ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.
ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
previsualizar | vorschau |
fácilmente | einfach |
voces | stimmen |
podcast | podcast |
calidad | hochwertige |
y | und |
más | extrem |
diferentes | verschiedenen |
puedes | sie können |
mucho | viel |
de | der |
ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamische |
grabar | aufnehmen |
podcasting | podcasting |
funcionan | funktionieren |
habitación | raum |
y | und |
bien | gut |
son | eignen |
excelentes | hervorragend |
para | für |
hasta | bis |
a | hin |
varias | mehrere |
la | von |
personas | personen |
ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.
DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
previsualizar | vorschau |
fácilmente | einfach |
voces | stimmen |
podcast | podcast |
calidad | hochwertige |
y | und |
más | extrem |
diferentes | verschiedenen |
puedes | sie können |
mucho | viel |
de | der |
ES Los micrófonos dinámicos son excelentes para grabar voces -desde podcasting hasta voces en off y cantos- y funcionan especialmente bien cuando grabas a varias personas en la misma habitación.
DE Dynamische Mikrofone eignen sich hervorragend für Gesangsaufnahmen - von Podcasting über Voiceover bis hin zu Gesang - und funktionieren besonders gut, wenn Sie mehrere Personen im selben Raum aufnehmen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamische |
grabar | aufnehmen |
podcasting | podcasting |
funcionan | funktionieren |
habitación | raum |
y | und |
bien | gut |
son | eignen |
excelentes | hervorragend |
para | für |
hasta | bis |
a | hin |
varias | mehrere |
la | von |
personas | personen |
ES El proyecto Galileo, creado en 2014, es la respuesta de Cloudflare a los ataques cibernéticos contra objetivos importantes pero vulnerables, como grupos artísticos, organizaciones humanitarias y voces de disidentes políticos
DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet
Španielsky | Nemecký |
---|---|
proyecto | projekt |
objetivos | ziele |
importantes | wichtige |
políticos | politische |
ataques cibernéticos | cyberangriffe |
organizaciones | organisationen |
y | und |
cloudflare | cloudflare |
pero | aber |
ES Súmate a los cientos de voces protegidas por el proyecto Galileo
DE Hunderte von Organisationen werden bereits durch Projekt Galileo geschützt – schließen Sie sich ihnen an
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cientos | hunderte |
protegidas | geschützt |
proyecto | projekt |
de | von |
a | an |
ES Las voces de Littles consiguen más gnomos oscuros Posavasos (lote de 4)
DE Die kleinen Stimmen bekommen mehr Gnome Dark Untersetzer (4er Set)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
posavasos | untersetzer |
de | die |
más | mehr |
ES Los mejores micrófonos de estudio para grabar voces
DE Beste Studiomikrofone für Gesangsaufnahmen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mejores | beste |
de | für |
ES ¿Cuál es el mejor micrófono para grabar voces en el 2021?
DE Welches ist das beste Mikrofon für Gesangsaufnahmen im Jahr 2021?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófono | mikrofon |
en el | im |
es | ist |
el mejor | beste |
para | für |
ES Así que vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de estudio para grabar voces por debajo de los 1.000 dólares.
DE Also werden wir uns die besten Studiomikrofone für Gesangsaufnahmen unter 1.000 Dollar ansehen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
dólares | dollar |
mejores | besten |
de | unter |
los | die |
para | für |
ES Perfecto para las voces, los instrumentos musicales, el podcasting
DE Perfekt für Gesang, Musikinstrumente, Podcasting
Španielsky | Nemecký |
---|---|
perfecto | perfekt |
podcasting | podcasting |
voces | gesang |
para | für |
ES Información y voces para el futuro de la química
DE Einblicke und Stimmen zum Thema Zukunft der Chemie
Španielsky | Nemecký |
---|---|
información | einblicke |
voces | stimmen |
química | chemie |
y | und |
el futuro | zukunft |
ES El Blue Blueberry es su condensador cardioide de gran diafragma característico. Funcionará igual de bien para las voces, la guitarra, las cuerdas y los instrumentos de metal.
DE Die Blue Blueberry ist ihr typischer Großmembran-Kardioidkondensator. Es wird für Gesang, Gitarre, Streicher und Blechblasinstrumente gleichermaßen gut funktionieren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
igual | gleichermaßen |
guitarra | gitarre |
voces | gesang |
bien | gut |
y | und |
blue | blue |
es | ist |
ES Ya sea que estés grabando guitarras amplificadas o voces, el C214 puede manejarlo.
DE Egal, ob Du verstärkte Gitarren oder Gesang aufnimmst, der C214 kann das bewältigen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
guitarras | gitarren |
o | oder |
voces | gesang |
el | der |
puede | kann |
ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
baby | baby |
bottle | bottle |
grabar | aufnahmen |
piano | klavier |
voces | gesang |
y | und |
actualización | upgrade |
versión | version |
no | nicht |
bien | gut |
es | ist |
original | original |
para | für |
una | ein |
ES Este micrófono está hecho y afinado para las voces
DE Dieses Mikrofon ist für den Gesang gemacht und gestimmt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófono | mikrofon |
voces | gesang |
y | und |
para | für |
está | ist |
ES Fue diseñado como un micrófono de bombo, pero gracias a los interruptores de ecualización, puedes usarlo para las voces y compite fácilmente con los otros micrófonos en torno al precio de 400 dólares.
DE Es wurde als Kick-Drum-Mikrofon entwickelt, aber aufgrund der EQ-Schalter kann man es für Gesang verwenden und es konkurriert problemlos mit den anderen Mikrofonen um den 400-Dollar-Preis.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
interruptores | schalter |
compite | konkurriert |
fácilmente | problemlos |
otros | anderen |
precio | preis |
dólares | dollar |
fue | wurde |
y | und |
puedes | kann |
torno | um |
micrófono | mikrofon |
pero | aber |
de | aufgrund |
para | für |
diseñado | entwickelt |
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien
DE Es ist so konzipiert, dass es Wärme ausstrahlt, besonders bei Vocals, und kann den EQ hervorragend handhaben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
calor | wärme |
voces | vocals |
y | und |
especialmente | besonders |
diseñado | konzipiert |
está | ist |
bien | bei |
ES Los mejores micrófonos dinámicos para voces (para cada presupuesto) 2021
DE Beste dynamische Mikrofone für Gesang (für jedes Budget) 2021
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamische |
presupuesto | budget |
voces | gesang |
para | für |
cada | jedes |
mejores | beste |
ES Los mejores micrófonos dinámicos para voces (para cada presupuesto)
DE Beste dynamische Mikrofone für Gesang (für jedes Budget)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
dinámicos | dynamische |
presupuesto | budget |
voces | gesang |
para | für |
cada | jedes |
mejores | beste |
ES Usar contenido respetuoso de las distintas culturas, países y voces
DE Respektvolle Inhalte, die unterschiedliche Kulturen, Länder und Stimmen zu Wort kommen lassen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
contenido | inhalte |
distintas | unterschiedliche |
culturas | kulturen |
países | länder |
voces | stimmen |
y | und |
de | die |
ES Crea con más voces, pistas y E/S
DE Erstellen Sie Aufnahmen mit mehr Stimmen, Spuren und Eingängen/Ausgängen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
pistas | spuren |
más | mehr |
con | mit |
e | und |
ES Con preajustes de pista, puedes guardar, catalogar y recuperar rápidamente tus cadenas de efectos, sonidos de instrumentos, procesamientos de voces favoritos y otros ajustes de pista
DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pista | spur |
guardar | speichern |
recuperar | abrufen |
rápidamente | schnell |
favoritos | bevorzugten |
ajustes | einstellungen |
catalogar | katalogisieren |
y | und |
otros | andere |
puedes | können sie |
ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.
DE Mit bis zu 768 Stimmen/Audiospuren und 64 HD/UHD-Videospuren können Sie außergewöhnliche Soundtracks mit makelloser Klarheit erstellen – für alle Dialoge, Überblendungen, Sounddesigns, Musik und Effekte.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
hd | hd |
claridad | klarheit |
diálogos | dialoge |
efectos | effekte |
y | und |
música | musik |
puedes | können |
todos | alle |
con | mit |
tu | sie |
crear | erstellen |
hasta | bis |
de | für |
a | zu |
ES ¿Necesitas un pad? Las 96 voces paralelas de Space Drone consiguen sin esfuerzo sonidos sintetizados con ambientes infinitos.
DE Du brauchst Flächen? Space Drone – ein Synthesizer mit 96 Stimmen – ist das ideale Tool für atmosphärische Sounds.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
un | ein |
voces | stimmen |
space | space |
necesitas | brauchst |
de | für |
con | mit |
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
DE Unsere Arbeit – über die in der britischen Presse ausführlich berichtet wurde – hat zweifellos die Erzählung geprägt und war eine der wenigen positiven britischen Stimmen über die App, die zu diesem Ergebnis beigetragen hat.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
prensa | presse |
voces | stimmen |
positivas | positiven |
resultado | ergebnis |
y | und |
aplicación | app |
británica | britischen |
pocas | wenigen |
fue | war |
una | eine |
lo | die |
ES Más bien, me esfuerzo por capacitar a las mujeres para que actúen como sujetos independientes con múltiples voces
DE Ich bemühe mich vielmehr, Frauen zu befähigen, damit sie als unabhängige, mehrstimmige Subjekte agieren
Španielsky | Nemecký |
---|---|
capacitar | befähigen |
independientes | unabhängige |
más bien | vielmehr |
mujeres | frauen |
sujetos | sie |
me | ich |
a | zu |
ES Descubre de nuevo tus favoritos olvidados con la característica "Voces del pasado", haz nuevos amigos con "Consonancias" y consigue acceso a playlists adicionales.
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
característica | feature |
amigos | freunde |
adicionales | zusätzliche |
y | und |
descubre | entdecke |
de nuevo | wieder |
ES Desbloquea la función Voces del pasado y su exclusiva playlist.
DE Schalte das exklusive Feature samt Playliste "Ehemalige Lieblinge" frei.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
exclusiva | exklusive |
función | feature |
ES Hacemos todo lo posible para buscar varias voces, no solo en nuestro personal y autónomos, sino también en las personas que entrevistamos y presentamos en las historias que cubrimos
DE Wir tun alles, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Mitarbeitern und Freelancern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in den Geschichten, die wir behandeln, vorstellen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
buscar | finden |
voces | stimmen |
historias | geschichten |
y | und |
personas | menschen |
no | nicht |
en | in |
hacemos | tun |
todo | alles |
nuestro | unseren |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
ES Ser inclusivo no es una promesa pasiva en Matterport. Es un requisito activo. Buscamos voces diferentes, participamos en conversaciones sinceras y obtenemos nuevas perspectivas a través de nuestra serie de ponencias.
DE Inklusion ist bei Matterport nicht nur ein passives Versprechen. Das ist eine aktive Forderung. Wir suchen nach anderen Stimmen, führen ehrliche Gespräche und gewinnen durch unsere Vortragsreihe neue Perspektiven.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
promesa | versprechen |
activo | aktive |
voces | stimmen |
diferentes | anderen |
nuevas | neue |
perspectivas | perspektiven |
y | und |
no | nicht |
es | ist |
de | bei |
ES Cuantas más voces y orígenes tengamos, mejor lo haremos
DE Je mehr unterschiedliche Stimmen und Hintergründe wir haben, desto besser sind wir
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
y | und |
tengamos | wir |
mejor | besser |
más | mehr |
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
DE Es enthält neben vielen anderen Dingen Systemdateien, Ihren Safari-Cache und Ihre Leseliste, Ihre heruntergeladenen Siri-Stimmen, Notizen und Sprachnotizen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cosas | dingen |
caché | cache |
safari | safari |
voces | stimmen |
notas | notizen |
siri | siri |
incluye | enthält |
otras | anderen |
muchas | vielen |
y | und |
de | neben |
junto | es |
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
reales | echten |
cotidiana | täglichen |
antigua | alten |
prisión | gefängnis |
ex | ehemaliger |
y | und |
dentro | im |
de | mit |
a | hören |
ES Cada actuación se conceptualizó, coreografió y diseñó según las indicaciones de Charlie Le Mindu y Zula, y contó con vestuario excéntrico, elaborada iluminación y voces atractivas
DE Jede Aufführung wurde von Charlie Le Mindu und Zula konzipiert, choreographiert und entworfen, mit exzentrischen Kostümen, aufwändiger Beleuchtung und verlockendem Gesang
Španielsky | Nemecký |
---|---|
iluminación | beleuchtung |
charlie | charlie |
le | le |
voces | gesang |
y | und |
cada | jede |
ES Un grupo activo de diversas voces centrado en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.
DE Eine handlungsorientierte Gruppe mit Personen aus unterschiedlichsten Bereichen, die sich in der Tableau-Community um Chancengleichheit, Inklusion und Gleichstellung bemüht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
igualdad | gleichstellung |
inclusión | inklusion |
comunidad | community |
y | und |
en | in |
grupo | gruppe |
ES Equilibra los niveles de los diálogos y las voces que distraen, con un plugin con un solo dial que detecta y corrige las diferencias de nivel del audio
DE Gleichen Sie ablenkende Dialoge und Stimmpegel mit einem einzigen Plugin aus, das Inkonsistenzen auf der Audioebene erkennt und korrigiert
Španielsky | Nemecký |
---|---|
diálogos | dialoge |
plugin | plugin |
detecta | erkennt |
y | und |
que | gleichen |
ES 2048 voces con el motor híbrido.
DE 2.048 Stimmen mit der Hybrid Engine.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
voces | stimmen |
motor | engine |
híbrido | hybrid |
con | mit |
el | der |
ES El HDX Engine combina su fantástico rendimiento con una fiabilidad sólida como una roca. Un segundo FPGA garantiza 256 voces por tarjeta PCIe. Y transmite audio hacia y desde tu CPU host con
DE Die HDX Engine verbindet ihre phänomenale Leistung mit absoluter Zuverlässigkeit. Ein zweites FPGA garantiert 256 Stimmen pro PCIe-Karte. Und es streamt Audio zu und von Ihrer Host-CPU mit
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hdx | hdx |
engine | engine |
combina | verbindet |
fpga | fpga |
garantiza | garantiert |
tarjeta | karte |
pcie | pcie |
cpu | cpu |
host | host |
fiabilidad | zuverlässigkeit |
y | und |
audio | audio |
rendimiento | leistung |
con | mit |
su | ihrer |
voces | stimmen |
un | ein |
ES Y amplía hasta los extremos con acceso a 2048 voces con el motor híbrido
DE Und mit der Hybrid-Engine haben Sie Zugriff auf 2.048 Stimmen und können diese bis ans Limit erweitern
Španielsky | Nemecký |
---|---|
amplía | erweitern |
acceso | zugriff |
voces | stimmen |
motor | engine |
híbrido | hybrid |
y | und |
hasta | bis |
el | der |
con | mit |
ES Con una enorme cantidad de 2048 voces en Pro Tools | Ultimate y un acceso inmediato al DSP integrado de HDX, puedes realizar sesiones más grandes con mayor fluidez, incluso con sistemas de una sola tarjeta
DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
enorme | enormen |
voces | stimmen |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
acceso | zugriff |
dsp | dsp |
integrado | integrierten |
hdx | hdx |
sesiones | sessions |
sistemas | systemen |
tarjeta | karten |
de | von |
y | und |
cantidad | anzahl |
pro | pro |
un | ein |
al | dem |
puedes | können |
incluso | sogar |
en | in |
grandes | größere |
con | mit |
ES El software emplea la tecnología más inteligente que está disponible actualmente para convertir hasta 16 instrumentos o notas a la vez en varios pentagramas, con hasta cuatro voces por personal
DE Die Software nutzt die intelligenteste Technologie, die zurzeit verfügbar ist, um bis zu 16 Instrumente oder Noten gleichzeitig in mehrere Notenzeilen (mit bis zu vier Stimmen pro Notenzeile) zu konvertieren
Španielsky | Nemecký |
---|---|
notas | noten |
voces | stimmen |
tecnología | technologie |
disponible | verfügbar |
instrumentos | instrumente |
software | software |
o | oder |
en | in |
está | ist |
cuatro | vier |
varios | mehrere |
la | die |
hasta | bis |
a | zu |
ES Aprende a producir un ritmo usando instrumentos virtuales, graba voces con confianza, añade un ecualizador para conseguir que las partes vocales brillen, comprime pistas para lograr sonoridad y dinámicas, y crea una mezcla lista para la radio.
DE Lernen Sie, wie man einen Beat mit virtuellen Instrumenten produziert, überzeugende Vocals aufnimmt, Gesangsspuren mit EQs bearbeitet, Lautstärke und Dynamik mithilfe von Kompressoren optimiert und einen radiotauglichen Mix erstellt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instrumentos | instrumenten |
virtuales | virtuellen |
dinámicas | dynamik |
mezcla | mix |
ritmo | beat |
crea | erstellt |
producir | produziert |
un | einen |
y | und |
con | mithilfe |
voces | vocals |
para | lernen |
la | von |
ES * Los archivos fuente de la canción se grabaron Pro Tools | Ultimate a una resolución de 96 kHz/24 bits, e incluyen todos los instrumentos acústicos, voces y un instrumento virtual: Xpand!
DE * Die Quelldateien des Songs wurden in Pro Tools | Ultimate mit 96 kHz und einer 24-Bit-Auflösung aufgenommen und enthalten alle akustischen Instrumente, Stimmen und ein einzelnes virtuelles Instrument, Xpand!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
canción | songs |
ultimate | ultimate |
resolución | auflösung |
khz | khz |
bits | bit |
voces | stimmen |
instrumento | instrument |
virtual | virtuelles |
archivos fuente | quelldateien |
tools | tools |
instrumentos | instrumente |
todos | alle |
e | und |
ES Añade riqueza y presencia a los sonidos con este efecto de coro de voces múltiples
DE Verleihen Sie Ihren Klängen mit diesem Multi-Chorus-Effekt mehr Vielseitigkeit und Kraft
Španielsky | Nemecký |
---|---|
efecto | effekt |
y | und |
múltiples | multi |
de | mit |
ES Inspira la colaboración y asegúrate de que se escuchen todas las voces.
DE Inspirieren Sie die Zusammenarbeit und sorgen Sie dafür, dass jede Stimme gehört wird.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
inspira | inspirieren |
colaboración | zusammenarbeit |
voces | stimme |
y | und |
que | jede |
ES Piensa en la posibilidad de incluir un ejercicio, como una retrospectiva, para resumir el día de taller. Asegúrate de que incluya muchas voces, repasos por los puntos más importantes y repeticiones de las conclusiones clave.
DE Ziehen Sie eine Übung in Betracht, wie eine Retrospektive, die den Tagesworkshop zusammenfasst. Achten Sie darauf, dass sie viele Stimmen enthält, die Höhepunkte zusammenfasst und die wichtigsten Erkenntnisse wiedergibt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
retrospectiva | retrospektive |
voces | stimmen |
conclusiones | erkenntnisse |
y | und |
de | den |
para | darauf |
incluya | enthält |
a | in |
una | eine |
muchas | viele |
ES Destacan las nuevas voces y las ideas innovadoras, y mejoran las comunidades que los rodean
DE Sie bringen neue Meinungen und innovative Ideen zur Geltung und tragen zur Verbesserung des entsprechenden Community-Umfelds bei
Španielsky | Nemecký |
---|---|
nuevas | neue |
ideas | ideen |
innovadoras | innovative |
mejoran | verbesserung |
comunidades | community |
y | und |
ES Interactúe con los demás. Escuche voces y perspectivas diversas.
DE Binden Sie andere ein und lassen Sie unterschiedliche Meinungen und Perspektiven zu Wort kommen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
perspectivas | perspektiven |
y | und |
demás | andere |
ES Un grupo de voces diversas que realiza actividades basadas en la lucha de la comunidad de Tableau por la igualdad, la inclusión y la equidad.
DE Eine handlungsorientierte, divers zusammengesetzte Gruppe, die den Kampf der Tableau-Community für Gleichberechtigung, Inklusion und Chancengerechtigkeit unterstützt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
lucha | kampf |
inclusión | inklusion |
comunidad | community |
y | und |
grupo | gruppe |
igualdad | gleichberechtigung |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov