Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "animar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "animar" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu animar

"animar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

animar animate encourage encouraging

Preklad Španielsky do Angličtina z animar

Španielsky
Angličtina

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

Španielsky Angličtina
diseños designs
de moving
imágenes pictures
más to

ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.

EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.

Španielsky Angličtina
animar encourage
acciones actions
preocupaciones concerns
prácticas practices
explore explore
seguridad safety
utilizar use
cultura culture
gente people
crear create
de of
a to
una a

ES Si usted está buscando una manera linda de adornar su puerta, y luego echar un vistazo a estos animales lindos que se mira furtivamente a través de la puerta. Un gran vista para que a animar a cualquier hora del día.Ver en EbayVer en AliExpress

EN If you?re looking for a cute way to decorate your door, then have a look at these cute animals that are peeping through the door. A great sight to cheer you up any time of the day.View On EbayView On Aliexpress

Španielsky Angličtina
animales animals
aliexpress aliexpress
si if
linda cute
gran great
puerta door
la the
y your
un a
hora time
a to
vistazo look
buscando looking for
día day
en on
vista view

ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.

EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available

Španielsky Angličtina
confianza confidence
información information
recursos resources
pronto available
y and
a to
vacunas vaccines
generar build

ES Ellos se han comprometido a animar a sus familias, amigos y miembros de sus comunidades a que se vacunen contra el COVID-19.

EN They’ve committed to take action to encourage their families, friends, and members of their communities to get vaccinated for COVID-19.

Španielsky Angličtina
comprometido committed
animar encourage
familias families
amigos friends
miembros members
comunidades communities
a to
de of
el get
y and
sus their

ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.

EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available

Španielsky Angličtina
confianza confidence
información information
recursos resources
pronto available
y and
a to
vacunas vaccines
generar build

ES Ellos se han comprometido a animar a sus familias, amigos y miembros de sus comunidades a que se vacunen contra el COVID-19.

EN They’ve committed to take action to encourage their families, friends, and members of their communities to get vaccinated for COVID-19.

Španielsky Angličtina
comprometido committed
animar encourage
familias families
amigos friends
miembros members
comunidades communities
a to
de of
el get
y and
sus their

ES Utiliza firmas de correo electrónico para animar a los destinatarios a realizar una cierta acción. Pídeles que descarguen tu nuevo libro electrónico, que reserven un asiento en tu próximo evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signatures to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event or visit your portfolio or any other type of action.

Španielsky Angličtina
firmas signatures
animar encourage
destinatarios recipients
nuevo other
asiento seat
evento event
portafolio portfolio
acción action
tu your
libro book
o or
utiliza use
descarguen download
de of
que ask
un a
en at
a to

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

Španielsky Angličtina
diseños designs
de moving
imágenes pictures
más to

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

Španielsky Angličtina
diseños designs
de moving
imágenes pictures
más to

ES Más de 100 imágenes en movimiento para animar tus diseños

EN 100+ moving pictures to liven up your designs

Španielsky Angličtina
diseños designs
de moving
imágenes pictures
más to

ES Utilice la colocación de productos y las recomendaciones personalizadas de productos en su sitio web y en el marketing por correo electrónico para animar a los clientes a gastar más en productos complementarios y recomendados.

EN Use product placement and personalized product recommendations on your website and email marketing to encourage customers to spend more on complementary and recommended products.

Španielsky Angličtina
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
marketing marketing
animar encourage
gastar spend
complementarios complementary
recomendados recommended
colocación placement
a to
clientes customers
utilice use
y your
productos products
en on
más more

ES CityPASS fue creada en 1997 por los fundadores Mike y Mike para animar a los viajeros a ver las atracciones más emblemáticas de Norteamérica a la vez que ahorraban dinero.

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

Španielsky Angličtina
citypass citypass
fundadores founders
mike mike
viajeros travelers
atracciones attractions
norteamérica north america
animar inspire
fue was
creada created
la the
dinero money
a to
en in

ES Me gusta animar y encontrar soluciones teniendo siempre en cuenta los detalles. Con cuantiosas cantidad de café y partidas de Nerf.

EN I like to bring things to life and find solutions with an eye for detail. Accompanied by coffee and Nerf parties.

Španielsky Angličtina
me i
soluciones solutions
detalles detail
café coffee
y find
cantidad an
de bring
gusta and
siempre to
con with

ES Animar a tu hijo a que practique con el piano no tiene por qué ser una lucha constante. Aquí tienes algunos consejos prácticos para motivar a tus niños.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

Španielsky Angličtina
practique practice
piano piano
a to
aquí are
que again
con before

ES Explore diferentes formas de usar las redes sociales para animar a los concesionarios a avanzar con #AdelanteHeadStart y regresar a los servicios regulares. Utilice los siguientes mensajes con las imágenes de los archivos para descargar.

EN Explore ways to use social media to encourage grantees to move #HeadStartForward and return to normal services. Use the messages below with the images in the download files.

Španielsky Angličtina
explore explore
formas ways
animar encourage
concesionarios grantees
imágenes images
archivos files
descargar download
servicios services
sociales social
a to
mensajes messages
con with
de move
y and

ES Animar a los niños a salir, ponerse en movimiento y conectar con el mundo natural son todas formas de revertir las tasas de obesidad infantil

EN Encouraging children to get outside, get moving, and connect with the natural world are all ways to reverse childhood obesity rates

Španielsky Angličtina
animar encouraging
conectar connect
mundo world
natural natural
formas ways
tasas rates
obesidad obesity
el the
a to
niños children
con with
son are

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

Španielsky Angličtina
ii ii
experiencias experiences
relacionadas related
relación relationships
otros other
fortalecer strengthen
a to
desarrollo development
promover promote
infantil child
animar encourage
padres parents
compartir share
de of
con with
ayudar to help
la their
y and

ES Explore las herramientas digitales que se pueden utilizar para animar a los padres a hablar con sus bebés y niños.

EN Explore the six phases and seven steps of goal-setting with families through a case scenario.

Španielsky Angličtina
explore explore
con with
y and

ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.

EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.

Španielsky Angličtina
trate try
recompensa reward
animar encouraging
postre dessert
envía sends
mensaje message
menos less
valiosas valuable
verduras vegetables
no not
niño child
comida food
un a
son are
de than
a to
ejemplo example
usar use
como as
niños kids

ES (B) Educación eficaz de los padres, basada en las fortalezas, inclusive métodos para animar a los padres como los primeros maestros de sus hijos.

EN (B) effective strengths-based parent education, including methods to encourage parents as their child's first teachers;

Španielsky Angličtina
educación education
eficaz effective
basada based
fortalezas strengths
métodos methods
animar encourage
maestros teachers
b b
inclusive including
padres parents
de first
a to
como as
sus their

ES Animar al personal a implementar actividades de aprendizaje activo desde un punto de vista físico con los niños, como baile, juegos al aire libre, deportes, etc. Se alienta a los programas a revisar los recursos de la iniciativa Me muevo y aprendo.

EN Encourage staff to implement physically active learning activities with children, such as dancing, outdoor games, sports, etc. Programs are encouraged to review resources from the I Am Moving, I Am Learning initiative.

Španielsky Angličtina
animar encourage
actividades activities
físico physically
niños children
baile dancing
etc etc
alienta encouraged
programas programs
iniciativa initiative
activo active
juegos games
deportes sports
recursos resources
me i
a to
implementar implement
aprendizaje learning
con with
la the
al aire libre outdoor
de moving
desde from
como as
revisar review

ES Incluso puede animar a los alumnos a rellenar los formularios de evaluación haciéndolos más atractivos: Añada imágenes y colores emocionantes con sólo pulsar un botón

EN You can even encourage students to fill in evaluation forms by making them more engaging — add pictures and exciting colors at the touch of a button

Španielsky Angličtina
animar encourage
alumnos students
formularios forms
evaluación evaluation
atractivos engaging
imágenes pictures
emocionantes exciting
añada add
y and
botón button
incluso even
puede can
rellenar fill
un a
a to
colores colors

ES Incluso puede integrar su formulario con más de 100 apps para sincronizar al instante los envíos en sus otras cuentas en línea, o configurar emails de recordatorio para animar a los clientes a responder

EN You can even integrate your form with 100+ apps to automatically sync submissions in your other online accounts, or set up reminder emails to nudge clients to respond

Španielsky Angličtina
integrar integrate
apps apps
sincronizar sync
cuentas accounts
emails emails
recordatorio reminder
responder respond
en línea online
formulario form
otras other
o or
envíos submissions
en in
configurar set up
puede can
a to
con with
de you
incluso even
su your
los clientes clients

ES Gracias al plan de equipo de Kahoot! 360, puedes animar a varios miembros del equipo a ofrecer contenidos que mantengan a todos comprometidos y con energía a lo largo de la jornada laboral.

EN Thanks to Kahoot! 360 team plan, you can empower several team members to deliver content that keeps everyone engaged and energized throughout the workday.

Španielsky Angličtina
plan plan
kahoot kahoot
miembros members
comprometidos engaged
jornada laboral workday
equipo team
contenidos content
puedes you can
la the
energía can
a to
varios several

ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.

EN The versatile rotation point allows you to easily animate dynamic motion.

Španielsky Angličtina
punto point
rotación rotation
animar animate
fácilmente easily
movimientos motion
dinámicos dynamic
flexible versatile
a to
de you

ES Son fundamentales los mecanismos de queja confidenciales para que el acoso se denuncie de inmediato, y estas políticas se deberían hacer por escrito para animar a las víctimas y a los testigos a darse a conocer

EN Confidential complaint mechanisms for promptly reporting harassment are critical, and these policies should be written to encourage victims and witnesses to come forward

Španielsky Angličtina
fundamentales critical
mecanismos mechanisms
queja complaint
confidenciales confidential
acoso harassment
políticas policies
animar encourage
víctimas victims
testigos witnesses
son are
de inmediato promptly
escrito written
a to

ES Como resultado de esto, NaNoWriMo comenzó a enviar más mensajes antes para animar a las personas a comenzar desde los primeros días de noviembre, lo cual aumento sus índices de finalización del desafío.

EN As a result, NaNoWriMo started sending more messaging earlier, rallying people to get started in the first couple of days of November, boosting their completion rates.

Španielsky Angličtina
noviembre november
finalización completion
comenzó started
personas people
resultado result
días days
como as
de of
primeros the

ES Domino's Pizza utilizó los incentivos de las ofertas con descuento para animar a sus clientes a darles sus direcciones

EN Domino?s Pizza used the incentives of discounted offers to encourage their customers to give them their addresses

Španielsky Angličtina
incentivos incentives
animar encourage
clientes customers
direcciones addresses
utilizó used
ofertas offers
con descuento discounted
a to
de of
pizza pizza

ES ?Animar actividades como profesor y estar a cargo de un grupo me han dado una gran confianza en mis habilidades y me...

EN ?Animating activities as a teacher and being in charge of a group have given me a great confidence in my abilities and...

Španielsky Angličtina
actividades activities
profesor teacher
cargo charge
gran great
confianza confidence
habilidades abilities
dado given
en in
grupo group
como as
mis my
de of
un a
y and

ES Carilu forma parte de la junta directiva de Pledge 1%, una organización benéfica que cofundó en 2014 con el fin de animar a los emprendedores a centrar tanto el crecimiento empresarial como el compromiso social

EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving

Španielsky Angličtina
animar encourage
emprendedores entrepreneurs
centrar focus
crecimiento growth
compromiso pledge
en in
a to
una a

ES Apoyamos a SCA para unir a los jóvenes con desafíos ambientales de hoy en día y animar a los fanáticos de la naturaleza del mañana.

EN We support SCA in uniting young people with hands-on environmental challenges and cultivating tomorrow’s nature geeks.

Španielsky Angličtina
apoyamos we support
sca sca
ambientales environmental
desafíos challenges
en in
jóvenes young
con with
naturaleza nature

ES Trabajamos para animar a millones de personas a que se reúnan, creen un sentimiento de comunidad y ayuden a cuidar del planeta.

EN We're working to connect people to one another and to the places around them.

Španielsky Angličtina
trabajamos working
personas people
a to

ES Establecer diferentes precios en función de la cantidad de producto seleccionado y animar a tus usuarios a comprar más para obtener un descuento

EN Set up different prices based on the selected product quantity and encourage your users to buy more to get a discount

Španielsky Angličtina
seleccionado selected
animar encourage
usuarios users
descuento discount
en on
precios prices
la the
diferentes different
comprar buy
un a
a to
la cantidad quantity
y your
obtener get
de and
producto product

ES Es la solución más eficaz para destacar los descuentos y las promociones y animar al usuario a aprovechar estas ofertas específicas.

EN The most efficient solution to emphasise discounts and promotions and push the user to take advantage of these targeted offers.

Španielsky Angličtina
eficaz efficient
descuentos discounts
promociones promotions
ofertas offers
solución solution
y and
usuario user
a to
la the
aprovechar advantage

ES Aumentar el valor medio del pedido creando productos seleccionados dirigidos (agrupando por paquetes de productos que son comprados juntos a menudo o artículos relacionados) para animar a los clientes a comprarlos en una oferta.

EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.

Španielsky Angličtina
seleccionados selected
dirigidos targeted
agrupando grouping
comprados bought
menudo frequently
relacionados related
clientes users
oferta deal
aumentar increase
pedido order
o or
animar encourage
en in
el the
valor value
a to
productos products
los items

ES Aplica un descuento en el precio de los productos agregados al paquete y crea ofertas para animar a los usuarios a comprar.

EN Apply a discount on the price of the products added to the bundle and create offers to encourage users to purchase.

Španielsky Angličtina
paquete bundle
animar encourage
comprar purchase
descuento discount
ofertas offers
usuarios users
aplica apply
precio price
un a
el the
en on
de of
a to
productos products
y and

ES Los correos electrónicos estacionales y promocionales se envían en momentos concretos para animar a los lectores a realizar compras en tu sitio web.

EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.

Španielsky Angličtina
estacionales seasonal
promocionales promotional
animar encourage
lectores readers
compras purchases
correos emails
a to
momentos times
tu your
en on

ES 3 consejos para animar a los huéspedes a escribir más reseñas

EN Leveraging Reviews To Elevate A Hotel Listing In The...

Španielsky Angličtina
reseñas reviews
a to
más the

ES Añade servicios de música a la app para escuchar una lista de música relajante en Spotify antes de acostarte o para animar el finde con un álbum nuevo de Apple Music

EN Add streaming services to the app to play a relaxing Spotify playlist before bed, or change the mood of your weekend with a new album on Apple Music

Španielsky Angličtina
añade add
relajante relaxing
o or
álbum album
nuevo new
apple apple
servicios services
música music
app app
spotify spotify
un a
a to
de of
con with
en on

ES Hay varias maneras de animar a los visitantes de su sitio web a que le sigan en LinkedIn:

EN There are a few different ways to encourage your website visitors to follow you on LinkedIn:

Španielsky Angličtina
maneras ways
animar encourage
visitantes visitors
sigan follow
linkedin linkedin
en on
su your
de few
a to
hay there

ES Si eres solopreneur o freelance, probablemente tenga sentido animar a la gente a que siga tu perfil

EN If you’re a solopreneur or freelancer, it likely makes sense to encourage people to follow your profile

Španielsky Angličtina
freelance freelancer
probablemente likely
sentido sense
animar encourage
siga follow
perfil profile
si if
o or
tu your
gente people
a to

ES Kevin Love (dcha.), del equipo “Cleveland Cavaliers”, empezó a animar a otros a dar prioridad a su salud mental después de sufrir un ataque de pánico durante un partido de la NBA. (© Nick Wass/AP Images)(© Nick Wass/AP Images)

EN Kevin Love, right, of the Cleveland Cavaliers, began encouraging others to prioritize their mental health after he suffered a panic attack during an NBA game. (© Nick Wass/AP Images)(© Nick Wass/AP Images)

Španielsky Angličtina
kevin kevin
animar encouraging
otros others
dar prioridad prioritize
mental mental
salud health
pánico panic
ataque attack
nba nba
equipo game
ap ap
de of
durante during
a to
después after
un an
su their

ES En Unity 2018.2 agregamos la entrada "Vertex Position" a Shader Graph, que te permite ajustar y animar varias mesh

EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes

Španielsky Angličtina
unity unity
entrada input
position position
shader shader
graph graph
permite allowing
animar animate
en in
a to
te you
y and
la the
ajustar adjust

ES ¿Cómo se siente disfrutar de lo mejor de Queensland y animar al equipo 'Green and Gold'?

EN How it feels to enjoy the best of Queensland and cheer on the Green and Gold team.

Španielsky Angličtina
siente feels
queensland queensland
equipo team
green green
gold gold
lo it
disfrutar enjoy
de of
mejor best
and and
al the
cómo how

ES ¿Puedo animar a mis lectores a hacer sus compras a través de los enlaces de Afiliado que publico en mi sitio web?

EN Can I encourage my readers to make purchases using the Amazon Affiliate links I publish?

Španielsky Angličtina
animar encourage
lectores readers
enlaces links
mi my
de affiliate
a to
en using

ES ¡Úselos para animar a los concesionarios y al personal a #SleeveUp4HeadStart!

EN Use them to encourage your grantees and staff to #SleeveUp4HeadStart!

Španielsky Angličtina
animar encourage
concesionarios grantees
personal staff
a to
y your

ES Esto es muy útil para animar a los alumnos a publicar sus propias perspectivas en lugar de repetir o copiar lo que otros han dicho

EN This is very useful to encourage learners to post their own perspectives rather than repeating or copying what others have said

Španielsky Angličtina
útil useful
animar encourage
alumnos learners
perspectivas perspectives
repetir repeating
es is
o or
otros others
dicho said
muy very
de than
a to
sus their
esto this
publicar to post
en lugar de rather

ES : informar a los alumnos si la discusión va en la dirección correcta; esto puede animar a aquellos que aún no han participado a publicar una respuesta

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

Španielsky Angličtina
alumnos learners
discusión discussion
animar encourage
participado participated
si if
puede can
la the
en in
que haven
a to
una a
no reply
esto this
publicar to post

ES Use el generador de tipografía de Renderforest para animar sus textos en videos. Nuestro generador de tipografía es gratis, podrá obtener su video en minutos.

EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.

Španielsky Angličtina
generador generator
tipografía typography
renderforest renderforest
animar animate
textos texts
gratis free
minutos minutes
es is
en in
videos videos
a to
video video
use use
el get
podrá can
de and
nuestro our
su your

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov