ES (4) Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska. Un programa para indios estadounidenses y nativos de Alaska debe determinar si participará o no en los sistemas descritos en los párrafos (b) (2) y (3) de esta sección.
Preložiť "alaska" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "alaska" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z alaska
Španielsky
Angličtina
EN (4) American Indian and Alaska Native programs. An American Indian and Alaska Native program should determine whether or not it will participate in the systems described in paragraphs (2) and (3) of this section.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| determinar | determine |
| descritos | described |
| párrafos | paragraphs |
| participar | participate |
| programas | programs |
| o | or |
| en | in |
| sistemas | systems |
| programa | program |
| un | an |
| no | not |
| debe | should |
| si | whether |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES Para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska: Guía fácil sobre la lactancia materna para las mujeres indias estadounidenses y nativas de Alaska
EN For American Indian and Alaska Native Women: An Easy Guide to Breastfeeding for American Indian and Alaska Native Women
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mujeres | women |
| indias | indian |
| estadounidenses | american |
| nativas | native |
| alaska | alaska |
| guía | guide |
| fácil | easy |
| lactancia | breastfeeding |
| a | to |
ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| correos | emails |
| usa | usa |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES La misión del Centro de Leyes de Discapacidad de Alaska es brindar servicios de protección y defensa a los habitantes de Alaska con discapacidades, a través de la representación legal, la educación y la promoción estratégica.
EN The mission of the Disability Law Center of Alaska is to provide protection and advocacy services to Alaskans with disabilities, through legal representation, education and strategic advocacy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| misión | mission |
| alaska | alaska |
| representación | representation |
| estratégica | strategic |
| es | is |
| legal | legal |
| educación | education |
| la | the |
| protección | protection |
| leyes | law |
| servicios | services |
| defensa | advocacy |
| con | with |
| centro | center |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| de | of |
| y | and |
ES Alaska: la mera palabra ya provoca escalofríos. Sus asombrosos animales. Sus más de 20 000 años de historia. Sus miles de kilómetros de naturaleza inmaculada. Su sol de verano eterno. Decir que Alaska es insólita no le hace justicia.
EN Just say the word Alaska and you are already brimming with excitement. Bears as big as boats. Culture over 20,000 years old. Miles and miles of wild, unspoiled nature. A never setting summer sun. To call Alaska awe-inspiring is no overstatement.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| miles | 000 |
| kilómetros | miles |
| sol | sun |
| verano | summer |
| es | is |
| la | the |
| naturaleza | nature |
| ya | already |
| historia | culture |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Pam Miller Directora ejecutiva de Alaska Community Action on Toxics y copresidenta de la Red Internacional de Eliminación de Contaminantes (IPEN) Impactos en la salud de la contaminación por mercurio en Alaska y en todo el mundo
EN Pam Miller, Executive Director, Alaska Community Action on Toxics and Co-Chair, International POPS Elimination Network (IPEN): Health Impacts of Mercury Contamination in Alaska and around the world
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| miller | miller |
| alaska | alaska |
| action | action |
| eliminación | elimination |
| impactos | impacts |
| contaminación | contamination |
| mercurio | mercury |
| pam | pam |
| directora | director |
| community | community |
| on | on |
| internacional | international |
| mundo | world |
| ejecutiva | executive |
| red | network |
| salud | health |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
ES Alaska.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Alaska.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Alaska.usa.com (mail.com) provides IMAP access to your Alaska.usa.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| correos | emails |
| usa | usa |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES La misión del Centro de Leyes de Discapacidad de Alaska es brindar servicios de protección y defensa a los habitantes de Alaska con discapacidades, a través de la representación legal, la educación y la promoción estratégica.
EN The mission of the Disability Law Center of Alaska is to provide protection and advocacy services to Alaskans with disabilities, through legal representation, education and strategic advocacy.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| misión | mission |
| alaska | alaska |
| representación | representation |
| estratégica | strategic |
| es | is |
| legal | legal |
| educación | education |
| la | the |
| protección | protection |
| leyes | law |
| servicios | services |
| defensa | advocacy |
| con | with |
| centro | center |
| discapacidad | disability |
| discapacidades | disabilities |
| de | of |
| y | and |
ES El correlimos de Alaska nidifica sobre todo en Alaska y suele migrar a lo largo de la costa del Pacífico, si bien muchos llegan hasta la costa atlántica en otoño y permanecen allí durante el invierno
EN Western Sandpipers nest mostly in Alaska and migrate mostly along the Pacific Coast, but many reach the Atlantic Coast in fall and remain through the winter
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| migrar | migrate |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| invierno | winter |
| sobre todo | mostly |
| en | in |
| muchos | many |
| permanecen | remain |
ES The Alaska y Alaska Thunderfuck Neumos, Seattle
EN The Alaska and Alaska Thunderfuck Neumos, Seattle
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| y | and |
| seattle | seattle |
ES La misión de Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health es fortalecer las comunidades de Alaska y mejorar las vidas de sus clientes al ofrecer servicios excepcionales de atención médica conductual.
EN Cohen Military Family Clinic at Alaska Behavioral Health’s mission is to strengthen Alaska communities and improve the lives of its clients by delivering exceptional behavioral healthcare services.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| misión | mission |
| military | military |
| clinic | clinic |
| alaska | alaska |
| vidas | lives |
| clientes | clients |
| excepcionales | exceptional |
| cohen | cohen |
| at | at |
| es | is |
| comunidades | communities |
| family | family |
| fortalecer | strengthen |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| ofrecer | to |
| la | the |
| de | of |
| médica | healthcare |
| y | and |
ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawái, Ohio, Dakota del Norte, Washington y Wyoming.
EN The Paychex Workers' Compensation Payment Service is available in all states except Alaska, Hawaii, Ohio, North Dakota, Washington, and Wyoming.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| excepto | except |
| alaska | alaska |
| ohio | ohio |
| dakota | dakota |
| washington | washington |
| wyoming | wyoming |
| pago | payment |
| compensación | compensation |
| paychex | paychex |
| el | the |
| servicio | service |
| disponible | available |
| en | in |
| norte | north |
| está | is |
| todos | all |
ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex es ofrecido por Paychex, Inc. y está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawaii, Dakota del Norte, Ohio, Washington y Wyoming.
EN The Paychex Workers’ Compensation Payment Service is offered by Paychex, Inc. and is available in all states except Alaska, Hawaii, North Dakota, Ohio, Washington, and Wyoming.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| ofrecido | offered |
| excepto | except |
| alaska | alaska |
| dakota | dakota |
| ohio | ohio |
| washington | washington |
| wyoming | wyoming |
| pago | payment |
| compensación | compensation |
| paychex | paychex |
| el | the |
| servicio | service |
| es | is |
| inc | inc |
| disponible | available |
| en | in |
| norte | north |
| todos | all |
ES Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN American Indian and Alaska Native Programs
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
ES 1304 Subparte D—Reemplazo de los concesionarios de programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN 1304 Subpart D—Replacement of American Indian and Alaska Native Grantees
ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska
EN To the Last Frontier in Fairbanks, Alaska
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| a | to |
| la | the |
| última | last |
| frontera | frontier |
| en | in |
| alaska | alaska |
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| termales | hot springs |
| sol | sun |
| medianoche | midnight |
| hermosa | gorgeous |
| excursión | excursion |
| nevada | snowy |
| oro | gold |
| salvaje | wild |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| en | interior |
ES A la última frontera en Fairbanks, Alaska
EN To the Last Frontier in Fairbanks, Alaska
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| a | to |
| la | the |
| última | last |
| frontera | frontier |
| en | in |
| alaska | alaska |
ES Fairbanks, la puerta de entrada al salvaje interior de Alaska, tiene aguas termales, una tundra nevada, sol de medianoche y auroras boreales. Sal a explorar esta hermosa naturaleza en una excursión para buscar oro con bateas.
EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| termales | hot springs |
| sol | sun |
| medianoche | midnight |
| hermosa | gorgeous |
| excursión | excursion |
| nevada | snowy |
| oro | gold |
| salvaje | wild |
| la | the |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| en | interior |
ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.
EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| alaska | alaska |
| estadounidense | american |
| asiático | asian |
| hispano | hispanic |
| latino | latino |
| pacífico | pacific |
| nativo | native |
| o | or |
| ser | are |
ES Requiere servicio inalámbrico y un vehículo elegible. La cobertura y el servicio no están disponibles en todas partes. Válido solo en los Estados Unidos contiguos y Alaska. No manejes distraído. Visita att.com/toyota para términos y condiciones.
EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase. Warranty coverage is subject to other terms and conditions. Refer to applicable Warranty and Maintenance Guide for full details.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
| cobertura | coverage |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| servicio | maintenance |
ES Aunque los terremotos pueden ocurrir en cualquier lugar y sin aviso, las áreas de alto riesgo de terremotos incluyen Alaska, California, Hawaii, Oregon, Puerto Rico, Washington y el todo el valle del Río Mississippi.
EN While they can happen anywhere without warning, areas at higher risk for earthquakes include Alaska, California, Hawaii, Oregon, Puerto Rico, Washington and the entire Mississippi River Valley.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| terremotos | earthquakes |
| ocurrir | happen |
| aviso | warning |
| riesgo | risk |
| alaska | alaska |
| california | california |
| puerto | puerto |
| washington | washington |
| valle | valley |
| río | river |
| mississippi | mississippi |
| oregon | oregon |
| rico | rico |
| áreas | areas |
| el | the |
| pueden | can |
| sin | without |
| en | at |
| incluyen | include |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Si cree que 40 kilómetros son demasiado, piense que la Iditarod Trail Sled Dog Race, que se celebra cada año en Alaska, son 1.700.
EN And if you think that 40km is a long way, the annual Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska is 1,700km long!
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| dog | dog |
| alaska | alaska |
| kilómetros | km |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| trail | trail |
| a | a |
| cree | think |
| cada año | annual |
| se | is |
ES Indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN American Indian and Alaska Natives
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | natives |
| alaska | alaska |
ES Informe al Congreso sobre las instalaciones de Head Start para los indios estadounidenses y nativos de Alaska, AF 2015 (en inglés)
EN Report to Congress on American Indian and Alaska Native Head Start Facilities, FY 2015
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| informe | report |
| congreso | congress |
| instalaciones | facilities |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| en | on |
| sobre | to |
ES Las Oficinas Regionales para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada están ubicadas en Washington, DC.
EN The Regional Offices for American Indian and Alaska Native (AIAN) and Migrant and Seasonal Head Start (MSHS) programs are located in Washington, DC.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| oficinas | offices |
| regionales | regional |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| ubicadas | located |
| washington | washington |
| dc | dc |
| en | in |
| están | are |
| de temporada | seasonal |
| las | the |
| para | for |
ES La Encuesta de Head Start sobre experiencias familiares e infantiles de indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN FACES, sigla en inglés) fue diseñada para llenar un vacío de información
EN American Indian and Alaska Native Head Start Family and Child Experiences Survey (AIAN FACES) was designed to fill in an information gap
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| encuesta | survey |
| head | head |
| start | start |
| experiencias | experiences |
| familiares | family |
| infantiles | child |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| fue | was |
| información | information |
| un | an |
| en | in |
| vacío | gap |
| llenar | fill |
| sobre | to |
ES Todos los Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) (2018-2019) (en inglés)
EN American Indian and Alaska Native (AIAN) All Programs (2018–2019)
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| todos | all |
| y | and |
ES Tipo de Centro : All Head Start Early Head Start Head Start para migrantes y trabajadores de temporada Indios estadounidenses y nativos de Alaska Número de la subvención: Buscar Reset
EN Center Type: All Head Start Early Head Start Migrant and Seasonal Head Start American Indian and Alaska Native Grant Number: Search Reset
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tipo | type |
| centro | center |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| subvención | grant |
| reset | reset |
| all | all |
| early | early |
| de temporada | seasonal |
ES Programas para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska | ECLKC
EN American Indian and Alaska Native Programs | ECLKC
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| eclkc | eclkc |
ES Head Start creó 34 programas de Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) en el verano de 1965
EN Head Start launched 34 American Indian and Alaska Native (AIAN) Head Start programs in the summer of 1965
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| programas | programs |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| en | in |
| el | the |
| verano | summer |
| de | of |
| y | and |
ES Las Oficinas nacionales de colaboración de Head Start para indios estadounidenses y nativos de Alaska y para migrantes y trabajadores de temporada se enumeran por separado
EN National Head Start Collaboration Offices of American Indian and Alaska Native and Migrant and Seasonal Head Start are listed separately
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| oficinas | offices |
| nacionales | national |
| colaboración | collaboration |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| de | of |
| y | and |
| de temporada | seasonal |
| separado | separately |
ES Explore la Evaluación de necesidades de colaboración nacional de Head Start para el programa de Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés) para el 2019 (PDF en inglés).
EN Explore ways children and families receive Head Start and Early Head Start services in a family child care setting. Learn how staff provides comprehensive services to support positive family and child outcomes.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| head | head |
| start | start |
| en | in |
| para | early |
| el | receive |
ES Extractos de HSPPS: Programas tribales y para indios estadounidenses y nativos de Alaska (en inglés)
EN HSPPS Excerpts: Tribal and American Indian and Alaska Native Programs
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| extractos | excerpts |
| hspps | hspps |
| programas | programs |
| tribales | tribal |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años | ECLKC
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5 | ECLKC
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| culturales | cultural |
| entornos | settings |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| nacimiento | birth |
| eclkc | eclkc |
| experiencias | experiences |
| niños | children |
| años | ages |
| a | to |
| implementación de | implementing |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| lograr | work |
| para | early |
ES Lograr que funcione: Implementación de experiencias de aprendizaje culturales en los entornos de aprendizaje temprano para los indios estadounidenses y nativos de Alaska para niños desde el nacimiento hasta los 5 años
EN Making It Work: Implementing Cultural Learning Experiences in American Indian and Alaska Native Early Learning Settings for Children Ages Birth to 5
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| culturales | cultural |
| entornos | settings |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| nacimiento | birth |
| experiencias | experiences |
| niños | children |
| años | ages |
| a | to |
| implementación de | implementing |
| en | in |
| aprendizaje | learning |
| lograr | work |
| para | early |
ES (2) Sistemas de Valoración y Mejora de Calidad. El programa, salvo los programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska, deberá participar en su Sistema de Valoración y Mejora de Calidad (QRIS, sigla en inglés) si:
EN (2) Quality Rating and Improvement Systems. A program, with the exception of American Indian and Alaska Native programs, must participate in its state or local Quality Rating and Improvement System (QRIS) if:
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| mejora | improvement |
| indios | indian |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| participar | participate |
| sistemas | systems |
| calidad | quality |
| programas | programs |
| si | if |
| valoración | rating |
| el | the |
| en | in |
| sistema | system |
| programa | program |
| deberá | must |
| estadounidenses | american |
| de | of |
| y | and |
ES * El asterisco indica que el conjunto de materiales tiene actividades adicionales específicamente diseñadas para programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés).
EN * Indicates a suite with additional materials that have been specifically designed for programs with American Indian and Alaska Native (AIAN) populations.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indica | indicates |
| materiales | materials |
| específicamente | specifically |
| programas | programs |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| adicionales | additional |
| conjunto | with |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska | ECLKC
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start | ECLKC
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comparación | comparison |
| fondo | fund |
| cuidado | care |
| desarrollo | development |
| infantil | child |
| tribal | tribal |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| eclkc | eclkc |
ES Comparación: Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil Tribal y Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska
EN Comparison: Tribal Child Care and Development Fund and American Indian and Alaska Native Head Start
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| comparación | comparison |
| fondo | fund |
| cuidado | care |
| desarrollo | development |
| infantil | child |
| tribal | tribal |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
ES Los programas Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska pueden utilizar este recurso para promover sus esfuerzos de colaboración (PDF en inglés).
EN American Indian and Alaska Native Head Start programs can use this resource to further their collaboration efforts.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| recurso | resource |
| promover | further |
| colaboración | collaboration |
| programas | programs |
| esfuerzos | efforts |
| pueden | can |
| estadounidenses | american |
| utilizar | use |
| este | this |
ES Para las familias de indios estadounidenses y nativos de Alaska (AIAN, sigla en inglés): Programa de Head Start de servicios de salud para indios estadounidenses – lactancia materna
EN For American Indian and Alaska Native Families (AIAN): Indian Health Services Head Start Program – Breastfeeding
ES También hay algunos programas designados como programas de migrantes y de temporada, mientras que otros están diseñados específicamente para servir a las familias de indios estadounidenses y nativos de Alaska.
EN There are also some programs designated as migrant and seasonal programs, while others are designed specifically to serve American Indian and Alaska Native families.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| programas | programs |
| específicamente | specifically |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| otros | others |
| a | to |
| también | also |
| están | are |
| familias | families |
| de temporada | seasonal |
| hay | there |
| como | as |
| de | designated |
| y | and |
| para | designed |
ES Utilice este póster para recordar a los padres por qué los dientes primarios saludables son importantes para la salud y el desarrollo de los niños. Disponible en una versión para indios americanos y nativos de Alaska (en inglés).
EN Use this poster to remind parents about why healthy primary teeth are important to children's health and development. Available in a version for American Indian and Alaska Natives.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| póster | poster |
| recordar | remind |
| padres | parents |
| dientes | teeth |
| importantes | important |
| indios | indian |
| nativos | natives |
| alaska | alaska |
| en | in |
| son | are |
| disponible | available |
| salud | health |
| desarrollo | development |
| versión | version |
| este | this |
| utilice | use |
| a | to |
| una | a |
| primarios | primary |
| saludables | healthy |
ES Averigüe cómo el personal de Head Start puede ayudar a mejorar la salud oral de los bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas que son indios estadounidenses y nativos de Alaska
EN Find out how Head Start staff can help improve the oral health of American Indian and Alaska Native infants, children, and pregnant women
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| averigüe | find out |
| head | head |
| oral | oral |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| indios | indian |
| estadounidenses | american |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| start | start |
| puede | can |
| niños | children |
| cómo | how |
| mejorar | improve |
| salud | health |
| de | of |
| ayudar | help |
| y | find |
| bebés | infants |
ES Versión disponible para los indios americanos y nativos de Alaska (en inglés) .
EN Available in a version for American Indians and Alaska Natives.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| disponible | available |
| indios | indians |
| nativos | natives |
| alaska | alaska |
| versión | version |
| en | in |
| para | for |
ES (ii)(I) Son indios nativos estadounidenses (según lo define la sección 9101 de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 7801)), nativos de Alaska, o nativos residentes de áreas periféricas (según lo define tal sección).
EN (ii)(I) who is a Native American (as defined in section 9101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801)), an Alaska Native, or a native resident of an outlying area (as defined in such section 9101); and
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| nativos | native |
| estadounidenses | american |
| define | defined |
| educación | education |
| primaria | elementary |
| secundaria | secondary |
| alaska | alaska |
| residentes | resident |
| áreas | area |
| i | i |
| s | s |
| o | or |
| c | c |
| u | a |
| la | the |
| ley | act |
| de | of |
| y | and |
ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada
EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| entrega | delivery |
| programas | programs |
| head | head |
| indios | indian |
| viven | living |
| reservas | reservations |
| nativos | natives |
| alaska | alaska |
| familias | families |
| start | start |
| la | the |
| niños | children |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| de temporada | seasonal |
| estudio | study |
| en | near |
| y | and |
ES (i) La responsabilidad como fideicomiso único a los indios estadounidenses y los nativos de Alaska por parte del gobierno federal.
EN (i) the Federal government's unique trust responsibility to American Indians and Alaska Natives;
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| indios | indians |
| estadounidenses | american |
| nativos | natives |
| alaska | alaska |
| federal | federal |
| i | i |
| gobierno | governments |
| responsabilidad | responsibility |
| la | the |
| a | to |
ES Un programa Head Start para Indios Estadounidenses y Nativos de Alaska o para Migrantes o Trabajadores de Temporada deberá considerar si tal prioridad es apropiada para su para su comunidad.
EN An American Indian and Alaska Native or Migrant or Seasonal Head Start program must consider whether such prioritization is appropriate in their community.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| head | head |
| start | start |
| indios | indian |
| nativos | native |
| alaska | alaska |
| considerar | consider |
| comunidad | community |
| o | or |
| es | is |
| deberá | must |
| un | an |
| estadounidenses | american |
| si | whether |
| de temporada | seasonal |
| su | their |
| de | appropriate |
| y | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
alaska malamute de alaska nativos de alaska alaska para ver tongass en alaska nativo de alaska excepto en alaska decir que alaska silvestre de alaska alaska estados unidos nativas de alaska alaska compartir transporte misterio de alaska alaska no necesitan alaska airlines alaska airlines aumentó incluyen alaska airlines poblados de alaska alaska community action incluidos alaska alaska thunderfuck neumos alaska es insólita indígena de alaska the alaska alaska para surfistas oleaje para alaska correlimos de alaska veteranos de alaska comunidades de alaska alaska es brindar alaska con discapacidades alaska naturaleza permitió a alaska alaska permite conservar trabajamos desde alaska centímetro de alaska
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky