Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "arreglar las cosas" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "arreglar las cosas" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu arreglar las cosas

"arreglar las cosas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

arreglar fix fixing
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
cosas a a few a little able about after all also always an and and the any are around as ask at at the be because been before being both business but by can content could create data design different do doesn doing don done don’t easy even every features few find first for for the free from get getting go going good has have have to having help here home house how how to i i have if in in the including information into is it it is it’s just keep know learning like little ll location look looking made make make it making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now of of the of things on on the one only or other our out over own possible product re really right room search see service set should site so some something stuff such such as support take team than that that you the the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to have to keep to make to see to the too two up us use used using very view want was we we are we can we have web website well were what when where which while who will with without work working would year you you are you can you can do you have your you’re

Preklad Španielsky do Angličtina z arreglar las cosas

Španielsky
Angličtina

ES Ya sabes lo bien que Cindy Aurum está en arreglar las cosas si jugaste a Final Fantasy XV. Incluso si no lo haces, serás plenamente consciente de lo capaz de arreglar tus cosas ella realmente está tras esta escena pornográfica de cosplay RV.

EN You know how good Cindy Aurum is at fixing things if you played Final Fantasy XV. Even if you don?t, you?ll be fully aware of how capable to fix your stuff she really is after this cosplay VR porn scene.

Španielsky Angličtina
cindy cindy
final final
plenamente fully
consciente aware
capaz capable
escena scene
cosplay cosplay
sabes you know
si if
ser be
a to
en at
arreglar fixing
cosas things
serás you
de of
que know
incluso even
realmente really
está is
esta this

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES En la Gran Ruta de Suiza hay muchas cosas por descubrir: cosas nuevas, cosas sorprendentes o cosas interesantes, pero en cualquier caso cosas típicas de cada lugar

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Španielsky Angličtina
suiza switzerland
descubrir discover
nuevas new
sorprendentes surprising
interesantes exciting
típicas typical
o or
la the
pero but
gran this
de of
caso to
hay there
muchas plenty
en particular
cualquier whatever

ES Hay un gran número de maneras de arreglar estos problemas; los próximos siete párrafos repasarán paso a paso las maneras de arreglar la variedad de problemas que pueden haber ocurrido.

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

Španielsky Angličtina
maneras ways
párrafos paragraphs
variedad variety
ocurrido occurred
gran large
problemas issues
arreglar fix
la the
un a
paso step
a to
de seven
hay there

ES ¡La plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema usando las instrucciones en la app! ???? ¡Una vez más, la plataforma te ayudará a arreglar cualquier problema!

EN The platform will help you fix any issues using the in-app instructions! ????

Španielsky Angličtina
arreglar fix
instrucciones instructions
en in
app app
la the
plataforma platform
usando using
cualquier any
ayudará help

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
pensando thinking
bricolaje diy
si if
o or
juego game
necesitará need
sabe you know
un a
cosas stuff
el the
sobre about
de of

ES Si sabe un par de cosas sobre arreglar cosas, o si está pensando en entrar en el juego de bricolaje por primera vez, necesitará un simulacro.

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
pensando thinking
bricolaje diy
si if
o or
juego game
necesitará need
sabe you know
un a
cosas stuff
el the
sobre about
de of

ES Son las cosas que realmente no se pueden cambiar después: siempre se pueden mejorar las descripciones de los metadatos y los títulos, pero no se puede arreglar si las velocidades de su proveedor son tan lentas que afectan a su clasificación.

EN They're the things you really can't change later?you can always improve your metadata descriptions and titles, but you can't fix it if your provider's speeds are so slow they affect your rank.

Španielsky Angličtina
cambiar change
descripciones descriptions
metadatos metadata
títulos titles
velocidades speeds
proveedor providers
lentas slow
afectan affect
clasificación rank
mejorar improve
arreglar fix
si if
cosas things
son are
realmente really
siempre always
pero but
puede can
y your
de and
tan the
a later

ES Hay que arreglar lo que se rompe, pero también es necesario limpiar y hacer mantenimiento para evitar que las cosas lleguen a romperse

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

Španielsky Angličtina
arreglar fix
mantenimiento maintenance
romperse break
pero but
también also
necesario need
cosas things
a to
limpiar clean
y and

ES "Si algo no está bien, lo mejor es que todos colaboren para arreglar las cosas".

EN “If something isn’t quite right, the best approach is for everyone to work together to make things right.”

Španielsky Angličtina
si if
cosas things
es is
mejor best

ES Seguir de cerca sus KPI puede ayudarle a arreglar lo que no funciona y demostrar su valor en las cosas que sí lo hacen.

EN Tracking your KPIs closely can help you fix what’s not working and prove your value on the things that are.

Španielsky Angličtina
kpi kpis
arreglar fix
demostrar prove
ayudarle help you
puede can
no not
valor value
cosas things
y your
en closely
de and

ES Hay que arreglar lo que se rompe, pero también es necesario limpiar y hacer mantenimiento para evitar que las cosas lleguen a romperse

EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place

Španielsky Angličtina
arreglar fix
mantenimiento maintenance
romperse break
pero but
también also
necesario need
cosas things
a to
limpiar clean
y and

ES Después de que Thanos acabara con la mitad de la vida, los Vengadores deben intentar arreglar las cosas. Pasan cinco años y surge una pequeña oportunidad para que lo deshagan todo.

EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.

Španielsky Angličtina
intentar try
pasan pass
oportunidad chance
deben must
la the
lo it
vida life
cosas things
a to

ES Puede optar por arreglar las cosas usted mismo o, si tiene sentido, contratarnos

EN You can choose to fix things yourself or, if it makes sense, hire us

Španielsky Angličtina
arreglar fix
sentido sense
cosas things
o or
si if
puede can
mismo to
usted mismo yourself

ES fácil de mover en el proceso, el personal de arrendamiento es muy agradable y dispuesto a ayudar con todas las cosas relacionadas con la mudanza, el mantenimiento viene en ningún momento para arreglar cualquier cosa que necesite

EN easy move in process, leasing staff is very nice and willing to help with all things move-in related, maintenance comes in no time to fix anything you need

Španielsky Angličtina
fácil easy
arrendamiento leasing
agradable nice
dispuesto willing
relacionadas related
arreglar fix
es is
mantenimiento maintenance
ningún no
necesite you need
en in
proceso process
a to
cosas things
momento time
personal staff
muy very
ayudar to help
con with
de move
y and

ES ¿Sabías que el porno fetiche de pies es una de las categorías de porno BDSM más populares? Algunas de las cosas en las que BDSM prospera son cosas que no son estándar y cosas que normalmente no se hacen

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Španielsky Angličtina
porno porn
fetiche fetish
pies foot
categorías categories
bdsm bdsm
populares popular
estándar standard
el the
es is
en on
no not
normalmente normally
cosas things
son are
de of
y and

ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

Španielsky Angličtina
clientes customers
cosas stuff
rápidamente quickly
reparación repair
o or
en at
taller shop
local local
encanta love
cuando when
pueden can
un a
sus their
por by
mismos themselves

ES Hacer y arreglar cosas alimenta el alma.

EN Making and fixing things feeds the soul.

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
alimenta feeds
alma soul
el the
cosas things
y and

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

Španielsky Angličtina
cities cities
minnesota minnesota
mensualmente monthly
clínicas clinics
cosas stuff
rotas broken
arreglar fix
a to
aprender learn
gente people
ayudar to help
la their

ES Estos neoyorquinos se reúnen una vez al mes para arreglar algunas cosas.

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

Španielsky Angličtina
arreglar fix
mes month
cosas stuff
una a
una vez once
estos these

ES Heather Vahn parece que necesita un hombre para arreglar sus cosas y cuando se dio cuenta de que el fregadero estaba roto supo qué hacer: llamar a un fontanero

EN Heather Vahn looks like she needs a man to fix her stuff and when she realized that the sink was broken she knew what to do ? call a plumber

Španielsky Angličtina
heather heather
hombre man
arreglar fix
fregadero sink
roto broken
supo knew
llamar call
fontanero plumber
se dio cuenta realized
estaba was
cuando when
un a
a to
dio the
que looks
cosas that

ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.

EN Customers love it when they can get their stuff fixed quickly—whether by themselves or at a local repair shop.

Španielsky Angličtina
clientes customers
cosas stuff
rápidamente quickly
reparación repair
o or
en at
taller shop
local local
encanta love
cuando when
pueden can
un a
sus their
por by
mismos themselves

ES Hacer y arreglar cosas alimenta el alma.

EN Making and fixing things feeds the soul.

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
alimenta feeds
alma soul
el the
cosas things
y and

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

Španielsky Angličtina
cities cities
minnesota minnesota
mensualmente monthly
clínicas clinics
cosas stuff
rotas broken
arreglar fix
a to
aprender learn
gente people
ayudar to help
la their

ES Estos neoyorquinos se reúnen una vez al mes para arreglar algunas cosas.

EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.

Španielsky Angličtina
arreglar fix
mes month
cosas stuff
una a
una vez once
estos these

ES Nunca cuidado y nunca puntuales con devolución de llamadas telefónicas o arreglar cosas

EN They never cared and were never punctual with returning phone calls or fixing stuff

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
o or
cosas stuff
nunca never
con with
llamadas calls
telefónicas phone

ES A veces problemas de mantenimiento tendrá más de los demás para resolver, especialmente si tenemos para ofrecerte en fuera de profesionales para ayudarnos a arreglar cosas

EN Sometimes maintenance issues will take longer than others to resolve, especially if we have to bring in outside professionals to help us fix things

Španielsky Angličtina
ayudarnos help us
mantenimiento maintenance
tendrá will
si if
tenemos we
cosas things
problemas issues
demás others
resolver resolve
arreglar fix
a to
en in
especialmente especially
profesionales professionals
a veces sometimes

ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco

EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little

Španielsky Angličtina
fácilmente easily
normal normal
personaje character
lo it
cosas things
un a
incluso even
pueden can
día day
las the
cualquier any
para for
hay there

ES Estas son las razones más comunes (algunas de las cuales se pueden arreglar fácilmente) por las que los mensajes pueden fallar las comprobaciones de autenticación DMARC.

EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.

Španielsky Angličtina
fácilmente easily
fallar fail
dmarc dmarc
comprobaciones checks
autenticación authentication
razones reasons
son are
mensajes messages
comunes common
de of
más the
se which
pueden can

ES El hecho de proporcionar a las personas la información y las herramientas que necesitan para arreglar los productos reduce los costos de soporte

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs

Španielsky Angličtina
arreglar fix
costos costs
personas people
soporte support
herramientas tools
información information
para down
a to
productos products

ES Leyenda: Las inundaciones han dañado gravemente todas las vías de acceso a la Reserva de Humahil. Para aldeanos como Sa'ad Salem, no es la primera vez que se intenta arreglar. Pero él espera que sea la última.

EN Caption: Floods have severely damaged all roads to the Humahil Reserve. For villagers such as Sa’ad Salem, this was not the first time when attempts had been made to fix it. But he hopes it will be the last.

Španielsky Angličtina
leyenda caption
inundaciones floods
dañado damaged
vías roads
reserva reserve
aldeanos villagers
salem salem
intenta attempts
arreglar fix
última last
la the
a to
vez time
no not
pero but
de first
como as

ES No proveemos ningún paquete de soporte de precio fijo simplemente porque cada proyecto es realmente distinto y es mejor arreglar las condiciones por separado para adecuarnos a las necesidades particulares de cada uno.

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

Španielsky Angličtina
soporte support
precio price
fijo fixed
proyecto project
paquete packages
condiciones conditions
es is
no not
a to
necesidades needs
simplemente simply
cada every
realmente really
mejor best
de because
separado separately
y and

ES Lo primero que hay que hacer al usar el informe de cobertura de indexación es arreglar las páginas que aparecen en el estado de error. Este debe ser 0 para evitar las penalizaciones de Google.

EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.

Španielsky Angličtina
indexación index
arreglar fix
error error
informe report
es is
páginas pages
en in
de first
cobertura coverage
evitar avoid
google google
usar using
el the
que appear
estado to
este this

ES Remplace las arandelas en los grifos para arreglar las fugas. Una gota por segundo desperdicia 2,700 galones de agua al año.

EN Fix dripping faucets by replacing washers. One drop per second wastes 2,700 gallons of water a year.

Španielsky Angličtina
grifos faucets
arreglar fix
gota drop
galones gallons
agua water
año year
a a
de of

ES Arreglar: las marcas de agua fueron dimensionadas y posicionadas incorrectamente en las exportaciones de EXE.

EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.

Španielsky Angličtina
arreglar fix
posicionadas positioned
incorrectamente incorrectly
exportaciones exports
exe exe
fueron were
en in

ES El hecho de proporcionar a las personas la información y las herramientas que necesitan para arreglar los productos reduce los costos de soporte

EN Giving people the information and tools they need to fix products cuts down on support costs

Španielsky Angličtina
arreglar fix
costos costs
personas people
soporte support
herramientas tools
información information
para down
a to
productos products

ES Arreglar: las marcas de agua fueron dimensionadas y posicionadas incorrectamente en las exportaciones de EXE.

EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.

Španielsky Angličtina
arreglar fix
posicionadas positioned
incorrectamente incorrectly
exportaciones exports
exe exe
fueron were
en in

ES Arreglar las miniaturas de los vídeos en las aplicaciones personalizadas

EN Fix Video Thumbnails in Custom Applications

Španielsky Angličtina
arreglar fix
miniaturas thumbnails
vídeos video
aplicaciones applications
en in
de custom

ES No proveemos ningún paquete de soporte de precio fijo simplemente porque cada proyecto es realmente distinto y es mejor arreglar las condiciones por separado para adecuarnos a las necesidades particulares de cada uno.

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

Španielsky Angličtina
soporte support
precio price
fijo fixed
proyecto project
paquete packages
condiciones conditions
es is
no not
a to
necesidades needs
simplemente simply
cada every
realmente really
mejor best
de because
separado separately
y and

ES Las personas codependientes a menudo encubren los problemas y protegen a sus seres queridos de las consecuencias de su comportamiento, volviéndose extremadamente apegados a controlar y arreglar a la persona y ganar su amor y aprobación.

EN Codependent people often cover up problems and shield their loved ones from the consequences of their behavior, becoming extremely attached to controlling and fixing the person and winning their love and approval.

Španielsky Angličtina
problemas problems
queridos loved
consecuencias consequences
comportamiento behavior
extremadamente extremely
controlar controlling
arreglar fixing
ganar winning
aprobación approval
personas people
la the
a to
menudo often
persona person
su their
de of
y and

ES Lo primero que hay que hacer al usar el informe de cobertura de indexación es arreglar las páginas que aparecen en el estado de error. Este debe ser 0 para evitar las penalizaciones de Google.

EN The first thing you want to do when using the index coverage report is to fix the pages that appear in the Error status. This must be 0 to avoid Google penalties.

Španielsky Angličtina
indexación index
arreglar fix
error error
informe report
es is
páginas pages
en in
de first
cobertura coverage
evitar avoid
google google
usar using
el the
que appear
estado to
este this

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:

ES Al considerar su legado, pueden ver el jardín. Ves las grandes cosas que las personas y las causas que te importan están haciendo ahora, y las grandes cosas que podrían hacer en el futuro.

EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.

Španielsky Angličtina
legado legacy
jardín garden
causas causes
considerar consider
grandes great
cosas things
personas people
y and
te you
en in
pueden can
están are
podrían could
futuro future
el the
haciendo doing
ahora now

ES La vida útil de las cosas en las páginas de inicio es muy larga. Marcar como obsoleto o descontinuar las cosas no las hace desaparecer, y puede que nunca lo haga.

EN The lifetime of things on home pages is very long. Deprecating or discontinuing things doesn?t make them go away, and it might never.

Španielsky Angličtina
larga long
páginas pages
es is
muy very
o or
la the
cosas things
lo it
en on
nunca never
la vida lifetime

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

Španielsky Angličtina
técnicos technical
arreglar fix
gigantes giants
revisado checked
negocio business
online online
la the
no dont
muchos many
errores errors
mis i
páginas websites
dentro in
a a
de of
y and

ES Arreglar eso requiere invertir en campañas educativas para convencer a las personas de que deben vacunarse y ayudarlas a descubrir cómo hacerlo

EN Fixing that requires investing in education campaigns to convince people that they should get the vaccine and help them figure out how to get one

Španielsky Angličtina
arreglar fixing
requiere requires
campañas campaigns
educativas education
convencer convince
ayudarlas help them
descubrir figure out
en in
personas people
a to
deben should
invertir investing
eso that
las the
cómo how

ES Como se trata de un problema importante, queremos evitar que se generen este tipo de páginas y arreglar tantas como podamos las existentes, añadiéndoles una etiqueta canónica

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

Španielsky Angličtina
importante major
tipo types
arreglar fix
canónica canonical
páginas pages
evitar avoid
se is
problema problem
a to
un a
etiqueta tag
como as
de of
queremos we
este this

ES Por lo tanto, es vital identificar y arreglar las páginas huérfanas lo antes posible.

EN Therefore, it is vital to identify and fix orphaned pages as soon as possible.

Španielsky Angličtina
vital vital
arreglar fix
lo it
páginas pages
es is
y and
identificar identify
posible possible
por lo tanto therefore

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov