Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "necesitamos descubrir muchas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "necesitamos descubrir muchas" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu necesitamos descubrir muchas

"necesitamos descubrir muchas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

necesitamos a able about all already also an and and the and to any are as at be be able to because before being best build but by can create do don each even every everyone everything for for the forward from from the get give has have here how if in in order to in the including information into is it it is it’s just keep know like live make making many more most necessary need need to needed needs no not of of the on on the one only or order other our out personal place provide re read really receive request require right see service site so some start take team than that that you the the best their them then there these they things this those time to to be to create to do to get to keep to know to make to the together understand up up to us use user want want to we we can we have we need we need to we require we want what when where which while who why why do will will be with within without would you you can your
descubrir a about across an analytics and any are as at at the be but by can check content country course discover discovered discovering discovery download each environment experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from from the get go have how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look looking many more most of of the on on the one out places read region service set so solution solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to know to learn to the to use travel uncover use using visit way website what when where whether which while who why will with work your
muchas a a few a lot a lot of about across after all already also an and and more and the any are around as as well as well as at be because been before best better between but by content data different do does each even every few first for for the free from from the full good great has have high home how how to if in in the include including into is it it is its it’s just know leading like ll lot lots lots of make many many different more more than most much no not now number number of of of the on on the once one only open or other others our out over own part plenty plenty of questions re resources right same see several since site so so much some still such such as system take team than that that you the the best the first the most the same their them there there are these they this this is those through time times to to be to do to make to the too top up us using various very was way we website well were what when where which while who will with without would years you your

Preklad Španielsky do Angličtina z necesitamos descubrir muchas

Španielsky
Angličtina

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Španielsky Angličtina
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES El cerebro es un gran misterio. Es una de las cosas que menos claras deben estar dentro del funcionamiento del cuerpo humano y, por tanto, necesitamos profundizar, necesitamos estudiar, y necesitamos descubrir muchas más cosas de las que sabemos.

EN The brain is a great mystery. It must be one of the least clear things in the functioning of the human body and therefore we need to go deeper, we need to study, and we need to discover many more things than we know today.

Španielsky Angličtina
cerebro brain
misterio mystery
menos least
claras clear
funcionamiento functioning
cuerpo body
sabemos we know
el the
es is
descubrir discover
deben must
un a
gran great
cosas things
más deeper
muchas many
humano human
estudiar to study
de of
que therefore
estar be
dentro in
y and
tanto to

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Španielsky Angličtina
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES La velocidad y eficiencia de los informes son excelentes, facilitándonos la información estratégica y los resultados que necesitamos exactamente cuando los necesitamos.

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

Španielsky Angličtina
excelentes excellent
eficiencia efficiency
la the
exactamente exactly
velocidad speed
informes reporting
cuando when
de of
son are
la información insights
resultados results
y and

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Španielsky Angličtina
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES Hay un error en la ejecución del código anterior. El motivo es que necesitamos tener disponible la variable window, que no está definida. ¿Pero qué es esta variable y por qué la necesitamos?

EN There is an error in the execution! The reason is that we need to have the window variable available, which is not defined. But what is this variable and why do we need it?

Španielsky Angličtina
error error
ejecución execution
variable variable
window window
definida defined
un an
en in
motivo reason
es is
disponible available
no not
pero but
y and
hay there
esta this

ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing

EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager

Španielsky Angličtina
sólido solid
confiar trust
permite enables
antonio antonio
marketing marketing
técnico technical
responsable manager
correos email
el the
un a
conseguir to
base de datos database

ES La velocidad y eficiencia de los informes son excelentes, facilitándonos la información estratégica y los resultados que necesitamos exactamente cuando los necesitamos.

EN The speed and efficiency of reporting are excellent, making it easy to get the insights and results we need exactly when we need it.

Španielsky Angličtina
excelentes excellent
eficiencia efficiency
la the
exactamente exactly
velocidad speed
informes reporting
cuando when
de of
son are
la información insights
resultados results
y and

ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.

EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.

Španielsky Angličtina
intentar try
situación situation
oportunidades opportunities
creo i think
quieren want to
aquí here
a to
de of
individual one
personas people
y and
puedan they can
ayudar to help
más more
para down
su their

ES Necesitamos más. La necesitamos rápidamente. 

EN We need more. We need it quickly. 

Španielsky Angličtina
más more
rápidamente quickly
necesitamos we need

ES Gestionamos una base de datos de correos electrónicos y necesitamos un servicio sólido en el que podamos confiar. MailKitchen nos permite conseguir el aspecto técnico que necesitamos. Antonio, responsable de marketing

EN We run an email database so we need a solid partner we can trust. MailKitchen enables us to have the technical partner we need. Antonio, marketing manager

Španielsky Angličtina
sólido solid
confiar trust
permite enables
antonio antonio
marketing marketing
técnico technical
responsable manager
correos email
el the
un a
conseguir to
base de datos database

ES Con "Ranktracker", todo es muy sencillo, sin complicaciones, y todo lo que necesitamos está en un solo lugar cuando lo necesitamos.

EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.

Španielsky Angličtina
ranktracker ranktracker
lugar place
muy very
es is
sencillo simple
cuando when
y and
necesitamos we need
en in
con with
sin no

ES Después de todo, hay muchas, muchas, muchas formas en las que las empresas y organizaciones usan el big data

EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data

Španielsky Angličtina
formas ways
big big
data data
muchas many
en in
empresas companies
organizaciones organisations
hay there
el which

ES Integre con muchas aplicaciones comerciales como Hojas de cálculo de Google, Slack, Mailchimp y muchas otras para automatizar sus flujos de trabajo. Además, puede integrar sus formularios con muchas otras aplicaciones a través de Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Španielsky Angličtina
hojas sheets
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automate
zapier zapier
flujos de trabajo workflows
formularios forms
comerciales business
google google
otras other
puede can
con with
integrar integrate
a to
muchas many
y your
como as
de via

ES "Necesitamos muchas oraciones y ayuda para cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas. Con mi poca fuerza, espero...

EN ?We need a lot of prayers and help to fulfill God?s will in our lives. With my little strength, I hope I can always...

Španielsky Angličtina
vidas lives
poca little
ayuda help
mi my
voluntad will
en in
fuerza strength
espero hope
con with
cumplir to
muchas a

ES "Solace ofrece la distribución de eventos confiable y sólida que necesitamos para intercambiar todo tipo de transacciones y datos del mercado en tiempo real en muchas bolsas de valores".

EN "Solace provides the reliable, robust event distribution we need to exchange all kinds of real-time market data and transactions across many exchanges.”

Španielsky Angličtina
eventos event
tipo kinds
distribución distribution
confiable reliable
y and
sólida robust
transacciones transactions
mercado market
tiempo time
real real
muchas many
datos data
intercambiar exchange
ofrece provides
necesitamos need
la the
todo all

ES Hoy muchas veces ni necesitamos más cumplir un determinado horario comercial

EN Today, many times we no longer need to comply with a certain business schedule

Španielsky Angličtina
hoy today
veces times
horario schedule
comercial business
muchas many
un a
cumplir to

ES Por qué necesitamos vacunas Antes de que se inventaran las vacunas,las personas no tenían defensa contra muchas enfermedades que se transmitían fácilmente de una persona a otra

EN Keep your child healthy during their most important times of growth and development by staying on track with their exams and their immunization schedule

Španielsky Angličtina
personas child
vacunas immunization
no your

ES Necesitamos construir muchas ciudades nuevas que tengan un tamaño razonable y que faciliten la vida de los residentes en lugar de forzarlos a realizar desplazamientos tan largos

EN We need to build many new cities that are reasonable in size and enable the lives of residents rather than forcing them into very long commutes

Španielsky Angličtina
ciudades cities
nuevas new
tamaño size
razonable reasonable
residentes residents
largos long
la the
en in
de of
a to
muchas many
y and
vida that
en lugar de rather
o very

ES Para hacer frente a las necesidades necesitamos muchas cosas, por ejemplo, edificios

EN To answer the necessities, we need many things, including buildings

Španielsky Angličtina
edificios buildings
necesidades necessities
cosas things
a to
muchas many
las the

ES Hoy muchas veces ni necesitamos más cumplir un determinado horario comercial

EN Today, many times we no longer need to comply with a certain business schedule

Španielsky Angličtina
hoy today
veces times
horario schedule
comercial business
muchas many
un a
cumplir to

ES "Necesitamos muchas oraciones y ayuda para cumplir la voluntad de Dios en nuestras vidas. Con mi poca fuerza, espero...

EN ?We need a lot of prayers and help to fulfill God?s will in our lives. With my little strength, I hope I can always...

Španielsky Angličtina
vidas lives
poca little
ayuda help
mi my
voluntad will
en in
fuerza strength
espero hope
con with
cumplir to
muchas a

ES Necesitamos construir muchas ciudades nuevas que tengan un tamaño razonable y que faciliten la vida de los residentes en lugar de forzarlos a realizar desplazamientos tan largos

EN We need to build many new cities that are reasonable in size and enable the lives of residents rather than forcing them into very long commutes

Španielsky Angličtina
ciudades cities
nuevas new
tamaño size
razonable reasonable
residentes residents
largos long
la the
en in
de of
a to
muchas many
y and
vida that
en lugar de rather
o very

ES Reichert añadía que “las soluciones tecnológicas que necesitamos para abordar el cambio climático, algunas de ellas existen, pero muchas más, tanto incrementales como disruptivas, son absolutamente necesarias en este momento”

EN Reichert added that "the technological solutions we need to address climate change, some of them exist, but many more, both incremental and disruptive, are absolutely necessary right now"

Španielsky Angličtina
tecnológicas technological
soluciones solutions
necesitamos need
abordar address
climático climate
cambio change
absolutamente absolutely
necesarias necessary
de of
más more
pero but
existen exist
muchas many
en both
momento now

ES Por qué necesitamos vacunas Antes de que se inventaran las vacunas,las personas no tenían defensa contra muchas enfermedades que se transmitían fácilmente de una persona a otra

EN Why We Need Vaccines Before vaccines were invented, people had no defense against many diseases that were easily transmitted from one person to another

Španielsky Angličtina
vacunas vaccines
defensa defense
enfermedades diseases
fácilmente easily
otra another
personas people
a to
muchas many
persona person
contra against

ES "Solace ofrece la distribución de eventos confiable y sólida que necesitamos para intercambiar todo tipo de transacciones y datos del mercado en tiempo real en muchas bolsas de valores".

EN "Solace provides the reliable, robust event distribution we need to exchange all kinds of real-time market data and transactions across many exchanges.”

Španielsky Angličtina
eventos event
tipo kinds
distribución distribution
confiable reliable
y and
sólida robust
transacciones transactions
mercado market
tiempo time
real real
muchas many
datos data
intercambiar exchange
ofrece provides
necesitamos need
la the
todo all

ES Mi esposa y yo usamos PharmacyChecker. Los medicamentos que necesitamos son bastante caros y como no tenemos seguro e ingresos limitados, no podríamos obtenerlos de otro modo. Esta es la herramienta de investigación que encontré. Muchas gracias.

EN I would like to thank you for the information you have provided with regard to purchasing Bayer's Climara Pro Patch. I truly appreciate your time, as well as your professional and reliable advice.

Španielsky Angličtina
bastante well
yo i
y your
la the
como as

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

Španielsky Angličtina
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia

EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy

Španielsky Angličtina
italia italy
ciclistas riders
quieren want to
en in
a to
no people
de of
son are
y and
cada every

ES Menos de un minuto para descubrir para descubrir la características de Sygma conecta la solución de control remoto  nacida en Italia!

EN Less than a minute to discover the characteristics of Sygma Connect, the all-Italian Remote Control solution!

Španielsky Angličtina
menos less
minuto minute
descubrir discover
características characteristics
sygma sygma
conecta connect
control control
italia italian
un a
la the
remoto remote
solución solution
de of

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Španielsky Angličtina
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR

EN Discover: Before data is transferred out of EU, data exporters must be able to discover sensitive data records wherever they reside and classify them based on GDPR compliance requirements

Španielsky Angličtina
descubrir discover
ue eu
exportadores exporters
cumplimiento compliance
gdpr gdpr
requisitos requirements
datos data
deben must
registros records
que wherever
transferir to
ser be
en on
de of
y and
la they

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

Španielsky Angličtina
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Hoy en día, es el primer lugar al que recurren las personas cuando buscan descubrir, aprender y comprar, y son una plataforma esencial para desarrollar tu marca, descubrir datos valiosos estratégicos y acercarte a los clientes.

EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

Španielsky Angličtina
esencial essential
datos insights
estratégicos strategic
hoy today
lugar place
personas people
buscan looking
y and
plataforma platform
comprar buy
clientes customers
cuando when
descubrir discover
desarrollar build
tu your
el the
aprender learn
marca brand
a to

ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…

ES Instalate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson. Desde allá, podés descubrir sus bodegas, playas, parques nacionales y muchas cosas más.

EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.

Španielsky Angličtina
richmond richmond
hermosa beautiful
nelson nelson
podés you can
bodegas wineries
playas beaches
parques parks
en in
región region
nacionales national
la the
descubrir discover
muchas much
explorar explore
desde from

ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc

EN “Over the past 12-18 months, a lot of people were just trying to figure out how to use Zoom and other group video call solutions like Meet, Teams, etc

ES Explore esta hoja informativa para descubrir muchas de las problemáticas que probablemente enfrentan los equipos

EN Explore this fact sheet to discover many of the issues teams are likely to face

Španielsky Angličtina
hoja sheet
muchas many
probablemente likely
equipos teams
explore explore
descubrir discover
de of
esta this

ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)

EN The problem, of course, is that there are many smart people in the world, some with a lot of time on their hands, who love to discover such secrets and publish a way for everyone to get free (and stolen) music

Španielsky Angličtina
inteligentes smart
mundo world
manos hands
descubrir discover
secretos secrets
publicar publish
supuesto of course
es is
personas people
forma way
música music
gratis free
por supuesto course
en in
quienes who
el the
con with
tiempo time
y and
muchas many
a to
problema problem
una a
hay there

ES Tenemos muchas ganas de descubrir qué más logramos mejorar.

EN We’re excited to see what other improvements we find.

Španielsky Angličtina
descubrir find
mejorar improvements
tenemos we
más to
muchas other

ES En Montreux Riviera, los días soleados son una oportunidad para descubrir una región con muchas facetas

EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera

Španielsky Angličtina
montreux montreux
riviera riviera
descubrir discover
oportunidad time
muchas many
días the

ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

Španielsky Angličtina
horno oven
leña wood
cerámica pottery
o or
picnic picnic
anfiteatro amphitheatre
augusta augusta
ciudad town
norte north
un a
formas ways
en in
romana roman
alpes alps
muchas many
pan bread
mejor best
de of
pasado past
pueden have

ES Durante un encantador recorrido por el coqueto casco histórico de Winterthur hay muchas cosas nuevas y sorprendentes que descubrir.

EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.

Španielsky Angličtina
histórico old
winterthur winterthur
nuevas new
un a
el the
muchas many
que sure
de of
y and

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES Hay muchas razones por las que estos mapas de sitio XML son esenciales para el SEO, pero la principal es que: ayudan a los robots de los motores de búsqueda a descubrir las páginas del sitio.

EN There are many reasons why these XML sitemaps are essential for SEO, but the major one is that: they help the search engine bots discover the site?s pages.

Španielsky Angličtina
xml xml
esenciales essential
seo seo
ayudan help
robots bots
motores engine
descubrir discover
razones reasons
es is
búsqueda search
páginas pages
sitio site
pero but
muchas many
son are
hay there
para for

ES Después de probar muchas soluciones y descubrir que tenían problemas con el SEO o la gestión del hreflang, el equipo descubrió Weglot.

EN After testing many solutions and finding they had problems with SEO or hreflang management, the team discovered Weglot.

Španielsky Angličtina
muchas many
tenían they had
problemas problems
seo seo
gestión management
hreflang hreflang
weglot weglot
soluciones solutions
o or
descubrió discovered
con with
equipo team
de finding
y and

ES Está situado en una posición privilegiada dentro de la isla, rodeado de servicios, infraestructuras, un paisaje maravilloso y muchas que descubrir.

EN It is situated in a prime position within the island, surrounded by amenities, infrastructure, glorious scenery and many sparkling jewels.

Španielsky Angličtina
rodeado surrounded
paisaje scenery
posición position
servicios amenities
infraestructuras infrastructure
en in
la the
un a
muchas many
situado is

ES Una observación cuidadosa permite comprobar las similitudes y diferencias que presentan y, al mismo tiempo, descubrir algunos rasgos morfológicos comunes a muchas plantas adaptadas al clima mediterráneo

EN Careful observation enables us to see the similarities and differences between these and, at the same time, to discover certain morphological features that are shared by many plants that have adapted to the Mediterranean-type climate

Španielsky Angličtina
observación observation
cuidadosa careful
permite enables
similitudes similarities
diferencias differences
descubrir discover
rasgos features
plantas plants
adaptadas adapted
mediterráneo mediterranean
clima climate
tiempo time
a to
comprobar see
muchas many
y and
al the
que same

ES Encuentre su alojamiento y descubra muchas actividades: ¡estación de esquí familiar por excelencia! Aproveche la temporada de verano para relajarse en los baños termales y Sensoria (área de bienestar) o para descubrir un patrimonio excepcional

EN Find your accommodation and discover many activities: family ski resort par excellence! Take advantage of the summer season to relax at the thermal baths and Sensoria (wellness area) or to discover an exceptional heritage

Španielsky Angličtina
familiar family
excelencia excellence
baños baths
bienestar wellness
patrimonio heritage
actividades activities
esquí ski
temporada season
verano summer
área area
o or
la the
alojamiento accommodation
descubra discover
muchas many
relajarse relax
en at
de of
y find
un an

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov