ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante
ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante
EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding
Španielsky | Angličtina |
---|---|
medicamentos | medications |
pueden | can |
sangrado | bleeding |
es | is |
especialmente | especially |
importante | important |
período | period |
regular | regulate |
controlar | control |
siempre | always |
causa | cause |
no | dont |
porque | because |
esto | this |
y | your |
ES Drupa proyecto Hosting o alojamiento web para Drupal con contenido abundante. Este hosting es multidominio, discos ssd, mecache y soporte sobre drupal.
EN Drupa project Hosting or web hosting for Drupal with abundant content. This hosting is multidomain, ssd disks, mecache and drupal support.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
proyecto | project |
drupal | drupal |
contenido | content |
abundante | abundant |
discos | disks |
ssd | ssd |
soporte | support |
o | or |
web | web |
es | is |
y | and |
alojamiento | hosting |
con | with |
este | this |
para | for |
ES Soporte y ayuda Base de conocimiento y ayuda en linea gratuita con abundante información sobre consultas de hosting más frecuentes realizadas por nuestros clientes.
EN Privacy conditions Privacy and confidentiality conditions of ProfessionalHosting.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
de | of |
y | and |
ES Está lleno de contenido abundante, diverso, de cualquier lugar del mundo
EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe
Španielsky | Angličtina |
---|---|
contenido | content |
diverso | diverse |
mundo | globe |
lleno | full of |
de | of |
ES En el abundante campo bibliográfico de la Química, los estudiantes e investigadores necesitan formas más fáciles para acceder, visualizar y analizar datos
EN In the literature-heavy field of chemistry, students and researchers require easier ways to access, view and analyse data
Španielsky | Angličtina |
---|---|
química | chemistry |
estudiantes | students |
investigadores | researchers |
necesitan | require |
formas | ways |
fáciles | easier |
datos | data |
en | in |
campo | field |
analizar | analyse |
de | of |
y | and |
acceder | access |
visualizar | to |
ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.
EN Hearty breakfast and packed lunches on request
Španielsky | Angličtina |
---|---|
abundante | hearty |
petición | request |
desayuno | breakfast |
y | and |
ES Explore la abundante base de investigación que enriquece el idioma del hogar y la cultura y promueve el aprendizaje del inglés. Es fundamental apoyar a los niños y las familias que prosperan en los programas.
EN Explore the rich research base that enriches home language and culture and promotes learning English. It is foundational to supporting children and families thriving in programs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
base | base |
enriquece | enriches |
cultura | culture |
promueve | promotes |
fundamental | foundational |
apoyar | supporting |
niños | children |
programas | programs |
explore | explore |
investigación | research |
es | is |
en | in |
a | to |
aprendizaje | learning |
familias | families |
inglés | english |
ES Kelly: Gracias, Nancy y Kim, por compartir esta abundante información sobre la seguridad en el hogar
EN Kelly: Thank you, Nancy and Kim, for sharing this wealth of information on home safety
Španielsky | Angličtina |
---|---|
kelly | kelly |
nancy | nancy |
kim | kim |
compartir | sharing |
información | information |
y | and |
esta | this |
seguridad | safety |
por | thank |
en | on |
ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.
EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pequeña | smallest |
st | st |
john | john |
ofrece | offers |
belleza | beauty |
natural | natural |
innumerables | myriad |
formas | ways |
islas | islands |
principales | main |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mezcla | blend |
culturas | cultures |
latina | latin |
nativa | native |
estadounidense | american |
patrimonio | heritage |
textura | texture |
musical | musical |
diferente | distinct |
sonido | sound |
un | a |
con | in |
ES Ahí, encontrarás más de 650 hectáreas de playas vírgenes, además de abundante vida silvestre
EN There, you’ll find more than 650 hectares of unspoiled beaches as well as abundant wildlife
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hectáreas | hectares |
playas | beaches |
abundante | abundant |
vida silvestre | wildlife |
más | more |
encontrar | find |
ahí | there |
de | of |
además | as well |
ES La isla más pequeña y prístina de las islas principales, St. John, ofrece abundante belleza natural e innumerables formas de vivirla.
EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pequeña | smallest |
st | st |
john | john |
ofrece | offers |
belleza | beauty |
natural | natural |
innumerables | myriad |
formas | ways |
islas | islands |
principales | main |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
ES Ahí, encontrarás más de 650 hectáreas de playas vírgenes, además de abundante vida silvestre
EN There, you’ll find more than 650 hectares of unspoiled beaches as well as abundant wildlife
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hectáreas | hectares |
playas | beaches |
abundante | abundant |
vida silvestre | wildlife |
más | more |
encontrar | find |
ahí | there |
de | of |
además | as well |
ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía
EN Phoenix’s vibrant blend of both Latin and Native American cultures makes for a unique musical heritage and distinct sound, rich in texture and tune
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mezcla | blend |
culturas | cultures |
latina | latin |
nativa | native |
estadounidense | american |
patrimonio | heritage |
textura | texture |
musical | musical |
diferente | distinct |
sonido | sound |
un | a |
con | in |
ES Con un abundante número de villas de lujo, un club golf de prestigio internacional y un aire de serenidad, el barrio de Bendinat destaca como uno de los más exclusivos de Mallorca.
EN With its abundance of luxury villas, world-class golfing and air of serenity, the neighbourhood of Bendinat stands out as one of Mallorca’s most exclusive.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
villas | villas |
lujo | luxury |
golf | golfing |
internacional | world |
aire | air |
serenidad | serenity |
barrio | neighbourhood |
destaca | stands out |
bendinat | bendinat |
con | with |
el | the |
de | of |
como | as |
y | and |
exclusivos | exclusive |
un | one |
ES Desde solicitudes de hipoteca y préstamos a servicios de tarjetas de crédito, colecciones y servicios bancarios comerciales, el de los servicios financieros es un campo basado en innumerables transacciones y abundante documentación
EN From mortgage applications and loan origination to credit card servicing, collections and commercial banking, financial services is a field built on countless transactions — and copious amounts of paperwork
Španielsky | Angličtina |
---|---|
crédito | credit |
colecciones | collections |
es | is |
campo | field |
basado | built |
innumerables | countless |
transacciones | transactions |
documentación | paperwork |
solicitudes | applications |
hipoteca | mortgage |
y | and |
préstamos | loan |
servicios | services |
tarjetas | card |
comerciales | commercial |
financieros | financial |
bancarios | banking |
un | a |
a | to |
desde | from |
en | on |
ES Comience su día con un desayuno abundante y una selección fresca de cafés, tés y jugos.
EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
desayuno | breakfast |
abundante | hearty |
selección | selection |
fresca | fresh |
tés | teas |
jugos | juices |
día | day |
con | with |
y | your |
un | a |
ES Descanse mucho y tome abundante líquido
EN Get plenty of rest and drink lots of fluids
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mucho | plenty |
tome | get |
ES Descanse mucho y tome abundante líquido. Usar un humidificador de vapor frío también puede aliviar algunos de sus síntomas. Si fuma, dejar de hacerlo es la mejor manera de ayudar a que las vías respiratorias sanen más rápido.
EN Get plenty of rest and drink lots of fluids. Using a cool-mist humidifier may also relieve some of your symptoms. If you smoke, quitting is the best way to help your airways heal faster.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
frío | cool |
aliviar | relieve |
síntomas | symptoms |
vías respiratorias | airways |
si | if |
es | is |
puede | may |
la | the |
usar | using |
un | a |
también | also |
mejor | best |
ayudar | to help |
a | to |
y | your |
rápido | faster |
ES Descanse mucho y tome abundante agua
EN Get plenty of rest and drink lots of water
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
mucho | plenty |
tome | get |
ES Encimeras de cuarzo gris oscuro con abundante espacio de White Sha
EN Dark Grey Quartz Counters with Plenty of White Sha
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cuarzo | quartz |
oscuro | dark |
sha | sha |
gris | grey |
white | white |
de | of |
con | with |
ES Es un despacho muy luminoso interior a patio de luces pero con abundante luz natural
EN It is a very bright interior office to patio lights but with plenty of natural light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
es | is |
despacho | office |
patio | patio |
natural | natural |
luces | lights |
interior | interior |
pero | but |
un | a |
muy | very |
luminoso | bright |
de | of |
con | with |
luz | light |
a | to |
ES Las oficinas se disponen en plantas diáfanas, con abundante luz natural, suel
EN The offices are arranged on open floors, with plenty of natural light, high technical floor, false ceiling
Španielsky | Angličtina |
---|---|
oficinas | offices |
luz | light |
natural | natural |
en | on |
con | with |
plantas | floors |
disponen | the |
ES Oficina exterior con abundante luz natural
EN Outdoor office with plenty of natural light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
oficina | office |
exterior | outdoor |
luz | light |
natural | natural |
con | with |
ES El inmueble dispone de una superficie total de 220 m2 distribuidos en planta calle, con una fachada de 10 m2, grandes ventanas que proporcionan abundante l
EN The property has a total area of 220 m2 distributed on street floor, with a facade of 10 m2, large windows that provide plenty of natural light to the interior and a
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inmueble | property |
superficie | area |
distribuidos | distributed |
planta | floor |
fachada | facade |
grandes | large |
ventanas | windows |
dispone | has |
el | the |
proporcionan | provide |
total | total |
calle | street |
de | of |
con | with |
en | interior |
una | a |
ES Dispone de dos baños, suelos de tarima y escaparate, que proporciona abundante luz natural a su interior.
EN It has two bathrooms, wooden floors and a showcase, which provides plenty of natural light to your interior.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
baños | bathrooms |
suelos | floors |
escaparate | showcase |
luz | light |
natural | natural |
interior | interior |
proporciona | provides |
dispone | it has |
de | of |
dos | two |
a | to |
y | your |
ES El espacio se ubica en la tercera planta de un edificio mixto representativo y goza de abundante luminosidad natural, gracias a sus 9 balcones a calle
EN The space is located on the third floor of a representative mixed building and enjoys abundant natural light, thanks to its 9 balconies facing the street
Španielsky | Angličtina |
---|---|
espacio | space |
mixto | mixed |
representativo | representative |
goza | enjoys |
abundante | abundant |
luminosidad | light |
natural | natural |
balcones | balconies |
planta | floor |
edificio | building |
se | is |
un | a |
calle | street |
de | of |
y | and |
a | to |
gracias a | thanks |
en | on |
ES Cuenta con una superficie de 530 m2 en una única planta diáfana a pie de calle y dispone de 22 metros lineales de fachada con grandes escaparates que le proporcionan abundante luz natural.
EN It has an area of 530 m2 on a single diaphanous floor at street level and has 22 linear meters of façade with large shop windows that provide plenty of natural light.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
planta | floor |
diáfana | diaphanous |
metros | meters |
fachada | façade |
grandes | large |
proporcionan | provide |
luz | light |
natural | natural |
superficie | area |
lineales | linear |
calle | street |
dispone | it has |
que | that |
con | with |
en | on |
de | of |
y | and |
ES La oficina es exterior por lo que goza de abundante luz natural.
EN The office is outside so it enjoys plenty of natural light.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
oficina | office |
luz | light |
natural | natural |
la | the |
es | is |
lo | it |
goza | enjoys |
de | of |
ES La planta principal cuenta con una escaparate corrido en toda su fachada y disfruta de abundante luminosidad
EN The main floor has a showcase run throughout its façade and enjoys abundant luminosity
Španielsky | Angličtina |
---|---|
planta | floor |
escaparate | showcase |
fachada | façade |
disfruta | enjoys |
abundante | abundant |
luminosidad | luminosity |
la | the |
principal | main |
una | a |
en | throughout |
ES Excelente ubicación en avenida con abundante tránsito peatonal y rodado
EN Excellent location on avenue with abundant pedestrian and road traffic
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ubicación | location |
abundante | abundant |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
en | on |
avenida | avenue |
y | and |
con | with |
excelente | excellent |
ES Excelente ubicación en una avenida con abundante tránsito peatonal y rodado y todo tipo de servicios y comercios alrededor
EN Excellent location on an avenue with abundant pedestrian and road traffic and all kinds of services and shops around
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ubicación | location |
abundante | abundant |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
tipo | kinds |
servicios | services |
comercios | shops |
avenida | avenue |
con | with |
excelente | excellent |
de | of |
y | and |
una | an |
ES El local se encuentra a pie de calle y dispone de una superficie total construida de 62 m2 de los cuales 51 son útiles. Cuenta con un cuarto de baño y tiene un escaparate que proporciona abundante luz natural.
EN The premises are located at street level and has a total constructed area of 62 m2 of which 51 are useful. It has a bathroom and has a showcase that provides plenty of natural light.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
construida | constructed |
útiles | useful |
escaparate | showcase |
luz | light |
natural | natural |
encuentra | located |
el | the |
superficie | area |
proporciona | provides |
local | premises |
baño | bathroom |
calle | street |
dispone | it has |
total | total |
son | are |
un | a |
de | of |
y | and |
se | which |
ES Se trata de una oficina exterior con fachada a la Avenida Rey Juan Carlos I, por lo que goza de abundante luminosidad
EN This is an outdoor office with a façade to Rey Juan Carlos I Avenue, so it enjoys plenty of light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
oficina | office |
avenida | avenue |
juan | juan |
carlos | carlos |
luminosidad | light |
rey | rey |
i | i |
fachada | façade |
se | is |
exterior | outdoor |
lo | it |
de | of |
con | with |
goza | enjoys |
a | to |
una | a |
ES El local cuenta con una superficie total de 48 m2 y se encuentra a pie de calle. Dispone de dos estancias y cuarto de baño. Gracias a su escaparate, el interior disfruta de abundante luz natural.
EN The place has a total area of 48 m2 and is located at street level. It has two rooms and a bathroom. Thanks to its showcase, the interior enjoys plenty of natural light.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
escaparate | showcase |
interior | interior |
luz | light |
natural | natural |
el | the |
superficie | area |
disfruta | enjoys |
baño | bathroom |
total | total |
calle | street |
de | of |
a | to |
dos | two |
gracias a | thanks |
una | a |
estancias | rooms |
y | and |
dispone | it has |
ES La nave tiene ventanas y tragaluz en el techo por lo que goza de abundante luz natural
EN The nave has windows and a skylight on the roof so it enjoys plenty of natural light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ventanas | windows |
luz | light |
natural | natural |
nave | nave |
lo | it |
techo | roof |
goza | enjoys |
de | of |
y | and |
en | on |
ES Dispone de una superficie de 285 m2, cuenta con dos cuartos de y 3 escaparates con cristales de seguridad, proporcionando abundante luz natural a su interior y tiene salida de humos y aire acondicionado frío y calor.
EN It has an area of 285 m2, has two rooms and 3 shop windows with security glass, providing abundant natural light to its interior and has smoke outlet and air conditioning hot and cold.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
superficie | area |
seguridad | security |
proporcionando | providing |
abundante | abundant |
luz | light |
natural | natural |
salida | outlet |
humos | smoke |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
a | to |
interior | interior |
dispone | it has |
de | of |
con | with |
frío | cold |
calor | hot |
dos | two |
una | an |
y | and |
ES Situado en la zona de Usera con abundante locales comerciales colindantes, haciendo que el tránsito peatonal sea elevado.
EN Located in the area of Usera with abundant adjoining commercial premises, making pedestrian traffic high.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
usera | usera |
abundante | abundant |
comerciales | commercial |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
elevado | high |
zona | area |
locales | premises |
haciendo | making |
en | in |
de | of |
con | with |
situado | located in |
ES El inmueble tiene una superficie total de 50 m2, con cuatro escaparates que proporcionan abundante luz a su interior y también gran visibilidad desde el exterior. Se distribuye en una sala diáfana y un aseo. Zona comercial.
EN The property has a total area of 50 m2, with four shop windows that provide abundant light to its interior and also great visibility from the outside. It is distributed in a diaphanous room and a toilet. Commercial area.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inmueble | property |
abundante | abundant |
luz | light |
gran | great |
distribuye | distributed |
diáfana | diaphanous |
comercial | commercial |
el | the |
visibilidad | visibility |
aseo | toilet |
proporcionan | provide |
total | total |
también | also |
se | is |
un | a |
con | with |
en | in |
zona | area |
interior | interior |
de | of |
a | to |
desde | from |
sala | room |
y | and |
ES El local hace esquina por lo que la luz natural que le entra por las cristaleras es muy abundante.
EN The place is corner so the natural light that enters through the windows is very abundant.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
esquina | corner |
luz | light |
natural | natural |
entra | enters |
abundante | abundant |
es | is |
muy | very |
ES En su interior cuenta con aseo, suelo de tarima y ventana lo que le aporta abundante luz natural
EN Inside it has a toilet, flooring and window which gives plenty of natural light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
aseo | toilet |
ventana | window |
luz | light |
natural | natural |
lo | it |
en | inside |
de | of |
tarima | flooring |
y | and |
ES Local situado en un eje principal con abundante tránsito de público. Se trata de una zona comercial completamente consolidada que cuenta igualmente con buena comunicación con transporte.
EN Local located on a main axis with abundant public traffic. It is a fully consolidated commercial area that also has good transport communication.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
eje | axis |
abundante | abundant |
público | public |
comercial | commercial |
completamente | fully |
consolidada | consolidated |
buena | good |
comunicación | communication |
local | local |
zona | area |
igualmente | also |
en | on |
tránsito | traffic |
transporte | transport |
un | a |
con | with |
principal | main |
que | that |
de | it |
ES Local situado en uno de los ejes principales del barrio de Carabanchel. Se trata de una zona con abundante tránsito de público y muy comercial.
EN Local located in one of the main axes of the Carabanchel neighborhood. It is an area with abundant public traffic and very commercial.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ejes | axes |
carabanchel | carabanchel |
abundante | abundant |
tránsito | traffic |
público | public |
comercial | commercial |
zona | area |
muy | very |
en | in |
principales | main |
barrio | neighborhood |
local | local |
de | of |
con | with |
y | and |
situado | located in |
ES Tiene 3 ventanas con vistas a un patio comunitario que le aportan abundante luz natural
EN It has 3 windows overlooking a communal courtyard that give plenty of natural light
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ventanas | windows |
patio | courtyard |
aportan | give |
luz | light |
natural | natural |
tiene | has |
un | a |
que | that |
ES El local tiene una superficie total de 160 m2, resultantes de la unión de dos locales comerciales unidos entre sí. Fachada en esquina lo que proporciona abundante visibi
EN The premises has a total area of 160 m2, resulting from the union of two commercial premises linked together. Corner facade which provides abundant visibility. Facade of 15 linear me
Španielsky | Angličtina |
---|---|
resultantes | resulting |
comerciales | commercial |
fachada | facade |
esquina | corner |
proporciona | provides |
abundante | abundant |
superficie | area |
local | premises |
tiene | has |
total | total |
de | of |
unión | union |
unidos | a |
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
Španielsky | Angličtina |
---|---|
otoño | autumn |
abundante | hearty |
guiso | stew |
cremosa | creamy |
salsa | sauce |
yogur | yogurt |
frescura | fresh |
es | is |
de | of |
un | a |
combinación | combination |
tiempo | time |
con | with |
ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar
EN Generous breakfast and packed lunch on request
Španielsky | Angličtina |
---|---|
petición | request |
desayuno | breakfast |
y | and |
almuerzo | lunch |
ES cueza la pasta en abundante agua caliente (4 l por 1/2 kg de pasta)
EN cook the pasta in a large amount of hot water (4 litres for every ½ kg of pasta).
Španielsky | Angličtina |
---|---|
agua | water |
kg | kg |
caliente | hot |
la | the |
en | in |
de | of |
pasta | pasta |
l | a |
ES Antes de Idai, Victoria tenía una pequeña granja abundante con 20 pollos, arroz, maíz, tomates y otros cultivos que proporcionaban a la familia de 10 miembros tres comidas al día
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
Španielsky | Angličtina |
---|---|
victoria | victoria |
pequeña | little |
granja | farm |
pollos | chickens |
arroz | rice |
maíz | corn |
tomates | tomatoes |
cultivos | crops |
comidas | meals |
otros | other |
familia | family |
la | the |
con | with |
día | day |
a | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov