Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "acceden" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "acceden" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu acceden

"acceden" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

acceden access accessing login to access use

Preklad Španielsky do Angličtina z acceden

Španielsky
Angličtina

ES Aplique políticas contextuales para dispositivos administrados que acceden a la nube y la web, así como a dispositivos no administrados que acceden a servicios de nube administrados

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

Španielsky Angličtina
aplique apply
políticas policies
contextuales contextual
nube cloud
dispositivos devices
la the
web web
servicios services
administrados managed
que accessing
para for

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

Španielsky Angličtina
nunca never
difícil harder
acceden access
usuarios users
analizar parse
sido been
a to
datos data
registros logs
y and
cómo how

ES Con Cloudflare for Teams podemos desarrollar fácilmente políticas Zero Trust adaptadas al contexto para garantizar que los desarrolladores acceden de forma segura a nuestras herramientas

EN With Cloudflare for Teams, we can easily build context-aware Zero Trust policies for secure access to our developer tools

Španielsky Angličtina
fácilmente easily
políticas policies
zero zero
contexto context
desarrolladores developer
acceden access
cloudflare cloudflare
teams teams
podemos we can
trust trust
herramientas tools
desarrollar build
a to
con with
de our

ES Ya no tienes control sobre el contenido que ven los visitantes cuando acceden a tu sitio web, a tu correo electrónico, a la VoIP o a cualquier otro servicio que dependa de tu nombre de dominio

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

Španielsky Angličtina
visitantes visitors
voip voip
otro other
control control
contenido content
o or
ya no longer
tu your
servicio services
cuando when
dominio domain
de over
nombre name
a to

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

Španielsky Angličtina
hostwinds hostwinds
nocturno nightly
esencial essential
cliente customers
acceden access
ofrece offers
un a
servicio service
información information
siempre always
en in
puede can
copias backups
tiempo time
copia de seguridad backup
para for
segura secure
y your
de and
sea is

ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube

EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube

Španielsky Angličtina
tor tor
motor engine
solución solution
evitar bypass
restricciones restrictions
acceden access
búsqueda search
servicios services
navegador browser
twitter twitter
youtube youtube
lo it
en on
puede can
ser be
un a
a to
como as
de via
se which
y and

ES Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayuden a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.

EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.

Španielsky Angličtina
acceden access
orgánico organic
competencia competitors
bases de datos databases
herramientas tools
informes reports
flujo flow
tráfico traffic
ayuden help
generar generate
a to
de of
y and

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).

Španielsky Angličtina
infraestructuras infrastructure
técnicos technicians
servidores servers
salvo except
incendio fire
puede can
problemas issues
la the
persona person
de only

ES Así, los sitios web dinámicos que funcionan con bases de datos acceden mucho más deprisa a la información contenida en estas, lo que reduce en unos preciosos segundos el tiempo de carga de las páginas web.

EN In this way, dynamic websites which operate with databases access the information contained in databanks more quickly, shaving precious seconds from web page loading times.

Španielsky Angličtina
dinámicos dynamic
funcionan operate
acceden access
deprisa quickly
carga loading
bases de datos databases
segundos seconds
en in
web web
información information
contenida contained
con with

ES Visitantes de la UE o del EEE, incluido el Reino Unido, que acceden a un sitio web de LUMEN.

EN Visitors from the EU or EEA, including the UK, who access a LUMEN website.

Španielsky Angličtina
visitantes visitors
ue eu
acceden access
lumen lumen
reino unido uk
o or
de from
un a

ES Estos niveles son recomendaciones basadas en la cantidad de visitantes mensuales que acceden al contenido de tu sitio que no se sirve desde la memoria caché

EN These levels are recommendations based on the number of monthly visitors accessing content on your site that are not served from cache

Španielsky Angličtina
niveles levels
recomendaciones recommendations
visitantes visitors
mensuales monthly
contenido content
caché cache
sirve served
basadas based on
tu your
sitio site
no not
en on
son are
la the
que accessing
desde from

ES Estos niveles son recomendaciones basadas en la cantidad de visitantes mensuales que acceden al contenido de su sitio que no se sirve desde la memoria caché

EN These levels are recommendations based on the number of monthly visitors accessing content on your site that are not served from cache

Španielsky Angličtina
niveles levels
recomendaciones recommendations
visitantes visitors
mensuales monthly
contenido content
caché cache
sirve served
basadas based on
sitio site
no not
en on
son are
la the
que accessing
su your
desde from

ES Paralelamente, los usuarios acceden a datos y aplicaciones empresariales desde diferentes ubicaciones, utilizando un número creciente de dispositivos, lo que abre la puerta a nuevas amenazas

EN In parallel, users access enterprise data and applications in different locations, using a growing number of devices, opening the door to new threats

Španielsky Angličtina
empresariales enterprise
ubicaciones locations
creciente growing
nuevas new
amenazas threats
usuarios users
datos data
dispositivos devices
acceden access
aplicaciones applications
puerta door
diferentes different
la the
utilizando using
un a
a to

ES Genere inteligencia de seguridad sobre el acceso a los datos por parte de usuarios, procesos y aplicaciones que acceden a los datos en cualquier lugar de la infraestructura de MongoDB.

EN Generate security intelligence on data access by users, processes and applications accessing data anywhere across the MongoDB infrastructure.

Španielsky Angličtina
usuarios users
infraestructura infrastructure
mongodb mongodb
procesos processes
aplicaciones applications
seguridad security
genere generate
inteligencia intelligence
datos data
acceso access
que accessing
por by
en cualquier lugar anywhere

ES Supervisión de las cuentas autorizadas que acceden a los datos, para garantizar que estas cuentas no se hayan visto comprometidas.

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

Španielsky Angličtina
supervisión monitoring
autorizadas authorised
comprometidas compromised
no not
cuentas accounts
a to
datos data
de of
que accessing
garantizar ensure
estas these

ES Es por eso que un mayor número de empresas están buscando soluciones para la administración de accesos y el cifrado de datos para aproximar la seguridad a los datos y a los usuarios que acceden a los datos.

EN That is why more companies are looking to data encryption and access management solutions to bring security closer to the data and the users accessing the data.

Španielsky Angličtina
soluciones solutions
usuarios users
es is
empresas companies
administración management
cifrado encryption
seguridad security
están are
datos data
acceden access
que accessing
a to
de bring
buscando looking
y and
eso that

ES Únase a un equipo diverso, creativo y de rápido crecimiento que está cambiando el funcionamiento de las redes y las formas en que las personas acceden a la información que necesitan.

EN Join a diverse, creative and fast-growing team that’s changing how networking works and the ways that people access the information they need.

Španielsky Angličtina
Únase join
equipo team
diverso diverse
creativo creative
rápido fast
crecimiento growing
cambiando changing
funcionamiento works
redes networking
formas ways
acceden access
personas people
necesitan they need
información information
un a

ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

Španielsky Angličtina
visitantes visitors
acceden access
google google
prioriza prioritizes
potenciales potential
tu your
móvil mobile
dispositivo device
ahora now
un a
versión version
sitio site
mejor best
desde from
funcione works

ES Los usuarios finales descargan la aplicación nativa gratuita MobileTogether desde su tienda de aplicaciones y se conectan a su servidor MobileTogether Server o acceden a su solución mediante una URL desde cualquier explorador web.

EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.

Španielsky Angličtina
descargan download
nativa native
gratuita free
mobiletogether mobiletogether
tienda store
usuarios users
o or
acceden access
solución solution
url url
web web
conectan connect
la the
aplicación app
a to
servidor server
y your
desde from
su their
de via
explorador web browser

ES El 70% de la audiencia online de nuestro país nos lee y más de 850.000 lectores acceden a alguno de los 350.000 ejemplares que diariamente distribuimos en papel

EN 70% of the Spanish online audience reads us, and over 850,000 readers access at least one of the 350,000 printed copies we distribute every day

Španielsky Angličtina
online online
acceden access
ejemplares copies
lectores readers
audiencia audience
diariamente day
de of
lee and

ES El 70% de la audiencia online de España consulta nuestras publicaciones, son cerca de 25 millones de usuarios únicos los que acceden a nuestras webs que se sitúan en el top de los diarios digitales y especializados

EN 70% of the online audience in Spain reads our publications, and around 25 million unique users access our webs, putting them at the top of all digital and specialist dailies

Španielsky Angličtina
publicaciones publications
millones million
usuarios users
acceden access
especializados specialist
audiencia audience
únicos unique
online online
españa spain
en in
de of
top top
y and

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

Španielsky Angličtina
verificación verification
contraseña password
mantiene keeps
si if
la the
se is
mejora improving
seguridad security
cuentas accounts
información information
a to
protegidas secure
dos two
de of

ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura

EN This means visitors access every page of your site with a secure connection

Španielsky Angličtina
acceden access
tu your
conexión connection
esto this
significa means
con with
sitio site
de of
páginas page
a a
segura secure

ES Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o utilizan el Servicio.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

Španielsky Angličtina
aceptación acceptance
cumplimiento compliance
términos terms
visitantes visitors
usuarios users
o or
otras others
el the
servicio service
a to
acceso access
de of
todos all
y your
se is

ES Garantiza el mejor rendimiento y la máxima seguridad de tu sitio monitorizando con qué cuentas los usuarios acceden y hacen cambios en el sitio web.

EN Ensure peak site performance and security by monitoring what account users access and change on your website.

Španielsky Angličtina
máxima peak
cuentas account
usuarios users
acceden access
cambios change
rendimiento performance
seguridad security
tu your
qué what
en on

ES Gestiona la seguridad del contenido que alojas en HubSpot con las opciones personalizables de nuestra CDN, que te permiten decidir cómo los visitantes externos acceden a tu sitio web y protegerlo.

EN With our configurable CDN settings you can manage the security of your HubSpot hosted content, dictating how external visitors access your website for maximum protection.

Španielsky Angličtina
gestiona manage
contenido content
hubspot hubspot
cdn cdn
visitantes visitors
externos external
acceden access
seguridad security
la the
cómo how
con with
de of
tu your
nuestra our

ES Defiéndase de los ciberdelincuentes que acceden a sus datos sensibles y a sus cuentas de confianza.

EN Defend against cyber criminals accessing your sensitive data and trusted accounts.

Španielsky Angličtina
datos data
sensibles sensitive
cuentas accounts
que accessing
confianza trusted
y your

ES En lo que se refiere a un autoservicio excepcional, Zendesk Guide desempeña un papel muy importante porque ayuda a que las compañías pongan a disposición y anticipen el tipo de información que los miembros buscan cuando acceden al sitio web

EN When it comes to exceptional self-service, Zendesk Guide plays a huge part in helping the company surface and anticipate the kinds of information Members are looking for when they access the website

Španielsky Angličtina
autoservicio self-service
desempeña plays
compañías company
tipo kinds
información information
miembros members
acceden access
en in
zendesk zendesk
guide guide
lo it
cuando when
un a
el the
buscan looking for
a to
excepcional exceptional

ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere

Španielsky Angličtina
netskope netskope
proporciona provides
real real
dispositivos devices
nube cloud
control control
tiempo time
visibilidad visibility
web web
de of
que accessing
tiempo real real-time
y and
desde from
cliente client
cualquier anywhere

ES El cliente de Netskope proporciona visibilidad y control en tiempo real de los dispositivos gestionados que acceden a la nube y la web desde cualquier parte.

EN The Netskope client provides real-time visibility and control of managed devices accessing the cloud and web from anywhere.

Španielsky Angličtina
netskope netskope
proporciona provides
real real
dispositivos devices
nube cloud
control control
tiempo time
visibilidad visibility
web web
de of
que accessing
tiempo real real-time
y and
desde from
cliente client
cualquier anywhere

ES Esta opción de implementación es necesaria para abarcar dispositivos no gestionados que acceden a aplicaciones de la nube gestionadas desde fuera de la red.

EN This deployment option is required for covering unmanaged devices that are off network accessing managed cloud apps.

Španielsky Angličtina
necesaria required
nube cloud
no gestionados unmanaged
es is
dispositivos devices
implementación deployment
aplicaciones apps
esta this
opción option
red network
que accessing
gestionados managed
de off
para for

ES Visibilidad y control en tiempo real para dispositivos gestionados y no gestionados que acceden a aplicaciones de nube gestionadas.

EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps

Španielsky Angličtina
real real
nube cloud
no gestionados unmanaged
control control
dispositivos devices
visibilidad visibility
aplicaciones apps
tiempo time
que accessing
tiempo real real-time
para for

ES La única implementación que abarca los dispositivos no gestionados que acceden desde fuera de la red a aplicaciones de nube gestionadas.

EN Only deployment that covers unmanaged devices off network accessing managed cloud apps

Španielsky Angličtina
abarca covers
nube cloud
no gestionados unmanaged
dispositivos devices
implementación deployment
aplicaciones apps
red network
que accessing
gestionados managed
fuera that
de off

ES Control granular de dispositivos personales que acceden a servicios en la nube gestionados

EN Granular control of personal devices accessing managed cloud services

Španielsky Angličtina
granular granular
nube cloud
control control
dispositivos devices
servicios services
de of
que accessing

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.

Španielsky Angličtina
controle control
nube cloud
trabajadores workers
remotos remote
nivel level
riesgo risk
plantean pose
de of
y your
en using

ES Utilice consultas en lenguaje natural para responder a cualquier pregunta sobre seguridad en la nube, como "¿A qué servicios en la nube de alto riesgo acceden los usuarios?

EN Use natural language queries to answer any cloud security question, like “What high-risk cloud services are users accessing?”

Španielsky Angličtina
natural natural
seguridad security
nube cloud
riesgo risk
utilice use
consultas queries
lenguaje language
servicios services
usuarios users
pregunta question
responder answer
a to
acceden accessing
cualquier any
alto high

ES La proliferación de usuarios que acceden a cientos de aplicaciones en varios dispositivos puede hacer que la gestión del acceso (y el cumplimiento normativo) sea una carga interminable para los equipos de TI

EN A proliferation of users accessing hundreds of apps across multiple devices can make access management (and compliance adherence) a never-ending burden for IT teams

Španielsky Angličtina
proliferación proliferation
usuarios users
gestión management
carga burden
dispositivos devices
cumplimiento compliance
equipos teams
aplicaciones apps
puede can
que accessing
cientos hundreds
acceso access
a a
para for
varios multiple

ES Los especialistas de TI que acceden a las capacitaciones de Red Hat antes de su incorporación a las empresas alcanzan la productividad máxima un 76 % más rápido que el personal sin formación

EN When IT professionals receive Red Hat training prior to onboarding, they reach full productivity 76% faster than staff without training

Španielsky Angličtina
hat hat
incorporación onboarding
productividad productivity
máxima full
formación training
antes de prior
a to
alcanzan reach
personal staff
especialistas professionals
de than
red red
rápido faster
sin without
ti it

ES Existe una clara evidencia de que las personas no acceden a la atención médica que necesitan debido al estigma y la discriminación.

EN There is clear evidence that people do not access the health care they need because of stigma and discrimination. 

Španielsky Angličtina
clara clear
evidencia evidence
acceden access
atención care
estigma stigma
discriminación discrimination
atención médica health
personas people
necesitan they need
no not
existe is
la the
de of
debido because of
y and

ES Se encuentra en una calle con altísimo tránsito y con excelentes comunicaciones gracias a las rápidas conexiones a las principales carreteras que acceden al Polígono Cobo Calleja.

EN It is located on a street with very high traffic and excellent communications thanks to the fast connections to the main roads that access the Cobo Calleja Polygon.

Španielsky Angličtina
tránsito traffic
comunicaciones communications
carreteras roads
polígono polygon
cobo cobo
excelentes excellent
conexiones connections
acceden access
en on
calle street
y and
con with
rápidas fast
principales main
a to
al the
gracias a thanks
una a

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si les apetece, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.

Španielsky Angličtina
comprar buy
paquetes packages
la the
komoot komoot
clientes customers
pueden can
de within
gratuita free
aplicación app
otros additionally
tus your

ES Tus clientes acceden de manera gratuita. Después, si quieren, pueden comprar otros paquetes desde la aplicación de komoot.

EN Your customers can start for free. Additionally, they can buy further suitable packages within the komoot app.

Španielsky Angličtina
comprar buy
paquetes packages
la the
komoot komoot
clientes customers
de within
gratuita free
pueden can
aplicación app
otros additionally
tus your

ES Con Tableau Mobile, los equipos de ventas externos acceden a los datos desde sus iPads con unos pocos clics.

EN Field sales accesses data in a few clicks with Tableau Mobile on iPads

Španielsky Angličtina
tableau tableau
mobile mobile
ventas sales
ipads ipads
clics clicks
datos data
de few
con with
a a

ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.

EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.

Španielsky Angličtina
acceden access
dynamics dynamics
crm crm
navegador browser
complemento plug-in
microsoft microsoft
outlook outlook
o or
cliente client
gmail gmail
un a
a to
su their
los clientes clients

ES Jason Schick, director del sector público de EE. UU. para Confluent, se reúne con la FCW para analizar cómo event streaming platform está cambiando la forma en que las agencias de administración pública acceden a los datos.

EN Jason Schick, Director of U.S. Public Sector for Confluent sits down with FCW to discuss how an event streaming platform is changing the way government agencies access data.

Španielsky Angličtina
jason jason
sector sector
confluent confluent
event event
streaming streaming
platform platform
cambiando changing
acceden access
director director
agencias agencies
la the
a to
datos data
para down
se is
cómo how
pública public

ES A pesar de ello, los estudios demuestran que la mayoría de los niños acceden sin el consentimiento de sus padres y utilizan activamente múltiples redes sociales mucho antes de la edad legal (a veces inlcuso a los 7 años)

EN Yet, studies show that many children have access to, and are engaged with, multiple social networks at a much younger age without any parental control, sometimes as early as age 7 or 8

Španielsky Angličtina
estudios studies
demuestran show
niños children
padres parental
activamente engaged
acceden access
múltiples multiple
sociales social
a to
edad age
a veces sometimes
antes de early
sin without
mucho much

ES Quienes acceden o utilizan los Productos desde otros países lo hacen por su propia voluntad y son responsables de cumplir con la legislación local.

EN Those who access or use the Products from other countries do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.

Španielsky Angličtina
países countries
responsables responsible
local local
quienes who
acceden access
o or
otros other
hacen do
la the
son are
con with
su their
productos products
desde from
por law

ES Así acceden a la mente los expertos del neuromárketing

EN Pasteur and the Apostles of the Fight Against Infections

Španielsky Angličtina
la the
a against
del of

ES con fines de seguridad, para garantizar la seguridad de las personas que, de diversas formas, acceden a las estructuras de la empresa

EN for security purposes, to guarantee the safety of people who, in various ways, access the company structures

Španielsky Angličtina
formas ways
acceden access
estructuras structures
personas people
la the
seguridad security
a to
de of
diversas various
garantizar guarantee
empresa company
fines for

ES Las subpáginas a las que se acceden desde la página web visitada

EN The subpages that are called from the called web page

Španielsky Angličtina
subpáginas subpages
web web
la the
página page
desde from

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov