Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "imparable" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "imparable" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu imparable

"imparable" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

imparable unstoppable

Preklad Španielsky do Angličtina z imparable

Španielsky
Angličtina

ES Pérez se fue sin imparable en cuatro turnos por segunda noche consecutiva. El venezolano intenta romper el récord de jonrones de la franquicia.

EN KANSAS CITY, Mo. -- — Griffin Jax and a trio of relievers combined on a three-hitter and the Minnesota Twins blanked Salvador Perez and the Kansas City Royals 4-0 Saturday night.

Španielsky Angličtina
pérez perez
noche night
segunda a
en on

ES El primer episodio contará la historia de la imparable sudafricana Zikhona y se verá en las plataformas digitales de World Rugby el lunes 11 de octubre, celebrando el Día Internacional de la Niña 2021.

EN The first episode will feature South African Youth Unstoppable Zikhona and will premiere across World Rugby digital platforms on Monday, 11 October in celebration of International Day of the Girl Child 2021.

Španielsky Angličtina
episodio episode
imparable unstoppable
sudafricana south african
rugby rugby
octubre october
zikhona zikhona
plataformas platforms
lunes monday
internacional international
world world
en in
niña girl
día day

ES Tan imparable es el deseo de conocer, como inevitable es su propia aparición. En otras épocas, esta fervorosa curiosidad se ha prohibido, se ha perseguido, pero el deseo legítimo de entender y de descubrir acaba siempre abriéndose paso.

EN The desire to know is as unstoppable as its emergence is inevitable. In previous centuries, this fervent curiosity was forbidden and persecuted, but the legitimate desire to understand and discover always ends up finding a way.

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
inevitable inevitable
aparición emergence
curiosidad curiosity
prohibido forbidden
legítimo legitimate
descubrir discover
es is
el the
en in
deseo desire
pero but
conocer to know
siempre always
como as
esta this
acaba ends

ES Un socio de un bufete de abogados internacional fue arrestado por el FBI mientras intentaba obtener Bitcoins en una transacción corrupta. La tecnología de contratos inteligentes será una fuerza disruptiva imparable para la profesión de los abogados.

EN Russia is taking the lead in issuing a multinational stablecoin backed by commodities with the Eurasian Economic Union, or EAEU, and BRICS countries.

Španielsky Angličtina
internacional multinational
en in
de and
un a
por by

ES El año 2020 ha demostrado que el avance del progreso humano no es una fuerza imparable que pueda darse por sentada

EN The year 2020 has shown that the forward march of human progress is not an unstoppable force that can be taken for granted

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
progreso progress
el the
humano human
es is
fuerza force
ha has
año year
no not
pueda be
que shown

ES i tu vida empieza a ser una rutina imparable, es la hora de un descanso reparador. Haz una escapada a Cases de Son Barbassa y el estrés diario se desvanecerá a medida que te sumerjas en la tranquilidad del entorno natural.

EN f life is beginning to feel as though you are on an unstoppable treadmill, it is time for a restorative break. Escape to Cases de Son Barbassa and everyday stresses fade away as you become immersed in the tranquillity of nature.

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
descanso break
escapada escape
cases cases
tranquilidad tranquillity
natural nature
vida life
es is
diario everyday
en de
hora time
un a
son are
a to
que become

ES El ritmo imparable de las TIC en España

EN What is Javascript and why you should add it to your initial coding stack

Španielsky Angličtina
a to
de and
el why

ES Mujeres y tecnología: referentes de un sector imparable

EN Student Podcast: UX/UI Bootcamp Week 1 Wrap Up

ES El auge ¿imparable? del populismo

EN There Are No Idiots In Springfield

Španielsky Angličtina
del in
el there

ES Cada esfuerzo y nuevo reto exige una determinación imparable y una profunda capacidad de adaptación. El hombre y la naturaleza están enzarzados en una lucha personal, pero pacífica. 

EN Every effort, every new development requires unflagging determinantion and adaptability. Man and nature are intimately linked in a personal yet peaceful struggle. 

Španielsky Angličtina
esfuerzo effort
nuevo new
exige requires
lucha struggle
están are
hombre man
en in
cada every
una a
naturaleza nature

ES Ya que somos absolutamente adorables, te proporcionamos la forma imparable de usar la herramienta de planificación de palabras clave para sacar lo mejor de ella!

EN Since we are absolutely dedicated, we provide you with the best way to use the keyword planner tool to get the best out of it!

Španielsky Angličtina
proporcionamos we provide
absolutamente absolutely
la the
herramienta tool
lo it
palabras clave keyword
mejor best
somos we
sacar to

ES El auge del fútbol español es imparable.

EN The rise of Spanish football is unstoppable.

Španielsky Angličtina
fútbol football
imparable unstoppable
es is
el the
del of

ES El auge del fútbol femenino es imparable: las competiciones están más profesionalizadas, cada vez más público acude a los campos y las audiencias de televisión se disparan. Descubre aquí por qué el fútbol está de moda.

EN The rise of women's football is unstoppable: competitions are more professionalized, attendance at grounds is increasing and television audiences are soaring. Find out why football is in fashion.

Španielsky Angličtina
fútbol football
imparable unstoppable
competiciones competitions
televisión television
moda fashion
audiencias audiences
el the
es is
están are
y find
de of

ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado

EN This is now an unstoppable revolution, affecting every country in the world, in ways that many policy-makers still haven't grasped

Španielsky Angličtina
revolución revolution
imparable unstoppable
mundo world
políticos policy
afecta affecting
es is
países country
muchos many
esto this
a every

ES El avance imparable de la tecnología ha hecho que nuestros hábitos y conductas se transformen y surjan dilemas inéditos que pueden poner en riesgo nuestro futuro como sociedad

EN The unstoppable growth of technology has transformed our habits and behaviour and created unprecedented dilemmas which could put our future as a digital society at risk

Španielsky Angličtina
avance growth
imparable unstoppable
hábitos habits
riesgo risk
futuro future
sociedad society
tecnología technology
como as
en at
nuestro our
a a
de of
y and
ha has

ES Deforestación: los inversores pueden desempeñar un papel importante en la lucha contra esta imparable plaga

EN Deforestation: investors can play an important role in the fight against this rampant scourge

Španielsky Angličtina
deforestación deforestation
inversores investors
pueden can
desempeñar play
papel role
importante important
lucha fight
un an
la the
en in
contra against
esta this

ES Desde la dimensión ambiental, se ha analizado el impacto del sistema alimentario de hoy en el equilibrio ecológico terrestre y se proponen soluciones para conciliar su mitigación con el abastecimiento de una población que crece imparable

EN From the environmental dimension, the impact of today's food system on the earth's ecological balance has been analysed and solutions are proposed to reconcile its mitigation with the supply of a population that is growing unstoppably

Španielsky Angličtina
dimensión dimension
analizado analysed
impacto impact
equilibrio balance
soluciones solutions
conciliar reconcile
mitigación mitigation
población population
crece growing
ambiental environmental
ecológico ecological
sistema system
se is
de of
con with
una a
desde from
en on
y and
ha has

ES Desde la dimensión ambiental, la Bienal analiza el impacto del sistema alimentario de hoy en el equilibrio ecológico terrestre y propone soluciones para conciliar su mitigación con el abastecimiento de una población que crece imparable

EN From the environmental dimension, the Biennial analyzes the impact of today's food system on the Earth's ecological balance and proposes solutions to reconcile its mitigation with the supply of a population that is growing unstoppably

Španielsky Angličtina
dimensión dimension
bienal biennial
analiza analyzes
impacto impact
equilibrio balance
propone proposes
soluciones solutions
conciliar reconcile
mitigación mitigation
población population
crece growing
ambiental environmental
ecológico ecological
sistema system
de of
con with
y and
una a
desde from
en on

ES Desde excelente ofertas en clases de fitness de última hora hasta citas de belleza y mucho más, Busque y reserva fácilmente lo que le hace sentir imparable.

EN From great deals on last-minute fitness classes to beauty appointments and more, easily search and book what makes you feel unstoppable.

Španielsky Angličtina
ofertas deals
clases classes
fitness fitness
hora minute
citas appointments
belleza beauty
reserva book
fácilmente easily
sentir feel
imparable unstoppable
última last
en on
busque and
desde from
más more

ES Francia volvió a derrotar a Nueva Zelanda mientras que una imparable campaña de Inglaterra se cerró con un triunfo.

EN We spoke to the World Rugby Coach of the Year about his stellar year, making his family proud and targeting Rugby World Cup 2021 glory.

Španielsky Angličtina
a to
de of
se his

ES Cómo el rugby ayudo a la Joven Imparable Téani en su recorrido de Futuna a Grenoble, via Nueva Zelanda

EN How rugby helped Youth Unstoppable Téani on her journey from Futuna to Grenoble, via New Zealand

Španielsky Angličtina
rugby rugby
imparable unstoppable
nueva new
recorrido journey
a to
de via
la her
joven youth
cómo how
en on

ES Cómo la Joven Imparable Andrea se convirtió en "un ejemplo a seguir" a través del rugby

EN How Youth Unstoppable Andrea became “an example to follow” through rugby

Španielsky Angličtina
joven youth
imparable unstoppable
andrea andrea
convirtió became
ejemplo example
rugby rugby
un an
seguir follow
a to
cómo how
través through

ES Como encontró la Joven Imparable Elin un lugar en el rugby

EN How Youth Unstoppable Elin found an outlet for her speed and strength in rugby

Španielsky Angličtina
encontró found
joven youth
imparable unstoppable
en in
rugby rugby
un an
como how
la her

ES Referido a manera de reconocimiento como ‘monstruoso’ por el capitán inglés Will Carling, el tamaño y velocidad de Lomu lo hicieron imparable

EN Labelled ‘a freak’ in the most complimentary of ways by England captain Will Carling, Lomu’s sheer size and speed made him an unstoppable force

Španielsky Angličtina
manera ways
capitán captain
velocidad speed
imparable unstoppable
el the
tamaño size
a a
de of
y and

ES Este avance imparable hacia la transición energética y la descarbonización y electrificación de la economía creará

EN This unstoppable progress towards the energy transition, decarbonisation and electrification of the economy will create

Španielsky Angličtina
avance progress
imparable unstoppable
transición transition
energética energy
descarbonización decarbonisation
electrificación electrification
economía economy
la the
este this

ES Y suma y sigue porque la inversión socialmente responsable es una tendencia imparable, lo que se traduce en enormes oportunidades para el planeta:

EN And it doesn't end there, because socially responsible investing is an unstoppable trend, which translates into enormous opportunities for the planet:

Španielsky Angličtina
inversión investing
socialmente socially
responsable responsible
tendencia trend
imparable unstoppable
traduce translates
enormes enormous
oportunidades opportunities
planeta planet
es is
porque because
lo it
y and

ES El movimiento imparable de la confianza

EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”

Španielsky Angličtina
movimiento move

ES CORPORATIVO| 06.10.2021 El movimiento imparable de la confianza [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...

EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...

Španielsky Angličtina
de move

ES La planta combina el casi imparable crecimiento de la Chronic con el potencial medicinal de la original White Widow

EN The plant combines the almost untameable growth of Chronic with the medicinal potential of the original White Widow

Španielsky Angličtina
combina combines
potencial potential
medicinal medicinal
original original
white white
planta plant
crecimiento growth
de of
casi almost
con with

ES Calderón lanza la “guerra contra el narco”. El índice de homicidios y la cifra de desapariciones empiezan un ascenso imparable

EN Calderón launches the “war on drugs”. The homicide rate and number of disappearances rises enormously.

ES Los campeones de 2021: China, Estados Unidos y el imparable Elon Musk

EN The champions of 2021: China, the United States and the unstoppable Elon Musk

Španielsky Angličtina
campeones champions
imparable unstoppable
musk musk
de of
china china
y and
el the
unidos united
estados unidos states

ES El rendimiento imparable de la serie 3600 se combina con la versatilidad que brindan un teclado y una pantalla en color

EN The unstoppable performance of the 3600 Series combines with versatility of a keypad and color display

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
serie series
combina combines
versatilidad versatility
teclado keypad
pantalla display
rendimiento performance
un a
de of
y and
con with
color color

ES Haz que tu cadena logística sea imparable combinando soluciones digitales innovadoras con consultoría comercial.

EN Make your supply chain unstoppable by combining leading digital solutions and trade consulting.

Španielsky Angličtina
cadena chain
imparable unstoppable
combinando combining
comercial trade
tu your
soluciones solutions
consultoría consulting

ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

Španielsky Angličtina
humana human
pacientes patients
proveedores providers
merecen deserve
confiabilidad reliability
red network
cuando when
salud health
está is
un a
sistema system
con with
en at
y and

ES Su fiabilidad se extiende a todas las características que hacen de este un imparable máquina de remolque.

EN Its dependability extends to all the features that make this an unstoppable towing machine.

Španielsky Angličtina
fiabilidad dependability
características features
imparable unstoppable
máquina machine
remolque towing
a to
un an
extiende extends
este this
de its

ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

Španielsky Angličtina
humana human
pacientes patients
proveedores providers
merecen deserve
confiabilidad reliability
red network
cuando when
salud health
está is
un a
sistema system
con with
en at
y and

ES Francia volvió a derrotar a Nueva Zelanda mientras que una imparable campaña de Inglaterra se cerró con un triunfo.

EN We spoke to the Rhode Island state Senator about her other life as a rugby player, and learning from the late, great Kathy Flores.

Španielsky Angličtina
un a
a to
de island

ES Hablamos con la Joven Imparable de 16 años sobre la importancia del rugby y la familia en su vida en las Highlands escocesas.

EN We spoke to the 16-year-old Youth Unstoppable about the importance of rugby and family to her life in the Scottish Highlands.

Španielsky Angličtina
joven youth
imparable unstoppable
importancia importance
rugby rugby
highlands highlands
la the
en in
vida life
familia family
a to
de of
y and
años year

ES Si continuamos así, el consumo de energía a partir de la combustión de carbón seguirá imparable, no solo durante años, sino durante décadas

EN If we continue this way, consumption of coal-fired energy will only grow – not just for years, but for decades

Španielsky Angličtina
consumo consumption
energía energy
carbón coal
no not
años years
décadas decades
si if
continuamos continue
de of
sino but
solo only
durante for

ES El auge del fútbol femenino es imparable: las competiciones están más profesionalizadas, cada vez más público acude a los campos y las audiencias de televisión se disparan. Descubre aquí por qué el fútbol está de moda.

EN The rise of women's football is unstoppable: competitions are more professionalized, attendance at grounds is increasing and television audiences are soaring. Find out why football is in fashion.

Španielsky Angličtina
fútbol football
imparable unstoppable
competiciones competitions
televisión television
moda fashion
audiencias audiences
el the
es is
están are
y find
de of

ES Esto es ya una revolución imparable que afecta a todos los países del mundo y que muchos responsables políticos aún no han asimilado

EN This is now an unstoppable revolution, affecting every country in the world, in ways that many policy-makers still haven't grasped

Španielsky Angličtina
revolución revolution
imparable unstoppable
mundo world
políticos policy
afecta affecting
es is
países country
muchos many
esto this
a every

ES El avance imparable de la tecnología ha hecho que nuestros hábitos y conductas se transformen y surjan dilemas inéditos que pueden poner en riesgo nuestro futuro como sociedad

EN The unstoppable growth of technology has transformed our habits and behaviour and created unprecedented dilemmas which could put our future as a digital society at risk

Španielsky Angličtina
avance growth
imparable unstoppable
hábitos habits
riesgo risk
futuro future
sociedad society
tecnología technology
como as
en at
nuestro our
a a
de of
y and
ha has

ES Este avance imparable hacia la transición energética y la descarbonización y electrificación de la economía creará

EN This unstoppable progress towards the energy transition, decarbonisation and electrification of the economy will create

Španielsky Angličtina
avance progress
imparable unstoppable
transición transition
energética energy
descarbonización decarbonisation
electrificación electrification
economía economy
la the
este this

ES Y suma y sigue porque la inversión socialmente responsable es una tendencia imparable, lo que se traduce en enormes oportunidades para el planeta:

EN And it doesn't end there, because socially responsible investing is an unstoppable trend, which translates into enormous opportunities for the planet:

Španielsky Angličtina
inversión investing
socialmente socially
responsable responsible
tendencia trend
imparable unstoppable
traduce translates
enormes enormous
oportunidades opportunities
planeta planet
es is
porque because
lo it
y and

ES El rendimiento imparable de la serie 3600 se combina con la versatilidad que brindan un teclado y una pantalla en color

EN The unstoppable performance of the 3600 Series combines with versatility of a keypad and color display

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
serie series
combina combines
versatilidad versatility
teclado keypad
pantalla display
rendimiento performance
un a
de of
y and
con with
color color

ES Comienza una nueva campaña en el año 194 d. C., dos años después de la muerte del "imparable" Dong Zhuo a manos de su hijo adoptivo, Lü Bu

EN Begin a new campaign in 194 CE, two years after the tyrant Dong Zhuo’s death at the hands of his adoptive son, Lü Bu

Španielsky Angličtina
comienza begin
nueva new
campaña campaign
muerte death
manos hands
en in
su son
c a
de of
años years

ES Imparable Brian McKeever habla sobre tiempo y más

EN Unstoppable Brian McKeever speaks on his time and more

Španielsky Angličtina
imparable unstoppable
brian brian
tiempo time
sobre on
más more

ES : Greedent se vuelve imparable, el tiempo de recarga del resto de sus movimientos se reinicia y comienza a dejar caer bayas que pueden activar su habilidad Carrillo

EN – Greedent becomes unstoppable, the cooldown of Greedent's other move resets, and Greedent begins dropping Berries that can trigger its Cheek Pouch Ability

Španielsky Angličtina
greedent greedent
imparable unstoppable
resto other
movimientos move
comienza begins
bayas berries
activar trigger
y and
pueden can
habilidad ability
el the
su its

ES Si su motivación por crear es imparable, apostamos a que los cursos de Domestika Basics son el regalo ideal. Encuentra aquí opciones para que aprenda diseño, animación e ilustración desde cero, con los profesores más experimentados del mercado.

EN If their hunger for learning something new is insatiable, then the ideal gift is a Domestika Basics. Give them the opportunity to learn design, illustration, or animation from scratch with renowned international experts.

Španielsky Angličtina
domestika domestika
basics basics
regalo gift
ideal ideal
animación animation
si if
diseño design
o or
ilustración illustration
es is
aprenda learn
con with
a to
su their
el the
de then
desde from

ES La desarticulación de una red distribuidora de un variado portafolio de drogas sintéticas por parte de las autoridades en Paraguay revela la expansión imparable de este nicho del mercado de?

EN Authorities in Paraguay have dismantled a ring that sold a range of synthetic drugs, indicating that this subset of the drug market in the South American country continues to expand.

Španielsky Angličtina
paraguay paraguay
la the
un a
en in
autoridades authorities
mercado market
de of
drogas drugs
este this

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov