ES Shake Shack es un puesto de hamburguesas “de carretera” moderno y aclamado por la crítica que utiliza innovación y comida deliciosa para ofrecer una experiencia premium a los clientes.
Preložiť "aclamado" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "aclamado" z Španielsky do Angličtina
Preklad Španielsky do Angličtina z aclamado
Španielsky
Angličtina
EN Shake Shack is a critically acclaimed, modern-day ”roadside” burger stand, using innovation and delicious food to deliver a premium customer experience.
ES El aclamado fotógrafo Joe McNally confía en Capture One para hacer que sus imágenes cobren vida.
EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| joe | joe |
| confía | relies |
| capture | capture |
| vida | life |
| imágenes | images |
| fotógrafo | photographer |
| one | one |
| a | to |
| en | on |
ES El aclamado Poste de Cinturón Retráctil Beltrac® continúa siendo el más popular para las soluciones de control de multitudes y filas de espera. Vea porqué.
EN The acclaimed Beltrac® Retractable Belt Stanchion remains one of the most popular for crowd control and queuing solutions. See why.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| poste | stanchion |
| cinturón | belt |
| retráctil | retractable |
| beltrac | beltrac |
| popular | popular |
| soluciones | solutions |
| multitudes | crowd |
| control | control |
| el | the |
| para | for |
ES Descubre cómo el aclamado director MacGregor creó la revolucionaria serie de cortometrajes de ciencia ficción One Minute Worlds.
EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| director | director |
| creó | created |
| revolucionaria | revolutionary |
| serie | series |
| cortometrajes | short films |
| ciencia | sci |
| minute | minute |
| de | of |
| cómo | how |
| descubre | find |
| one | one |
ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.
EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| alturas | heights |
| estrellas | stars |
| michelin | michelin |
| meses | months |
| convirtió | was |
| a | to |
| alemán | german |
| en | on |
| primero | the first |
ES Company of Heroes es un aclamado título de estrategia a tiempo real de la Segunda Guerra Mundial, que mezcla campañas rápidas, escenarios de combate dinámicos y tácticas basadas en cada unidad.
EN Company of Heroes is the critically acclaimed and enduringly popular World War II game that redefined real-time strategy with a compelling combination of fast-moving campaigns, dynamic combat environments, and advanced squad-based tactics.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| heroes | heroes |
| aclamado | acclaimed |
| real | real |
| mundial | world |
| mezcla | combination |
| campañas | campaigns |
| rápidas | fast |
| combate | combat |
| dinámicos | dynamic |
| basadas | based |
| tiempo real | real-time |
| company | company |
| of | of |
| es | is |
| tiempo | time |
| tácticas | tactics |
| la | the |
| guerra | war |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES ¿Feliz o espeluznante navidad? Nuestro ofertón de invierno te aterrorizará con Alien: Isolation para Nintendo Switch. Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £
EN This Christmas put down the reins of that one-horse open sleigh and slip into the driver’s seat of a Bugatti Veyron SS, with 1200 horses at its disposal
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| navidad | christmas |
| de | of |
| un | a |
| sus | its |
| y | and |
| para | down |
ES Regresamos a 2016, cuando el aclamado fotógrafo capturó a una modelo japonesa que, por aquel entonces, estaba al borde del estrellato.
EN The duvet is taken to architectural extremes in a new fashion story.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| a | to |
| una | a |
| estaba | is |
ES Añade empuje a las pistas con esta acertada réplica digital del aclamado MC77 Limiting Amplifier
EN Add warmth and classic compression with an emulation of the renowned LA-2A tube compressor
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| añade | add |
| a | a |
| con | with |
| del | of |
| las | the |
ES Software aclamado por la industria para la exploración 3D profesional
EN Industry acclaimed software for professional 3D scanning and data processing
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| exploración | scanning |
| software | software |
| profesional | professional |
| industria | industry |
| para | for |
| la | and |
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cern | cern |
| tencent | tencent |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| nike | nike |
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| carrefour | carrefour |
| es | is |
| por | by |
| y | and |
ES El aclamado chef español José Andrés y el célebre diseñador francés Philippe Starck unieron fuerzas para crear este fantástico concepto de gastronomía
EN Acclaimed Spanish chef, José Andrés and celebrated French designer, Philippe Starck joined forces to create this smash-hit dining and nightlife concept, The Bazaar by José Andrés
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| chef | chef |
| célebre | celebrated |
| philippe | philippe |
| fuerzas | forces |
| concepto | concept |
| diseñador | designer |
| el | the |
| gastronomía | dining |
| a | to |
| crear | create |
| este | this |
ES En el internacionalmente aclamado centro de investigaciones biológicas Gump, perfectamente equipado, aprenderá todo sobre la fauna y flora locales
EN And nowhere could be better-equipped than the internationally renowned Gump biological research center, for teaching you about the local fauna and flora
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| internacionalmente | internationally |
| investigaciones | research |
| equipado | equipped |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| aprender | teaching |
| locales | local |
| centro | center |
| sobre | about |
ES Compite contra rivales en el modo multijugador online del aclamado GRID Autosport, ahora disponible para Nintendo Switch
EN The Furious Wild expansion pack brings a dynamic new culture and unique units to Total War: Three Kingdoms
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| contra | to |
ES La estudiante secundaria ahora juega para un programa de sóftbol de lanzamiento rápido aclamado a nivel nacional, así como para el equipo universitario de su escuela, y ya se ha comprometido a jugar en una universidad cuando se gradúe.
EN The high school junior now plays for a nationally acclaimed fastpitch softball program, as well as her school's varsity team, and has already committed to playing at a university when she graduates.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| secundaria | high school |
| programa | program |
| rápido | high |
| aclamado | acclaimed |
| nacional | nationally |
| comprometido | committed |
| juega | plays |
| escuela | school |
| universidad | university |
| ya | already |
| cuando | when |
| ahora | now |
| un | a |
| equipo | team |
| en | at |
| a | to |
ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| explorador | explorer |
| británico | british |
| sir | sir |
| burberry | burberry |
| siglo | century |
| expedición | expedition |
| ernest | ernest |
| en | in |
| de | three |
| a | including |
ES Su otra pasión es la música de vanguardia: es un aclamado escritor y crítico de jazz, autor de Polish Jazz Recordings and Beyond.
EN His other passion is avant-garde music: he is an acclaimed jazz writer and critic, author of Polish Jazz Recordings and Beyond.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| crítico | critic |
| jazz | jazz |
| es | is |
| un | an |
| autor | author |
| música | music |
| escritor | writer |
| recordings | recordings |
| beyond | beyond |
| vanguardia | avant |
| and | and |
| otra | other |
ES Sumérgete como nunca en tus series, música, pelis y juegos con esta barra de sonido inteligente y compacta y nuestro aclamado subwoofer.
EN Get more immersed in TV, music, movies and games with this compact smart soundbar and best-selling subwoofer.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juegos | games |
| inteligente | smart |
| compacta | compact |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| música | music |
| en | in |
| esta | this |
| con | with |
| nunca | more |
ES Crea una sala de cine en casa con esta barra de sonido inteligente y compacta, nuestro aclamado subwoofer y dos altavoces traseros realmente potentes.
EN Get cinema-quality sound with this compact smart soundbar, best-selling subwoofer, and powerful pair of rear speakers.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cine | cinema |
| inteligente | smart |
| compacta | compact |
| traseros | rear |
| potentes | powerful |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| altavoces | speakers |
| con | with |
| esta | this |
| sonido | sound |
| de | pair |
| y | and |
ES Un hotel de cinco estrellas aclamado internacionalmente bajo InterContinental Hotel Grou?
EN Ana Anan Resort & Villas brings together relaxed luxury with an eco-conscious spirit, the resort is home to 263 rooms and villas,?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| hotel | resort |
| un | an |
| bajo | with |
| cinco | the |
ES Un hotel de cinco estrellas aclamado internacionalmente bajo InterContinental Hotel Group se encuentra en Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD junto al puerto Victoria
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| aclamado | acclaimed |
| internacionalmente | internationally |
| intercontinental | intercontinental |
| sha | sha |
| hong | hong |
| cbd | cbd |
| puerto | harbour |
| victoria | victoria |
| un | an |
| group | group |
| en | in |
| kong | kong |
| al | the |
| de | alongside |
| bajo | under |
| cinco | five |
ES Prepárate para una exhibición de dos mapas que incluye el aclamado Raid de Black Ops II y The Pines, el centro comercial iluminado por luces de neón de Nueva Jersey
EN Get ready for a two-map showcase featuring the fan-favorite Raid from Black Ops II and the neon-lit New Jersey mall at The Pines
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| prepárate | get ready |
| mapas | map |
| black | black |
| ops | ops |
| ii | ii |
| iluminado | lit |
| neón | neon |
| nueva | new |
| jersey | jersey |
| centro comercial | mall |
| el | the |
| de | featuring |
| dos | two |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES El DMARC ( Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance) es un estándar recomendado y aclamado por la industria para la autenticación del correo electrónico
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| estándar | standard |
| recomendado | recommended |
| aclamado | acclaimed |
| dmarc | dmarc |
| message | message |
| es | is |
| un | an |
| autenticación | authentication |
| reporting | reporting |
| and | and |
| industria | industry |
| para | for |
ES Particularmente, puede ser difícil tener una vida privada si apareces en un aclamado show de televisión épico que tiene espadas y magia, y obsesiona a televidentes en todo el mundo
EN In particular, it can be hard to have a private life if you?re appearing in an acclaimed swords-and-sorcery TV epic that many obsess over
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| difícil | hard |
| aclamado | acclaimed |
| televisión | tv |
| épico | epic |
| si | if |
| y | and |
| puede | can |
| vida | life |
| en | in |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
ES Shawn es un ganador de un premio Emmy como director de fotografía, un aclamado fotógrafo y un apasionado conservacionista
EN Shawn is an Emmy Award winning cinematographer, an acclaimed photographer, and a passionate conservationist
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| shawn | shawn |
| ganador | winning |
| premio | award |
| emmy | emmy |
| aclamado | acclaimed |
| apasionado | passionate |
| es | is |
| fotógrafo | photographer |
| un | a |
ES “¿Qué es un legado? Se trata de plantar semillas en un jardín que nunca se llega a ver ". Aunque conmovedora, esa línea del aclamado musical Hamilton no es del todo exacto.
EN “What is a legacy? It’s planting seeds in a garden you never get to see.” Though poignant, that line from the acclaimed musical Hamilton isn’t entirely accurate.
ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| war | war |
| warhammer | warhammer |
| ii | ii |
| creative | creative |
| mac | mac |
| app | app |
| disponible | available |
| la | the |
| ya | now |
| en | on |
| total | total |
| está | is |
ES Compite contra rivales en el modo multijugador online del aclamado GRID Autosport, ahora disponib
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| en | on |
| contra | to |
ES Recién graduado del Programa de Desarrollo de Jóvenes Artistas Lindemann de la Ópera Metropolitana, el bajo David Leigh ha sido aclamado en todo Estados Unidos y en el extranjero por su voz visceral y su canto inteligente.
EN A recent graduate of the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program, bass David Leigh has drawn acclaim throughout the United States and abroad for his visceral voice and intelligent singing.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| recién | recent |
| graduado | graduate |
| jóvenes | young |
| artistas | artist |
| metropolitana | metropolitan |
| david | david |
| inteligente | intelligent |
| programa | program |
| desarrollo | development |
| unidos | united |
| voz | voice |
| estados unidos | states |
ES Habermann también está en su 13ª temporada como Director Artístico de The Desert Chorale, un coro de cámara profesional aclamado a nivel nacional con sede en Santa Fe, Nuevo México.
EN Habermann is also in his 13th season as Artistic Director of The Desert Chorale, a nationally-acclaimed professional chamber choir based in Santa Fe, New Mexico.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| temporada | season |
| director | director |
| artístico | artistic |
| desert | desert |
| cámara | chamber |
| aclamado | acclaimed |
| nacional | nationally |
| méxico | mexico |
| santa | santa |
| fe | fe |
| en | in |
| nuevo | new |
| profesional | professional |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| un | a |
| está | is |
ES Más conocido como cantante de ópera, es también un aclamado recitalista y concertista, y aparece con frecuencia en clásicos del teatro musical
EN Best known as an opera singer, he is also an acclaimed recitalist and concert artist, and appears frequently in musical theater classics
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| conocido | known |
| cantante | singer |
| ópera | opera |
| aclamado | acclaimed |
| clásicos | classics |
| teatro | theater |
| musical | musical |
| es | is |
| un | an |
| en | in |
| aparece | appears |
| frecuencia | frequently |
| como | as |
| también | also |
| más | best |
ES Desde tus éxitos favoritos hasta selecciones de su aclamado álbum, ¡Una Navidad muy Swingin' Basie! este concierto dará sin duda un poco de sabor a tus vacaciones.
EN From your favorite hits to selections from their critically acclaimed album, A Very Swingin’ Basie Christmas! this concert will definitely add a little zing to your holiday season.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| selecciones | selections |
| aclamado | acclaimed |
| álbum | album |
| navidad | christmas |
| concierto | concert |
| vacaciones | holiday |
| este | this |
| favoritos | favorite |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
| sin duda | definitely |
| desde | from |
ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.
EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| alturas | heights |
| estrellas | stars |
| michelin | michelin |
| meses | months |
| convirtió | was |
| a | to |
| alemán | german |
| en | on |
| primero | the first |
ES Descubre cómo el aclamado director MacGregor creó la revolucionaria serie de cortometrajes de ciencia ficción One Minute Worlds.
EN Find out how highly acclaimed director Macgregor created the revolutionary series of sci-fi short films One Minute Worlds.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| director | director |
| creó | created |
| revolucionaria | revolutionary |
| serie | series |
| cortometrajes | short films |
| ciencia | sci |
| minute | minute |
| de | of |
| cómo | how |
| descubre | find |
| one | one |
ES Sumérgete como nunca en tus series, música, pelis y juegos con esta barra de sonido inteligente y compacta y nuestro aclamado subwoofer.
EN Get more immersed in TV, music, movies and games with this compact smart soundbar and best-selling subwoofer.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| juegos | games |
| inteligente | smart |
| compacta | compact |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| música | music |
| en | in |
| esta | this |
| con | with |
| nunca | more |
ES OpenStack es aclamado por la NASA, el CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment y Nike
EN OpenStack is favoured by NASA, CERN, Tencent, Carrefour, Blizzard Entertainment and Nike
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cern | cern |
| tencent | tencent |
| blizzard | blizzard |
| entertainment | entertainment |
| nike | nike |
| openstack | openstack |
| nasa | nasa |
| carrefour | carrefour |
| es | is |
| por | by |
| y | and |
ES El ganador Tom Dumoulin aclamado por la multitud en Milano
EN Tom Dumoulin celebrated by the crowd in Milan
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| tom | tom |
| multitud | crowd |
| milano | milan |
| en | in |
| por | by |
ES Seis meses después, se le sumó el aclamado chef alemán Gerhard Schwaiger, y en los años siguientes el restaurante se convirtió en el primero de la isla en alcanzar las altas alturas de las dos estrellas Michelin.
EN Six months later he was joined by acclaimed German chef Gerhard Schwaiger, and the following years saw it become the first restaurant on the island to achieve the lofty heights of two Michelin stars.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| chef | chef |
| restaurante | restaurant |
| alturas | heights |
| estrellas | stars |
| michelin | michelin |
| meses | months |
| convirtió | was |
| a | to |
| alemán | german |
| en | on |
| primero | the first |
ES Company of Heroes es un aclamado título de estrategia a tiempo real de la Segunda Guerra Mundial, que mezcla campañas rápidas, escenarios de combate dinámicos y tácticas basadas en cada unidad.
EN Company of Heroes is the critically acclaimed and enduringly popular World War II game that redefined real-time strategy with a compelling combination of fast-moving campaigns, dynamic combat environments, and advanced squad-based tactics.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| heroes | heroes |
| aclamado | acclaimed |
| real | real |
| mundial | world |
| mezcla | combination |
| campañas | campaigns |
| rápidas | fast |
| combate | combat |
| dinámicos | dynamic |
| basadas | based |
| tiempo real | real-time |
| company | company |
| of | of |
| es | is |
| tiempo | time |
| tácticas | tactics |
| la | the |
| guerra | war |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES Total War: WARHAMMER II, la secuela del aclamado Total War: WARHAMMER de Creative Assembly ya está disponible en la Mac App Store.
EN Total War: WARHAMMER II, the sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER is now available on the Mac App
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| war | war |
| warhammer | warhammer |
| ii | ii |
| creative | creative |
| mac | mac |
| app | app |
| disponible | available |
| la | the |
| ya | now |
| en | on |
| total | total |
| está | is |
ES Por un tiempo limitado, hazte con este aclamado clásico y con todos sus siete DLC por tan solo 24.49 €/ 24.49 $/ 19.99 £.
EN For a limited period, you can get your hands on this critically acclaimed classic and all seven DLC packs for just £19.99 / $24.49 / €24,49.
ES Compite contra rivales en el modo multijugador online del aclamado GRID Autosport, ahora disponib
EN At 5PM BST / 12PM EDT on 24th August, head over to the
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| en | on |
| contra | to |
ES Compite contra rivales en el modo multijugador online del aclamado GRID Autosport, ahora disponible para Nintendo Switch.
EN Compete against rivals with game-changing online multiplayer in the critically acclaimed GRID Autosport, out now on Nintendo Switch.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| rivales | rivals |
| multijugador | multiplayer |
| online | online |
| aclamado | acclaimed |
| grid | grid |
| switch | switch |
| el | the |
| nintendo | nintendo |
| en | in |
| contra | against |
| ahora | now |
ES Con 100.000 emails procesados por minuto y un 97% de entregabilidad, ¡Estás en las mejores manos! Haz un seguimiento de tus resultados, conserva los registros todo el tiempo que necesites y benefíciate de nuestro aclamado editor de plantillas.
EN With 100k emails processed per minute and 97% deliverability, you're in the best hands! Track your results, keep logs as long as you need and benefit from our acclaimed template editor in your custom Enterprise Email plan.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| procesados | processed |
| entregabilidad | deliverability |
| manos | hands |
| seguimiento | track |
| resultados | results |
| aclamado | acclaimed |
| editor | editor |
| plantillas | template |
| minuto | minute |
| necesites | you need |
| emails | |
| el | the |
| en | in |
| mejores | best |
| con | with |
| y | your |
| que | keep |
| nuestro | our |
ES El cuarteto de jazz Yellowjackets, aclamado por la crítica, ha sido una fuerza creative en el mundo del jazz desde 1981
EN Critically acclaimed jazz quartet Yellowjackets have been a creative force in the jazz world since 1981
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| cuarteto | quartet |
| jazz | jazz |
| aclamado | acclaimed |
| crítica | critically |
| fuerza | force |
| creative | creative |
| mundo | world |
| en | in |
| de | since |
| una | a |
ES Bienvenido a iL Palazzo, un complejo de estilo boutique en el corazón de donde quieres estar. Explore el aclamado escena de comidas y bebidas que se ofrecen en Little Italy, haz compras en los mercados de granjeros semanales, o dar un paseo a lo
EN Welcome to iL Palazzo, a boutique community at the heart of where you want to be. Explore the acclaimed food and beverage scene offered by Little Italy, shop at the weekly farmer's market, or stroll along the San Diego waterfront. Easy access to
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| bienvenido | welcome |
| palazzo | palazzo |
| explore | explore |
| aclamado | acclaimed |
| escena | scene |
| bebidas | beverage |
| ofrecen | offered |
| little | little |
| italy | italy |
| granjeros | farmers |
| semanales | weekly |
| boutique | boutique |
| o | or |
| compras | shop |
| el | the |
| un | a |
| en | at |
| a | to |
| de | of |
| donde | where |
| estar | be |
| y | and |
ES Parece un eufemismo decir que la vida y obra de Andy Warhol crearon controversias. Al igual que los orinales de Marcel Duchamp, el arte de Warhol enfada a algunos y es aclamado por otros
EN On May 14, a new record was set for the pioneer of Impressionism when his Meules painting from the famous Haystacks series sold for $110.7 million at Sotheby's.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| obra | painting |
| es | may |
ES Para alguien aclamado internacionalmente pero que siga siendo desconocido es la máxima paradoja, pero la contradicción es la esencia de Banksy: ser a la misma vez el antihéroe del arte urbano y el favorito en las subastas
EN One of the few drawings by the artist still in private hands has broken multiple auction records at Christie's in Paris.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| subastas | auction |
| en | in |
| y | has |
| de | of |
ES Aunque hace tan solo unos días se canceló la liga de fútbol, uno de los equipos del deporte más aclamado en México sigue activo y parece estar involucrado en actos?
EN To sell and promote their product, drug dealers in Rio de Janeiro have organized cash-prize soccer matches — in an example of how even low-level criminals use Brazil’s soccer-mad culture?
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| fútbol | soccer |
| y | and |
| en | in |
| sigue | have |
ES Su otra pasión es la música de vanguardia: es un aclamado escritor y crítico de jazz, autor de Polish Jazz Recordings and Beyond.
EN His other passion is avant-garde music: he is an acclaimed jazz writer and critic, author of Polish Jazz Recordings and Beyond.
| Španielsky | Angličtina |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| crítico | critic |
| jazz | jazz |
| es | is |
| un | an |
| autor | author |
| música | music |
| escritor | writer |
| recordings | recordings |
| beyond | beyond |
| vanguardia | avant |
| and | and |
| otra | other |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky