Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "adivinar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adivinar" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu adivinar

"adivinar" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

adivinar guess to guess

Preklad Španielsky do Angličtina z adivinar

Španielsky
Angličtina

ES No obstante, las contraseñas débiles son también fáciles de adivinar y robar, y por eso es tan importante usar contraseñas difíciles de adivinar y largas

EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important

Španielsky Angličtina
contraseñas passwords
débiles weak
fáciles easy
adivinar guess
robar steal
importante important
difíciles hard
largas long
es is
son are
no but
también also
tan to

ES Los padres de Leo, Suraj y Sole, se divierten tratando de adivinar el sexo del bebé, que solo descubrieron cuando nació Leo

EN Leo?s parents Suraj and Sole have fun trying to guess baby’s gender, which they only discovered when Leo was born

Španielsky Angličtina
padres parents
leo leo
sexo gender
nació born
tratando de trying
adivinar guess
cuando when

ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

Španielsky Angličtina
rendimiento performance
seo seo
exactamente exactly
el the
de of
tu your
y find

ES Elija contraseñas seguras para proteger la información de su cuenta. Deben tener al menos ocho caracteres de longitud con una combinación de letras, números y caracteres especiales. No deberían ser fáciles de adivinar.

EN Choose secure passwords to protect your account information. They should be at least eight characters in length with a combination of letters, numbers, and special characters. It should not be easily guessable.

Španielsky Angličtina
elija choose
contraseñas passwords
longitud length
cuenta account
proteger protect
información information
caracteres characters
combinación combination
no not
deben should
con with
deberían they should
ser be
y your
de eight
una a
letras letters
la they

ES Las contraseñas aleatorias son difíciles de adivinar y más difíciles de que programas informáticos las descifren

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

Španielsky Angličtina
contraseñas passwords
aleatorias random
difíciles hard
programas programs
informáticos computer
son are
adivinar guess
más to

ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña

EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your net­work’s pass­word in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your pass­word

Španielsky Angličtina
hacker hacker
alquilar rent
adivinar guess
red net
minutos minutes
combinaciones combinations
la the
nube cloud
o or
ordenador computer
en in
fuerza force
dinero money
puede can
potente powerful
muy very
un a
a to
menudo often
muchas many
de of
y your
a través de pass

ES "Al preguntar a la gente, en vez de tratar de adivinar lo que estaba mal, pudimos entender mejor los problemas que necesitaban resolverse

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

Španielsky Angličtina
gente people
mal wrong
pudimos we were able to
mejor better
necesitaban needed
problemas problems
estaba was
entender understand
la the
de and
preguntar what
a to
vez not

ES Refuerza la seguridad de tus cuentas online: crea contraseñas sólidas del todo aleatorias e imposibles de adivinar

EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess

Španielsky Angličtina
seguridad security
cuentas accounts
online online
contraseñas passwords
sólidas strong
aleatorias random
imposibles impossible
adivinar guess
de of
crea create
la the

ES En pocas palabras, una mala contraseña es cualquier elemento fácil de adivinar

EN Simply put, a bad password is something you can guess easily

Španielsky Angličtina
mala bad
contraseña password
adivinar guess
es is
fácil easily
a a
palabras you

ES Mueve el deslizador hacia la izquierda y la derecha para adivinar datos claves.

EN Move the slider left and right to guess key insights.

Španielsky Angličtina
mueve move
deslizador slider
datos insights
claves key
izquierda left
y and
adivinar guess

ES De esta manera, incluso si alguien podría adivinar su contraseña correctamente, aún deberán obtener su método...

EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...

Španielsky Angličtina
adivinar guess
contraseña password
esta this
si if
método method
podría could
correctamente correctly
a to
obtener obtain
su your
incluso even
de way
alguien someone
deberán need to

ES Los hackers utilizan la llamada técnica de fuerza bruta, que puede adivinar tu contraseña en unos segundos

EN Hackers use the so-called brute-force technique, which can take seconds to guess your password

Španielsky Angličtina
hackers hackers
técnica technique
contraseña password
segundos seconds
la the
fuerza force
puede can
a to
utilizan use
adivinar guess
tu your
llamada called

ES La gestión de tiendas con Volusion es bastante fácil de entender. Puede agregar y editar sus productos con bastante facilidad, y hay información sobre herramientas auxiliares junto a cada atributo del producto (para que no tenga que adivinar):

EN Store management with Volusion is fairly easy to grasp. You can add and edit your products pretty easily, and there are helper tooltips next to each attribute of the product (so you don?t have to guess):

Španielsky Angličtina
gestión management
tiendas store
agregar add
editar edit
atributo attribute
es is
fácil easy
la the
facilidad easily
puede can
a to
adivinar guess
bastante pretty
de of
productos products
cada each
con with
y your
entender and
hay there
producto product

ES En lugar de adivinar quién es responsable de los tickets en las colas seleccionadas o perder el tiempo buscando esta información, la asignación ocurre automáticamente.

EN Instead of guessing who is responsible for tickets in the selected queues or wasting time looking for this information, the assignment happens automatically.

Španielsky Angličtina
tickets tickets
colas queues
seleccionadas selected
perder wasting
información information
asignación assignment
ocurre happens
automáticamente automatically
en in
es is
o or
quién who
de of
tiempo time
en lugar instead
responsable responsible
buscando looking for
esta this

ES ¿Eres capaz de adivinar que artistas colaboran en estas canciones?

EN Share your product opinions with other musicians and win a Thomann voucher!

Španielsky Angličtina
artistas musicians
que win
eres a
de and

ES ¿Eres capaz de adivinar los animales representados en cada pieza?

EN Check out our DIY Kit Challenge contest WINNERS!

Španielsky Angličtina
de our

ES No te preocupes más por adivinar qué documentación necesitas. Nuestra herramienta de envíos genera automáticamente todas las etiquetas de envio, las notas de entrega y la documentación aduanera. Imprime solo lo que necesites.

EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.

Španielsky Angličtina
herramienta tool
genera generates
automáticamente automatically
etiquetas labels
documentación documentation
envíos shipping
la the
necesitas you need
de of
y your
te you

ES Ahora, con nuestro algoritmo CMS detector, nosotros podemos reconocer (algunos dirían que adivinar) cientos de CMS', sistemas y constructores de sitios web

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

Španielsky Angličtina
algoritmo algorithm
cms cms
detector detector
reconocer recognize
adivinar guess
constructores builders
ahora now
podemos we can
web website
con with
cientos hundreds
de of
nuestro our
y and

ES Lo ideal es que el usuario pueda adivinar con exactitud el contenido del sitio web con sólo leer la URL, para lo cual debes incluir una frase o término exacto que pertenezca al contenido.

EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.

Španielsky Angličtina
ideal ideally
adivinar guess
leer reading
término term
contenido content
url url
o or
lo it
usuario user
debes can
exacto exact
incluir include
del of
para just

ES Con doble cifrado, una firme política de no registros y un botón de emergencia automático, no es difícil adivinar por qué actualmente NordVPN se encuentra en nuestro top de VPN.

EN With double encryption, a firm no-log policy, and an auto-kill switch-to-boot, it’s no wonder NordVPN is among our top VPNs of this moment. It’s an amazing P2P tool for experienced torrenters and beginners alike.

Španielsky Angličtina
cifrado encryption
firme firm
política policy
botón switch
nordvpn nordvpn
vpn vpns
con with
un a
es is
no no
nuestro our

ES Solicite ayuda sin adivinar su ubicación. Bluelink puede transmitirle su ubicación exacta a un asociado de Asistencia Vial.

EN Take the guesswork out of calling for help. Bluelink can give your exact location to a Roadside Assistance associate.

Španielsky Angličtina
ubicación location
puede can
exacta exact
asociado associate
ayuda help
asistencia assistance
sin the
un a
de of
su your
a to

ES Esto incluye lo que se conoce como "ataques de diccionario", en el que los atacantes usan contraseñas comunes y términos de diccionarios para adivinar contraseñas.

EN These include so-called dictionary attacks, in which attackers use common passwords and dictionary terms to guess passwords.

Španielsky Angličtina
ataques attacks
diccionario dictionary
atacantes attackers
contraseñas passwords
en in
comunes common
términos terms
adivinar guess
esto to
el which

ES La etapa siguiente consiste en adivinar las palabras que sus clientes potenciales en los diferentes países objetivo van a utilizar para después hacerlas suyas

EN This is where Cultures Connection can help by providing its multilingual SEO services

Španielsky Angličtina
utilizar services
consiste is
potenciales can
la its

ES Si el usuario tiene hábitos imprudentes con las contraseñas (como utilizar contraseñas comunes fáciles de adivinar), la mayoría de sus cuentas o incluso todas podrían estar en peligro.

EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.

Španielsky Angličtina
hábitos habits
si if
comunes common
cuentas accounts
o or
usuario user
contraseñas passwords
a a
en all
de of

ES Un ataque por fuerza bruta es un tipo de ciberataque que utiliza métodos de ensayo y error para adivinar las credenciales de inicio de sesión, las claves de seguridad y otra información confidencial

EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information

Španielsky Angličtina
ataque attack
fuerza force
tipo type
utiliza uses
métodos methods
ensayo trial
error error
seguridad security
información information
un a
es is
credenciales credentials
claves keys
adivinar guess
de of
confidencial sensitive
y and
otra other

ES Los ataques por fuerza bruta simples utilizan el método de ensayo y error para probar diferentes combinaciones y así adivinar las credenciales de acceso

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

Španielsky Angličtina
ataques attacks
fuerza force
simples simple
error error
diferentes different
combinaciones combinations
credenciales credentials
adivinar guess
ensayo trial
probar to

ES Los keyloggers son un tipo de malware que registra las pulsaciones de teclas y permite a los ciberdelincuentes adivinar las contraseñas u otra información de inicio de sesión.

EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.

Španielsky Angličtina
malware malware
permite allow
ciberdelincuentes cybercriminals
contraseñas passwords
información information
otra other
son are
a to
adivinar guess

ES Basado en su frecuencia, WP Engine estima que cada 16 de mil contraseñas se pueden adivinar solamente usando las diez principales.

EN Based on frequency, WP Engine estimates that 16 out of 1,000 passwords could be guessed simply by using the top 10. 

Španielsky Angličtina
frecuencia frequency
wp wp
engine engine
contraseñas passwords
basado based on
en on
de of
usando using
basado en based
pueden be

ES No utilice una contraseña fácil de adivinar en sus cuentas

EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts

Španielsky Angličtina
utilice use
contraseña password
adivinar guess
cuentas accounts
fácil easy
no dont
sus your
a a
de single

ES No más adivinar si usted está teniendo problemas con el servidor o si es sólo un problema con su ISP

EN No more guessing if you are having server issues or if it’s just a problem with your ISP

Španielsky Angličtina
servidor server
si if
o or
más more
problemas issues
un a
isp isp
problema problem
teniendo are
con with
el its
su your

ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.

EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled

Španielsky Angličtina
de of
sigue have

ES LOURDES: Déjame adivinar, ¿se debe escribir "falso" en la parte posterior de la imagen del billete?

EN ALEX: Good observation, Elizabeth. If you start looking for it, you’ll notice there are many movies, television shows, and music videos where cash makes an appearance. But, as you might imagine, there are laws about how the image of cash can be used.

Španielsky Angličtina
la the
imagen image
debe be
de of
escribir and

ES A continuación, se hará un juego en el que se mostrará una imagen de un alimento (o un alimento) y se deberá adivinar si las bacterias “buenas” lo prefieren o no les gusta

EN Then a game will be made in which an image of a food (or a food) will be displayed and you must guess whether the ?good? bacteria prefer it or dissyed

Španielsky Angličtina
juego game
imagen image
mostrar displayed
adivinar guess
buenas good
bacterias bacteria
prefieren prefer
en in
o or
si whether
de of
y and
que which
un an

ES Estamos disponibles para responder cualquier pregunta que puedas tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, por lo que nunca tendrás que adivinar lo que sigue

EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you’ll never have to guess at what comes next

Španielsky Angličtina
diferentes different
procesos processes
involucrados involved
tu your
en in
tendrás have to
adivinar guess
sigue have
legales legal
nunca never
disponibles available
que comes
estamos are
responder answer

ES Estamos disponibles para responder cualquier pregunta que puedas tener sobre los diferentes procesos legales involucrados en tu caso, por lo que nunca tendrás que adivinar lo que viene a continuación

EN We are available to answer any questions you may have about the different legal processes involved in your case, so you?ll never have to guess at what comes next

Španielsky Angličtina
procesos processes
involucrados involved
tu your
diferentes different
en in
tendrás have to
adivinar guess
legales legal
nunca never
disponibles available
a to
estamos are
que comes
responder answer

ES Hoy empieza la Eurocopa 2020/2021 y para entrar en calor vamos a repasar varias canciones de la UEFA a ver si eres capaz de adivinar en que año se convirtieron en oficiales?  ⚽?

EN The UEFA European Championship 2020/2021 starts today! So to kick things off let?s have a look at various international football songs over the years and have you guess when these songs were chosen as the official football song!  ⚽?

ES RAIDBOXES señala expresamente que en Internet se producen constantes intentos, entre otros, de adivinar las contraseñas de acceso mediante sondeos automáticos

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

Španielsky Angličtina
raidboxes raidboxes
señala points
expresamente expressly
intentos attempts
contraseñas passwords
acceso access
automáticos automated
internet internet
otros other
adivinar guess
de among
mediante to

ES ¿Puedes adivinar sus métodos revolucionarios?

EN Can you guess her revolutionary methods?

Španielsky Angličtina
adivinar guess
métodos methods
puedes can
sus you

ES Los holandeses dicen que si fumas esta hierba por la mañana, pasarás el día en un agradable estado de amnesia – fácil de adivinar de donde viene su nombre

EN The Dutch say that, if you smoke this weed in the morning, the day will pass in a comfortable state of Amnesia - plain to see where her name comes from

Španielsky Angličtina
dicen say
hierba weed
pasar pass
estado state
amnesia amnesia
si if
de of
mañana morning
día day
en in
agradable comfortable
nombre name
el dutch
su her
a to
un a
que comes

ES Todos los pedidos se envían con un embalaje discreto y corriente. Nadie podrá adivinar qué contiene el paquete ni quién es el remitente. No habrá ningún logotipo ni se mencionará a Zamnesia en el paquete.

EN All orders are sent in inconspicuous plain packaging. No-one will be able to guess what the package contains or who the sender is. No logo or lettering mentioning Zamnesia will be found on the parcel.

Španielsky Angličtina
pedidos orders
remitente sender
zamnesia zamnesia
embalaje packaging
el the
quién who
es is
a to
logotipo logo
adivinar guess
contiene contains
paquete package
en in
todos all
ningún no
habrá will

ES Esta plantilla es el punto de partida para crear tu propio concurso inspirado en un formato en el cual los concursantes deben adivinar las respuestas que 100 personas encuestadas han dado, y se obtienen tantos puntos...

EN This template is a starting point to create your own quiz game, based on a format in which contestants must guess the answers that 100 surveyed people gave, and they get as many points as people who...

Španielsky Angličtina
adivinar guess
encuestadas surveyed
dado gave
un a
respuestas answers
personas people
puntos points
punto point
plantilla template
es is
el the
deben must
en in
formato format
partida game
tu your
esta this
crear create

ES Reutilizar contraseñas o el uso de contraseñas fáciles de adivinar son solo dos de los errores más comunes que podrías estar cometiendo a la hora de proteger tus cuentas.

EN Password recycling and using easy-to-guess passwords are just two common mistakes you may be making when protecting your digital accounts

Španielsky Angličtina
adivinar guess
errores mistakes
proteger protecting
cuentas accounts
fáciles easy
son are
comunes common
hora when
contraseñas passwords
a to
uso using
podrías may
estar be

ES Esto hace que sea bastante fácil para los atacantes hacer su trabajo, ya que, como los investigadores de UNC demostraron, una vez que los cibercriminales conocen una contraseña pueden adivinar estas transformaciones con poco esfuerzo

EN This makes it quite easy for the hackers to do their job since, as the UNC researchers have shown, once hackers know one password, they can guess the next one with little effort

Španielsky Angličtina
bastante quite
investigadores researchers
contraseña password
adivinar guess
unc unc
fácil easy
poco little
esfuerzo effort
a to
una vez once
pueden can
trabajo job
con with
su their
esto this
como as
de shown

ES El tercero, finalmente, es una especie de adivinar quién o en qué está pensando Spiderman.

EN The third, finally, is a sort of guess who or what Spiderman is thinking about.

Španielsky Angličtina
especie sort
adivinar guess
pensando thinking
o or
es is
de of
quién who
el the
finalmente finally
una a

ES Para aumentar el lenguaje y enriquecer el vocabulario, el kit de inicio Osmo ofrece las actividades de Words, el juego interactivo donde las palabras a adivinar son las protagonistas

EN To increase the language and enrich the vocabulary, the Osmo starter kit offers the activities of Words, the interactive game where the words to guess are the protagonists

Španielsky Angličtina
enriquecer enrich
vocabulario vocabulary
inicio starter
actividades activities
interactivo interactive
protagonistas protagonists
kit kit
juego game
el the
ofrece offers
a to
adivinar guess
aumentar increase
de of
son are
y and
words words
donde where

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente los productos que los compradores quieren ver en tus tiendas y comprender por qué los compran.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.

Španielsky Angličtina
venden sell
directamente directly
datos data
claramente clearly
productos products
y and
tiendas stores
compran buy
compradores shoppers
en in
consumidores customers
pregunta ask
a to
quieren want
tus your
comprender understand
ver see

ES Deja de adivinar por qué se venden los productos y pregunta directamente a los consumidores, así por fin tendrás datos concretos para afirmar claramente por qué los consumidores compran tus productos, o los de tu competencia.

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state why shoppers buy your products—or your competitors’ products.

Španielsky Angličtina
venden sell
directamente directly
consumidores customers
datos data
claramente clearly
compran buy
competencia competitors
productos products
y and
o or
tu your
pregunta ask
a to

ES Por quinto año consecutivo, 123456 sigue siendo la contraseña más utilizada a nivel mundial; demostrando que una gran cantidad de usuarios sigue utilizando contraseñas pobres que son fáciles de adivinar.

EN Only 11 percent of all enterprise accounts have multi-factor authentication enabled

Španielsky Angličtina
de of
sigue have

ES Solicite ayuda sin adivinar su ubicación. Bluelink puede transmitirle su ubicación exacta a un asociado de Asistencia Vial.

EN Take the guesswork out of calling for help. Bluelink can give your exact location to a Roadside Assistance associate.

Španielsky Angličtina
ubicación location
puede can
exacta exact
asociado associate
ayuda help
asistencia assistance
sin the
un a
de of
su your
a to

ES ¿Eres capaz de adivinar de que marca es cada pala de guitarra?

EN Find out if you can match the headstock to the right guitar!

Španielsky Angličtina
guitarra guitar
capaz can
marca to
de right

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov