EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
ES Estos son los resultados de las pruebas del Ryzen 9 5900HX acerca del rendimiento de referencia que no están relacionadas en los juegos. La puntuación total se establece de 0 a 100, donde 100 es el procesador más rápido en este momento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benchmark | referencia |
ryzen | ryzen |
overall | total |
performance | rendimiento |
is | es |
in | en |
higher | que |
of | de |
range | el |
results | resultados |
points | puntuación |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
ES Estos son los resultados de las pruebas del Core i9-10980HK acerca del rendimiento de referencia que no están relacionadas en los juegos. La puntuación total se establece de 0 a 100, donde 100 es el procesador más rápido en este momento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benchmark | referencia |
overall | total |
core | core |
performance | rendimiento |
is | es |
in | en |
higher | que |
of | de |
range | el |
results | resultados |
points | puntuación |
EN Benchmark agnostic: Capturing opportunities across the full emerging market local currency investment universe without a skew towards the bigger economies reflected in the key benchmark indices
ES Agnóstico a los índices de referencia: Captación de oportunidades en todo el universo de inversión en moneda local de mercados emergentes sin sesgos hacia las economías más grandes que reflejan los índices de referencia clave.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benchmark | referencia |
opportunities | oportunidades |
local | local |
currency | moneda |
investment | inversión |
universe | universo |
economies | economías |
key | clave |
indices | índices |
the | el |
bigger | grandes |
in | en |
a | a |
without | sin |
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but uses for performance comparisons and reality check purposes a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
ES Este subfondo no tiene un índice de referencia ESG designado, sino que utiliza un índice de referencia convencional cuya construcción no tiene en cuenta criterios ESG a efectos de comparar el rendimiento y realizar un análisis objetivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sub-fund | subfondo |
esg | esg |
uses | utiliza |
conventional | convencional |
construction | construcción |
account | cuenta |
criteria | criterios |
performance | rendimiento |
reference | referencia |
this | este |
not | no |
a | un |
designated | de |
EN This sub-fund does not have a designated reference ESG benchmark, but applies a conventional benchmark whose construction does not take into account ESG criteria.
ES Este subfondo no tiene asignado ningún índice de referencia específico en materia ESG, sino que utiliza un índice de referencia convencional para cuya elaboración no se tienen en cuenta criterios ESG.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
sub-fund | subfondo |
esg | esg |
conventional | convencional |
account | cuenta |
criteria | criterios |
reference | referencia |
this | este |
a | un |
not | no |
designated | de |
whose | que |
EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.
ES Nuestro estándar de comparación para minoristas especializados 2023, es el primer punto de referencia de comercio unificado con datos reales de compras, devoluciones y recorridos del cliente en todos los canales físicos y digitales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
unified | unificado |
returns | devoluciones |
customer | cliente |
journeys | recorridos |
digital | digitales |
channels | canales |
is | es |
the | el |
commerce | comercio |
real | reales |
purchases | compras |
physical | físicos |
for | para |
our | nuestro |
benchmark | referencia |
with | con |
EN Like (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «(EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks]».
Angličtina | Španielsky |
---|---|
like | la |
index | index |
slideshare | slideshare |
benchmark | benchmark |
report | report |
social | social |
marketing | marketing |
media | media |
EN Save (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «(EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks]».
Angličtina | Španielsky |
---|---|
save | guardar |
index | index |
slideshare | slideshare |
benchmark | benchmark |
report | report |
social | social |
marketing | marketing |
media | media |
EN Share (EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks] SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «(EN) 2021 Korea Social Media Marketing Benchmark Index Report [SM2Networks]».
Angličtina | Španielsky |
---|---|
index | index |
slideshare | slideshare |
benchmark | benchmark |
report | report |
social | social |
marketing | marketing |
share | compartir |
media | media |
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
filter | filtra |
quickly | rápidamente |
results | resultados |
compare | comparar |
data | datos |
competitors | competencia |
historical | históricos |
social | sociales |
your | tu |
find | y |
performance | con |
on | en |
to | para |
EN Track competitor performance across social to benchmark against your own and to identify new opportunities in your industry.
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el tuyo e identificar nuevas oportunidades en tu industria.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | nuevas |
opportunities | oportunidades |
industry | industria |
performance | rendimiento |
competitor | competencia |
track | seguimiento |
your | tu |
identify | identificar |
social | sociales |
in | en |
EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.
ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
analyze | analiza |
engagement | participación |
goals | objetivos |
benchmark | índice |
improve | mejorar |
social | sociales |
your | tu |
response | de |
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
ES Compara y contrasta datos a través de periodos personalizados únicos para tu empresa que sirvan de referencia para comparar el rendimiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
business | empresa |
benchmark | referencia |
performance | rendimiento |
customized | personalizados |
compare | comparar |
unique | únicos |
to | a |
across | de |
your | tu |
EN Access real-time HR and workforce analytics to identify and benchmark corporate, location, and department turnover trends.
ES Acceda a análisis estadístico de recursos humanos y personal en tiempo real para identificar y comparar tendencias de rotación corporativa, por ubicación y por departamento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
access | acceda |
workforce | personal |
analytics | análisis |
corporate | corporativa |
department | departamento |
turnover | rotación |
trends | tendencias |
real | real |
time | tiempo |
to | a |
identify | identificar |
location | ubicación |
real-time | tiempo real |
EN Validate your own marketing strategy using this competitive benchmark.
ES Valida tu propia estrategia de marketing con este punto de referencia competitivo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
competitive | competitivo |
your | tu |
marketing | marketing |
this | este |
strategy | estrategia |
benchmark | referencia |
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
analysis | análisis |
funnels | embudos |
discover | descubre |
channels | canales |
depth | profundidad |
an | un |
pages | páginas |
best | mejor |
marketing | marketing |
conversion | conversión |
performing | rendimiento |
in | en |
your | tu |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Enjoy Industry Benchmark Metrics
ES Obtenga indicadores estándar del sector.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
industry | sector |
metrics | indicadores |
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
ES Configure informes de seguimiento tan pronto como pueda para comparar el contenido, y luego vea cómo las puntuaciones de Flow Metric™ y los recuentos de enlaces cambian con el tiempo
EN Benchmark your customer satisfaction by gathering CSAT or NPS data through simple, automated Twitter DM surveys.
ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
customer | clientes |
satisfaction | satisfacción |
gathering | recopilar |
csat | csat |
nps | nps |
simple | sencillas |
automated | automatizadas |
surveys | encuestas |
your | y |
data | datos |
through | de |
EN Benchmark your Facebook Pages’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/Pages.
ES Evalúa el crecimiento de tus Páginas de Facebook y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/páginas competitivas.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
pages | páginas |
growth | crecimiento |
performance | rendimiento |
customizable | personalizable |
competitive | competitivas |
brands | marcas |
list | lista |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Benchmark your Twitter profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
ES Evalúa el crecimiento de tus perfiles de Twitter y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/perfiles competitivos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
profiles | perfiles |
growth | crecimiento |
performance | rendimiento |
customizable | personalizable |
competitive | competitivos |
brands | marcas |
list | lista |
of | de |
your | y |
a | a |
EN Benchmark your Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
ES Evalúa el crecimiento de tus perfiles de Instagram y su rendimiento frente a una lista personalizable de marcas/perfiles competitivos.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
profiles | perfiles |
growth | crecimiento |
performance | rendimiento |
customizable | personalizable |
competitive | competitivos |
brands | marcas |
list | lista |
of | de |
your | y |
a | a |
EN It’s easy to take project revenue as the ultimate benchmark
ES Es fácil basarse en los ingresos del proyecto como punto de referencia definitivo
Angličtina | Španielsky |
---|---|
easy | fácil |
project | proyecto |
revenue | ingresos |
ultimate | definitivo |
its | de |
as | como |
benchmark | referencia |
EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.
ES Technical Leadership Indicators - Los seis fondos de cobertura más grandes del mundo utilizan los datos de BuiltWith como referencia tecnológica.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
worlds | mundo |
uses | utilizan |
benchmark | referencia |
leadership | leadership |
builtwith | builtwith |
technical | technical |
technology | tecnológica |
six | de |
data | datos |
for | fondos |
EN A 2019 Employment Screening Benchmark Report from HireRight revealed that 71% of organizations uncovered issues during a drug screen that they wouldn’t have caught otherwise.
ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
employment | laborales |
organizations | organizaciones |
issues | problemas |
drug | drogas |
revealed | reveló |
report | informe |
a | un |
otherwise | de otro modo |
of | de |
that | que |
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
ES Descubre a los mejores participantes y compara el sector con Market Explorer
Angličtina | Španielsky |
---|---|
reveal | descubre |
explorer | explorer |
industry | sector |
the | el |
and | y |
with | con |
market | market |
EN Become a global benchmark in educational transformation and innovation by improving the education of millions of children all over the world.
ES Convertirnos en un referente mundial de la transformación e innovación educativa mediante la mejora de la educación de millones de niños y niñas de todo el mundo.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
improving | mejora |
a | un |
transformation | transformación |
innovation | innovación |
children | niños |
education | educación |
in | en |
world | mundo |
global | mundial |
millions | millones |
of | de |
by | mediante |
become | convertirnos |
EN This programme is carried out in collaboration with the Institute of Education (IoE) of University College of London, a leader and global benchmark among education faculties.
ES Se lleva a cabo en colaboración con el Institute of Education (IOE) de la University College of London, líder y referente mundial entre las facultades de educación.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
collaboration | colaboración |
london | london |
leader | líder |
global | mundial |
faculties | facultades |
ioe | ioe |
institute | institute |
of | of |
college | college |
is | se |
in | en |
education | education |
university | university |
with | con |
a | a |
among | de |
EN For the development of new apps and systems, Thoughtworks always find 'out-of-the-box' approaches. You are the benchmark for agile development and truly a trendsetting partner.
ES Para el desarrollo de nuevas aplicaciones y sistemas, Thoughtworks siempre encuentra enfoques disruptivos. Tú eres el punto de referencia para el desarrollo ágil y realmente un socio que marca tendencias.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
new | nuevas |
truly | realmente |
partner | socio |
thoughtworks | thoughtworks |
agile | ágil |
apps | aplicaciones |
systems | sistemas |
approaches | enfoques |
the | el |
always | siempre |
a | un |
development | desarrollo |
of | de |
find | y |
for | para |
are | eres |
benchmark | referencia |
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
detailed | detallada |
quality | calidad |
comparison | comparación |
image | imagen |
common | comunes |
webcams | cámaras web |
iphone | iphone |
cameras | cámaras |
of | de |
between | entre |
benchmark | referencia |
EN Find out what makes Infomaniak a benchmark hosting provider
ES Descubre por qué Infomaniak es toda una referencia como proveedor de alojamientos
Angličtina | Španielsky |
---|---|
makes | es |
infomaniak | infomaniak |
benchmark | referencia |
provider | proveedor |
a | una |
out | de |
what | qué |
hosting | alojamientos |
find | descubre |
EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
switzerland | suiza |
regularly | regularmente |
energy | energética |
located | encuentran |
efficiency | eficiencia |
in | en |
europe | europa |
benchmark | referencia |
the | el |
are | son |
exclusively | exclusivamente |
with | con |
their | su |
for | medio |
EN Marketing and Sales Benchmark Data
ES Datos comparativos de marketing y ventas
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
marketing | marketing |
sales | ventas |
EN It serves as a benchmark which, together with the Diario del Alto Aragón, reaches 90% of the Autonomous Region's audience.
ES Es un referente que, junto con Diario del Alto Aragón, llega al 90% de la audiencia de la Comunidad.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
diario | diario |
aragón | aragón |
alto | alto |
a | un |
audience | audiencia |
as | llega |
the | la |
with | con |
EN The benchmark for regional indulgence.
ES Un lugar de referencia para las delicias regionales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benchmark | referencia |
regional | regionales |
for | para |
the | las |
EN Learn more about: The benchmark for regional indulgence.
ES Más información sobre: Un lugar de referencia para las delicias regionales.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
learn | más información |
benchmark | referencia |
regional | regionales |
for | para |
about | sobre |
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
ES Con los datos recopilados de los sistemas expuestos en este documento, podemos cotejar los equipos y productos entre sí para identificar proactivamente los aspectos que se pueden mejorar.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
collected | recopilados |
teams | equipos |
identify | identificar |
improvement | mejorar |
systems | sistemas |
data | datos |
in | en |
paper | documento |
with | con |
able | podemos |
products | productos |
this | este |
EN Credit Benchmark scales growth with secure data-transfer and hosting service
ES Credit Benchmark escala el crecimiento con un servicio seguro de transferencia de datos y alojamiento
Angličtina | Španielsky |
---|---|
scales | escala |
growth | crecimiento |
hosting | alojamiento |
credit | credit |
benchmark | benchmark |
transfer | transferencia |
data | datos |
service | servicio |
with | con |
secure | seguro |
EN Securing data and trust for Credit Benchmark
ES Protegemos los datos y la confianza para Credit Benchmark
Angličtina | Španielsky |
---|---|
trust | confianza |
credit | credit |
benchmark | benchmark |
data | datos |
and | y |
for | para |
EN Meanwhile, your most effective page, known as the Benchmark page, has a Value per Visit of 19.51.
ES Por otra parte, su página más eficaz, conocida como página de referencia, tiene un valor por visita de 19,51.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
effective | eficaz |
known | conocida |
benchmark | referencia |
visit | visita |
page | página |
a | un |
value | valor |
the | más |
as | como |
has | tiene |
your | su |
of | de |
EN And second, you should steer more traffic to the Benchmark page, because the high score indicates it?s already well optimized and will help you increase conversions.
ES Y, en segundo lugar, debería dirigir más tráfico a la página de referencia, porque la alta puntuación indica que ya está optimizada y le ayudará a aumentar las conversiones.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
steer | dirigir |
traffic | tráfico |
benchmark | referencia |
score | puntuación |
indicates | indica |
conversions | conversiones |
s | s |
the | la |
to | a |
page | página |
already | ya |
optimized | optimizada |
more | más |
high | alta |
increase | aumentar |
help | ayudará |
EN The Sofitel Guarujá Jequitimar hotel sets the benchmark for luxury resorts on th...
ES El Harbour Rocks Sydney MGallery se ha convertido a lo largo de los años en el l...
Angličtina | Španielsky |
---|---|
the | el |
for | a |
on | en |
EN Benchmarking: Benchmark your performance against other Proofpoint customers and your industry. See how you perform and your percentile rankings in each category.
ES Análisis de referencia: compare su rendimiento con el de otros clientes de Proofpoint y de empresas de su sector. Descubra su rendimiento y su rango percentil en cada categoría.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
benchmark | referencia |
other | otros |
customers | clientes |
percentile | percentil |
category | categoría |
proofpoint | proofpoint |
industry | sector |
performance | rendimiento |
in | en |
your | y |
each | cada |
EN Benchmark data from leading companies which separate them from their competitors
ES Datos que demuestran qué distinguen a las empresas líderes de sus competidores
Angličtina | Španielsky |
---|---|
data | datos |
companies | empresas |
competitors | competidores |
from | de |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation | Zendesk
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital | Zendesk MX
Angličtina | Španielsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
established | establecidas |
companies | compañías |
digital | digital |
transformation | transformación |
benchmark | benchmark |
the | la |
how | cómo |
with | con |
EN The Zendesk Benchmark: how established companies win with digital transformation
ES Zendesk Benchmark: cómo las compañías establecidas se benefician con la transformación digital
Angličtina | Španielsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
established | establecidas |
companies | compañías |
digital | digital |
transformation | transformación |
benchmark | benchmark |
the | la |
how | cómo |
with | con |
EN By learning more about data-driven best practices suited to their unique profiles, these companies will come away with an understanding of key next steps and know how to benchmark against their peers.
ES Al conocer las mejores prácticas basadas en datos concretos y ajustadas al perfil único de cada organización, estas empresas podrán entender cuáles son los próximos pasos clave que deben seguir y cómo compararse con sus pares.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
practices | prácticas |
profiles | perfil |
companies | empresas |
key | clave |
steps | pasos |
data | datos |
will | podrán |
more | seguir |
peers | pares |
best | mejores |
with | con |
know | que |
how | cómo |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
Angličtina | Španielsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
integrated | integrada |
omnichannel | omnicanal |
solution | solución |
limited | limitado |
channels | canales |
benchmark | benchmark |
companies | compañías |
or | o |
using | usando |
a | un |
EN female, beating the industry benchmark of 36%
ES de empleadas mujeres, superando la referencia de la industria del 36%
Angličtina | Španielsky |
---|---|
female | mujeres |
benchmark | referencia |
the | la |
industry | industria |
of | de |
EN AJE Madrid has the vocation of being the European benchmark for innovation and entrepreneurship.
ES AJE Madrid tiene la vocación de ser el referente europeo de la innovación y el emprendimiento.
Angličtina | Španielsky |
---|---|
madrid | madrid |
european | europeo |
innovation | innovación |
entrepreneurship | emprendimiento |
of | de |
being | ser |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov