Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "anual" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "anual" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu anual

"anual" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

anual a annual annually are be calendar day days events every year for from how information may month monthly months new now on one period so team the this time when while will year yearly years your

Preklad Španielsky do Angličtina z anual

Španielsky
Angličtina

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

Španielsky Angličtina
estándar standard
elegir choosing
suscripción subscription
es is
acuerdo agreement
precio price
la the
un a
anual year
del of
sobre to
ahorrará save

ES Una suscripción anual es un acuerdo estándar sobre una base anual. Elegir la suscripción anual te ahorrará hasta un 30 % del precio.

EN A yearly subscription is a standard agreement on a year-to-year basis. Choosing the yearly subscription will save you up to 30% of the price.

Španielsky Angličtina
estándar standard
elegir choosing
suscripción subscription
es is
acuerdo agreement
precio price
la the
un a
anual year
del of
sobre to
ahorrará save

ES Suscripción anual (pago anual) Suscripción anual (pago mensual) Suscripción mensual Nueva licencia

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

Španielsky Angličtina
suscripción subscription
pago payment
nueva new
licencia license
anual annual
mensual monthly

ES *La TAP (tasa anual equivalente) es la tasa anual que se cobra por los préstamos, expresada en un solo número porcentual. Incluye las comisiones y el tipo de interés, y representa el coste anual real de los fondos.

EN *APR (annual percentage rate) is the annual rate that is charged for borrowing, expressed as a single percentage number. It includes fees as well as interest rate, and represents the actual yearly cost of funds.

Španielsky Angličtina
porcentual percentage
representa represents
real actual
tasa rate
anual annual
incluye includes
comisiones fees
interés interest
coste cost
es is
un a
fondos funds

ES Adquiere una suscripción anual a Jira Software Cloud (nivel de 2000 usuarios) y una suscripción anual a Confluence Cloud (nivel de 500 usuarios) el 30 de junio de 2022 (PT).

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.

Španielsky Angličtina
adquiere purchase
suscripción subscription
anual annual
jira jira
software software
cloud cloud
usuarios user
confluence confluence
junio june
el on
a tier

ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).

EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).

Španielsky Angličtina
nacional national
oficinas offices
colaboración collaboration
anual annual
año year
head head
start start
informe report
resumen summary
el the
un a
a to
trabajo work
de of
y and
cada each

ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.

EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment. 

Španielsky Angličtina
viaje journey
anual annual
interactivo interactive
autodirigido self-directed
participantes participants
head head
lleva a leads
es is
módulo module
formación training
planificación planning
programa program
start start
proceso process
un a
y your
de of
ejecución executing

ES Si quieres pasar de un plan mensual a uno anual, se descontarán de la cuota anual los días que queden hasta el vencimiento de la cuota mensual. Es decir, no te cobraremos dos veces por el mismo período. En la factura se incluirá la cantidad total.

EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.

Španielsky Angličtina
factura invoice
plan subscription
si if
mensual monthly
anual annual
en in
no dont
a to
de twice
días days
total total
queden will
cantidad amount

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

Španielsky Angličtina
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

Španielsky Angličtina
comité committee
conferencia conference
global global
anual annual
itaa itaa
lugar place
cumpleaños birthday
junio june
la the
planificar to plan
este this
nuestro our

ES O y M (Operación y Mantenimiento): Pago trimestral/anual calculado sobre una base anual.

EN O&M (Operation and Maintenance): Quarterly/yearly payment calculated on an annual basis.

Španielsky Angličtina
m m
operación operation
mantenimiento maintenance
pago payment
trimestral quarterly
calculado calculated
o o
y and
anual annual
sobre on
una basis

ES Está disponible el pago mensual y anual en RenderForest. Usted es libre de elegir el tipo que desee. Si quiere realizar el pago de manera mensual debe seleccionar uno de los pagos mensuales ya que el pago anual se hace por adelantado.

EN There are both monthly and annual types available on Renderforest. You are free to select the type you wish. If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

Španielsky Angličtina
renderforest renderforest
adelantado upfront
si if
disponible available
el the
anual annual
libre free
pago pay
tipo type
en on
seleccionar select
mensual monthly
manera of the
de of
quiere want to
y and
desee you want

ES Si cancelas un plan anual de Google Workspace o eliminas a un usuario de un plan anual durante este periodo (después de cobrar el pago de la renovación, pero antes de la fecha de renovación), emitimos automáticamente un reembolso.

EN If you cancel an annual Google Workspace plan or delete a user from an annual plan during this window (after we charge your renewal payment but before the renewal date), we automatically issue a refund.

Španielsky Angličtina
cancelas you cancel
plan plan
anual annual
workspace workspace
usuario user
renovación renewal
automáticamente automatically
si if
o or
reembolso refund
pago payment
google google
un a
pero but
fecha date
este this

ES 27º Desfile Anual de Barcos de Palm Beach Vacaciones y 22º Anual...

EN  27th Annual Palm Beach Holiday Boat Parade and 22nd Annual...

Španielsky Angličtina
desfile parade
anual annual
palm palm
beach beach
vacaciones holiday

ES También es coautor del informe anual Circularity Gap Report, que se publica de forma anual en Davos.

EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.

Španielsky Angličtina
gap gap
publica published
davos davos
anual annual
es is
también also
de of
report report

ES Esta calificación mide aspectos como las emisiones anuales de CO2, el consumo anual de energía primaria no renovable y la demanda energética anual de calefacción y refrigeración, entre otros indicadores. 

EN This rating measures aspects such as annual CO2 emissions, annual consumption of non-renewable primary energy and annual energy demand for heating and cooling, among other indicators.

Španielsky Angličtina
calificación rating
mide measures
aspectos aspects
emisiones emissions
consumo consumption
primaria primary
renovable renewable
indicadores indicators
demanda demand
calefacción heating
otros other
refrigeración cooling
energía energy
esta this
como as
anual annual
no non

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

Španielsky Angličtina
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES KinkVR proporciona un día de prueba para $1 y tres opciones de facturación diferentes - mensual, anual y de por vida. El costo mensual es de alrededor de $24.95 por mesmientras que la membresía anual (facturada anualmente) cuesta sólo $5.95/mes.

EN KinkVR provides a 1 day trial for $1 and  three different billing options – monthly, yearly and Lifetime. The monthly costs about $24.95 per month, while the yearly membership (billed annually) costs only $5.95/month.

Španielsky Angličtina
proporciona provides
prueba trial
vida lifetime
membresía membership
un a
y and
facturación billing
diferentes different
mensual monthly
cuesta costs
mes month
opciones options
anualmente annually
día day
para for
tres three
anual yearly
alrededor about

ES Combate la soledad y el agotamiento mediante la inclusión en el presupuesto anual de un evento anual de la empresa en persona, o proporciona algunos fondos para que los empleados remotos se unan a un espacio de coworking en su área local

EN Combat loneliness and burnout by building a yearly, in-person company event into your annual budget, or provide some funds for remote employees to join a co-working space in their local area

Španielsky Angličtina
combate combat
soledad loneliness
agotamiento burnout
presupuesto budget
evento event
remotos remote
unan join
en in
anual annual
empresa company
o or
empleados employees
espacio space
local local
área area
un a
persona person
a to
y your
su their

ES Gran parte de la demanda anual se produce entre Black Friday y la campaña de Navidades, en algunos países es de incluso un 70% de facturación anual durante este período

EN Much of the annual demand occurs between Black Friday and the Christmas campaign, in some countries it is even 70% of annual turnover during this period

Španielsky Angličtina
demanda demand
anual annual
black black
friday friday
campaña campaign
países countries
facturación turnover
la the
en in
es is
período period
incluso even
este this

ES Conduce la planificación anual de recursos, propone el presupuesto anual de la División y alinea los recursos de la División con los planes de negocio

EN Leads annual resource planning, proposes annual budgets for Division and aligns Divisional resources to deliver against business plans

Španielsky Angličtina
conduce leads
anual annual
propone proposes
división division
alinea aligns
planificación planning
planes plans
negocio business
recursos resources
presupuesto budgets
los to

ES También es coautor del informe anual Circularity Gap Report, que se publica de forma anual en Davos.

EN He is also a contributing author of the annual Circularity Gap Report, published every year at Davos.

Španielsky Angličtina
gap gap
publica published
davos davos
anual annual
es is
también also
de of
report report

ES ¿Qué es WOBIPass? WOBIPass es una suscripción anual al mejor contenido de gestión y liderazgo. Su suscripción anual incluye:

EN What is WOBIPass? WOBIPass is a yearly subscription to the best management and leadership content. Your yearly subscription includes:

Španielsky Angličtina
suscripción subscription
anual yearly
es is
contenido content
liderazgo leadership
incluye includes
gestión management
mejor best
al the
una a
y your
de and

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

Španielsky Angličtina
anual annual
comercio trade
ilegal illegal
ad ad
aplicación implementation
informe report
informes reports
hoc hoc

ES A continuación pueden hacer clic en el enlace"Cambiar a un plan de pago anual" para generar un presupuesto anual y pagar después con un presupuesto o ahora con la tarjeta de crédito.

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

Španielsky Angličtina
cambiar switch
anual annual
presupuesto quote
crédito credit
clic click
plan plan
o or
tarjeta card
pueden can
enlace link
pago payment
generar generate
un a
con with
ahora now
a to
pagar pay
en on

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

Španielsky Angličtina
actualmente currently
gratis free
descubre learn
suscripciones subscriptions
ofrecen offer
descuento discount
meses months
suscripción subscription
anual annual
un a
a to
cómo how

ES Haz clic en el enlace"Cambiar a un plan de pago anual" para generar un presupuesto anual y pagar después con un presupuesto o ahora con la tarjeta de crédito.

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

Španielsky Angličtina
clic click
cambiar switch
anual annual
presupuesto quote
crédito credit
plan plan
o or
tarjeta card
enlace link
pago payment
generar generate
un a
con with
ahora now
a to
pagar pay
en on

ES En cualquier momento puedes pasar de la licencia anual a la mensual; sin embargo, debes tener en cuenta que la facturación mensual no entrará en vigor hasta el final del ciclo de facturación anual en el que te encuentres*.

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

Španielsky Angličtina
anual annual
mensual monthly
facturación billing
ciclo cycle
final the end
sin embargo however
momento time
no not
puedes can
a to
en el back
en at

ES Tengo una suscripción Starter mensual, ¿puedo cambiar a una anual y mantener el precio Starter? ¿Y si me cambio de una anual a una mensual?

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

Španielsky Angličtina
tengo what
suscripción subscription
starter starter
puedo can
me i
mensual monthly
anual annual
el on
precio pricing
a to
una a
mantener keep
de moving
y and

ES Si te decides por una suscripción anual, entrarás en un periodo de prueba de 30 días, durante el cual se te enviará un presupuesto prorrateado para el resto de la licencia anual, en caso de que decidas seguir adelante.

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

Španielsky Angličtina
suscripción subscriptions
anual annual
prueba trial
presupuesto quote
enviar sent
un a
el resto remainder
decides you decide
días day
caso to
periodo period
de of
seguir be

ES Para adquirir una suscripción anual de Jira Work Management, solo tienes que empezar con una versión de prueba gratuita de 7 días y seguir las instrucciones para cambiar al plan anual.

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

Španielsky Angličtina
anual annual
jira jira
prueba trial
gratuita free
seguir follow
instrucciones instructions
adquirir purchase
suscripción subscription
días day
work work
management management
empezar to
cambiar switching
una a

ES Adquiere una suscripción anual a Jira Software Cloud (nivel de 2000 usuarios) y una suscripción anual a Confluence Cloud (nivel de 500 usuarios) el 30 de junio de 2023 (PT).

EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.

Španielsky Angličtina
adquiere purchase
suscripción subscription
anual annual
jira jira
software software
cloud cloud
usuarios user
confluence confluence
junio june
el on
a tier

ES *Si su cuenta tiene una suscripción anual, el coste anual del complemento se añadirá a su suscripción

EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription

Španielsky Angličtina
anual yearly
si if
cuenta account
suscripción subscription
coste cost
complemento add
añadir added
el on
se is
su your
a to
una a

ES Comité de la conferencia mundial anual: Este comité se formó para planificar y llevar a cabo la conferencia global anual de ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)

EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)

Španielsky Angličtina
comité committee
conferencia conference
anual annual
itaa itaa
lugar place
cumpleaños birthday
junio june
la the
planificar to plan
global global
a to
este this
nuestro our

ES ¡Sí, es posible! Puedes habilitar el modo de pago anual en tu página Planes en la app Crisp, después de que te hayas suscrito a un plan (haz clic en el botón Mensual, que se convierte en anual una vez guardado).

EN Yes, it is possible! You can enable yearly payment mode on your Plans page in the Crisp app after you subscribed to a plan (click on the Monthly button, which then becomes Yearly once saved).

Španielsky Angličtina
pago payment
app app
suscrito subscribed
guardado saved
página page
planes plans
clic click
mensual monthly
es is
plan plan
posible possible
en in
puedes you can
modo mode
tu your
un a
botón button
a to
una vez once
hayas you
anual yearly

ES R32. No. Vea "Quién es un empleado para fines de determinar los FTE y el salario anual promedio" para obtener información sobre quién se puede contar en el FTE y el cálculo del salario anual promedio.

EN A32. No. See “Who is an employee for purposes of determining FTEs and average wages” for information on who may be counted in the FTE and average annual wage calculation.

Španielsky Angličtina
empleado employee
determinar determining
anual annual
promedio average
información information
cálculo calculation
no no
vea see
y and
quién who
un an
en in
el the
es is
salario wage
fines for
sobre on
puede may

ES Vea "Quién es un empleado para fines de determinar los FTE y el salario anual promedio" para obtener información sobre quién se puede contar en el FTE y el cálculo del salario anual promedio.

EN See “Who is an employee for purposes of determining FTEs and average wages” for information on who may be counted in the FTE and average annual wage calculation.

Španielsky Angličtina
empleado employee
determinar determining
anual annual
promedio average
información information
cálculo calculation
vea see
y and
quién who
un an
en in
el the
es is
salario wage
fines for
sobre on
puede may

ES Hemos contrastado 20 hipótesis razonables desde el punto de vista biológico (teniendo en cuenta factores locales y regionales) para explicar la tendencia del número anual de parejas

EN We contrasted 20 biologically–sound hypotheses (including local and regional factors) to explain the trend over time in the annual number of pairs

Španielsky Angličtina
factores factors
tendencia trend
parejas pairs
y and
regionales regional
anual annual
punto time
locales local
en in
explicar explain
hemos we
número number

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

Španielsky Angličtina
api api
web web
seguridad security
desafíos challenges
tráfico traffic
anual annually
mientras while
de meaning
el here

ES Aceptamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal y transferencia bancaria (para cuentas con facturación anual del plan Pro y superiores)

EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above)

Španielsky Angličtina
visa visa
american american
mastercard mastercard
paypal paypal
transferencia transfers
anual annual
express express
bancaria bank
cuentas accounts
facturación billing
aceptamos we accept
del of
pro pro
y and
con with
para above

ES Está previsto que la oncología domine el mercado en 2024   con unas ventas que alcanzarán los 233 000 millones de $ en 2024 y una TCAC del 12,2 % anual.

EN Oncology is set to dominate the market by 2024   with sales reaching $233bn in 2024 and an expected CAGR of 12.2% per year.

Španielsky Angličtina
previsto expected
oncología oncology
anual year
ventas sales
en in
con with
a to
alcanzar reaching
mercado market
está is
de of
y and

ES Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva: Decisión 2012/13

EN Internal audit reports to be made publicly available - Decision 2012/13 

Španielsky Angličtina
informe reports
auditoría audit
decisión decision
a to

ES Informe anual de la Comisión consultiva sobre auditoría (en inglés)

EN Audit Advisory Committee annual report (English)

Španielsky Angličtina
informe report
anual annual
comisión committee
auditoría audit
inglés english

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

Španielsky Angličtina
ejecutiva executive
unicef unicef
anual annual
horarios schedules
propuestos proposed
para for

ES Informe Anual de UNICEF 2020: La respuesta a la COVID-19 (sitio web en inglés)

EN UNICEF Annual Report 2020: Responding to COVID-19 (website)

Španielsky Angličtina
informe report
anual annual
unicef unicef
respuesta responding
a to

ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.

EN Codegiest, our annual add-on and power-up hackathon makes its debut.

Španielsky Angličtina
anual annual
más up
nuestro our

ES Arranca por primera vez Atlas Camp, nuestra conferencia anual de desarrolladores.

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

Španielsky Angličtina
atlas atlas
camp camp
conferencia conference
desarrolladores developer
anual annual
vez time
de first
nuestra our

ES ¿Ofrecéis facturación anual en la tarjeta de crédito?

EN Do you offer yearly credit card billing?

Španielsky Angličtina
facturación billing
anual yearly
crédito credit
tarjeta card
de you

ES Si quieres suscribirte a un plan anual pagando con tarjeta de crédito, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte y estaremos encantados de ayudarte.

EN If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

Španielsky Angličtina
anual yearly
crédito credit
contacto contact
si if
plan plan
equipo team
soporte support
tarjeta card
ayudarte to help
un a
a to
de via
nuestro our
y and

ES Baremetrics aumentó la facturación anual en un 30%.

EN Baremetrics increased annual billing by 30%.

Španielsky Angličtina
facturación billing
anual annual
aumentó increased

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov