ES original, gato, popular, festividad de todos los santos, gatos negros, calabazas, huerto de calabazas, jack o linterna, gatos y calabazas, kilkennycat
Preložiť "calabazas" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "calabazas" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z calabazas
Španielsky
Angličtina
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| original | original |
| popular | folk |
| negros | black |
| calabazas | pumpkins |
| jack | jack |
| linterna | lantern |
| o | o |
| gato | cat |
| gatos | cats |
ES Su publicación más reciente fue sobre la distribución, el estado de conservación y la tolerancia al estrés de cucurbitáceas silvestres, o la familia de las calabazas, que incluye a los calabacines, calabazas y al zapallo
EN Their most recent publication was on the distribution, conservation status, and stress tolerance of wild cucurbits, or the gourd family, which includes zucchini, pumpkins, and squash. The findings were published online Dec
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| distribución | distribution |
| conservación | conservation |
| tolerancia | tolerance |
| estrés | stress |
| silvestres | wild |
| calabazas | pumpkins |
| incluye | includes |
| fue | was |
| o | or |
| familia | family |
| publicación | publication |
| de | of |
| y | and |
| reciente | recent |
| estado | status |
| su | their |
ES calabazas minimalistas, oscuras, minimalistas, calabazas, simples, simplistas, vegetales, comida y bebida, comida, estudio de tiro Public Domain
EN corn, cob, vegetable, food, dish, yellow, corn on the cob, food and drink, close-up, freshness Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| comida | food |
ES La calabaza de invierno tiene cáscara y carne dura. Este grupo de especies de calabazas incluye bellotas, nueces, espaguetis y calabazas grandes.
EN Winter squash have a hard skin and flesh. This group of squash species includes acorn, butternut, spaghetti and pumpkin.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| invierno | winter |
| carne | flesh |
| dura | hard |
| grupo | group |
| especies | species |
| espaguetis | spaghetti |
| incluye | includes |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
| calabaza | pumpkin |
ES Los científicos de la NASA utilizaron la electrónica para crear calabazas talladas con alta tecnología y lograr un trofeo al competir en un concurso anual de tallado de calabazas para la Noche de Brujas.
EN NASA scientists used electronics to create high-tech carved pumpkins and compete for a trophy in an annual pumpkin-carving contest for Halloween.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| científicos | scientists |
| electrónica | electronics |
| calabazas | pumpkins |
| talladas | carved |
| trofeo | trophy |
| competir | compete |
| concurso | contest |
| anual | annual |
| tallado | carving |
| nasa | nasa |
| tecnología | high-tech |
| en | in |
| alta | high |
| a | to |
| un | a |
| crear | create |
ES Hay un fantasma en el parche de calabazas otra vez ... Funda blanda para Samsung Galaxy
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Samsung Galaxy Soft Case
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fantasma | ghost |
| parche | patch |
| calabazas | pumpkins |
| blanda | soft |
| un | a |
| en | in |
| el | the |
| funda | case |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| otra vez | again |
ES Hay un fantasma en el parche de calabazas otra vez ... Lámina rígida
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Art Board Print
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fantasma | ghost |
| parche | patch |
| calabazas | pumpkins |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| de | board |
| otra vez | again |
ES Hay un fantasma en el parche de calabazas otra vez ... Lámina montada de madera
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Wood Mounted Print
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fantasma | ghost |
| en | in |
| parche | patch |
| calabazas | pumpkins |
| montada | mounted |
| un | a |
| el | the |
| otra vez | again |
| madera | wood |
ES bruja, halloween, scandi, magia, caprichoso, pastel, brujo, biblioteca, calabazas, arañas, murciélagos, libros, velas, luna, estrellas, rosa, naranja, verde azulado, marrón, niños
EN witch, halloween, scandi, magic, whimsical, pastel, witchy, library, pumpkins, spiders, bats, books, candles, moon, stars, pink, orange, teal, brown, kids
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| halloween | halloween |
| magia | magic |
| caprichoso | whimsical |
| pastel | pastel |
| biblioteca | library |
| calabazas | pumpkins |
| arañas | spiders |
| murciélagos | bats |
| libros | books |
| velas | candles |
| niños | kids |
| luna | moon |
| estrellas | stars |
| rosa | pink |
| naranja | orange |
| marrón | brown |
| verde azulado | teal |
| bruja | witch |
ES Hay un fantasma en el parche de calabazas otra vez ... Chapa
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Pin
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fantasma | ghost |
| en | in |
| parche | patch |
| calabazas | pumpkins |
| un | a |
| el | the |
| otra vez | again |
ES Este evento nos trae un nuevo modo de juego en el Estadio Mare y, además, calabazas que podrás intercambiar por objetos y holoatuendos especiales.
EN This holiday event features a new way to play Mer Stadium plus pumpkins that can be exchanged for limited-time items and Holowear.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juego | play |
| estadio | stadium |
| calabazas | pumpkins |
| nuevo | new |
| evento | event |
| un | a |
| este | this |
| además | to |
| de | way |
| el | items |
| y | and |
ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel 3228537 Foto de stock en Vecteezy
EN Blank frame with pumpkins around on pastel background 3228537 Stock Photo at Vecteezy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| blanco | blank |
| calabazas | pumpkins |
| pastel | pastel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| fondo | background |
| marco | frame |
| con | with |
ES Marco en blanco con calabazas alrededor sobre fondo pastel Foto Pro
EN Blank frame with pumpkins around on pastel background Pro Photo
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| blanco | blank |
| calabazas | pumpkins |
| pastel | pastel |
| foto | photo |
| fondo | background |
| marco | frame |
| con | with |
| pro | pro |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara 3491381 Foto de stock en Vecteezy
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera 3491381 Stock Photo at Vecteezy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| diablo | devil |
| mujer | woman |
| sentada | sitting |
| mesa | table |
| calabazas | pumpkins |
| sonriendo | smiling |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| la | the |
| cámara | camera |
| en | at |
| a | a |
ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara Foto gratis
EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera Free Photo
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| diablo | devil |
| mujer | woman |
| sentada | sitting |
| mesa | table |
| calabazas | pumpkins |
| sonriendo | smiling |
| foto | photo |
| gratis | free |
| la | the |
| y | and |
| cámara | camera |
| en | at |
| a | a |
ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica 3597602 Foto de stock en Vecteezy
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag 3597602 Stock Photo at Vecteezy
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| composición | composition |
| otoñal | autumn |
| calabazas | pumpkins |
| bolsa | bag |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| en | in |
| al | at |
| con | with |
ES composición otoñal con calabazas surtidas en bolsa de hilo ecológica Foto Pro
EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag Pro Photo
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| composición | composition |
| otoñal | autumn |
| calabazas | pumpkins |
| bolsa | bag |
| foto | photo |
| en | in |
| con | with |
ES Las mejores calabazas de Halloween friki y linternas de Jack-o-lanterns nerd de la red
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
ES Hemos seleccionado una excelente colección de las mejores calabazas geek para que las disfrutes y te pongas de humor para un truco o trato.
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| para | just |
| de | of |
| y | and |
ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| lleva | takes |
| aventura | adventure |
| septiembre | september |
| noviembre | november |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| farm | farm |
| a | to |
| de | of |
| otra | another |
| la mayor | largest |
| desde | from |
ES bodegón de acción de gracias con calabazas y manzanas
EN Thanksgiving still-life with pumpkins and apples
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| manzanas | apples |
| acción de gracias | thanksgiving |
| con | with |
ES Fondo otoñal calabaza con muchas calabazas
EN Pumpkin autumnal background with many pumpkins
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fondo | background |
| otoñal | autumnal |
| calabaza | pumpkin |
| con | with |
| calabazas | pumpkins |
| muchas | many |
ES Los parientes silvestres de los ajíes, calabazas, zanahorias y lechuga se unen a una lista creciente de especies vegetales en un estado deficiente de conservación
EN The wild relatives of chile peppers, pumpkins, carrots, and lettuce join a growing list of poorly conserved plant species
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| parientes | relatives |
| silvestres | wild |
| calabazas | pumpkins |
| zanahorias | carrots |
| lechuga | lettuce |
| creciente | growing |
| especies | species |
| de | of |
| lista | list |
| un | a |
| y | and |
ES Determinaron que más del 65 por ciento de las calabazas silvestres y más del 95 por ciento de los ajíes silvestres no se encuentran en ningún banco de germoplasma.
EN They determined that more than 65 percent of wild pumpkins and more than 95 percent of wild chile peppers are not in any genebank.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| silvestres | wild |
| por ciento | percent |
| más | more |
| en | in |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| ningún | any |
| que | that |
ES Muchos cultivos básicos que hoy en día ayudan a alimentar al mundo (maíz, pimientos y calabazas) fueron domesticados por primera vez en la zona, con la ayuda de sofisticados sistemas de irrigación y transporte.
EN Many staple crops that today help feed the world—maize, peppers, and squash—were first domesticated around the area, aided by sophisticated irrigation and transportation systems.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| muchos | many |
| cultivos | crops |
| alimentar | feed |
| mundo | world |
| maíz | maize |
| pimientos | peppers |
| sofisticados | sophisticated |
| sistemas | systems |
| transporte | transportation |
| hoy | today |
| y | and |
| primera | first |
| zona | area |
| fueron | were |
| ayudan | help |
| la | the |
| por | by |
ES calabazas, blanco, fondo, otoño, hojas, comida y bebida, calabaza, comida, alimentación saludable, espacio de la copia Public Domain
EN green grapes, green, grapes, fruits, food, healthy, black background, studio shot, food and drink, bunch Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fondo | background |
| saludable | healthy |
| public | public |
| blanco | black |
| domain | domain |
| comida | food |
ES batido de calabaza, batido, pequeño, calabazas, bebida, blanco, fondo, comida y bebida, comida, refresco Public Domain
EN corn, crop, delicious, dessert, diet, energy, flat lay, flatlay, food, fresh Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comida | food |
| public | public |
| domain | domain |
ES naranja, calabazas de halloween, mármol, espacio de copia, verduras, calabaza, halloween, copuspace, tiro del estudio, copia espacio Public Domain
EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| de | section |
| domain | domain |
ES naranja, calabaza, primer plano, vegetal, primeros planos, calabazas, madera, caja, comida, comida y bebida Public Domain
EN three red tomatoes, tomato, plant, crops, fruit, red, fresh, leaves, green, vegetable Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| primeros | three |
| comida | fruit |
| public | public |
| domain | domain |
| vegetal | vegetable |
| naranja | green |
ES El chilum evolucionó a partir de las diferentes calabazas y cuernos que se utilizaban para fumar en África
EN Chillums evolved from the various gourds and horns that were used in Africa for smoking
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuernos | horns |
| utilizaban | used |
| fumar | smoking |
| el | the |
| en | in |
| partir | from |
| para | for |
ES Las calabazas y las cucurbitáceas compiten entre sí en formas y colores, y se mezclan con legumbres de temporada para formar cuadros vegetales creados para la ocasión. ¡Una delicia para los ojos!
EN Coloquintes and Cucurbitaceae vie with each other by their shapes and colours, scattered amongst the seasonal vegetables to create visual ‘paintings’ just for this occasion. A feast for the eyes!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| vegetales | vegetables |
| ocasión | occasion |
| ojos | eyes |
| la | the |
| formas | shapes |
| con | with |
| de temporada | seasonal |
| una | a |
| para | just |
ES En Argentina no se trata de calabazas y sombreros de brujas, sino de la familia y el honor a los difuntos.
EN In Argentina it is not about pumpkins and costumes but mostly about family and honour to the departed.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| argentina | argentina |
| se | is |
| calabazas | pumpkins |
| honor | honour |
| en | in |
| sino | it |
| a | to |
| familia | family |
| no | not |
ES Las mejores calabazas de Halloween friki y linternas de | Story
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns | Story
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| halloween | halloween |
| friki | geek |
| mejores | best |
ES Las mejores calabazas de Halloween friki y linternas de Jack-o-lanterns nerd de la red
EN Best geek Halloween pumpkins and nerdy Jack-o'-lanterns from around the 'net
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| halloween | halloween |
| friki | geek |
| la | the |
| mejores | best |
| la red | net |
ES El Pumpkin Geek, también conocido como Alex Wer, crea magníficas obras de arte en calabazas "falsas" que duran mucho más que una calabaza normal que se pudre con el tiempo.
EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| geek | geek |
| alex | alex |
| magníficas | magnificent |
| calabazas | pumpkins |
| calabaza | pumpkin |
| normal | normal |
| también conocido como | aka |
| arte | art |
| el | the |
| tiempo | time |
| en | on |
| mucho | much |
| de | of |
| crea | creates |
| una | a |
| obras | works |
ES Esta belleza es una de varias calabazas intrincadamente talladas por Villafane Studios.
EN This beauty is one of several intricately carved pumpkins by Villafane Studios.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| belleza | beauty |
| calabazas | pumpkins |
| talladas | carved |
| es | is |
| esta | this |
| de | of |
| varias | several |
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira.
EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| miedo | fear |
| calabazas | pumpkins |
| es | is |
| lado | side |
| oscuro | dark |
| tallas | carvings |
| ira | anger |
| lleva a | leads |
| a | to |
ES Hemos visto algunas calabazas de estilo terror inteligente antes, pero esta es algo especial.
EN We've seen some clever horror style pumpkins before, but this one is something special.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| visto | seen |
| calabazas | pumpkins |
| estilo | style |
| terror | horror |
| inteligente | clever |
| pero | but |
| es | is |
| esta | this |
| algo | something |
| de | special |
ES calabazas de otoño, caja, jardín., arriba, vista., comida y bebida, calabaza, comida, vista de ángulo alto, alimentación saludable Public Domain
EN black and white, pattern, texture, backgrounds, full frame, textured, textile, close-up, still life, material Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| arriba | up |
| o | full |
ES calabazas, halloween, madera, tablones, otoño, verduras, madera - material, alimentación saludable, comida y bebida, comida | Pxfuel
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| halloween | halloween |
| madera | wood |
| material | material |
| saludable | healthy |
| pxfuel | pxfuel |
| verduras | vegetables |
| otoño | autumn |
| comida | food |
| alimentación | eating |
ES calabazas, halloween, madera, tablones, otoño, verduras, madera - material, alimentación saludable, comida y bebida, comida
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| halloween | halloween |
| madera | wood |
| material | material |
| saludable | healthy |
| verduras | vegetables |
| otoño | autumn |
| comida | food |
| alimentación | eating |
ES calabazas, halloween, madera, tablones, otoño, verduras, madera - material, alimentación saludable, comida y bebida, comida Public Domain
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink Public Domain
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| halloween | halloween |
| madera | wood |
| material | material |
| saludable | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| verduras | vegetables |
| otoño | autumn |
| comida | food |
| alimentación | eating |
ES Aunque existe una gran variedad de calabazas, su valor nutricional es muy parecido y únicamente se diferencian por su forma, dimensión, color y semillas.
EN Although there is a great variety of pumpkins, their nutritional value is very similar and they only differ in shape, size, colour and seeds.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| nutricional | nutritional |
| parecido | similar |
| diferencian | differ |
| color | colour |
| semillas | seeds |
| variedad | variety |
| gran | great |
| muy | very |
| dimensión | size |
| valor | value |
| forma | shape |
| una | a |
| es | is |
| únicamente | only |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| aunque | although |
ES Muchos cultivos básicos que hoy en día ayudan a alimentar al mundo (maíz, pimientos y calabazas) fueron domesticados por primera vez en la zona, con la ayuda de sofisticados sistemas de irrigación y transporte.
EN Many staple crops that today help feed the world—maize, peppers, and squash—were first domesticated around the area, aided by sophisticated irrigation and transportation systems.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| muchos | many |
| cultivos | crops |
| alimentar | feed |
| mundo | world |
| maíz | maize |
| pimientos | peppers |
| sofisticados | sophisticated |
| sistemas | systems |
| transporte | transportation |
| hoy | today |
| y | and |
| primera | first |
| zona | area |
| fueron | were |
| ayudan | help |
| la | the |
| por | by |
ES Incluso para los niños, que pueden venir a finales de octubre a tallar calabazas
EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| octubre | october |
| tallar | carving |
| pueden | can |
| finales | the end |
| de | of |
| los | the |
ES Una experiencia gastronómica global que, por supuesto, también se recomienda fuera de la temporada de calabazas.
EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| gastronómica | gastronomic |
| global | comprehensive |
| supuesto | of course |
| recomienda | recommended |
| temporada | season |
| experiencia | experience |
| por supuesto | course |
| una | a |
| también | also |
| que | that |
| de | of |
ES Y es que la temporada de caza coincide también con la época de las calabazas, momento en el que el Krone Blatten aprovecha para convertir las que son más bonitas en maravillosos platos y guarniciones
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| blatten | blatten |
| maravillosos | wonderful |
| platos | dishes |
| y | and |
| es | is |
| temporada | season |
| en | at |
| también | also |
| son | are |
ES Encontrará las variopintas calabazas, en todas sus variantes, listas para su procesamiento posterior
EN Colourful pumpkins of all kinds are ready for further preparation
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| calabazas | pumpkins |
| listas | ready |
| para | for |
| en | all |
| posterior | of |
ES Otra atracción es la mayor exposición de calabazas de Suiza que se lleva a cabo desde comienzos de septiembre y hasta comienzos de noviembre.Jucker Farm AG también posee otra finca de aventura: Bächlihof en Jona (Sankt Gallen) .
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| lleva | takes |
| aventura | adventure |
| septiembre | september |
| noviembre | november |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
| farm | farm |
| a | to |
| de | of |
| otra | another |
| la mayor | largest |
| desde | from |
ES Los científicos de la NASA tallan calabazas extraordinarias [vídeo]
EN NASA scientists carve out-of-this-world pumpkins [video]
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| científicos | scientists |
| calabazas | pumpkins |
| vídeo | video |
| nasa | nasa |
| de | of |
| la | out |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky