be one step ahead of the competition
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| negocio | business |
| es | is |
| competitivo | competitive |
| ayude | help you |
| competidores | competition |
| bienes | estate |
| un | a |
| bastante | quite |
| debes | you should |
| aprovechar | advantage |
| de | ahead |
| recurso | resources |
| llevar | be |
ES Al combinar los asombrosos elementos visuales con la información correcta, recrea los métodos de publicidad más eficaces y exitosos en el ramo inmobiliario.
EN By pairing stunning visuals with the right information, you recreate the most effective and successful methods of advertising in the real estate business.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| visuales | visuals |
| métodos | methods |
| publicidad | advertising |
| eficaces | effective |
| exitosos | successful |
| en | in |
| información | information |
| inmobiliario | real estate |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES En el ramo del marketing inmobiliario, es muy importante tener una amplia gama de opciones de distribución
EN In the real estate marketing field, it’s highly important to have a wide range of distribution options
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| amplia | wide |
| marketing | marketing |
| distribución | distribution |
| en | in |
| el | the |
| opciones | options |
| gama | range |
| inmobiliario | real estate |
| de | of |
| una | a |
| tener | to |
ES JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa usa Flipsnack para publicar sus boletines y destacarse en el ramo de las empresas de viajes
EN JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa uses Flipsnack to publish their newsletters and stand out in the travel industry
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| usa | uses |
| flipsnack | flipsnack |
| boletines | newsletters |
| empresas | industry |
| viajes | travel |
| en | in |
| el | the |
| publicar | publish |
| en el | out |
ES Para ello contamos con un extenso stock permanente de material del ramo de la electricidad, iluminación, fontanería, calefacción, saneamiento, electrodomésticos, aire acondicionado y energías renovables, así como productos para la instalación.
EN Our Customers belong from construction companies, restaurants, playgrounds, traders, hotels, janitorial cleaning service providers and exhibition centers.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| instalación | construction |
| contamos | our |
| del | service |
ES Ramo de peonía grande con estilo en la bañera en el baño moderno
EN Big stylish peony bouquet in bathtub in modern bathroom
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| peonía | peony |
| grande | big |
| moderno | modern |
| estilo | stylish |
| en | in |
| baño | bathroom |
| bañera | bathtub |
ES El hombre lleva el ramo de flores en el hospital
EN Man carrying bouquet of flowers in hospital
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| de | of |
| flores | flowers |
| en | in |
| hospital | hospital |
| lleva | carrying |
| hombre | man |
ES Empresas del ramo hotelero y mercadotécnico para promover nuestros servicios.
EN Companies in the hotel and marketing business in order to promote our services.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| servicios | services |
| empresas | companies |
| y | and |
| promover | promote |
ES Crea vídeo anuncios profesionales para tu ramo comercial - Creatopy
EN Create Professional Ads For Your Industry - Creatopy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anuncios | ads |
| tu | your |
| creatopy | creatopy |
| crea | create |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.
EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ediciones | edits |
| creatopy | creatopy |
| ad | ad |
| tag | tag |
| tu | your |
| en | in |
| vivo | live |
| al instante | instantly |
| de | make |
| haz | to |
ES Ramo De Tulipanes Logo es excelente si trabaja en Flores, Entretenimiento, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Bouquet Of Tulips Logo is great if you're working in Flower, Entertainment, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| tulipanes | tulips |
| si | if |
| flores | flower |
| entretenimiento | entertainment |
| evento | event |
| es | is |
| en | in |
| o | or |
| equipo | team |
| de | of |
| plantilla | template |
| su | your |
| industrias | industries |
| esta | this |
| un | a |
| utilice | use |
| logo | logo |
| crear | create |
ES Una botella de champaña por estancia y un ramo de flores en la habitación a la llegada
EN One bottle of champagne per stay and a bouquet of flowers in your room upon arrival
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| botella | bottle |
| ramo | bouquet |
| flores | flowers |
| en | in |
| un | a |
| habitación | room |
| llegada | arrival |
| de | of |
| y | your |
ES El hombre lleva el ramo de flores en el hospital
EN Man carrying bouquet of flowers in hospital
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| de | of |
| flores | flowers |
| en | in |
| hospital | hospital |
| lleva | carrying |
| hombre | man |
ES Sonriente joven pelirroja atractiva de pie y sosteniendo el ramo de flores dibujados sobre fondo de pizarra
EN Smiling attractive redhead young woman standing and holding bouquet of drawn flowers over blackboard background
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| sonriente | smiling |
| joven | young |
| pelirroja | redhead |
| atractiva | attractive |
| sosteniendo | holding |
| ramo | bouquet |
| flores | flowers |
| fondo | background |
| de pie | standing |
| de | of |
| y | and |
ES El ramo de salud crece en torno al 4,4% (5,1% en 2020) y los multirriesgos, tanto del hogar 4,4% (2,7% en 2020) como los de las comunidades de vecinos con un 2,7% (2,8% en 2020), siguen mostrando gran resistencia
EN The health insurance line shows growth of around 4.4% (5.1% in 2020), and multirisk continues to show great resilience both for homeowners with 4.4% (2.7% in 2020) and for condominium with 2.7% (2.8% in 2020)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| salud | health |
| gran | great |
| resistencia | resilience |
| el | the |
| de | of |
| en | in |
| con | with |
| mostrando | show |
| y | and |
ES La línea de negocio de No Vida que está sufriendo de manera particular es el ramo de autos, con una caída en el primer cuatrimestre de 2021 del -1,2% (-2% en 2020)
EN The Non-Life business is particularly suffering in the Automobiles line, with a fall in the first four months of 2021 of -1.2% (-2% in 2020)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| no | non |
| vida | life |
| sufriendo | suffering |
| caída | fall |
| negocio | business |
| es | is |
| con | with |
| línea | line |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
ES Ramo Para La Novia Plantilla De Sitio Web
EN Bride Creative Photography Website Template
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| novia | bride |
| plantilla | template |
ES La fragancia afrutada floral con un generoso ramo floreciente que combina notas cítricas chispeantes con acordes florales intensos y maderas sensuales y lácteas.
EN The floral fruity fragrance with a generous, blooming bouquet that blends sparkling citrus notes with fiery floral accords and milky, sensual woods.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| afrutada | fruity |
| generoso | generous |
| ramo | bouquet |
| notas | notes |
| maderas | woods |
| sensuales | sensual |
| la | the |
| un | a |
| y | and |
| con | with |
| floral | floral |
ES La fragancia se abre con una olorosa explosión dulce de hojas de neroli y flor de papaya de color vibrante, y se desvanece en un ramo floral conforme emerge el núcleo de la fragancia.
EN The fragrance opens with a brightly-coloured, sweet-smelling explosion of neroli leaves and papaya flower, dissipating into a floral bouquet as the core of the fragrance emerges.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| abre | opens |
| explosión | explosion |
| dulce | sweet |
| ramo | bouquet |
| flor | flower |
| floral | floral |
| hojas | leaves |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
| núcleo | core |
ES En el corazón de la fragancia, un suculento melocotón blanco se une a este delicioso cóctel, dando paso a un ramo floral de pétalos cremosos de magnolia y una rosa majestuosa
EN In the heart of the fragrance, succulent white peach joins this mouthwatering cocktail, leading the way to a floral bouquet of creamy magnolia petals and majestic rose
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| melocotón | peach |
| cóctel | cocktail |
| ramo | bouquet |
| floral | floral |
| pétalos | petals |
| en | in |
| blanco | white |
| un | a |
| rosa | rose |
| a | to |
| este | this |
ES Dolce Garden Eau de Parfum es como una deliciosa flor abriéndose en un jardín de Sicilia. Un aura alegre y solar donde se funden cítricos y acentos cremosos. La flor de frangipani se incorpora al delicioso ramo de la familia Dolce.
EN Dolce Garden Eau de Parfum is a delicious flower blossoming in a Sicilian garden. A joyful, solar aura blending citrus and cream that brings the frangipani blossom in the bouquet of the Dolce family.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| eau | eau |
| solar | solar |
| cítricos | citrus |
| ramo | bouquet |
| dolce | dolce |
| aura | aura |
| es | is |
| garden | garden |
| flor | flower |
| en | de |
| un | a |
| familia | family |
| de | of |
| la | the |
| y | and |
ES Estas deliciosas notas de salida afrutadas iluminan el exuberante corazón floral de la fragancia, donde la superesencia de rosa se funde con la sensualidad del jazmín y la vivacidad del muguete para crear un ramo femenino y luminoso.
EN These mouthwatering fruity top notes illuminate the exuberant floral heart of the fragrance, where rose superessence combines with sensual jasmine and lively lily of the valley to create a luminous feminine bouquet.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| notas | notes |
| exuberante | exuberant |
| floral | floral |
| fragancia | fragrance |
| rosa | rose |
| ramo | bouquet |
| femenino | feminine |
| luminoso | luminous |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| donde | where |
| y | and |
| crear | create |
ES La violeta abre la fragancia con sutiles toques de bergamota, para crear un ramo vivaz, jugoso y sorprendente.
EN The violet opens the fragrance, combining with subtle touches of bergamot to create a lively, surprizing and juicy bouquet.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| violeta | violet |
| abre | opens |
| fragancia | fragrance |
| sutiles | subtle |
| toques | touches |
| bergamota | bergamot |
| ramo | bouquet |
| jugoso | juicy |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| crear | create |
| y | and |
ES Un femenino ramo de jazmines voluptuosos y delicadas rosas blancas encierra un fresco aroma de bambú.
EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| femenino | feminine |
| ramo | bouquet |
| rosas | rose |
| blancas | white |
| bambú | bamboo |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES La fragancia emana un nuevo corazón floral solar de azahar y flores blancas voluptuosas, creando un alegre ramo rebosante de sol.
EN The scent blooms with a new sunny floral heart of orange blossom and voluptuous white flowers, creating a joyful sun-soaked bouquet.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fragancia | scent |
| nuevo | new |
| creando | creating |
| alegre | joyful |
| ramo | bouquet |
| flores | flowers |
| floral | floral |
| un | a |
| la | the |
| blancas | white |
| de | of |
| sol | sun |
| y | and |
ES Un símbolo de amor, fertilidad y optimismo que evoca el dulce aroma de los icónicos huertos de cítricos de Sicilia: el perfume sublime del fruto, las hojas y las flores del naranjo se entrelaza con un ramo de hierbas aromáticas recién recogidas.
EN A symbol of love, fruitfulness and positivity that recalls the sweet aroma of Sicily’s iconic citrus groves: the sublime scent of orange fruit, leaves and flowers mingles with the bouquet of freshly picked aromatic herbs.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| dulce | sweet |
| cítricos | citrus |
| sublime | sublime |
| fruto | fruit |
| ramo | bouquet |
| aromáticas | aromatic |
| recién | freshly |
| el | the |
| hojas | leaves |
| flores | flowers |
| hierbas | herbs |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| aroma | aroma |
ES Entibiada por los cálidos rayos del sol siciliano, se entrelaza con los acentos cremosos de la magnolia y las notas terrosas del pachulí para develar un generoso ramo floreciente
EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rayos | rays |
| sol | sun |
| siciliano | sicilian |
| generoso | generous |
| ramo | bouquet |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Ramo tropical para la novia y boutonniere para el novio
EN A bouquet of tropical flowers for the bride and a boutonniere for the groom
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| tropical | tropical |
| novia | bride |
| novio | groom |
| y | and |
| para | for |
ES Crea vídeo anuncios profesionales para tu ramo comercial - Creatopy
EN Create Professional Ads For Your Industry - Creatopy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| anuncios | ads |
| tu | your |
| creatopy | creatopy |
| crea | create |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Renueva los anuncios de tu ramo al instante. Haz tus ediciones en vivo, con el uso de la ad tag en Creatopy.
EN Refresh your industry advertisements instantly. Make live edits to your edits by using the ad tag in Creatopy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ediciones | edits |
| creatopy | creatopy |
| ad | ad |
| tag | tag |
| tu | your |
| en | in |
| vivo | live |
| al instante | instantly |
| de | make |
| haz | to |
ES El hombre lleva el ramo de flores en el hospital
EN Man carrying bouquet of flowers in hospital
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ramo | bouquet |
| de | of |
| flores | flowers |
| en | in |
| hospital | hospital |
| lleva | carrying |
| hombre | man |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky