ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
"repetitivas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
repetitivas | wiederholende wiederholenden |
ES Desde formularios de admisión y recordatorios de citas hasta comentarios posteriores a la cita, mantenga su oficina tarareando sin preocuparse por tareas repetitivas que se pueden automatizar.
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cita | termin |
mantenga | halten |
oficina | büro |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
automatizar | automatisiert |
y | und |
comentarios | feedback |
preocuparse | kümmern |
pueden | können |
hasta | bis |
sin | ohne |
que | laufen |
ES Crea tu briefing de contenido una vez y vuelve a utilizarlo como una plantilla tantas veces como quieras. Evita las tareas repetitivas y encarga varios artículos de una misma temática.
DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
briefing | briefing |
encarga | bestellen |
y | und |
utilizarlo | verwenden |
plantilla | vorlage |
contenido | content |
quieras | sie |
varios | mehrere |
ES Los temporizadores inician ejecuciones de trabajo puntuales o repetitivas, los de sistema de archivos inician trabajos cuando se detectan cambios en un archivo o carpeta y los desencadenadores HTTP buscan cambios en un URI.
DE Zeit-Trigger starten einmalige oder wiederholte Auftragsausführungen, Dateisystem-Trigger starten Aufträge bei Änderung von Dateien oder Ordnern, HTTP-Trigger werden bei Änderungen unter einer URI ausgelöst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
inician | starten |
http | http |
uri | uri |
archivos | dateien |
trabajos | aufträge |
o | oder |
ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.
DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
manuales | manuelle |
demanda | nachfrage |
reduzca | minimieren |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenten |
y | und |
ES Al utilizar la IA para automatizar las tareas repetitivas, usted ayuda a sus empleados a realizar un trabajo de valor superior que optimiza el balance corporativo.
DE Durch den Einsatz der KI zur Automatisierung von Routineaufgaben haben Ihre Mitarbeiter den Freiraum für wertschöpfendere Aufgaben, die Ihren Umsatz erhöhen können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ia | ki |
automatizar | automatisierung |
empleados | mitarbeiter |
tareas | aufgaben |
ES Las tareas repetitivas ocupan tiempo que su equipo puede invertir en tareas de innovación. Nuestras herramientas abiertas de gestión y automatización le permiten volver a concentrarse y retomar el control.
DE Sich wiederholende Aufgaben kosten Ihr Team viel Zeit, die für Innovationen verwendet werden könnte. Mit unserer offenen Automatisierung und den dazugehörigen Management-Tools geben wir Ihnen Fokus und Kontrolle zurück.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
innovación | innovationen |
abiertas | offenen |
automatización | automatisierung |
tiempo | zeit |
herramientas | tools |
gestión | management |
y | und |
control | kontrolle |
equipo | team |
ES Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento, agilizar las tareas administrativas repetitivas y obtener uniformidad en sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.
DE Mit der Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren, sich wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen und Konsistenz in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
platform | platform |
cumplimiento | compliance |
repetitivas | wiederholende |
uniformidad | konsistenz |
en | in |
entornos | umgebungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
automation | automation |
le | sie |
automatizar | automatisieren |
agilizar | beschleunigen |
y | und |
de | die |
obtener | erreichen |
ES La eficiencia es el concepto principal detrás del uso de un software de recursos humanos. Nada es más eficiente que automatizar tareas repetitivas.
DE Effizienz ist der eigentliche Grund für die Nutzung einer HR-Software und es gibt nichts Effizienteres als die Automatisierung sich wiederholender Prozesse.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatizar | automatisierung |
uso | nutzung |
software | software |
tareas | prozesse |
es | ist |
nada | nichts |
ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado
DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
chatbots | chatbots |
automatizar | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
contexto | kontext |
intercambio | austausch |
necesario | benötigten |
tareas | aufgaben |
información | informationen |
y | und |
recopilar | erfassen |
pueden | können |
permita | zu |
como | wie |
ES Cuando las tareas simples y repetitivas se asignan a un bot, a los agentes humanos se les da la información necesaria y más tiempo para resolver problemas complejos.
DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
simples | einfache |
repetitivas | wiederholende |
bot | bot |
necesaria | erforderlichen |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
complejos | komplexe |
tareas | aufgaben |
y | und |
un | einen |
tiempo | zeit |
información | informationen |
a | zu |
cuando | wenn |
agentes | mitarbeiter |
humanos | menschliche |
se | sich |
la | die |
más | mehr |
ES La automatización debe apoyar las tareas repetitivas y después transferir los clientes a los agentes humanos una vez que ellos tengan el contexto apropiado para resolver su problema.
DE Die Automatisierung sollte sich wiederholende Aufgaben unterstützen und Kunden dann an menschliche Vertreter weiterleiten, sobald diese den richtigen Kontext haben, um ihr Problem zu lösen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatización | automatisierung |
apoyar | unterstützen |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
transferir | weiterleiten |
agentes | vertreter |
contexto | kontext |
resolver | lösen |
y | und |
debe | sollte |
una vez | sobald |
humanos | menschliche |
clientes | kunden |
problema | problem |
tengan | haben |
la | den |
ES Es tentador enviar respuestas repetitivas y reducir la cantidad de trabajo que tienes que hacer.
DE Man wird schnell mal in Versuchung geführt, vorgefertigte Antworten zu geben, um den Arbeitsaufwand zu minimieren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reducir | minimieren |
respuestas | antworten |
enviar | zu |
ES Pero lo mejor de las grandes landing pages es que suelen ser simples y repetitivas.
DE Aber die Sache mit Landing-Pages ist die, dass sie üblicherweise recht unkompliziert sind und sich dauernd wiederholen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pages | pages |
suelen | üblicherweise |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
que | sache |
de | mit |
ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren
Španielsky | Nemecký |
---|---|
macros | makros |
javascript | javascript |
automatizar | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
y | und |
tareas | aufgaben |
crea | erstellen |
comunes | häufige |
propias | ihre |
para | zu |
la | sie |
ES Utiliza más de 400 funciones y fórmulas, incluidas fórmulas matemáticas, lógicas y de estadística, ecuaciones y varios tipos de gráficos. Automatiza tareas repetitivas con macros.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
fórmulas | formeln |
incluidas | einschließlich |
ecuaciones | gleichungen |
automatiza | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
macros | makros |
funciones | funktionen |
y | und |
tareas | aufgaben |
más | mehr |
varios | sie |
ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Microsoft mit der Red Hat Ansible Automation Platform eine standardisierte, zentralisierte Automatisierungsumgebung erstellt, die sich wiederholende, komplexe Aufgaben und Routinen reduziert
Španielsky | Nemecký |
---|---|
microsoft | microsoft |
platform | platform |
crear | erstellt |
centralizado | zentralisierte |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
ansible | ansible |
y | und |
automation | automation |
ES ¿Las tareas rutinarias y repetitivas te estancan? Automatízalas con el Generador de flujos de trabajo para que tu equipo pueda centrarse en las cosas importantes.
DE Routinemäßige, sich ständig wiederholende Aufgaben rauben dir wertvolle Zeit? Automatisiere sie mit Workflow-Builder, damit sich dein Team auf das wirklich Wichtige konzentrieren kann.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
repetitivas | wiederholende |
generador | builder |
centrarse | konzentrieren |
importantes | wichtige |
tareas | aufgaben |
equipo | team |
te | dir |
el | dein |
ES Automatización de tareas repetitivas que consumen mucho tiempo (Generador de flujos de trabajo)
DE Automatisierung von wiederkehrenden, zeitaufwendigen Aufgaben (Workflow-Builder)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatización | automatisierung |
generador | builder |
de | von |
tareas | aufgaben |
ES Automatiza las tareas repetitivas que consumen mucho tiempo
DE Automatisierung von wiederkehrenden, zeitaufwendigen Aufgaben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatiza | automatisierung |
tareas | aufgaben |
las | von |
ES Ahora estamos ofreciendo automatización ilimitada para que puedas deshacerte de esas tareas tediosas y repetitivas y beneficiarte de la automatización integrada de los flujos de trabajo de Trello.
DE Dank der jetzt unbegrenzten Automatisierungsfunktionen kannst du lästige Routineaufgaben und ganze Workflows automatisieren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatización | automatisieren |
ilimitada | unbegrenzten |
flujos de trabajo | workflows |
ahora | jetzt |
y | und |
puedas | kannst |
ES El derecho a preguntar de qué estamos hablando. Las solicitudes adicionales (particularmente repetitivas) de datos pueden estar disponibles para el usuario.
DE Das Recht zu fragen, wovon wir sprechen. Zusätzliche Anforderungen (insbesondere sich wiederholende) für Daten können dem Benutzer zur Verfügung stehen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
derecho | recht |
adicionales | zusätzliche |
particularmente | insbesondere |
repetitivas | wiederholende |
pueden | können |
disponibles | verfügung |
solicitudes | anforderungen |
datos | daten |
preguntar | fragen |
usuario | benutzer |
a | zu |
ES Crea recetas de enrutamiento y recomienda respuestas. Empodera a tus equipos para que resuelvan preguntas repetitivas.
DE Erstelle Weiterleitungsregeln und empfehle Antworten. Gib deinem Team die Möglichkeit, häufig gestellte Fragen selbst zu lösen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
crea | erstelle |
equipos | team |
resuelvan | lösen |
y | und |
preguntas | fragen |
respuestas | antworten |
a | zu |
de | die |
ES Y por favor, ¡evita el relleno de palabras clave! (Añadir demasiadas palabras clave repetitivas sin que tengan sentido para un humano).
DE Und bitte, vermeiden Sie Keyword-Füllungen! (Zu viele sich wiederholende Keywords hinzufügen, ohne für einen Menschen einen Sinn zu ergeben).
Španielsky | Nemecký |
---|---|
evita | vermeiden |
añadir | hinzufügen |
repetitivas | wiederholende |
y | und |
sin | ohne |
a | zu |
demasiadas | viele |
palabras clave | keywords |
sentido | sinn |
ES Libere a los recursos del gobierno de las tareas tediosas y repetitivas. Pega ofrece la automatización de procesos de principio a fin impulsada por una orientación inteligente de mejor acción siguiente.
DE Ersparen Sie Behördenmitarbeitern lästige Routineaufgaben. Pega bietet eine durchgängige Prozessautomatisierung, die durch intelligente Next-Best-Action-Vorschläge gesteuert wird.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
inteligente | intelligente |
acción | action |
ofrece | bietet |
mejor | best |
de | durch |
una | eine |
ES Se deben llevar a cabo acciones tediosas y, con frecuencia, repetitivas en muchos departamentos diferentes a fin de adaptarse a las nuevas características de pólizas
DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tediosas | mühsame |
repetitivas | wiederholende |
departamentos | abteilungen |
nuevas | neuer |
en | in |
diferentes | unterschiedlichen |
y | und |
de | oft |
cabo | des |
se | sich |
con | unternehmens |
ES Aligere la carga de trabajo de sus agentes mediante el uso de bots de voz con tecnología de IA que responden a consultas repetitivas
DE Verringern Sie die Arbeitsbelastung Ihrer Agenten, indem Sie KI-gestützte Voice-Bots verwenden, die sich wiederholende Anfragen beantworten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agentes | agenten |
bots | bots |
ia | ki |
responden | beantworten |
repetitivas | wiederholende |
carga de trabajo | arbeitsbelastung |
de | indem |
consultas | sie |
la | ihrer |
ES Automatice las conversaciones repetitivas con la IA
DE Automatisieren Sie sich wiederholende Gespräche mit KI
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatice | automatisieren |
conversaciones | gespräche |
repetitivas | wiederholende |
ia | ki |
con | mit |
la | sie |
ES Desvíe las solicitudes de servicio repetitivas y transaccionales con procesos potenciados por IA
DE Lenken Sie sich wiederholende, transaktionale Serviceanfragen mit KI-gestützten Prozessen um
Španielsky | Nemecký |
---|---|
repetitivas | wiederholende |
procesos | prozessen |
ia | ki |
de | mit |
solicitudes | sie |
ES La vinculación de dispositivos permite que los usuarios realicen transacciones seguras en dispositivos de confianza sin instancias de autenticación repetitivas
DE Gerätebindung ermöglicht es Nutzern, Transaktionen sicher durchzuführen, ohne dass eine wiederholte Authentifizierung erforderlich ist
Španielsky | Nemecký |
---|---|
permite | ermöglicht |
usuarios | nutzern |
transacciones | transaktionen |
autenticación | authentifizierung |
sin | ohne |
de | eine |
la | dass |
ES Todos los días, nuestros clientes descubren nuevos modos de poner a sus trabajadores digitales a trabajar para ahorrar tiempo valioso que se habría usado en tareas repetitivas. Conozca cómo la automatización inteligente los ha ayudado a tener éxito.
DE Jeden Tag entdecken unsere Kunden neue Möglichkeiten, ihre Digital Worker einzusetzen, um wertvolle Zeit für Routineaufgaben zu sparen. Hören Sie aus erster Hand, wie die intelligente Automatisierung ihren Erfolg unterstützt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
clientes | kunden |
descubren | entdecken |
nuevos | neue |
trabajadores | worker |
ahorrar | sparen |
valioso | wertvolle |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligente |
ayudado | unterstützt |
éxito | erfolg |
tiempo | zeit |
ES Los fabricantes deben crear un modelo eficiente y competitivo en el cual una gran cantidad de personas ya no realiza tareas repetitivas de poco valor.
DE Fertigungsunternehmen brauchen ein wettbewerbsfähiges, effizientes Modell, das nicht unzählige Arbeitskräfte an Routine-Aufgaben mit geringer Wertschöpfung bindet.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
eficiente | effizientes |
tareas | aufgaben |
modelo | modell |
no | nicht |
de | mit |
un | ein |
el | das |
ES La automatización inteligente puede encargarse de las tareas de finanzas y contabilidad que son repetitivas, tediosas y propensas a errores
DE Digital Worker können sich wiederholende, mühsame und fehleranfällige Aufgaben im Finanzwesen und in der Buchhaltung übernehmen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholende |
tediosas | mühsame |
y | und |
contabilidad | buchhaltung |
puede | können |
finanzas | finanzwesen |
a | digital |
ES Si las respuestas automáticas son repetitivas y frecuentes, una empresa podría perder temporalmente la capacidad de utilizar el canal.
DE Wenn sich automatisierte Antworten wiederholen und häufen, erhalten Unternehmen eine vorübergehende Nutzungsbeschränkung für den Kanal.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automáticas | automatisierte |
canal | kanal |
y | und |
empresa | unternehmen |
respuestas | antworten |
si | wenn |
el | erhalten |
ES Este enfoque omnicanal se basa en una interfaz intuitiva e integrada accesible para todos los miembros del equipo de Azimo, lo que significa que las interacciones son más fluidas y menos repetitivas para el cliente
DE Eine intuitive, integrierte und für alle Mitglieder des Azimo-Teams zugängliche Oberfläche unterstützt diesen Omnichannel-Ansatz und sorgt für reibungslosere und für den Kunden weniger repetitive Interaktionen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
enfoque | ansatz |
omnicanal | omnichannel |
interfaz | oberfläche |
intuitiva | intuitive |
integrada | integrierte |
accesible | zugängliche |
interacciones | interaktionen |
menos | weniger |
miembros | mitglieder |
equipo | teams |
cliente | kunden |
todos | alle |
e | und |
ES Descubre cómo los usuarios de Foursquare resuelven por sí mismos las preguntas repetitivas con gran rapidez mediante el uso de macros en Zendesk Support.
DE Finden Sie heraus, wie Foursquare sich wiederholende Fragen mit Makros in Zendesk Support innerhalb kürzester Zeit automatisch löst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
descubre | finden |
repetitivas | wiederholende |
macros | makros |
zendesk | zendesk |
support | support |
preguntas | fragen |
en | in |
de | heraus |
ES Crisp incluye características que ayudan a las empresas a realizar tareas repetitivas y cerrar contratos
DE Crisp zeichnet sich durch Funktionen aus, die Unternehmen dabei unterstützen, Routinearbeiten zu automatisieren und mehr Abschlüsse zu tätigen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ayudan | unterstützen |
características | funktionen |
empresas | unternehmen |
y | und |
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
clientes | kunden |
ayuda | hilfe |
lentas | langsame |
respuestas | antworten |
que | gleichen |
más | mehr |
o | oder |
no | nicht |
conocimiento | informationen |
ES Combine correos electrónicos en grupos para revisar rápidamente cientos de correos electrónicos a la vez y luego automatice las tareas repetitivas para reducir su carga de trabajo
DE Kombinieren Sie E-Mails zu Gruppen, um schnell Hunderte von E-Mails gleichzeitig zu überprüfen, und automatisieren Sie dann sich wiederholende Aufgaben, um Ihre Arbeitsbelastung zu verringern
Španielsky | Nemecký |
---|---|
combine | kombinieren |
electrónicos | e |
grupos | gruppen |
rápidamente | schnell |
cientos | hunderte |
automatice | automatisieren |
repetitivas | wiederholende |
carga de trabajo | arbeitsbelastung |
tareas | aufgaben |
y | und |
revisar | überprüfen |
correos | mails |
reducir | verringern |
correos electrónicos | e-mails |
de | von |
en | gleichzeitig |
ES Tableau les permite a los jefes de departamento y de equipo realizar con facilidad tareas repetitivas que solían recaer en TI
DE Tableau vereinfacht für Abteilungs- und Teammitglieder die Durchführung repetitiver Aufgaben, die in der Regel der IT obliegen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tableau | tableau |
y | und |
tareas | aufgaben |
en | in |
de | it |
ES Aprovechar la inteligencia artificial (IA) para las consultas repetitivas
DE Künstliche Intelligenz (KI) für sich wiederholende Anfragen nutzen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
aprovechar | nutzen |
ia | ki |
para | für |
consultas | anfragen |
repetitivas | wiederholende |
la | sich |
ES Verifique que no tenga disparadores con funciones repetitivas que puedan demorar el tiempo de procesamiento
DE Stellen Sie sicher, dass es keine Auslöser mit Funktionen gibt, die sich wiederholen und so die Verarbeitung verlangsamen könnten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
disparadores | auslöser |
funciones | funktionen |
puedan | könnten |
procesamiento | verarbeitung |
no | keine |
de | mit |
tenga | sie |
el | dass |
ES Reducir los costos y aumentar la eficiencia disminuyendo el número de preguntas repetitivas que los agentes deben contestar (y que los clientes plantean continuamente)
DE Niedrigere Kosten und höhere Effizienz durch Minimieren von Kundenfragen, die immer wieder gestellt werden und die Zeit Ihrer Agenten übermäßig in Beschlag nehmen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reducir | minimieren |
costos | kosten |
agentes | agenten |
y | und |
aumentar | werden |
ES Las frases son realmente repetitivas, por lo que puedes aprenderlas fácilmente, y es divertido porque hay muchos videos en los que simplemente haces clic en lo que quieres hacer
DE Die Sätze wiederholen sich wirklich, sodass Sie sie leicht lernen können, und es macht Spaß, weil es viele Videos gibt, in denen Sie einfach auf das klicken, was Sie tun möchten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
frases | sätze |
muchos | viele |
videos | videos |
clic | klicken |
divertido | spaß |
realmente | wirklich |
y | und |
quieres | möchten |
puedes | können |
en | in |
fácilmente | leicht |
porque | weil |
es | macht |
hay | es |
ES Qlik Compose simplifica todos los aspectos del diseño del data lake y del data warehouse, desde el desarrollo, la carga de datos, hasta el despliegue y las actualizaciones, automatizando así las tareas más manuales, tediosas y repetitivas.
DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
qlik | qlik |
simplifica | vereinfacht |
actualizaciones | aktualisierung |
automatizando | automatisierung |
manuales | manueller |
compose | compose |
diseño | design |
y | und |
desarrollo | entwicklung |
tareas | jobs |
datos | daten |
despliegue | implementierung |
o | oder |
data | data |
ES Es una herramienta tan fundamental que todos los equipos tienen acceso de lectura, incluso el servicio de ayuda que responde y reduce preguntas simples pero repetitivas.
DE Es ist ein solches zentrales Tool, dass alle Teams Lesezugriff haben, sogar der Helpdesk, der einfache, aber sich wiederholende Fragen beantwortet und deren Anzahl reduziert.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reduce | reduziert |
simples | einfache |
repetitivas | wiederholende |
equipos | teams |
preguntas | fragen |
herramienta | tool |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
todos | alle |
incluso | sogar |
que | solches |
ES Automatizar tareas manuales repetitivas
DE Automatisierung von wiederkehrenden manuellen Aufgaben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automatizar | automatisierung |
tareas | aufgaben |
manuales | manuellen |
ES Esto elimina las actividades repetitivas de desarrollo y permite la reutilización de servicios.
DE Dadurch werden doppelte Entwicklungsaktivitäten überflüssig und Dienstleistungen können wiederverwendet werden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
servicios | dienstleistungen |
ES Las posibilidades de error son elevadas con tareas muy repetitivas
DE Die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers ist bei solchen sich wiederholenden Aufgaben hoch
Španielsky | Nemecký |
---|---|
posibilidades | wahrscheinlichkeit |
error | fehlers |
tareas | aufgaben |
repetitivas | wiederholenden |
de | bei |
con | solchen |
ES Esto mejora la experiencia de los agentes al reducir el número de tareas repetitivas y permitirles procesar la información y los documentos de los conductores desde un único espacio de trabajo.
DE Damit werden die Bedingungen für die Mitarbeiter:innen verbessert, da die Anzahl wiederholt durchgeführter Aufgaben reduziert wird und sie die Daten und Informationen der Fahrer:innen über einen einzigen Arbeitsbereich bearbeiten können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
mejora | verbessert |
agentes | mitarbeiter |
reducir | reduziert |
procesar | bearbeiten |
conductores | fahrer |
espacio de trabajo | arbeitsbereich |
tareas | aufgaben |
experiencia | können |
y | und |
información | informationen |
número | anzahl |
ES Los agentes pueden gestionar más consultas y dedicarse menos a tareas manuales repetitivas.
DE Die Mitarbeiter:innen können ein größeres Volumen von Anfragen abwickeln und profitieren davon, dass sie weniger wiederholt durchgeführte manuelle Aufgaben durchführen müssen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agentes | mitarbeiter |
menos | weniger |
tareas | aufgaben |
manuales | manuelle |
gestionar | abwickeln |
y | und |
pueden | können |
a | innen |
consultas | sie |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov