Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "igualmente" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "igualmente" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu igualmente

"igualmente" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

igualmente a all also an and any are as at be both but by equally even for for the from has have if in in the is it its just keep likewise location more most new not of of the on on the one only or other our out questions same should still such such as that the the same their them there these they this those time to to the up which while who will with you your

Preklad Španielsky do Angličtina z igualmente

Španielsky
Angličtina

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Igualmente, si se le plantea cualquier duda, consulte el apartado de FAQs que encontrará en el menú de nuestra página web. Igualmente, puede enviar un correo a:

EN Likewise, if you have any questions, check the FAQs section in the menu of our website. You can also send an email to:

Španielsky Angličtina
faqs faqs
si if
correo email
el the
en in
menú menu
web website
puede can
un an
a to
de of
nuestra our
igualmente also

ES Tarjetas de pago para empleados que quizá no tengan una cuenta bancaria, pero que igualmente se benefician del depósito directo

EN Paycards for employees who may not have a bank account but may still benefit from direct deposit

Španielsky Angličtina
empleados employees
benefician benefit
depósito deposit
directo direct
quizá may
cuenta account
para for
no not
una a
pero but
que still
de from

ES Aunque este método, técnicamente, no significa configurar una VPN en tu Smart TV, igualmente estás conectado a una, con todas las ventajas que conlleva

EN Even though this method technically doesn?t involve setting up a VPN on your smart TV, you?re still connecting to one, with all the advantages this brings

Španielsky Angličtina
método method
técnicamente technically
vpn vpn
smart smart
tv tv
t t
tu your
con with
en on
este this

ES Importar informes WIP XBRL en Excel es igualmente fácil gracias al complemento de Altova

EN It's just as simple to import existing WIP XBRL reports into Excel for easy analysis

Španielsky Angličtina
xbrl xbrl
excel excel
informes reports
fácil easy
importar import

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

Španielsky Angličtina
portátil laptop
equipado equipped
producción production
musical music
s s
sin esfuerzo effortlessly
bien well
es is
un a
pero but
significa to
juegos gaming
eso that
que equally

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment

Španielsky Angličtina
plantea poses
problemas issues
diferentes different
desafiantes challenging
entorno environment
tradicional traditional
comercio electrónico ecommerce
el the
pero but
minorista retail
comparación compared
igualmente to

ES Valoramos tu fidelidad y confianza, sabemos que no nos recomiendas por dinero, no lo haces por los descuentos, simplemente quieres lo mejor para los amigos y clientes, igualmente queremos tener un detalle contigo

EN We know you don't recommend us for money, you don't do it for the discounts, you simply want the best for friends and clients, we still want to have a detail with you.

Španielsky Angličtina
descuentos discounts
clientes clients
detalle detail
sabemos we know
haces do
queremos we
no dont
y and
dinero money
lo it
tu you
simplemente simply
amigos friends
un a
contigo with
tener to
mejor best
quieres want to

ES Salvaje e indómita, la costa oeste parece estar envuelta en misterio. No es de extrañar que la región albergue el valioso jade con sus cualidades igualmente únicas.

EN Wild and untamed, the West Coast seems to be shrouded in mystery. It's little wonder the region is home to the precious greenstone.

Španielsky Angličtina
salvaje wild
misterio mystery
región region
valioso precious
costa coast
es is
parece seems
en in
oeste west
estar be
de and
igualmente to

ES Igualmente, añadir demasiada información puede hacer que la firma sea difícil de leer y que se vea desordenada o poco profesional.

EN Also, too much contact information can make the signature harder to read and look untidy or unprofessional.

Španielsky Angličtina
información information
firma signature
difícil harder
la the
o or
puede can
a to
igualmente also

ES No. Excepto en el caso de exención del punto 3.3.3., el nivel de idioma debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.

EN No. Except for the exemption in section 3.3.3., the language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the entry requirements, and these certificates should have the minimum level required.

Španielsky Angličtina
exención exemption
nivel level
necesariamente necessarily
certificados certificates
mínimo minimum
exigido required
excepto except
en in
el the
de of
debe be
los section

ES Aun así, ¿debo presentar igualmente alguna de las acreditaciones que figuran en las bases?

EN Even so, should I likewise submit any of the accreditations that appear in the entry requirements?

Španielsky Angličtina
acreditaciones accreditations
en in
debo should
presentar the
de of
que appear
igualmente likewise

ES Quiero cursar un máster en inglés en una universidad alemana/francesa/italiana/etc. ¿Debo tener igualmente algún nivel de alemán/francés/italiano/etc. y demostrarlo documentalmente?

EN I want to pursue an English master’s degree at a German/French/Italian/etc. university. Should I likewise have a certain German/French/Italian/etc. proficiency level and provide documentary evidence of this?

Španielsky Angličtina
cursar pursue
máster masters
universidad university
etc etc
nivel level
un a
francés french
de of
alemán german
en at
alemana and
italiano italian

ES En el caso de obtener la beca, ¿se iniciaría igualmente en septiembre o puedo adelantar o posponer unos meses mi incorporación a la universidad?

EN Should I get the fellowship, would it still begin in September or can I start at the university earlier or later by some months?

Španielsky Angličtina
beca fellowship
septiembre september
o or
meses months
en in
universidad university
obtener can
de some

ES No. El nivel de inglés debe acreditarse necesariamente con alguno de los certificados que se citan en las bases de cada programa, y estos certificados deben tener, igualmente, el nivel mínimo exigido.

EN No. The language proficiency level should be necessarily accredited by any of the certificates specified in the rules of each programme, and these certificates should have the minimum level required.

Španielsky Angličtina
nivel level
necesariamente necessarily
certificados certificates
programa programme
mínimo minimum
exigido required
el the
en in
de of
cada each
y and
que language
debe be

ES Igualmente, el contrato que tengas con dicho centro no será válido por lo que deberás formalizar un nuevo contrato.

EN Similarly, the contract that you have with the Centre will not be valid, which means that you should sign a new contract.

Španielsky Angličtina
contrato contract
centro centre
válido valid
un a
nuevo new
el the
no not
con with
ser be
tengas you
que similarly

ES La acción colectiva es necesaria, al igual que el reconocimiento de que no todos somos igualmente responsables de los impactos del cambio climático o nos vemos afectados por ellos. 

EN Collective action is needed, as is the recognition that not all of us are equally responsible for, or affected by, climate change impacts. 

Španielsky Angličtina
acción action
colectiva collective
necesaria needed
reconocimiento recognition
responsables responsible
impactos impacts
cambio change
climático climate
afectados affected
es is
o or
no not
de of
somos are
todos all
nos us
que equally

ES Igualmente la opción Quitar celda elimina la celda de la hoja de cálculo Excel de destino, pero no modifica la asignación.

EN Similarly, the Remove Cell menu option deletes the cell from the target Excel spreadsheet, but does not otherwise modify the mapping.

Španielsky Angličtina
celda cell
destino target
modifica modify
igualmente similarly
la the
excel excel
opción option
pero but
no not
de from
hoja de cálculo spreadsheet
elimina remove

ES Igualmente, ahora podemos calcular el total de la factura sumando todos los conceptos del ejemplo anterior:

EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:

Španielsky Angličtina
calcular calculate
factura invoice
igualmente similarly
podemos we can
anterior previous
ahora now
total total
ejemplo example
todos all
los items

ES ¿Internet no funciona? El 'Modo seguro' te permitirá controlar igualmente las entradas, incluso sin conexión previa.

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

Španielsky Angličtina
funciona work
modo mode
entradas tickets
internet internet
el the
no not
controlar check
incluso even

ES Esta clasificación permite igualmente a una compañía extranjera que aún no tiene una oficina afiliada en los Estados Unidos a enviar un ejecutivo o gerente a Estados Unidos con el propósito de establecer una oficina

EN employer to transfer an executive or manager from one of its affiliated foreign offices to one of its offices in the United States. This classification also enables a foreign company that does not yet have an affiliated U.S

Španielsky Angličtina
clasificación classification
permite enables
extranjera foreign
ejecutivo executive
o or
gerente manager
en in
el the
oficina offices
de of
compañía company
no not
unidos united
un a
estados unidos states
igualmente also
a to
esta this

ES Con una excelente compensación por el efecto de proximidad y la captación fuera del eje, el RE20 será igualmente valioso tanto para principiantes como para profesionales.

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

Španielsky Angličtina
compensación compensation
proximidad proximity
eje axis
valioso valuable
principiantes beginners
efecto effect
ser be
con with
profesionales professionals
excelente excellent
para for
igualmente equally

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

Španielsky Angličtina
seguimiento track
riesgos risks
empresariales enterprise
beneficio benefits
áreas areas
nos we
sin without
alto high
en on
aquellas that

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

Španielsky Angličtina
gestionados managed
centrarnos focus
beneficio benefit
o or
es is
el the
un a
en on
muchos many
bien well
riesgo risk
de ones
riesgos risks
sin without
hay there
queremos we
igualmente to

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

EN Long a popular destination for tourists and local residents, the mausoleum — surrounded by an equally famous cemetery — is also admired by scholars of Islamic art and architecture.

Španielsky Angličtina
turistas tourists
rodeado surrounded
cementerio cemetery
admirado admired
académicos scholars
popular popular
y and
residentes residents
famoso famous
es is
arquitectura architecture
locales local
arte art
un a
destino destination
para for

ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.

EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.

Španielsky Angličtina
serp serp
relacionadas related
contenidos content
claridad clearly
precisión precisely
si if
ser be
preguntas questions
sería would be
a to
y and

ES En Son Vida encontrarás algunas de las casas más exclusivas de Mallorca y personas igualmente increíbles. ¡Más información en la guía de HC!

EN Only in Son Vida will you find Mallorca?s best golf courses and most exclusive villas. Find out more in this informative guide by resident herself, Helen Cummins.

Španielsky Angličtina
exclusivas exclusive
mallorca mallorca
vida vida
s s
información informative
en in
encontrarás will
guía guide
más more
a out
increíbles best
y find

ES Conectado a la arquitectura sorprendentemente angular del Palacio de Congresos y convenciones de Palma, este elegante hotel de cuatro estrellas sigue un diseño igualmente contemporáneo

EN Connected to the strikingly angular architecture of Palma’s convention centre, this sleek four-star hotel follows a similarly contemporary design

Španielsky Angličtina
conectado connected
angular angular
convenciones convention
elegante sleek
hotel hotel
estrellas star
sigue follows
contemporáneo contemporary
arquitectura architecture
diseño design
la the
de of
cuatro four
un a
a to
este this

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.

Španielsky Angličtina
fitness fitness
grupos group
actividades activities
cuerpo body
seleccionadas selected
necesidades needs
podemos we can
salas room
o or
a a
profesionales professionals
y your
para just
conocimiento awareness

ES CTtransit reconoce que para tener oportunidades y beneficios igualmente eficaces, las personas con discapacidades pueden necesitar modificaciones razonables a las políticas y los procedimientos

EN CTtransit recognizes that in order to have equally effective opportunities and benefits, individuals with disabilities may need reasonable modification to policies and procedures

Španielsky Angličtina
cttransit cttransit
reconoce recognizes
oportunidades opportunities
beneficios benefits
eficaces effective
discapacidades disabilities
razonables reasonable
procedimientos procedures
políticas policies
y and
con with
a to
pueden may
que equally

ES Podemos igualmente usar los Datos personales y cualquier otra información recopilada a través de los Sitios web para hacer cumplir nuestros derechos legales o para protegerlos.

EN We may use Personal Data, and any other information collected through the Websites, to enforce or protect our legal rights.

Španielsky Angličtina
otra other
recopilada collected
hacer cumplir enforce
derechos rights
o or
usar use
información information
datos data
podemos we may
a to
legales legal
personales the
de through
y and

ES La familiaridad con las tecnologías populares y relevantes, las metodologías aplicadas y los modelos de desarrollo dentro del contexto de la empresa igualmente son esenciales para el buen desempeño de un gestor de proyectos técnicos.

EN Familiarity with popular and relevant technologies, applied methodologies, and development models within the organization’s context are also critical to a technical project manager’s success.

Španielsky Angličtina
familiaridad familiarity
populares popular
relevantes relevant
metodologías methodologies
aplicadas applied
contexto context
esenciales critical
técnicos technical
desarrollo development
un a
proyectos project
modelos models
con with
son are
de within
igualmente also
tecnologías and
empresa organizations

ES El avance de la transformación digital es igualmente una de las principales prioridades del equipo de las Naciones Unidas en Togo.

EN Advancing digital transformation is equally among the top priorities of the United Nations country team in Togo.

Španielsky Angličtina
transformación transformation
digital digital
igualmente equally
prioridades priorities
equipo team
togo togo
es is
naciones nations
unidas united nations
en in
una united

ES Se alquilan igualmente plazas de garaje interiores y exteriores dentro del complejo.

EN Indoor and outdoor parking spaces are also rented within the complex.

Španielsky Angličtina
garaje parking
exteriores outdoor
complejo complex
interiores indoor
del the
igualmente also
de within
y and

ES El local tiene igualmente el suelo cerámico y escaparate al exterior por lo que resulta

EN The place also has a ceramic floor and a showcase to the outside so it is of great visibility.

Španielsky Angličtina
cerámico ceramic
escaparate showcase
suelo floor
lo it
el the
exterior outside
igualmente also
y and

ES Local situado en un entorno céntrico y transitado de la localidad de Alcorcóm. La zona cuenta con numerosos comercios consolidados en su entorno que favorecen el tránsito de público. Igualmente

EN Local located in a central and busy environment of the town of Alcorcóm. The area has many established shops in its surroundings that favor the transit of the public. It also has good communication with tran

Španielsky Angličtina
favorecen favor
tránsito transit
un a
entorno environment
numerosos many
local local
en in
público public
zona area
comercios shops
de of
con with
igualmente also
situado located in
y and

ES Igualmente cuentan con servicio de recepción

EN They also have a reception service

Španielsky Angličtina
igualmente also
recepción reception
con a
servicio service
de they

ES Cuenta igualmente con una zona de aparcamiento en superficie.

EN It also has a parking area on the surface.

Španielsky Angličtina
igualmente also
aparcamiento parking
en on
una a
zona area
de it

ES Local situado en un eje principal con abundante tránsito de público. Se trata de una zona comercial completamente consolidada que cuenta igualmente con buena comunicación con transporte.

EN Local located on a main axis with abundant public traffic. It is a fully consolidated commercial area that also has good transport communication.

Španielsky Angličtina
eje axis
abundante abundant
público public
comercial commercial
completamente fully
consolidada consolidated
buena good
comunicación communication
local local
zona area
igualmente also
en on
tránsito traffic
transporte transport
un a
con with
principal main
que that
de it

ES Igualmente goza de buena comunicación con transp

EN It also enjoys good transport communication.

Španielsky Angličtina
igualmente also
goza enjoys
de it
buena good
comunicación communication

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov