Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "descubrir cosas viejas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "descubrir cosas viejas" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu descubrir cosas viejas

"descubrir cosas viejas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

descubrir a about across an analytics and any are as at at the be but by can check content country course discover discovered discovering discovery download each environment experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from from the get go have how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look looking many more most of of the on on the one out places read region service set so solution solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to know to learn to the to use travel uncover use using visit way website what when where whether which while who why will with work your
cosas a a few a little able about after all also always an and and the any are around as ask at at the be because been before being both business but by can content could create data design different do doesn doing don done don’t easy even every features few find first for for the free from get getting go going good has have have to having help here home house how how to i i have if in in the including information into is it it is it’s just keep know learning like little ll location look looking made make make it making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now of of the of things on on the one only or other our out over own possible product re really right room search see service set should site so some something stuff such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to make to see to the too two up us use used using very view want was we we are we can we have web website well were what when where which while who will with without work working would year you you are you can you can do you have your you’re
viejas old

Preklad Španielsky do Angličtina z descubrir cosas viejas

Španielsky
Angličtina

ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente

EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present

Španielsky Angličtina
cosas stuff
crédito credit
teclado keyboard
máquina machine
es is
no dont
descubrir discover
viejas old
tarjeta card
comprar buy
mecánico mechanical
el the
presente present
combinación combination
tiempo time
y find
a to
de of
este this

ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente

EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present

Španielsky Angličtina
cosas stuff
crédito credit
teclado keyboard
máquina machine
es is
no dont
descubrir discover
viejas old
tarjeta card
comprar buy
mecánico mechanical
el the
presente present
combinación combination
tiempo time
y find
a to
de of
este this

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES “Revisando los reportes diarios pensé que tendría que haber una forma de hacer las cosas mejor. Para obtener mejores resultados no era suficiente con las viejas teorías de administración en salud, era necesario innovar”, dice.

EN “Going through the daily reports I thought there had to be a way to do things better. The old theories of health administration were not enough to improve results. We needed to innovate,” she says.

ES “Revisando los reportes diarios pensé que tendría que haber una forma de hacer las cosas mejor. Para obtener mejores resultados no era suficiente con las viejas teorías de administración en salud, era necesario innovar”, dice.

EN “Going through the daily reports I thought there had to be a way to do things better. The old theories of health administration were not enough to improve results. We needed to innovate,” she says.

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Španielsky Angličtina
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Španielsky Angličtina
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES Empezamos recogiendo elementos desechados en el estudio, piezas viejas de cuando lo construimos

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

Španielsky Angličtina
recogiendo collecting
estudio studio
viejas old
piezas parts
el the
en around

ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

Španielsky Angličtina
encontramos we found
patas legs
viejas old
ikea ikea
en in
construcción construction
edificio building
de of
una a
nuestro our
y and
los the

ES Mejora tus aburridas viejas luces en su habitación a una versión más moderna con estas lámparas de pared LED. Si tiene pensado renovar su habitación, este es definitivamente algo que debe considerarVer en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Upgrade your boring old lights in your room to a more modern version with these wall-mounted LED lamps. If you?re renovating your room, this is definitely something you should considerView On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Španielsky Angličtina
aburridas boring
viejas old
moderna modern
pared wall
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
luces lights
habitación room
si if
es is
versión version
lámparas lamps
led led
en in
con with
renovar upgrade
este this
definitivamente definitely
a to
una a
debe should
más more
algo something

ES Se dice que "las truchas mueren de viejas" en el lago Brunner. Moana es el único emplazamiento del lago y también es una estación ferroviaria de TranzAlpine.

EN They say that ‘trout die of old age’ at Lake Brunner. Moana is the lake’s only settlement; it’s also a train stop for the TranzAlpine.

Španielsky Angličtina
dice say
truchas trout
viejas old
brunner brunner
lago lake
estación train
el the
es is
también also
de of
que stop
en at

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

Španielsky Angličtina
conecta connect
micrófono microphone
controlador controller
viejas old
hoy day
midi midi
o or
el the
aprovechar use
grabaciones recordings
un a
también also
puedes you can
y your
de and

ES ¡Salva tus cintas de vídeo! es la solución para digitalizar en casa tus viejas cintas de vídeo.

EN MAGIX Rescue your Videotapes! offers a unique solutions to digitize your old video cassettes from home.

Španielsky Angličtina
solución solutions
digitalizar digitize
viejas old
vídeo video
de unique

ES Manzanas amarillas sobre fondo blanco con hojas viejas, alimentos saludables, agricultura, vegetariano

EN Yellow apples on a white background with old leaves, wholesome food, farming, vegetarian

Španielsky Angličtina
manzanas apples
fondo background
hojas leaves
viejas old
alimentos food
agricultura farming
vegetariano vegetarian
blanco white
amarillas yellow
con with
sobre on

ES Las nuevas constelaciones: tan reales como las viejas, pero invisibles

EN How to Hack a Face: From Facial Recognition to Facial Recreation

Španielsky Angličtina
pero a
tan to

ES CARE ayuda reparando fuentes de agua viejas y construyendo otras nuevas

EN CARE helps by repairing old water sources and building new ones

Španielsky Angličtina
fuentes sources
agua water
viejas old
construyendo building
nuevas new
care care
ayuda helps
de ones
y and

ES Aquí crecen las variedades pinot noire, regent y riesling-sylvaner, que tuvieron que sustituirse completamente, excepto en el caso de algunas cepas viejas.

EN Blauburgunder, Regent and Riesling-Sylvaner thrive here, though all but a few old vines initially needed replacement.

Španielsky Angličtina
viejas old
aquí here
caso a
de few
y and

ES Hoy, todavía sigo lanzándome por las viejas pistas del bosque. Es como ser pequeña de nuevo. Mathilde Gremaud

EN I still speed along the same forest trails that I did years ago. It’s like returning to my childhood. Mathilde Gremaud

Španielsky Angličtina
pistas trails
bosque forest
a to
todavía still
de years

ES Las viejas y majestuosas casas desafían al aire frío

EN The old, stately homes shrug off the cold air

Španielsky Angličtina
viejas old
aire air
frío cold
al the
y off

ES ¿Qué se esconde tras las viejas murallas? Durante esta visita guiada, los locales revelan lo que la ciudad oculta entre bastidores y por qué.

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

Španielsky Angličtina
visita tour
locales local
se is
la the
ciudad city
y and
tras of
oculta hidden
esta this
por behind

ES Estaba mirando algunas cajas viejas y encontré mi certificado de graduación

EN I was looking through some old boxes and found my graduation certificate

Španielsky Angličtina
cajas boxes
viejas old
encontré found
mi my
certificado certificate
graduación graduation
estaba was

ES Todas las categorías Cómo ... Problema Información Licencias & Activación Viejas instalaciones Seminarios web Tutoriales

EN All categories How to Problem Information Licensing & Activation Old installers Webinars Tutorials

Španielsky Angličtina
categorías categories
información information
licencias licensing
amp amp
activación activation
viejas old
tutoriales tutorials
seminarios web webinars
problema problem
cómo how

ES Viejas sillas han cobrado nueva vida como percheros de diseño fijados a la pared, una divertida alternativa a los armarios convencionales y al espacio que consumen

EN New life has also been given to old chairs, now fixed high on a wall to be used as a rail for bathrobes and clothes, and shelf for towels– a humourous alternative to space-consuming wardrobes that hide objects away

Španielsky Angličtina
viejas old
sillas chairs
pared wall
alternativa alternative
armarios wardrobes
espacio space
consumen consuming
nueva new
y and
vida life
a to

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Španielsky Angličtina
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

ES El primer paso es asegurarse de que todas las viejas URLs sean redirigidas a las nuevas y peinar los códigos HTTP.

EN The first step is to make sure all old URLs are redirected to new ones and check HTTP codes in detail.

Španielsky Angličtina
viejas old
urls urls
nuevas new
códigos codes
http http
es is
el the
paso step
a to
que sure
asegurarse make sure
sean are

ES animalitos magnéticos hechos con latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

EN magnetic mini animals made from old tin cans, sale profits go to Children's Aid Madagascar (Kinderhilfe Madagaskar)

Španielsky Angličtina
magnéticos magnetic
latas cans
viejas old
beneficios profits
venta sale
a to

ES minivehículos magnéticos hechos de latas viejas, los beneficios por la venta se destinan a Kinderhilfe Madagaskar

EN magnetic mini vehicles made of old tin cans, sale profits go to Children's Aid Madagascar (Kinderhilfe Madagaskar)

Španielsky Angličtina
magnéticos magnetic
latas cans
viejas old
beneficios profits
venta sale
a to
de of
los vehicles

ES Para mí, eso significa que estoy recibiendo la Cámaras de sexo con RV de primera calidad por el mismo precio de las viejas y aburridas cámaras 2D Live, que es increíble!

EN For me, that means that I?m getting the Premium VR Sex Cams for the same price of the old, boring 2D Live cams, which is amazing!

Španielsky Angličtina
cámaras cams
sexo sex
viejas old
aburridas boring
increíble amazing
precio price
live live
es is
estoy i
de of
eso that
significa means
que same

ES "Muy caro para la comodidad de las habitaciones, están viejas y descuidadas. Las puertas no tenían mantenimiento pues no"

EN "excelleant clean safe hotel to stay in monterrey"

Španielsky Angličtina
y safe
está stay

ES Un hotel de bichos. Una pila de viejas paletas llenas de ladrillos, madera y otros objetos para atraer insectos como abejas solitarias y escarabajos

EN Bug hotel. A stack of old palettes filled with bricks, wood slates and other objects to attract insects such as solitary bees and beetles

Španielsky Angličtina
hotel hotel
pila stack
viejas old
paletas palettes
llenas filled
ladrillos bricks
madera wood
objetos objects
insectos insects
abejas bees
escarabajos beetles
otros other
un a
atraer attract
de of
y and
como as
para to

ES ¿Te acuerdas de las viejas teles de tubos de rayos catódicos? Muchas de ellas podrían tener una segunda vida como asfalto en las carreteras. ¿Sabes cómo?

EN Do you remember those old cathode ray tube television sets? Many of them could have a second life as asphalt for highways. Do you know how?

Španielsky Angličtina
viejas old
rayos ray
podrían could
asfalto asphalt
carreteras highways
vida life
sabes you know
muchas many
una a
como as
cómo how
de of
tener for

ES Esta nueva heroina aúna a las viejas favoritas Speedy G y White Sirius, para crear un espécimen mejorado de alucinante atracción

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

Španielsky Angličtina
viejas old
favoritas favorites
g g
white white
espécimen specimen
atracción attraction
nueva new
un an
mejorado improved
esta this
a to
de of
y and
crear create

ES Deja esas viejas bandejas para hielo y moldes de gelatina, y dale a tus comestibles la mejor forma y sabor posibles con estas bandejas de silicona para gominolas de MagicalButter

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

Španielsky Angličtina
viejas old
bandejas trays
hielo ice
moldes moulds
forma shape
sabor flavour
posibles possible
silicona silicone
la the
y your
mejor best
de and

ES Nota: poner en remojo la semilla durante 12 horas, solo se suele hacer con semillas viejas. Te puedes saltar este paso con las semillas normales.

EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.

Španielsky Angličtina
nota note
horas hours
suele usually
viejas old
normales normal
paso step
durante for
se is
con with
semillas seeds
puedes you can
este this
semilla seed
la most
solo only
te you
saltar skip

ES Si bien Victorinox ya no fabrica esas navajas, somos expertos en todo lo relacionado con la reparación de las viejas navajas de asta de ciervo

EN Even though Victorinox no longer manufactures such knifes, we are experts when it comes to repairing old deer antler knives

Španielsky Angličtina
victorinox victorinox
fabrica manufactures
navajas knives
expertos experts
reparación repairing
viejas old
ciervo deer
ya no longer
lo it
de such
no no
si though
somos we
con comes

ES Optimización de contenidos: Cómo devolver tus viejas publicaciones a la vida

EN Content republishing: How to Breathe Life and Relevance Back in to Your Older Posts

Španielsky Angličtina
devolver back
contenidos content
publicaciones posts
de and
a to
vida life
cómo how

ES Pandora es una radio gratuita y personalizada que reproduce la música que te gusta. Descubre nueva música y disfruta de tus viejas canciones favoritas.

EN Pandora is a free, personalized radio service that plays music you'll love. Discover new music and enjoy old favorites.

Španielsky Angličtina
pandora pandora
radio radio
gratuita free
personalizada personalized
descubre discover
nueva new
viejas old
favoritas favorites
es is
disfruta enjoy
una a
la love
música music

ES Muestre lo mejor de sus recuerdos de una manera única utilizando las viejas escenas del proyector y los fotogramas cinematográficos

EN Showcase the best of your memories in a unique way using the old projector scenes and cinematic film frames

Španielsky Angličtina
recuerdos memories
viejas old
escenas scenes
proyector projector
fotogramas frames
mejor best
utilizando using
única a
y your

ES ?Adoptamos a la diversidad desafiando preconceptos, yendo más allá de viejas convenciones y patrones ya establecidos.?

EN ?We adopt diversity by challenging prejudices, beyond old conventions and settled patterns.?

Španielsky Angličtina
adoptamos we adopt
diversidad diversity
viejas old
convenciones conventions
patrones patterns

ES Las viejas distintivos se pueden quitar mejor con un raspador de distintivos (similar a un raspador de vidrio) o se puede calentar cuidadosamente el distintivo con una pistola de calor para que el pegamento se desprenda

EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off

Španielsky Angličtina
viejas old
quitar removed
vidrio glass
cuidadosamente carefully
pistola gun
pegamento glue
o or
calor heat
el the
similar similar
un a
de off
con with
a to
puede can
mejor best
que comes

ES Al eliminar viejas capas de barniz, hay que tener cuidado para evitar que se produzcan problemas durante la limpieza.

EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.

Španielsky Angličtina
eliminar removing
viejas old
capas layers
barniz varnish
cuidado care
limpieza cleaning
problemas problems
evitar prevent
la any
de during

ES Ser regulable y ajustable son los dos factores más que pueden ayudarlo a eliminar las viejas bombillas incandescentes

EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs

Španielsky Angličtina
factores factors
eliminar eliminate
viejas old
bombillas bulbs
ayudarlo help you
ajustable adjustable
y and
pueden can
son are
dos two

ES Les tomó alrededor de cuatro horas sacar las ventanas viejas, colocar las ventanas nuevas y limpiar todo

EN It took them about four hours to take out the old windows, put in the new windows, and clean everything up

Španielsky Angličtina
horas hours
ventanas windows
viejas old
limpiar clean
nuevas new
colocar the
alrededor in
sacar to
tomó took

ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

Španielsky Angličtina
conecta connect
micrófono microphone
controlador controller
viejas old
hoy day
midi midi
o or
el the
aprovechar use
grabaciones recordings
un a
también also
puedes you can
y your
de and

ES ¡Salva tus cintas de vídeo! te ofrece la solución para digitalizar tus viejas cintas de vídeo cómodamente desde casa.

EN MAGIX Video Saver! offers the perfect solution for digitizing your old video cassettes at home.

Španielsky Angličtina
ofrece offers
viejas old
la the
vídeo video
solución solution
tus your
para for

ES En 1926 se planeó un duelo entre las viejas estrellas y las nuevas palancas con Binda en particular

EN In 1926, from the sport point of view, a duel was expected between the old aces and the new generations represented by Binda

Španielsky Angličtina
duelo duel
viejas old
en in
un a
y and
nuevas new

ES Todas las categorías Cómo ... Problema Información Licencias & Activación Viejas instalaciones Seminarios web Tutoriales

EN All categories How to Problem Information Licensing & Activation Old installers Webinars Tutorials

Španielsky Angličtina
categorías categories
información information
licencias licensing
amp amp
activación activation
viejas old
tutoriales tutorials
seminarios web webinars
problema problem
cómo how

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov