Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "intermitente" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "intermitente" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu intermitente

"intermitente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

intermitente intermittent

Preklad Španielsky do Angličtina z intermitente

Španielsky
Angličtina

ES Ayuno Intermitente: Libro de Cocina de Dieta en Ayunas # 1 para Perder Peso, Quemar Grasa y Vivir una Vida más Saludable! (intermittent fasting - spanish edition)

EN Wine Girl: The Obstacles, Humiliations, and Triumphs of America's Youngest Sommelier

Španielsky Angličtina
de of
y and
más the

ES Mi ayuno intermitente: Gana salud y pierde peso sin sufrir

EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking

Španielsky Angličtina
sin the

ES El tratamiento preventivo intermitente de la malaria en lactantes (IPTi), que consiste en la administración de sulfadoxina-pirimetamina a lactantes, es una intervención segura, eficaz y rentable para reducir la malaria.

EN Intermittent preventive treatment of malaria in infants (IPTi), consisting of the administration of sulphadoxine-pyrimethamine to infants, is a safe, efficacious and cost-effective intervention in reducing malaria.

Španielsky Angličtina
tratamiento treatment
preventivo preventive
intermitente intermittent
administración administration
intervención intervention
en in
reducir reducing
de of
eficaz effective
a to
una a
es is
y and

ES Identificar los cuellos de botella en la implementación del tratamiento preventivo intermitente con sulfadoxina-pirimetamina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización en Sierra Leona.

EN To identify implementation bottlenecks for intermittent preventive treatment with sulphadoxine-pyrimethamine administered through the Expanded Program on Immunisation scale-up in Sierra Leone.

Španielsky Angličtina
tratamiento treatment
preventivo preventive
intermitente intermittent
ampliado expanded
sierra sierra
leona leone
cuellos de botella bottlenecks
programa program
la the
implementación implementation
identificar identify
en in
con with
a to
de through

ES También te ofrecemos una mejora del rendimiento y un ahorro de costes frente a controladores de entrega de aplicaciones (ADC), en especial durante el tráfico intermitente.

EN We also provide improved performance and cost savings over ADCs, especially during flash traffic.

Španielsky Angličtina
mejora improved
rendimiento performance
ahorro savings
costes cost
tráfico traffic
también also
en especially
el provide

ES Este límite de tiempo no aplica a los trabajadores religiosos que no residieron continuamente en Estados Unidos y cuyo empleo en Estados Unidos era temporal, intermitente, o por un total de 6 meses o menos por año

EN These time limitations do not apply to religious workers who did not reside continuously in the United States and whose employment in the United States was seasonal, intermittent or for a total of six months or less per year

Španielsky Angličtina
trabajadores workers
religiosos religious
intermitente intermittent
menos less
continuamente continuously
empleo employment
o or
meses months
aplica apply
no not
año year
en in
tiempo time
era was
total total
unidos united
un a
estados unidos states
a to
cuyo whose

ES Error intermitente “Unable to Sign In” (No es posible iniciar sesión) con el SSO de SAML en Tableau Server

EN Intermittent "Unable to sign in” error with SAML SSO on Tableau Server

ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.

EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.

Španielsky Angličtina
zoom zoom
fondo background
persistente persistent
intermitente intermittent
cancelación cancellation
eco echo
incluye includes
elegir choose
o or
es is
ruido noise
puede can
también also
configuraciones settings
pero but
no not
función feature
auto auto
predeterminada by default

ES Cómo funciona el ayuno intermitente y cuáles son sus beneficios

EN Intuitive Eating ᐅ Learn to Listen to Your Body

Španielsky Angličtina
cómo to
el eating
y your

ES Debido a la situación de seguridad en Yemen y a la inestabilidad intermitente en Etiopía, se espera que Somalia siga recibiendo refugiados y solicitantes de asilo

EN Due to the security situation in Yemen and sporadic instabilities in Ethiopia, it is expected that Somalia will continue to receive refugees and asylum seekers

Španielsky Angličtina
seguridad security
yemen yemen
etiopía ethiopia
espera expected
somalia somalia
siga continue
solicitantes seekers
asilo asylum
la the
refugiados refugees
a to
en in
se is
debido due to
situación situation
de due
y and

ES Limpiaparabrisas trasero intermitente con lavador

EN Intermittent rear window wiper/washer

Španielsky Angličtina
limpiaparabrisas wiper
trasero rear
intermitente intermittent

ES Un hecho curioso es que cuando estaba realizando el proceso de entrevistas para Worldsensing, en realidad estaba viviendo de forma intermitente en Uganda, África, a cargo del desarrollo de una ONG

EN A funny fact is that when I was going through the interview process for Worldsensing, I was actually living on and off in Uganda, Africa, in charge of an NGO development

Španielsky Angličtina
entrevistas interview
worldsensing worldsensing
viviendo living
uganda uganda
cargo charge
ong ngo
es is
desarrollo development
el the
en realidad actually
cuando when
estaba was
proceso process
en in
un a
hecho fact
de of
para for

ES Los signos vitales se controlaron de forma intermitente según el estándar de atención y el protocolo del hospital

EN Vital signs were intermittently monitored per standard of care and hospital protocol

Španielsky Angličtina
signos signs
vitales vital
atención care
protocolo protocol
hospital hospital
estándar standard
de of
y and

ES ¿Ha perdido peso sin intentarlo y tiene fiebre intermitente, sudores nocturnos (empapando sus sábanas o ropa de cama) o ganglios linfáticos inflamados?

EN Have you lost weight unintentionally, and do you have a fever that comes and goes, night sweats (drenching your bed sheets or bedclothes), or swollen lymph nodes?

Španielsky Angličtina
perdido lost
peso weight
fiebre fever
sábanas sheets
cama bed
o or
y your
de and
sin you

ES Ambos proyectos son claves para garantizar la robustez y seguridad del sistema eléctrico español, permitiendo la integración de la generación intermitente de carácter renovable en el

EN Both projects are key to guaranteeing the robustness and safety of the Spanish electricity system, and allowing the integration of intermittent renewable-type production into the generation mix.

Španielsky Angličtina
claves key
robustez robustness
eléctrico electricity
permitiendo allowing
integración integration
intermitente intermittent
renovable renewable
proyectos projects
garantizar guaranteeing
generación generation
sistema system
son are
de of
y and
seguridad safety
en both

ES El asma es una enfermedad compleja que, según los expertos, inflama y estrecha de forma intermitente las vías respiratorias de los pulmones

EN Asthma is a complex condition which experts say, intermittently inflames and narrows the airways in the lungs

Španielsky Angličtina
asma asthma
compleja complex
expertos experts
pulmones lungs
vías respiratorias airways
es is
el the
una a

ES El dolor intercurrente es un dolor que suele ser intenso y aparece rápidamente y se presenta de manera intermitente (o "brota"), a pesar del uso de analgésicos de acción prolongada

EN Breakthrough pain is typically severe pain that comes on quickly and occurs intermittently (or "flares"), despite the use of long-acting pain medications

Španielsky Angličtina
dolor pain
intenso severe
rápidamente quickly
o or
uso use
el the
es is
aparece that
que comes
de of
y and

ES El dolor intercurrente es un dolor que aparece rápidamente y se presenta de manera intermitente (o "brota"), a pesar del uso regular de analgésicos de acción prolongada

EN Breakthrough pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently (or "flares"), despite the regular use of long-acting pain medications

Španielsky Angličtina
dolor pain
rápidamente quickly
regular regular
o or
uso use
el the
es is
aparece that
de of
y and
que comes

ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente y ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente

EN Acute pain is pain that comes on quickly and occurs intermittently and is sometimes referred to as breakthrough pain

Španielsky Angličtina
dolor pain
agudo acute
rápidamente quickly
ocurre occurs
es is
a to
el on
que comes
aparece that
a veces sometimes
como as

ES El dolor agudo es un dolor que aparece rápidamente, ocurre de forma intermitente y que a veces se conoce como dolor intercurrente

EN Acute pain is pain that comes on quickly, occurs intermittently, and is sometimes referred to as breakthrough pain

Španielsky Angličtina
dolor pain
agudo acute
rápidamente quickly
ocurre occurs
es is
a to
el on
que comes
aparece that
a veces sometimes
como as

ES Función de rociado intermitente de 2 velocidades para el parabrisas delantero

EN Front windshield 2-speed intermittent, mist function

Španielsky Angličtina
función function
intermitente intermittent
velocidades speed
parabrisas windshield
para front

ES Pero esto es cada vez más difícil a medida que el proceso de generación de energía se aleja de la producción térmica con elevadas emisiones de carbono, como el carbón y el gas natural, y se acerca a la energía renovable intermitente

EN But this is increasingly difficult as power generation stacks move away from more carbon-intensive baseload thermal production, like coal and natural gas, to intermittent renewable power

Španielsky Angličtina
energía power
térmica thermal
natural natural
renovable renewable
intermitente intermittent
generación generation
producción production
carbono carbon
es is
difícil difficult
carbón coal
gas gas
a to
pero but
cada vez más increasingly
esto this
de away
como as
y and

ES Trastorno explosivo intermitente

EN Intermittent Explosive Disorder

Španielsky Angličtina
trastorno disorder
explosivo explosive
intermitente intermittent

ES Tupido arrebatar intermitente fiesta en la calle dream fest diecinueve reciente

EN Old lady szuzanne and her large cocked juvenile paramour

Španielsky Angličtina
la her

ES Los medios que tienen recursos para financiar el periodismo de investigación apuestan por éste de forma intermitente, abriendo espacios en tiempos no electorales y limitándolos cuando las elecciones se avecinan

EN Some media outlets engage in investigative journalism and also have resources to finance it, but only occasionally and almost never ahead of elections

Španielsky Angličtina
recursos resources
periodismo journalism
elecciones elections
financiar to finance
en in
de ahead
y and
medios media

ES Un poco de ayuno intermitente, nuestro preparado exclusivo para bajar de peso y una cura probiótica se combinan para mejorar el funcionamiento de su sistema digestivo.

EN Some intermittent fasting, our exclusive weight-loss mix, and a probiotic cure combine to kickstart your digestive system.

Španielsky Angličtina
intermitente intermittent
peso weight
cura cure
combinan combine
digestivo digestive
sistema system
un a
exclusivo exclusive
para to
y your
nuestro our

ES Limpiaparabrisas trasero intermitente con lavador

EN Intermittent rear window wiper/washer

Španielsky Angličtina
limpiaparabrisas wiper
trasero rear
intermitente intermittent

ES Función de rociado intermitente de 2 velocidades para el parabrisas delantero

EN Front windshield 2-speed intermittent, mist function

Španielsky Angličtina
función function
intermitente intermittent
velocidades speed
parabrisas windshield
para front

ES Cómo funciona el ayuno intermitente y cuáles son sus beneficios

EN How Does Intermittent Fasting Work and What Are Its Benefits?

Španielsky Angličtina
funciona work
intermitente intermittent
beneficios benefits
son are
cómo how
y and
cuáles what
el its

ES Ambos proyectos son claves para garantizar la robustez y seguridad del sistema eléctrico español, permitiendo la integración de la generación intermitente de carácter renovable en el

EN Both projects are key to guaranteeing the robustness and safety of the Spanish electricity system, and allowing the integration of intermittent renewable-type production into the generation mix.

Španielsky Angličtina
claves key
robustez robustness
eléctrico electricity
permitiendo allowing
integración integration
intermitente intermittent
renovable renewable
proyectos projects
garantizar guaranteeing
generación generation
sistema system
son are
de of
y and
seguridad safety
en both

ES Los signos vitales se controlaron de forma intermitente según el estándar de atención y el protocolo del hospital

EN Vital signs were intermittently monitored per standard of care and hospital protocol

Španielsky Angličtina
signos signs
vitales vital
atención care
protocolo protocol
hospital hospital
estándar standard
de of
y and

ES ¿Ha perdido peso sin intentarlo y tiene fiebre intermitente, sudores nocturnos (empapando sus sábanas o ropa de cama) o ganglios linfáticos inflamados?

EN Have you lost weight unintentionally, and do you have a fever that comes and goes, night sweats (drenching your bed sheets or bedclothes), or swollen lymph nodes?

Španielsky Angličtina
perdido lost
peso weight
fiebre fever
sábanas sheets
cama bed
o or
y your
de and
sin you

ES Proporcionamos pronósticos probabilísticos, uno de los pocos métodos estadísticos que funciona cuando se trabaja con demanda errática o intermitente.

EN We deliver probabilistic forecasts, which are about the only statistical method that works when dealing with erratic or intermittent demand.

Španielsky Angličtina
proporcionamos deliver
pronósticos forecasts
métodos method
demanda demand
intermitente intermittent
o or
funciona works
cuando when
con with
de only
se which
pocos the

ES Los contactos doblados y los conectores mal asentados provocarán una conexión disminuida, intermitente o incluso sin funcionamiento y, por tanto, una pérdida de señal o de energía

EN Bent contacts and poorly seated connectors will lead to a decreased, intermittent, or even nonfunctioning connection, and thus loss of signal or power

Španielsky Angličtina
contactos contacts
mal poorly
conexión connection
intermitente intermittent
pérdida loss
señal signal
o or
energía power
a to
de of
y connectors
incluso even

ES Estas centrales se component de una Fuente removable intermitente y de un almacenamiento de largo plazo de hidrógeno en sitio.

EN These power plants are composed of an intermittent renewable source and a long-term on site hydrogen energy storage.

Španielsky Angličtina
fuente source
intermitente intermittent
almacenamiento storage
largo long
plazo term
hidrógeno hydrogen
sitio site
en on
de of
un a
y and
estas these

ES HDF Energy se posiciona como una empresa aceleradora de la transición energética al proporcionar electricidad renovable no intermitente, perfectamente adaptada a las redes y a la demanda, pudiendo alcanzar hasta el 100% del mix energético.

EN HDF Energy is an accelerator of the energy transition. By offering grid-friendly and stable decarbonized electricity solutions. 100% renewable energy grids are now possible.

Španielsky Angličtina
transición transition
renovable renewable
electricidad electricity
se is
no now
de of
proporcionar are
y and
energy energy

ES Las energías solar y eólica han demostrado su competitividad y eficiencia. Sin embargo, la integración de estas energías renovables en la red eléctrica sigue siendo limitada debido a su carácter intermitente.

EN Solar and wind power come as efficient and competitive alternatives. However, their intermittent and non-dispatchable nature prevents their full integration into the grids.

Španielsky Angličtina
solar solar
eólica wind
integración integration
carácter nature
intermitente intermittent
competitividad competitive
energías power
la the
debido as
eficiencia efficient
sin embargo however
en full
su their

ES ... El transportador de cinta utiliza el movimiento continuo o intermitente de la cinta transportadora para transportar diversas mercancías pesadas y ligeras. No sólo puede transportar diversos materiales ...

EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...

Španielsky Angličtina
cinta belt
utiliza applications
materiales materials
transportador conveyor
de of
y and
diversos other
para low

ES Puños ‘intermitente’ / Hazte ver cuando lo necesitas

EN Signalcuff / Be Seen When You Need To Be

Španielsky Angličtina
necesitas you need
cuando when
ver to
lo you

ES Los puños ‘intermitente’ están presentes en toda nuestra gama de punto, un puño reversible cosido con hilos reflectantes y de alta visibilidad

EN Appearing throughout our knitwear range is the signalcuff, a turn-back cuff knitted with high-vis and reflective yarns

Španielsky Angličtina
gama range
punto turn
hilos yarns
reflectantes reflective
alta high
un a
con with
los the
en throughout

ES Si el usuario tiene una conexión lenta o intermitente, tendrá que esperar a que la red falle antes de obtener el contenido perfectamente aceptable en su dispositivo

EN If the user has an intermittent or slow connection they'll have to wait for the network to fail before they get the perfectly acceptable content already on their device

Španielsky Angličtina
lenta slow
intermitente intermittent
perfectamente perfectly
aceptable acceptable
si if
conexión connection
o or
contenido content
dispositivo device
usuario user
esperar wait
red network
a to
tiene has
en on
su their
de before
que already

ES El zoom también incluye configuraciones para suprimir el ruido de fondo persistente e intermitente y la cancelación de eco. Todos están configurados en Auto de forma predeterminada, pero puede elegir qué tan agresiva o no es la función.

EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation. They’re all set to Auto by default, but you can choose how aggressive or not the feature is.

Španielsky Angličtina
zoom zoom
fondo background
persistente persistent
intermitente intermittent
cancelación cancellation
eco echo
incluye includes
elegir choose
o or
es is
ruido noise
puede can
también also
configuraciones settings
pero but
no not
función feature
auto auto
predeterminada by default

ES Anillo intermitente amarillo de Amazon Echo: cómo apagarlo y asegurarse de que Alexa no arruine sus sorpresas de entrega

EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives

Španielsky Angličtina
alexa alexa
de plus
cómo how

ES Apague el anillo intermitente amarillo.

EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.

Španielsky Angličtina
amarillo that
el on

ES "seguimiento intermitente": seguir y luego dejar de seguir un gran número de cuentas en un intento de aumentar el propio número de seguidores;

EN “follow churn” – following and then unfollowing large numbers of accounts in an effort to inflate one’s own follower count;

Španielsky Angličtina
gran large
cuentas accounts
seguidores follower
y and
un an
en in
luego then
propio own
dejar to
seguir follow

ES La contramedida tradicional para la mayoría de los espacios públicos ha sido que el personal de limpieza los desinfecte, pero su efectividad se reduce por el hecho de que solo pueden desinfectarlos de manera intermitente entre sus muchas otras tareas

EN The traditional countermeasure for most public spaces has been to have them disinfected by cleaning staff, but the effectiveness of this is reduced by the fact that they can only disinfect intermittently in between their many other duties

Španielsky Angličtina
espacios spaces
públicos public
efectividad effectiveness
reduce reduced
tareas duties
tradicional traditional
limpieza cleaning
otras other
pueden can
pero but
se is
ha has
a to
muchas many
de of
hecho fact
su their

ES La contramedida tradicional para la mayoría de los espacios públicos ha sido que el personal de limpieza los desinfecte, pero su efectividad se reduce por el hecho de que solo pueden desinfectarlos de manera intermitente entre sus muchas otras tareas

EN The traditional countermeasure for most public spaces has been to have them disinfected by cleaning staff, but the effectiveness of this is reduced by the fact that they can only disinfect intermittently in between their many other duties

Španielsky Angličtina
espacios spaces
públicos public
efectividad effectiveness
reduce reduced
tareas duties
tradicional traditional
limpieza cleaning
otras other
pueden can
pero but
se is
ha has
a to
muchas many
de of
hecho fact
su their

ES Entregamos pronósticos probabilísticos, que son el único método estadístico que funciona cuando se trata de una demanda errática o intermitente.

EN We deliver probabilistic forecasts, which are about the only statistical method that works when dealing with erratic or intermittent demand.

Španielsky Angličtina
pronósticos forecasts
método method
estadístico statistical
demanda demand
intermitente intermittent
trata dealing
o or
el the
funciona works
cuando when
entregamos deliver
son are
de only
se which

ES Altos niveles de servicio, demanda intermitente y complejas estrategias de compra. Una organización compleja desde almacenes hasta tiendas.

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

Španielsky Angličtina
niveles levels
demanda demand
intermitente intermittent
estrategias strategies
servicio service
organización organization
almacenes warehouses
tiendas stores
altos high
complejas complex
una a
compra purchasing
desde from

ES Estuvo intermitente en una combinación de servicio activo y unidades de reserva hasta que se estableció en un rol de servicio activo entrenando a otros soldados en 1998?

EN He served on and off in a combination of active duty and reserve units until he settled into an active duty role training other soldiers in 1998.

Španielsky Angličtina
servicio duty
activo active
reserva reserve
rol role
otros other
soldados soldiers
en in
combinación combination
un a
unidades units
de of
y and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov