Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "incentivos" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "incentivos" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu incentivos

"incentivos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

incentivos incentive incentives offer offers

Preklad Španielsky do Angličtina z incentivos

Španielsky
Angličtina

ES Según el estado de residencia del comprador, también podrían existir incentivos adicionales, como exenciones para carriles de vehículos con alta ocupación, incentivos financieros o reducciones en tarifas de servicios públicos

EN Depending on purchaser's state of residence, additional incentives such as high-occupancy vehicle lane exemptions, financial incentives or utility rate reductions may also be available

Španielsky Angličtina
residencia residence
incentivos incentives
exenciones exemptions
carriles lane
vehículos vehicle
ocupación occupancy
financieros financial
reducciones reductions
tarifas rate
servicios utility
adicionales additional
alta high
o or
estado state
también also
como as
de of
podrían be
para depending
en on

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
basados based
recompensas rewards
partners partner
éxito success
aumentar boost
rendimiento performance
ventas sales
ganancias earnings
clientes customer
de drive
y and

ES OpenText El Registro de Calidad de Salud de MIPS ayuda a calificar para incentivos de pago para pacientes de Medicare y proporciona una variedad de servicios de entrada, carga y análisis de datos para maximizar los incentivos de pago del proveedor.

EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.

Španielsky Angličtina
opentext opentext
calidad quality
salud health
calificar qualify
incentivos incentives
pago payment
pacientes patients
medicare medicare
carga upload
maximizar maximize
mips mips
proveedor provider
ayuda helps
proporciona provides
datos data
servicios services
de of
y and
registro registry
a to
una a
análisis analytic
el range
entrada entry

ES Incentivos basados en el rendimiento: recompensas para los partners e incentivos por el éxito de los clientes para aumentar las ventas y las ganancias.

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
basados based
recompensas rewards
partners partner
éxito success
aumentar boost
rendimiento performance
ventas sales
ganancias earnings
clientes customer
de drive
y and

ES Hasta $4,500 de ahorro adicional a través de un reembolso para vehículos limpios de California. También pueden aplicarse incentivos de empresas de servicios públicos locales y demás incentivos estatales

EN Up to $4,500 in added savings from a California Clean Vehicle Rebate. Local utilities and other state incentives may also apply

Španielsky Angličtina
ahorro savings
reembolso rebate
vehículos vehicle
limpios clean
california california
pueden may
incentivos incentives
locales local
estatales state
demás other
servicios utilities
un a
también also
a to
adicional added
aplicarse apply

ES Según el estado de residencia del comprador, también podrían existir incentivos adicionales, como exenciones para carriles de vehículos con alta ocupación, incentivos financieros o reducciones en tarifas de servicios públicos

EN Depending on purchaser's state of residence, additional incentives such as high-occupancy vehicle lane exemptions, financial incentives or utility rate reductions may also be available

Španielsky Angličtina
residencia residence
incentivos incentives
exenciones exemptions
carriles lane
vehículos vehicle
ocupación occupancy
financieros financial
reducciones reductions
tarifas rate
servicios utility
adicionales additional
alta high
o or
estado state
también also
como as
de of
podrían be
para depending
en on

ES Incentivos (incentivos de cualquier tipo u otras formas de promesas compensatorias como ofrecer dinero por hacer clic, reembolsos, etc.);

EN Incentives (any incentive practices and other form of promised kick-backs like offering cash for clicking, rebates, etc.);

Španielsky Angličtina
ofrecer offering
reembolsos rebates
etc etc
otras other
incentivos incentives
de of
dinero for
hacer and
hacer clic clicking
cualquier any

ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

Španielsky Angličtina
grandes big
nombres names
incentivos incentive
episodio episode
invitado guest
citas quotes
imágenes images
en in
fácil easy
medios media
puede can
pero but
de of
sociales social
el the
compartir share
hacer to
cuenta lot

ES Establecimos el Programa Atlassian Solution Partner para proporcionar apoyo e incentivos a las partes interesadas en vender productos y servicios relacionados de Atlassian a sus clientes actuales y potenciales

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

Španielsky Angličtina
atlassian atlassian
solution solution
partner partner
incentivos incentives
vender selling
relacionados related
clientes customers
actuales current
potenciales prospective
partes parties
en in
servicios services
programa program
interesadas interested
apoyo support
el the
a to
productos products

ES Incentivos para el transporte público

EN Public transportation incentives

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
transporte transportation
público public

ES Estos incentivos mejoran los índices de respuestas a las encuestas y crean un sentido de lealtad y confianza entre una marca y sus clientes.

EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.

Španielsky Angličtina
encuestas survey
crean creates
sentido sense
clientes customers
lealtad loyalty
confianza trust
un a
entre between

ES Este seminario detallado revisa los incentivos impositivos federales más populares disponibles para las empresas y ofrece análisis para ayudarle a determinar los ahorros que estos créditos podrían ofrecerles a sus clientes

EN This comprehensive seminar reviews the most-popular federal tax incentives available to businesses and offers analysis to help you determine the savings these credits could provide your clients

Španielsky Angličtina
seminario seminar
detallado comprehensive
incentivos incentives
impositivos tax
federales federal
populares popular
empresas businesses
determinar determine
ahorros savings
créditos credits
clientes clients
disponibles available
ofrece offers
podrían could
ofrecerles provide
análisis analysis
a to
y your
este this
ayudarle help you

ES Elabore sus campañas con facilidad. Envíe correos electrónicos de bienvenida, de cumpleaños, de incentivos y mucho más con las campañas recurrentes.

EN Make your campaigns effortless. Send welcome email, birthday email, incentive email, and more by setting up recurring campaigns.

Španielsky Angličtina
campañas campaigns
bienvenida welcome
cumpleaños birthday
incentivos incentive
recurrentes recurring
correos email
más more
y your

ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.

EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.

Španielsky Angličtina
taller shop
empresas companies
incentivos incentive
reparación repair
precios prices
cuando when
calidad quality
competencia competition
para down
hacer to

ES No está permitido ofrecer incentivos ni pedir opiniones positivas. Si lo haces, es muy probable que te retiren tus privilegios de vendedor. Así que nuestro consejo es: ¡no lo hagas!

EN Offering incentives or asking for positive reviews is not allowed! If you do this, you’re very likely to have your seller privileges revoked. So, our advice is — don’t do it!

Španielsky Angličtina
permitido allowed
incentivos incentives
opiniones reviews
positivas positive
probable likely
privilegios privileges
vendedor seller
consejo advice
no not
si if
lo it
te you
es is
nuestro our
ofrecer to
haces do
muy very
tus your
así so

ES En primer lugar, quiero dejar claro que va en contra de los términos de servicio de Amazon ofrecer incentivos por las reseñas de productos y así ha sido desde octubre de 2016.

EN Firstly, I want to make clear it is against Amazon’s terms of service to offer incentives for product reviews and has been since October 2016.

Španielsky Angličtina
términos terms
incentivos incentives
reseñas reviews
octubre october
servicio service
claro clear
ofrecer to
primer firstly
de of
productos product
contra against
y and
ha has

ES Otros incentivos más dependiendo del nivel de socio

EN More depending on the partner level

Španielsky Angličtina
dependiendo depending
nivel level
socio partner

ES El coste de renovación es el mismo que el de la compra de una nueva licencia del nivel de usuario que elijas (excluidos los incentivos promocionales).

EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).

Španielsky Angličtina
coste cost
renovación renewal
nueva new
licencia license
incentivos incentives
promocionales promotional
es is
compra purchase
usuario user
una a
nivel tier
de you
que same

ES 4. Se alienta a los programas a utilizar el ARP de una sola vez y otras fuentes de fondos de ayuda por el COVID-19 para proporcionar incentivos al personal que apoyen la retención. Para lograrlo, los programas pueden:

EN 4. Programs are encouraged to use one-time ARP and other sources of COVID-19 relief funding to provide incentives to staff to support retention. To achieve this, programs can:

Španielsky Angličtina
alienta encouraged
arp arp
fuentes sources
incentivos incentives
retención retention
programas programs
otras other
ayuda relief
apoyen support
pueden can
lograrlo to achieve
vez time
de of
y and
el achieve
a to
utilizar use
personal staff

ES Todos los incentivos para el personal deben ser razonables y estar sujetos a una política escrita establecida por el destinatario para su autorización (45 CFR §75.431 (en inglés))

EN Any incentives for staff must be reasonable and subject to an established written policy of the grant recipient for allowability (45 CFR §75.431)

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
razonables reasonable
sujetos subject
política policy
establecida established
destinatario recipient
cfr cfr
el the
deben must
a to
ser be
inglés of

ES Se les recuerda a los programas que deben actualizar sus políticas y procedimientos por escrito para reflejar los incentivos para el personal.

EN Programs are reminded to update their written policies and procedures to reflect staff incentives.

Španielsky Angličtina
programas programs
reflejar reflect
incentivos incentives
procedimientos procedures
políticas policies
a to
personal staff
actualizar update
escrito written

ES Los programas deben comunicarle claramente al personal que los incentivos con fuentes de financiamiento de una sola vez no serán permanentes

EN Programs should carefully communicate with staff that any incentives with one-time funding sources are not permanent

Španielsky Angličtina
programas programs
incentivos incentives
fuentes sources
financiamiento funding
permanentes permanent
vez time
no not
con with
sola one
serán are
deben should
personal staff
que that

ES Los programas pueden considerar formas de vincular dichos incentivos a un compromiso del empleado de permanecer en su puesto laboral durante un cierto período de tiempo.

EN Programs may consider ways to link such incentives to a commitment from the employee to remain in their position for a certain period of time.

Španielsky Angličtina
programas programs
considerar consider
formas ways
incentivos incentives
compromiso commitment
empleado employee
vincular to link
en in
período period
pueden may
un a
tiempo time
de of
a to
su their
durante for

ES sus incentivos en el mar, la montaña o la ciudad

EN coast, mountains or city incentive breaks

Španielsky Angličtina
incentivos incentive
mar coast
montaña mountains
o or
ciudad city

ES Todos nuestros hoteles de todo el mundo son el terreno de juego propicio para la organización de sus incentivos.

EN Our hotels all over the world are the perfect 'playgrounds' for your incentive trip.

Španielsky Angličtina
hoteles hotels
incentivos incentive
mundo world
son are
de over
todos all
nuestros our
para for

ES La oferta de incentivos puede incluirse dentro de los puntos de nuestro programa de fidelidad según las condiciones generales de la oferta.

EN Some incentive offers entitle you to collect points as part of our loyalty programme, depending on their terms and conditions.

Španielsky Angličtina
oferta offers
incentivos incentive
puntos points
programa programme
fidelidad loyalty
condiciones conditions
nuestro our

ES 3. Establecer los incentivos adecuados

EN 3. Set the right incentives  

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
adecuados the

ES Ha llegado el momento de abordar ese problema y crear las medidas de política y los incentivos necesarios para que el sector privado aumente su papel y su contribución al desarrollo nacional.

EN It is now time to address that and create the necessary policy measures and incentives for the private sector to increase its role and contribution in national development.

Španielsky Angličtina
medidas measures
política policy
incentivos incentives
necesarios necessary
sector sector
papel role
contribución contribution
nacional national
desarrollo development
aumente increase
abordar to address
el the
momento time
crear create

ES Una transformación sostenible requiere un cambio cultural fundamental y una realineación de incentivos para las entidades de las Naciones Unidas. 

EN The Resident Coordinator system review before the end of the 75th session of the General Assembly will address remaining issues and course-correct as needed

Španielsky Angličtina
requiere needed
entidades will
de of
y and

ES Incentivos fiscales federales para alentar el empleo de personas con discapacidades y promover el acceso a adaptaciones públicas

EN Federal Tax Incentives to Encourage the Employment of People with Disabilities and to Promote the Accessibility of Public Accommodations

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
fiscales tax
federales federal
empleo employment
discapacidades disabilities
acceso accessibility
el the
personas people
públicas public
a to
alentar encourage
de of
con with
y and
promover promote

ES A continuación, se incluye información general (no legal) sobre tres de los incentivos fiscales más importantes

EN The following provides general - non-legal - information about three of the most significant tax incentives

Španielsky Angličtina
general general
no non
legal legal
incentivos incentives
fiscales tax
información information
importantes significant
sobre about
más the

ES (Los empleadores deben consultar con sus contadores o asesores fiscales para saber si son elegibles para esos incentivos o visitar el sitio web del Servicio de Rentas Internas [Internal Revenue Services], www.irs.gov, para obtener más información

EN (Employers should check with their accountants or tax advisors to determine eligibility for these incentives or visit the Internal Revenue Service's website, www.irs.gov, for more information

Španielsky Angličtina
empleadores employers
consultar check
contadores accountants
asesores advisors
fiscales tax
incentivos incentives
visitar visit
gov gov
irs irs
o or
información information
el the
con with
internal internal
deben should

ES Es posible que haya incentivos fiscales estatales y locales similares a su disposición).

EN Similar state and local tax incentives may be available.)

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
fiscales tax
similares similar
locales local
estatales state
haya be
y and
es may

ES Incentivos y reembolsos[incentives_9916]

EN Incentives & Rebates [incentives_0221]

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
reembolsos rebates

ES La elegibilidad para incentivos gubernamentales, incluido cualquier reembolso y/o calcomanía, se basa en el ingreso y está sujeta a cambios en cualquier momento

EN Factors such as a dirty windshield, weather, lighting and terrain limit effectiveness, requiring the driver to manually operate the high beams

Španielsky Angličtina
en el high
y and
a to

ES ¿Necesitas más incentivos? La Tacoma también cuenta con:

EN Need a few more incentives? Tacoma also boasts:

Španielsky Angličtina
necesitas need
incentivos incentives
con a
también also
más more

ES Además, ofrecer algunos incentivos (como el sorteo aquí) es una gran manera de conseguir que los clientes potenciales actúen.

EN Additionally, throwing some incentives (such as the prize draw here) is a great way to get potential customers to take action.

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
sorteo draw
gran great
potenciales potential
actúen action
es is
el the
aquí here
clientes customers
ofrecer to
que additionally
de way
una a
como as

ES Domino's Pizza utilizó los incentivos de las ofertas con descuento para animar a sus clientes a darles sus direcciones

EN Domino?s Pizza used the incentives of discounted offers to encourage their customers to give them their addresses

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
animar encourage
clientes customers
direcciones addresses
utilizó used
ofertas offers
con descuento discounted
a to
de of
pizza pizza

ES Qlik Partner Program (QPP) es sencillo, predecible y rentable, y ofrece a los partners una trayectoria de desarrollo completa, incentivos en función del rendimiento y una estructura transparente de descuentos

EN The Qlik Partner Program (QPP) is simple, predictable, and profitable, providing partners with a complete growth path, performance-based incentives and clear rules of engagement

Španielsky Angličtina
qlik qlik
program program
predecible predictable
ofrece providing
desarrollo growth
incentivos incentives
es is
rendimiento performance
sencillo simple
rentable profitable
partner partner
de of
y and
a a
partners partners
completa complete

ES Incentivos basados en el rendimiento: descuentos por nivel y protección de operaciones para atraer ventas y aumentar las ganancias.

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
basados based
aumentar boost
rendimiento performance
ventas sales
ganancias earnings
de drive
y and

ES Incentivos basados en actividades de valor añadido: comisión de intermediario y de influencia.

EN Incentives tied to value-add activities: finder’s incentive and influence incentives

Španielsky Angličtina
actividades activities
añadido add
influencia influence
a to
incentivos incentives
valor value

ES ¿Funcionan los incentivos positivos como los regalos o hay que tomar medidas coercitivas como en Francia?

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

Španielsky Angličtina
en on

ES Los republicanos en el Congreso se han centrado en debilitar la aplicación de la ley ADA mediante la eliminación de incentivos para que las empresas cumplan, lo que potencialmente limitaría el acceso a las empresas de millones de estadounidenses.

EN Republicans in Congress have focused on weakening enforcement of the ADA by removing incentives for businesses to comply, which would potentially limit accessibility to businesses for millions of Americans.

Španielsky Angličtina
congreso congress
centrado focused
ada ada
eliminación removing
incentivos incentives
empresas businesses
cumplan comply
potencialmente potentially
estadounidenses americans
republicanos republicans
limitar limit
acceso accessibility
en in
a to
aplicación enforcement
de of
millones millions

ES Determinar una estrategia eficaz para la infraestructura de TI de un centro de datos que incorpore liderazgo, cultura y sostenibilidad con el fin de proporcionar incentivos que mejoren la gestión de costos

EN Determining an effective data center IT infrastructure strategy that incorporates leadership, culture, and sustainability to provide incentives for improved cost management

Španielsky Angličtina
determinar determining
eficaz effective
datos data
sostenibilidad sustainability
incentivos incentives
costos cost
infraestructura infrastructure
liderazgo leadership
cultura culture
gestión management
un an
centro center
proporcionar to
el provide
estrategia strategy

ES Animamos a los clientes de todos los sectores a mejorar sus resultados en materia de sostenibilidad y les ofrecemos incentivos para hacerlo

EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so

Španielsky Angličtina
animamos we encourage
sectores sectors
resultados performance
sostenibilidad sustainability
incentivos incentives
a to
mejorar improve
hacerlo do
ofrecemos we offer
los clientes clients

ES También enfatizó que las economías avanzadas tienen fuertes incentivos económicos para apoyar rápidamente a sus socios comerciales en la eliminación de la pandemia a nivel local

EN It also emphasized that advanced economies have strong economic incentives to quickly support their trading partners in eliminating the pandemic locally

Španielsky Angličtina
economías economies
avanzadas advanced
fuertes strong
incentivos incentives
económicos economic
apoyar support
rápidamente quickly
socios partners
comerciales trading
eliminación eliminating
pandemia pandemic
en in
la the
a to
también also
a nivel local locally
de their

ES Los incentivos y beneficios del gobierno están fuera del control de Hyundai y están sujetos a cambios o vencimiento sin previo aviso

EN Government incentives and benefits are not within Hyundai's control and are subject to change or expire without notice

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
beneficios benefits
sujetos subject
aviso notice
gobierno government
están are
control control
cambios change
o or
a to
sin without
de within
y and

ES Estos incentivos y beneficios se mencionan únicamente con fines informativos

EN These incentives and benefits are referenced for informational purposes only

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
beneficios benefits
informativos informational
únicamente only
y and
estos these
fines for

ES Consulte con su profesional fiscal, financiero o jurídico para determinar la elegibilidad, el monto de los incentivos así como beneficios disponibles y los detalles adicionales.

EN Please consult with your tax, financial or legal professional to determine eligibility, amount of incentives and/or benefits available, if any, and further details.

Španielsky Angličtina
elegibilidad eligibility
incentivos incentives
beneficios benefits
disponibles available
detalles details
adicionales further
o or
fiscal tax
financiero financial
profesional professional
determinar determine
de of
con with
y your
para legal
monto any

ES Las tendencias incluyen el anonimato, la descentralización progresiva y mejores incentivos para la participación

EN Trends include anonymity, progressive decentralization, and better incentives towards participation

Španielsky Angličtina
tendencias trends
anonimato anonymity
descentralización decentralization
progresiva progressive
mejores better
incentivos incentives
participación participation
incluyen include

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov