Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "n de enteros" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n de enteros" z Španielsky do Angličtina

Preklad Španielsky do Angličtina z n de enteros

Španielsky
Angličtina

ES Hemos usado con éxito OR-Tools en muchos proyectos de optimización con programación de enteros y de enteros mixta.

EN We've successfully used OR-Tools in multiple optimization projects with integer and mixed-integer programming.

Španielsky Angličtina
muchos multiple
optimización optimization
mixta mixed
proyectos projects
programación programming
con éxito successfully
en in
con with
usado used

ES Por supuesto, los valores en PHP no tienen que ser enteros, y con frecuencia no lo son. PHP soporta cuatro tipos de valores escalares: valores enteros (

EN Of course, values in PHP don't have to be integers, and very often they aren't. PHP supports four scalar value types:

Španielsky Angličtina
supuesto of course
php php
soporta supports
por supuesto course
valores values
frecuencia often
en in
tipos types
no dont
ser be
de of
y and
cuatro four
lo they
los to

ES Las prohibiciones en países enteros de una aplicación de una red social aparentemente inocente no ocurren sin ningún motivo

EN Country-wide bans of a seemingly innocent social media app don?t happen without reason

Španielsky Angličtina
prohibiciones bans
países country
aparentemente seemingly
inocente innocent
ocurren happen
motivo reason
aplicación app
social social
de of
una a
sin without

ES Opción para guardar valores individuales o subárboles enteros en variables intermediarias: característica opcional para simplificar y agilizar la definición de asignaciones

EN Save individual values or entire sub-trees in intermediate variables – An optional feature to simplify and speed up mapping definitions.

Španielsky Angličtina
guardar save
característica feature
opcional optional
valores values
individuales individual
en in
variables variables
simplificar simplify
y and
opción an
o or
agilizar speed up
para to

ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

Španielsky Angličtina
generador builder
visual visual
versátil versatile
datos data
fragmentos fragments
árbol tree
xml xml
permitiendo allowing
flexibilidad scalability
procesamiento processing
y and
proyectos projects
mejor better
funciones functions
en on
más more
que that
funcionen function
mayor for

ES Una de las cosas útiles de Stitcher es la capacidad de buscar episodios, no sólo podcasts enteros. Puedes crear listas de reproducción, encontrar nuevos podcasts, escuchar noticias y más.

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

Španielsky Angličtina
útiles useful
stitcher stitcher
episodios episodes
podcasts podcasts
listas de reproducción playlists
es is
nuevos new
noticias news
cosas things
la the
capacidad ability
no not
de of
puedes you can
y find
buscar and
crear create

ES Usa un gráfico de pastel o de anillos para mostrar las categorías como cortes y porcentajes – y hacer que las relaciones entre partes y enteros sean fáciles de comprender.

EN Use a pie or donut graph to show categories as slices and percentages – and make part-to-whole relationships easy to grasp.

ES 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g

EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g

Španielsky Angličtina
huevos eggs
agua water
un a
total total
de of
y and
hasta up

ES Además, la integración con RaptorXML Server acelera los trabajos de validación en general porque permite validar proyectos de XMLSpy enteros en solo unos instantes.

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

Španielsky Angličtina
integración integration
raptorxml raptorxml
server servers
xmlspy xmlspy
permite letting
trabajos jobs
validación validation
validar validate
proyectos project
la the
de of
en in
con with

ES DiffDog incluye una función especial que permite comparar/combinar directorios enteros, incluyendo subcarpetas, en un solo paso.

EN DiffDog includes a special feature that allows you to update/merge entire directories, including sub-folders, with a single step.

Španielsky Angličtina
diffdog diffdog
función feature
permite allows
combinar merge
paso step
incluye includes
directorios directories
incluyendo including
un a
en special

ES Actualiza cualquiera de los dos archivos con las diferencias encontradas en el otro y permite sincronizar directorios enteros con un solo clic

EN Bi-directional file replacement within compare window or synchronize directories in one step

Španielsky Angličtina
sincronizar synchronize
directorios directories
en in
de within
archivos file
cualquiera or
el step

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

Španielsky Angličtina
mobiletogether mobiletogether
designer designer
generará will generate
nativas native
código code
programa program
proyectos projects
ios ios
android android
windows windows
generar generate
en in
cuando when
proceso process
aplicación app
listos ready
aplicaciones apps
configuración set
esté is
y your
de through

ES La belleza de la fotografía macro es que captura detalles que no se ven a simple vista. Nos transporta a mundos enteros.

EN The beauty of macro photography is that it captures details not visible with the naked eye. It transports us into entire worlds.

Španielsky Angličtina
belleza beauty
fotografía photography
macro macro
captura captures
detalles details
transporta transports
mundos worlds
la the
es is
no not
de of
nos us
que visible

ES En ocasiones me pasaba días enteros delante de la consola examinando superficies de ataque y agregando reglas que permitieran bloquear los ataques o limitar el volumen de estos.» Matt Ogle, Platform Engineer

EN There was a time when I was in the console all day every day, looking at attack surfaces and putting in rules to either block or rate limit them.” Matt Ogle, Platform Engineer

Španielsky Angličtina
consola console
superficies surfaces
reglas rules
bloquear block
limitar limit
matt matt
platform platform
engineer engineer
me i
y and
ataque attack
en in
o or
ocasiones time
días day

ES La inteligencia poshumana desarrollará hiperordenadores con una potencia de procesamiento capaz de simular seres vivos, incluso mundos enteros.

EN Despite its success, however, the final model is not, and cannot be the “final theory”.

Španielsky Angličtina
seres be
incluso not
la the
de and

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

Španielsky Angličtina
trigo wheat
huevos eggs
agua water
pasta pasta
mezcla mix
harina flour
y and
un a
utilizar using
total total
aconsejamos suggest
hasta to

ES Unidad de Recambio: El periodo de garantía continúa desde la fecha de compra original y se prolongará por el número de días enteros que el producto no haya estado en manos del comprador debido a reparaciones de garantía

EN Replacement Unit: Warranty continues from the original date of purchase and will be extended for the number of whole days that the product has been out of the buyer’s hands for warranty repairs

Španielsky Angličtina
recambio replacement
garantía warranty
continúa continues
original original
manos hands
reparaciones repairs
compra purchase
días days
fecha date
en whole
desde from
producto product
debido for
haya be

ES factorización de enteros, en otras palabras, cómo presentar un número como una multiplicación de otros dos números.

EN integer factorization, in other words, how to present a number as a multiplication of two other numbers.

Španielsky Angličtina
presentar present
en in
palabras words
un a
como as
otros other

ES Si queremos ser custodios honestos de este maravilloso planeta, naciones y pueblos enteros necesitan una conversión ecológica

EN Whole nations and peoples need an ecological conversion if we are to be honest custodians of this wonderful planet

Španielsky Angličtina
custodios custodians
naciones nations
pueblos peoples
necesitan need
ecológica ecological
si if
queremos we
planeta planet
conversión conversion
maravilloso wonderful
este this
ser be
de of
y and
una an

ES Tres años después de que Mosul fuera retomado por el llamado Estado Islámico, partes del oeste de Mosul todavía parecen una zona de guerra con barrios enteros arrasados

EN Three years after Mosul was retaken from the so-called Islamic State, parts of west Mosul still resemble a warzone, with entire neighbourhoods destroyed

Španielsky Angličtina
llamado called
islámico islamic
partes parts
barrios neighbourhoods
estado state
el the
guerra was
oeste west
con with
a a

ES Se estaban creando sitios web enteros para aprovechar las conocidas deficiencias del algoritmo de búsqueda

EN Entire websites were being set up to take advantage of well-known deficiencies in the search algorithm

Španielsky Angličtina
deficiencias deficiencies
algoritmo algorithm
búsqueda search
conocidas known
estaban were
aprovechar advantage
de of

ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

Španielsky Angličtina
rápidamente quickly
mapas maps
departamentos departments
escuela school
acceso access
grupos groups
equipos teams
o or
crea create
usuarios users
a to
administra manage
usuario user
compartir share
con with

ES Utilice valores decimales (ejemplos: 0.25 para 25 % y 0.5 para 50 %) para lograr la comparación correcta, en contraposición a números enteros

EN Use decimal values (examples: 0.25 for 25%, 0.5 for 50%) to get the correct comparison, as opposed to whole numbers

Španielsky Angličtina
decimales decimal
comparación comparison
correcta correct
en whole
la the
valores values
a to
ejemplos examples
utilice use
números numbers

ES Cuando hay valores enteros en la fila superior de sus datos, el widget de diagramas asumirá que estos valores están trazados y utilizará, en cambio, los nombres de las columnas como etiquetas

EN When there are integer values in the top row of your data, the Charts widget will assume these values are meant to be plotted and use the column names as labels instead

Španielsky Angličtina
fila row
datos data
widget widget
diagramas charts
asumirá will assume
nombres names
columnas column
etiquetas labels
asumir assume
valores values
en in
cuando when
de of
que instead
están are
utilizará use
y your
hay there
como as

ES Markforged se fundó en 2013 con la idea de que la fabricación aditiva puede transformar sectores enteros

EN Markforged was founded in 2013 on the belief that additive manufacturing can transform how entire industries operate

Španielsky Angličtina
markforged markforged
fundó founded
la the
fabricación manufacturing
sectores industries
puede can
en in
transformar transform

ES Eso nos costó dos domingos enteros sin niños. Ahora está perfectamente instalado y se cierra ;-).

EN That cost us two complete, child-free Sundays. Now it is perfectly installed and also closes ;-).

Španielsky Angličtina
domingos sundays
niños child
perfectamente perfectly
instalado installed
cierra closes
ahora now
nos us
dos two
eso that
y and
se is

ES Siga una dieta saludable, llena de proteínas magras, frutas, verduras y granos enteros.

EN Eat a healthy diet full of lean proteins, fruits, vegetables and whole grains

Španielsky Angličtina
dieta diet
saludable healthy
proteínas proteins
frutas fruits
verduras vegetables
granos grains
llena full of
una a
de of
y and

ES Puedes descargar páginas web enteras e incluso sitos web enteros con HTML Spider. La herramienta se puede ajustar para descargar solo aquellos archivos que tengan una determinada extensión.

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

Španielsky Angličtina
enteras whole
html html
spider spider
páginas pages
archivos files
web web
herramienta tool
descargar download
puedes you can
con with
puede can
incluso even
la the

ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.

EN You will be trained to interpret technical manuals and directives containing schematics and repair procedures and to follow instructions on how to properly use common tools, pneumatic tools, and precision tools.

Španielsky Angličtina
en on

ES Los cuchillos con hoja flexible son los más aptos para preparar pescados enteros, ya que debe realizar incisiones finas a ambos lados del pescado para garantizar una cocción uniforme y evitar que la piel se curve hacia arriba mientras se asa

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

Španielsky Angličtina
flexible flexible
cocción cooking
piel skin
cuchillos knives
hoja blade
pescado fish
la the
lados sides
y and
evitar avoid
con with
son are
para best
garantizar ensure
preparar preparing
a to

ES Almacena proyectos enteros en la nube para que tengas una copia de seguridad y puedas acceder a estos desde cualquier lugar.

EN Store entire projects in the cloud, so they’re backed up and accessible anywhere.

Španielsky Angličtina
almacena store
proyectos projects
acceder accessible
nube cloud
en in
la the
cualquier anywhere

ES Estados enteros se han visto afectados con comunidades que viven sumergidas desde principios de año

EN Entire States have been affected with communities living submerged since the start of the year

Španielsky Angličtina
afectados affected
comunidades communities
viven living
estados states
año year
o entire
con with
desde the

ES El equipo conoce a fondo cada puerto; sus recomendaciones pueden sumar enteros al disfrute de su tiempo en tierra, con valiosa información sobre la historia, el carácter local, la cultura, las costumbres, sugerencias para hacer compras y mucho más...

EN Detailing history, local flavor, culture, regional customs, shopping tips and much more…

Španielsky Angličtina
historia history
local local
compras shopping
cultura culture
y and
costumbres customs
sugerencias tips
más more

ES Los comprimidos deben tragarse enteros con un vaso de agua, con o sin alimentos

EN The tablets should be swallowed whole with a glass of water, with or without food

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
deben should
vaso glass
agua water
un a
o or
alimentos food
de of
con with
sin without
los the

ES Trague las cápsulas o los comprimidos enteros con un vaso lleno (por lo menos 8 onzas) de agua; no abra, rompa ni mastique las cápsulas o los comprimidos

EN Swallow the capsules or tablets whole with a full glass (at least 8 ounces) of water; do not open, break or chew the capsules or tablets

Španielsky Angličtina
cápsulas capsules
comprimidos tablets
vaso glass
agua water
rompa break
o or
un a
abra open
lleno full
menos least
con with
de of
no not

ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos

EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
vaso glass
agua water
rompa break
triture crush
un a
con with
de of
no not
los the

ES Las cápsulas y los comprimidos deben tomarse enteros; no masticarse, romperse ni abrirse

EN Capsules and tablets should be taken whole; do not chew, break or open

Španielsky Angličtina
cápsulas capsules
comprimidos tablets
deben should
romperse break
abrirse open
tomarse be
y and
no not

ES Trague los comprimidos enteros, no triture, mastique ni rompa los comprimidos de ponatinib

EN Swallow the tablets whole, do not crush, chew, or break ponatinib tablets

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
triture crush
rompa break
los the
no not

ES Tome los comprimidos enteros con un vaso de agua; no rompa, triture ni mastique los comprimidos.

EN Take the tablets whole with a glass of water; do not break, crush or chew the tablets. 

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
vaso glass
agua water
rompa break
triture crush
un a
con with
de of
no not
los the

ES Los comprimidos deben tragarse enteros

EN The tablets should be swallowed whole

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
deben should
los the

ES Los comprimidos deben tragarse enteros; no los mastique, triture, ni rompa

EN Tablets should be swallowed whole; do not chew, crush, or break them

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
deben should
triture crush
rompa break
no not
los be

ES Los comprimidos de vemurafenib se deben tomar enteros con un vaso de agua y no se deben triturar, romper ni masticar

EN Vemurafenib tablets should be taken whole, with a glass of water, and should not be crushed, broken or chewed

Španielsky Angličtina
comprimidos tablets
deben should
vaso glass
agua water
un a
con with
no not
de of
tomar be
y and

ES El venetoclax viene en forma de comprimido y se toma por vía oral. Tome este medicamento aproximadamente a la misma hora todos los días, con una comida y agua. Trague los comprimidos enteros, no mastique, triture, ni rompa los comprimidos.

EN Venetoclax comes in a tablet to be taken by mouth. Take this medication around the same time every day, with a meal and water. Swallow the tablets whole; do not chew, crush or break the tablets.

Španielsky Angličtina
comprimido tablet
medicamento medication
comida meal
agua water
comprimidos tablets
triture crush
rompa break
no not
en in
toma taken
hora time
a to
con with
viene comes
una a
este this
tome be

ES Y a medida que las comunidades y estados enteros presionan para obtener mayores porcentajes de energía a partir de renovables, no hay duda de que el almacenamiento jugará un papel importante.

EN And as communities and entire states push toward higher percentages of power from renewables, there’s no doubt storage will play an important role.

Španielsky Angličtina
comunidades communities
estados states
porcentajes percentages
energía power
renovables renewables
duda doubt
almacenamiento storage
papel role
jugar play
un an
importante important
obtener will
partir from
de of
no no
y and
a toward
que higher

ES El diseño del algoritmo reforzó el sesgo institucional de un vínculo entre la raza y el origen étnico con la delincuencia, y asignó de forma generalizada determinadas conductas a grupos raciales o étnicos enteros.

EN The design of the algorithm reinforced existing institutional bias of a link between race and ethnicity, and crime, as well as generalizing behaviour to an entire race or ethnic group.

Španielsky Angličtina
algoritmo algorithm
sesgo bias
institucional institutional
vínculo link
diseño design
o or
de of
un a
raza race
y and
a to
étnico ethnic

ES Hay trajes enteros que simulan en el mundo real lo que se siente en el virtual

EN There are whole bodysuits simulating in the real world what you feel in the virtual

Španielsky Angličtina
mundo world
real real
siente feel
virtual virtual
el the
en in
hay there
se you

ES Se centra específicamente en la reducción de la ingesta de sodio, el aumento de las grasas saludables, los bocadillos saludables, la preparación de frutas, verduras y granos enteros, la lectura de las etiquetas de nutrición y la actividad física.

EN It focuses specifically on reducing sodium intake, increasing healthy fats, healthy snacking, preparing fruits, vegetables & whole grains, reading nutrition labels, and physical activity.

Španielsky Angličtina
específicamente specifically
reducción reducing
ingesta intake
sodio sodium
aumento increasing
grasas fats
saludables healthy
preparación preparing
frutas fruits
verduras vegetables
granos grains
etiquetas labels
nutrición nutrition
actividad activity
física physical
en on

ES La iluminación de acento se puede utilizar para resaltar estéticamente caminos, puertas de entrada y edificios enteros

EN Accent lighting can be used to aesthetically highlight paths, entrance doors and entire buildings

Španielsky Angličtina
iluminación lighting
acento accent
utilizar used
resaltar highlight
caminos paths
edificios buildings
puertas doors
puede can
entrada entrance
para to

ES Virt-A-Mate es un juego cada vez más popular que te permite crear, usar y compartir personajes enteros y escenas de sexo desde cero! La imaginación es el límite aquí y créeme, ¡hay tanto contenido para elegir!

EN Virt-A-Mate is an increasingly popular game that lets you create, use and share whole characters and sex scenes from scratch! Imagination is the limit here and trust me, there?s so much content to choose from!

Španielsky Angličtina
juego game
popular popular
personajes characters
escenas scenes
imaginación imagination
límite limit
contenido content
s s
es is
usar use
un a
sexo sex
aquí here
compartir share
elegir choose
a to
cada vez más increasingly
que lets
crear create
desde from
hay there

ES Los cuchillos con hoja flexible son los más aptos para preparar pescados enteros, ya que debe realizar incisiones finas a ambos lados del pescado para garantizar una cocción uniforme y evitar que la piel se curve hacia arriba mientras se asa

EN Knives with a flexible blade are best suited for preparing whole fish, because you need to make fine incisions on both sides of the fish to ensure even cooking and to avoid the skin curling up during grilling

Španielsky Angličtina
flexible flexible
cocción cooking
piel skin
cuchillos knives
hoja blade
pescado fish
la the
lados sides
y and
evitar avoid
con with
son are
para best
garantizar ensure
preparar preparing
a to

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov