Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "voip" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "voip" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu voip

"voip" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

voip voip

Preklad Angličtina do Španielsky z voip

Angličtina
Španielsky

EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues

ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP

Angličtina Španielsky
cdr cdr
voip voip
issues problemas
of de
data datos
use use

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

Angličtina Španielsky
voip voip
data datos
more más
easily fácilmente
ip ip
sla sla
monitoring monitoreo
with con
wan de

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

Angličtina Španielsky
voip voip
in en
environments entornos
learn y
troubleshoot solucionar
how cómo

EN With VoIP infrastructure, calls are transmitted over an internet connection to suitable electronic devices like smartphones, laptops, tablets, and VoIP hard phones.

ES La Infraestructura VoIP permite transmitir las llamadas a través de una conexión de Internet a dispositivos electrónicos adecuados como teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, tabletas y hardphones VoIP

Angličtina Španielsky
voip voip
calls llamadas
suitable adecuados
infrastructure infraestructura
internet internet
connection conexión
electronic electrónicos
devices dispositivos
laptops portátiles
tablets tabletas
an una
to a
phones teléfonos
with través
over de
smartphones teléfonos inteligentes

EN Learn everything about VoIP with our VoIP FAQ

ES Aprende todo sobre la VoIP con nuestras preguntas frecuentes sobre la VoIP

Angličtina Španielsky
learn aprende
voip voip
faq preguntas frecuentes
with con
about sobre
everything todo

EN What does VoIP mean? And how does it work? Welcome to the wonderful world of VoIP!

ES ¿Qué significa VoIP y cómo funciona?

Angličtina Španielsky
voip voip
work funciona
and y
to significa
how cómo

EN Hosted VoIP, or cloud VoIP, is an IP telephony solution available online and accessible via servers

ES La VoIP alojada - o VoIP en la nube - es una solución de telefonía IP que está disponible tanto en línea como a través de los servidores

Angličtina Španielsky
voip voip
cloud nube
ip ip
telephony telefonía
solution solución
hosted alojada
or o
online en línea
is es
available disponible
servers servidores
an una
via de

EN The science behind VoIP is complex, but we at Aircall want to help you gain a better understanding of how it works, and why it makes sense to use VoIP technology for your business phone.

ES ¿Qué es la VoIP y qué beneficios tiene para las empresas? Presentamos de manera sencilla cómo funciona la telefonía sobre protocolo de Internet.

Angličtina Španielsky
voip voip
phone telefonía
is es
business empresas
the la
works funciona
to a
how cómo
your y

EN PRTG monitors the VoIP quality and runs VoIP latency tests 

ES PRTG monitorea la calidad VoIP y ejecuta la prueba de...

Angličtina Španielsky
prtg prtg
monitors monitorea
voip voip
tests prueba
the la
runs ejecuta
quality calidad

EN Click the VoIP icon on the top of the page. The VoIP client opens in a new window.

ES Haga clic en el icono de la Telefonía IP en la parte superior de la página. Se abre el cliente de la Telefonía IP en una ventana nueva.

Angličtina Španielsky
icon icono
new nueva
window ventana
page página
opens abre
in en
click clic
client cliente
a a

EN With VoIP infrastructure, calls are transmitted over an internet connection to suitable electronic devices like smartphones, laptops, tablets, and VoIP hard phones.

ES La Infraestructura VoIP permite transmitir las llamadas a través de una conexión de Internet a dispositivos electrónicos adecuados como teléfonos inteligentes, ordenadores portátiles, tabletas y teléfonos fijos VoIP.

Angličtina Španielsky
voip voip
calls llamadas
suitable adecuados
infrastructure infraestructura
internet internet
connection conexión
electronic electrónicos
devices dispositivos
laptops portátiles
tablets tabletas
an una
to a
phones teléfonos
with través
over de
smartphones teléfonos inteligentes

EN PRTG monitors the VoIP quality and runs VoIP latency tests 

ES PRTG monitorea la calidad VoIP y ejecuta la prueba de...

Angličtina Španielsky
prtg prtg
monitors monitorea
voip voip
tests prueba
the la
runs ejecuta
quality calidad

EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.

ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .

Angličtina Španielsky
applications aplicaciones
ip ip
voip voip
gaming videojuegos
protocols protocolos
sensitive sensibles
latency latencia
is es
especially especialmente
important importante
as como
voice voz

EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)

ES Soporte para todos los servicios IP (TCP, UDP, IPSec, VoIP, protocolos personalizados)

Angličtina Španielsky
ip ip
tcp tcp
ipsec ipsec
voip voip
protocols protocolos
udp udp
support soporte
services servicios
all todos
custom personalizados
for para

EN You no longer have control over the content your visitors see when they come to your website, your email, VoIP, or any other services that rely on your domain name

ES Ya no tienes control sobre el contenido que ven los visitantes cuando acceden a tu sitio web, a tu correo electrónico, a la VoIP o a cualquier otro servicio que dependa de tu nombre de dominio

Angličtina Španielsky
visitors visitantes
voip voip
other otro
longer ya no
control control
content contenido
or o
your tu
services servicio
domain dominio
when cuando
over de
name nombre

EN In certain countries, VoIP services such as WhatsApp are blocked

ES En ciertos países, los servicios VoIP como WhatsApp están bloqueados

Angličtina Španielsky
voip voip
services servicios
whatsapp whatsapp
countries países
are están
in en
as como

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones sobre VoIP es usar una VPN

Angličtina Španielsky
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to sobre
your tus
a una

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

ES Arabia Saudí prohibió los servicios de llamadas de voz por WhatsApp, Skype y otros VoIP (Voz sobre protocolo de Internet, en sus siglas en inglés) antes de 2017

Angličtina Španielsky
arabia arabia
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocolo
saudi saudí
calls llamadas
other otros
services servicios
voice voz
on en
over de
to sobre

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

ES En varios países, los bloqueos y restricciones a los servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo para las empresas de telecomunicaciones

Angličtina Španielsky
voip voip
blocks bloqueos
restrictions restricciones
implemented implementan
form forma
telecommunications telecomunicaciones
in en
countries países
service servicios
companies empresas
as como
of de
a a

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

ES En algunos países los servicios VoIP están bloqueados como una forma de proteccionismo hacia las empresas de telecomunicaciones

Angličtina Španielsky
voip voip
services servicios
form forma
telecommunications telecomunicaciones
companies empresas
in en
countries países
are están
as como
of de
a una

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

ES En algunos casos, permiten los servicios VoIP pero aplicándoles un spyware para monitorizar conversaciones

Angličtina Španielsky
allow permiten
voip voip
service servicios
spyware spyware
conversations conversaciones
in en
to monitor monitorizar
but pero
cases casos
to algunos

EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling

ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar

Angličtina Španielsky
skype skype
voip voip
blocks bloqueos
to a
how cómo
abroad extranjero

EN In certain countries, VoIP services such as Skype are blocked

ES En ciertos países, servicios VoIP como Skype están bloqueados

Angličtina Španielsky
voip voip
services servicios
skype skype
countries países
are están
in en
as como

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

Angličtina Španielsky
restrictions restricciones
holiday vacaciones
voip voip
vpn vpn
or o
is es
circumvent evitar
best mejor
to a
your tus

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

ES Además de pasar a formar parte de nuestro vocabulario, Skype también se ha convertido en uno de los servicios VoIP más ampliamente restringidos

Angličtina Španielsky
skype skype
widely ampliamente
voip voip
has ha
services servicios
to a
in en
also también
the más
our nuestro

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

ES La mayoría de bloqueos y restricciones a servicios VoIP se implementan como una forma de proteccionismo por las empresas de telecomunicaciones

Angličtina Španielsky
voip voip
blocks bloqueos
restrictions restricciones
implemented implementan
form forma
telecommunications telecomunicaciones
service servicios
companies empresas
the la
majority la mayoría
as como
of de
a a
by por

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones

Angličtina Španielsky
skype skype
blocked bloqueado
telecoms telecomunicaciones
belize belice
brazil brasil
venezuela venezuela
telephone teléfono
voip voip
is es
users usuarios
or o
use usar
service servicios
to a
providers empresas
via de
by por

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

ES Bloquean el uso de Skype para proteger sus beneficios y promocionar su propio servicio de VoIP.

Angličtina Španielsky
block bloquean
skype skype
revenue beneficios
voip voip
the el
service servicio
protect proteger
to promote promocionar
use uso
of de
their su
to para

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP

Angličtina Španielsky
notably notablemente
restrictions restricciones
skype skype
voip voip
countries países
states estados
other otros
in en
government gobierno
services servicios
china china
a a
the el

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

ES En ciertos países, los servicios VoIP como Skype deben obtener una licencia para poder operar

Angličtina Španielsky
voip voip
skype skype
license licencia
countries países
services servicios
in en
operate operar
to ciertos
obtain obtener
a una
as como

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

ES Un excelente ejemplo de esto son los Emiratos Árabes Unidos (EAU), que requieren que los servicios de VoIP tengan una licencia de la autoridad regulatoria de las telecomunicaciones

Angličtina Španielsky
requires requieren
voip voip
licensed licencia
telecommunication telecomunicaciones
regulatory regulatoria
authority autoridad
united unidos
the la
example ejemplo
of de
services servicios
excellent excelente
an un
is son
emirates emiratos
this esto

EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services

ES Una VPN te permite conectarte a Internet a través de un servidor proxy, dándote una dirección IP extranjera y saltándose así las restricciones a servicios de VoIP

Angličtina Španielsky
vpn vpn
allows permite
internet internet
proxy proxy
foreign extranjera
ip ip
restrictions restricciones
voip voip
server servidor
address dirección
services servicios
to connect conectarte
a un
to a
through de

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

ES Belice – Skype está actualmente bloqueado por Belize Telemedia Limited, el único proveedor de telecomunicaciones de Belice, que ofrece su propio servicio de llamadas VoIP.

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

ES Brasil – El mayor proveedor de telecomunicaciones de Brasil, Brazil Telecom, bloquea Skype pero permite las llamadas VoIP a través de su propio servicio.

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

ES China – Todos los servicios de VoIP están bloqueados con la excepción de aquellos proporcionados por China Unicom y China Telecom.

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

ES Egipto – El gobierno egipcio de forma regular interrumpe o bloquea todos los servicios de VoIP que no pueden monitorizar directamente.

EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.

ES Jordania – Todos los servicios de VoIP están bloqueados por razones de seguridad.

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

ES Venezuela – Los ISP locales bloquean Skype y otros servicios de VoIP en áreas específicas pero ofrece sus propias alternativas.

EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype

ES Una VPN es la mejor solución para superar las restricciones de VoIP y acceder a servicios como Skype

Angličtina Španielsky
vpn vpn
solution solución
overcoming superar
voip voip
restrictions restricciones
skype skype
is es
services servicios
the la
access acceder
best mejor

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

ES Skype, y otros servicios VoIP, también son bloqueados por algunos gobiernos. Dicen que la independencia de la plataforma y su política de «no rastreo de llamadas» ponen la seguridad en riesgo.

Angličtina Španielsky
skype skype
services servicios
voip voip
independence independencia
platforms plataforma
tracking rastreo
phone llamadas
security seguridad
risk riesgo
and y
other otros
its su
no no
governments gobiernos
policy política
the la
also también
are son
some algunos
by por

EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps

ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP

Angličtina Španielsky
history historial
normal normales
voip voip
apps aplicaciones
facetime facetime
calls llamadas

EN ONLYOFFICE Workspace can be extended with external services (such as digital signatures, VoIP, third-party storages, Single Sign-On, etc.) and can be used in the cloud or installed on your own server.

ES ONLYOFFICE Workspace puede ampliarse con servicios externos (como firmas digitales, VoIP, almacenamientos de terceros, Single Sign-On, etc.) y puede utilizarse en la nube o instalarse en un servidor local.

Angličtina Španielsky
external externos
digital digitales
voip voip
etc etc
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
services servicios
signatures firmas
cloud nube
or o
server servidor
can puede
in en
the la
third terceros
as como
with con
be used utilizarse
your y
single de

EN Asterisk is a well-developed solution if you are looking to get into VoIP.

ES Asterisk es una solución bien desarrollada si está buscando ingresar a VoIP.

Angličtina Španielsky
solution solución
voip voip
developed desarrollada
if si
well bien
is es
to a
into ingresar
looking buscando

EN Of them 300,000 were mobile and broadband customers, whilst 400,000 corresponded to VoIP services, along with 25,000 customers in the business area.

ES De ellos 300.000 corresponden a servicios de móvil y banda ancha y 400.000 a servicios de VozIP, además de 25.000 clientes en el área de empresas.

Angličtina Španielsky
mobile móvil
broadband banda ancha
customers clientes
business empresas
area área
in en
the el
to a
services servicios
of de

EN Group chat, VoIP & video calling, file transfer and bridge networks!

ES ¡Chat grupal, VoIP y videollamadas, transferencia de archivos y redes puente!

Angličtina Španielsky
group grupal
voip voip
transfer transferencia
bridge puente
networks redes
file archivos

EN SolarWinds VNQM integrates with Cisco CallManager, giving you the details you need for complete VoIP troubleshooting using CallManager statistics.

ES SolarWinds VNQM se integra con Cisco CallManager, lo que le brinda los detalles que necesita para una completa detección y solución de problemas de VoIP con las estadísticas de CallManager.

Angličtina Španielsky
cisco cisco
giving brinda
voip voip
troubleshooting solución de problemas
statistics estadísticas
solarwinds solarwinds
integrates integra
details detalles
complete completa
with con
you de
for para

EN Troubleshoot VoIP call quality problems

ES Detecte y solucione problemas de calidad de llamadas de VoIP

Angličtina Španielsky
voip voip
call llamadas
quality calidad
problems problemas
troubleshoot solucione

EN VoIP telephone systems, access control, and more.

ES sistemas telefónicos VoIP, control de acceso y más.

Angličtina Španielsky
voip voip
systems sistemas
access acceso
control control
more más

EN Monitor and measure VoIP and network performance, with alarms and notifications

ES Supervise y mida el rendimiento de VoIP y red, con alarmas y notificaciones

Angličtina Španielsky
monitor supervise
voip voip
network red
alarms alarmas
notifications notificaciones
performance rendimiento
with con

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov