ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.
Preložiť "notificaciones" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "notificaciones" z Španielsky do Nemecký
Preklady výrazu notificaciones
"notificaciones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Španielsky do Nemecký z notificaciones
Španielsky
Nemecký
DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| encuestados | befragten |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| formulario | formular |
| también | auch |
| y | und |
| electrónico | e |
| puede | können |
| reciba | erhalten |
| correo | |
| cuando | wenn |
ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.
DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| encuestados | befragten |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| formulario | formular |
| también | auch |
| y | und |
| electrónico | e |
| puede | können |
| reciba | erhalten |
| correo | |
| cuando | wenn |
ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| depende | hängt |
| smartsheet | smartsheet |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| información | informationen |
| en | in |
| notificación | benachrichtigung |
| configurar | konfigurieren |
| de | unter |
| sobre | zu |
| la | der |
ES La forma en que usted recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
DE Wie Sie die Benachrichtigung erhalten, hängt von Ihren eigenen Benachrichtigungseinstellungen ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| depende | hängt |
| smartsheet | smartsheet |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| información | informationen |
| en | in |
| notificación | benachrichtigung |
| configurar | konfigurieren |
| obtener | erhalten |
| de | unter |
| sobre | zu |
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| administrar | verwalten |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| deslizar | wischen |
| deshabilitar | deaktivieren |
| ejercicio | trainings |
| y | und |
| aquí | hier |
| o | oder |
| también | auch |
| configuración | einstellungen |
| puede | können |
| algunas | einige |
| durante | während |
| en | auf |
| la | des |
| a | zu |
ES La forma en que la persona recibe la notificación depende de su propia configuración de notificaciones. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
DE Die Empfangsart der Benachrichtigung hängt von den Benachrichtigungseinstellungen des Empfängers ab. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| depende | hängt |
| smartsheet | smartsheet |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| información | informationen |
| en | in |
| notificación | benachrichtigung |
| configurar | konfigurieren |
| de | unter |
| sobre | zu |
| la | der |
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
DE Push-Mitteilungen auf mobilen Geräten werden separat von deinen Web-Mitteilungen eingerichtet. Hier erfährst du mehr über Push-Mitteilungen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | mitteilungen |
| dispositivos | geräten |
| móviles | mobilen |
| web | web |
| aquí | hier |
| más información | erfährst |
| más | mehr |
ES Para comenzar a utilizar las notificaciones push en GetResponse, debes crear un Sitio en tu cuenta, que contendrá todas tus notificaciones, la URL de tu sitio web y otras informaciones relacionadas con las notificaciones
DE Um die Web Push Notifications in GetResponse nutzen zu können, musst du in deinem Konto eine Site erstellen, die alle deine Benachrichtigungen, die URL deiner Website und andere benachrichtigungsbezogene Informationen enthält
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| cuenta | konto |
| contendrá | enthält |
| informaciones | informationen |
| url | url |
| y | und |
| en | in |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| otras | andere |
| debes | musst |
| crear | erstellen |
| todas | alle |
| tu | deiner |
| con | nutzen |
ES Configura dónde se envían las notificaciones a través del panel de control del Centro de notificaciones.
DE Konfigurieren Sie über das Benachrichtigungscenter-Dashboard, wohin Benachrichtigungen gesendet werden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| configura | konfigurieren |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| panel | dashboard |
| de | über |
ES Las notificaciones deben cumplir los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA Las notificaciones y recursos referentes a los Servicios pueden ser enviadas:
DE Ankündigungen müssen die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden gesetzlichen Auflagen des DMCA erfüllen. Ankündigungen und Gegendarstellungen im Zusammenhang mit den Diensten können auf folgenden Wegen gesendet werden:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| legales | gesetzlichen |
| enviadas | gesendet |
| dmca | dmca |
| por | wegen |
| y | und |
| a | folgenden |
| servicios | diensten |
| la | den |
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bot | bot |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| en | in |
| y | und |
| puede | können |
| directamente | direkt |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| como | wie |
ES Asegúrese de que las configuraciones de notificaciones, tanto a nivel de la cuenta como de la hoja, permitan que cualquier persona con una dirección válida de correo electrónico e integraciones de terceros reciba notificaciones.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nivel | blattebene |
| asegúrese | sicher |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| e | und |
| dirección | adresse |
| electrónico | e |
| correo | |
| tanto | sowohl |
| a | allen |
| cuenta | konto |
ES Preferencias de notificaciones, incluido si le gustaría recibir notificaciones sobre los cambios hechos en las hojas.
DE Benachrichtigungseinstellungen – einschließlich der Frage, ob Sie Benachrichtigungen zu Änderungen erhalten möchten, die Sie an Blättern vorgenommen haben)
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| incluido | einschließlich |
| gustaría | möchten |
| hojas | blättern |
| si | ob |
| le | sie |
| de | die |
| recibir | erhalten |
| sobre | zu |
ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
DE Du kannst jederzeit bestimmte Benachrichtigungen deaktivieren, obwohl wir dir bei Bedarf weiterhin dienstbezogene Benachrichtigungen senden können, damit wir dir den Dienst zur Verfügung stellen können.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| desactivar | deaktivieren |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| puede | können |
| determinadas | bestimmte |
| el servicio | dienst |
| necesario | bedarf |
| es | verfügung |
| aunque | obwohl |
| con | senden |
| para | stellen |
| en | bei |
| podemos | kannst |
ES Notificaciones push: Las notificaciones push entregan el código de autenticación o la contraseña de un solo uso a través de una notificación push en el dispositivo móvil de la persona
DE Push-Benachrichtigungen: Push-Benachrichtigungen liefern den Authentifizierungscode oder das Einmalpasswort über eine Push-Benachrichtigung auf dem mobilen Gerät der Person
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| notificación | benachrichtigung |
| o | oder |
| persona | person |
| móvil | mobilen |
ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.
DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| tickets | tickets |
| interesan | interesse |
| manera | weise |
| recibir | erhalten |
| en lugar de | anstatt |
| en | allen |
| sólo | nur |
| sobre | zu |
| cantidad | anzahl |
ES Muchas actualizaciones de tickets pueden activar muchas notificaciones. Si las notificaciones se configuran de una...
DE Wenn das Kundendienstportal Beziehungen zwischen aktuellen Problemen und Assets anzeigen muss, profitieren Kundenbenutzer von der...
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| si | wenn |
| pueden | muss |
| las | und |
| de | zwischen |
ES Cómo habilitar las notificaciones de antivirus del NAS en tiempo real con el Centro de notificaciones
DE QuTScloud: eine wirtschaftliche virtuelle NAS Anwendung für Flexibilität und Zuverlässigkeit
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| nas | nas |
| las | und |
| de | für |
ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión
DE Um eine Lifeline-Benachrichtigungsgruppe zu erstellen, kann der Ersteller andere Personen einladen, einer Lifeline-Benachrichtigungsgruppe beizutreten, indem er die Telefonnummer(n) der potenziellen Personen eingibt
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| otras | andere |
| crear | erstellen |
| de | indem |
| puede | kann |
| invitar | einladen |
| a | zu |
| personas | personen |
| el número | telefonnummer |
ES 1) Notificaciones de derechos de autor: Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la legislación aplicable
DE 1) Copyright-Benachrichtigungen: Wir reagieren auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aplicable | geltenden |
| notificaciones | benachrichtigungen |
ES Obtén la aplicación de compras de Amazon dedicada en tu móvil y activa las notificaciones. Dentro de la configuración de notificaciones, puede activar "Mirado" y "Ofertas en lista de espera" para que no se lo pierda.
DE Holen Sie sich die spezielle Amazon-Shopping-App auf Ihr Handy und aktivieren Sie Benachrichtigungen. In den Benachrichtigungseinstellungen können Sie "Beobachtete" und "Wartelistete Angebote" aktivieren, um sie nicht zu verpassen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aplicación | app |
| compras | shopping |
| amazon | amazon |
| móvil | handy |
| pierda | verpassen |
| y | und |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| ofertas | angebote |
| puede | können |
| no | nicht |
| en | in |
| activar | aktivieren |
| lista | die |
| para | zu |
ES Puede ver notificaciones de teléfonos Apple y Android sincronizados, pero no puede responder a esas notificaciones en el M2
DE Sie können Benachrichtigungen von synchronisierten Apple- und Android-Telefonen anzeigen, aber Sie können nicht auf diese Benachrichtigungen auf dem M2 selbst reagieren
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| teléfonos | telefonen |
| apple | apple |
| android | android |
| ver | anzeigen |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| pero | aber |
| responder | reagieren |
| puede | können |
| no | nicht |
ES Algunos de tus contactos de correo electrónico: Las notificaciones inteligentes de Spark te enviará notificaciones automáticas solo para mensajes importantes de personas reales
DE Einige Ihrer E-Mail-Kontakte: Die intelligenten Benachrichtigungen in Spark senden Ihnen Push-Benachrichtigungen nur für wichtige Nachrichten von echten Personen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| inteligentes | intelligenten |
| importantes | wichtige |
| reales | echten |
| algunos | einige |
| contactos | kontakte |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| personas | personen |
| solo | nur |
| enviar | senden |
| electrónico | e |
| correo | |
| mensajes | nachrichten |
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
DE Um Push-Benachrichtigungen für Werbe-Newsletter und automatische E-Mails zu blockieren, müssen wir eine "Whitelist" der Absender für Push-Benachrichtigungen führen
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| bloquear | blockieren |
| boletines | newsletter |
| promocionales | werbe |
| electrónicos | e |
| remitentes | absender |
| lista blanca | whitelist |
| mantener | führen |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| automáticas | automatische |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| lista | eine |
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
DE Wir alle bekommen jeden Tag zu viele Benachrichtigungen. Intelligente Benachrichtigungen bekommen Sie nur bei wichtigen Mails.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| inteligentes | intelligente |
| importantes | wichtigen |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| correos | mails |
| día | tag |
| todos | alle |
| demasiadas | viele |
| a | zu |
| serás | sie |
| sólo | nur |
| que | jeden |
ES La autenticación basada en notificaciones es una forma de proporcionar acceso a los usuarios en función del conjunto de notificaciones que contienen la información sobre la identidad contenida en los tokens.
DE Die anspruchsbasierte Authentifizierung ist eine Möglichkeit, Benutzern Zugriff auf der Grundlage einer Reihe von Ansprüchen zu gewähren, die die Informationen über die in Token enthaltene Identität enthalten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| tokens | token |
| autenticación | authentifizierung |
| acceso | zugriff |
| contenida | enthalten |
| en | in |
| información | informationen |
| identidad | identität |
| es | ist |
| a | zu |
ES También puede configurar Notificaciones para recibir alertas por correo electrónico toda vez que se realizan cambios en una hoja. Para más información, consulte el artículo Notificaciones.
DE Sie können auch Benachrichtigungen einrichten, um E-Mail-Alarme zu erhalten, wenn an einem Blatt Änderungen vorgenommen werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Benachrichtigungen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| configurar | einrichten |
| hoja | blatt |
| más información | finden |
| información | informationen |
| también | auch |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| puede | können |
| electrónico | e |
| correo | |
| en | wenn |
| artículo | artikel |
| recibir | werden |
| para | zu |
| el | erhalten |
ES Marque Incluir mis cambios en notificaciones de planillas (en la planilla Configuración de notificaciones de cambios).
DE Aktivieren Sie Meine Änderungen in Blattbenachrichtigungen aufnehmen (unter Blatt „Einstellungen für die Änderungsbenachrichtigung“).
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| planilla | blatt |
| configuración | einstellungen |
| en | in |
| mis | meine |
| la | die |
ES La primera vez que presiona la ficha Notificaciones, se le pedirá que habilite las notificaciones de inserción
DE Wenn Sie das erste Mal auf die Registerkarte "Benachrichtigungen" tippen, werden Sie aufgefordert, Push-Benachrichtigungen zu aktivieren
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| ficha | registerkarte |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| habilite | aktivieren |
| pedirá | wenn |
| primera | erste |
| vez | mal |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones
DE Stellen Sie im Bildschirm "Push-Benachrichtigungen" die Schalter auf "Ein" oder "Aus", um zu bestimmen, wie Sie Benachrichtigungen erhalten möchten
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| botones | schalter |
| recibir | erhalten |
| desea | möchten |
| de | oder |
| en | auf |
ES Las notificaciones de inserción se encuentran habilitadas de manera predeterminada en Smartsheet para Android. Para modificar la configuración de las notificaciones en Smartsheet para Android:
DE Push-Benachrichtigungen werden in Smartsheet für Android standardmäßig aktiviert. So ändern Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen in Smartsheet für Android:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| habilitadas | aktiviert |
| predeterminada | standardmäßig |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| modificar | ändern |
| en | in |
| de | für |
| la | sie |
ES En la pantalla Notificaciones de inserción, active y desactive los botones para indicar cómo desea recibir las notificaciones.
DE Stellen Sie im Bildschirm "Push-Benachrichtigungen" die Schalter auf "Ein" oder "Aus", um zu bestimmen, wie Sie Benachrichtigungen erhalten möchten.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| pantalla | bildschirm |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| botones | schalter |
| recibir | erhalten |
| desea | möchten |
| de | oder |
| en | auf |
ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quién puede recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.
DE Mit Benachrichtigungen und Anforderungen können Sie steuern, wer Benachrichtigungen und Anforderungen von Blättern basierend auf der Zugriffsstufe des Benutzers für Blätter und Mitgliedschaften in der Organisation empfangen kann.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| usuario | benutzers |
| y | und |
| controlar | steuern |
| organización | organisation |
| en | in |
| con | basierend |
| quién | wer |
ES El destinatario recibirá una notificación que lo alertará sobre la transferencia pendiente en el centro de notificaciones y en el buzón de correo electrónico, según su configuración personal de notificaciones
DE Der Empfänger erhält je nach seinen persönlichen Benachrichtigungseinstellungen in seinem Benachrichtigungs-Center und seinem E-Mail-Posteingang eine Benachrichtigung, die ihn auf die ausstehende Übertragung hinweist
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| destinatario | empfänger |
| pendiente | ausstehende |
| centro | center |
| buzón | posteingang |
| recibir | erhält |
| notificación | benachrichtigung |
| y | und |
| en | in |
| electrónico | e |
| correo |
ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación. Para obtener información sobre la configuración de notificaciones, consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.
DE Der Empfänger Ihres Kommentars wird basierend auf seinen eigenen Benachrichtigungseinstellungen benachrichtigt. Weitere Informationen zu Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| destinatario | empfänger |
| smartsheet | smartsheet |
| información | informationen |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| configurar | konfigurieren |
| notificación | benachrichtigt |
| de | unter |
| sobre | zu |
ES Las notificaciones que recibe en la aplicación de escritorio también aparecen en la aplicación para dispositivos móviles. Para ver sus alertas y solicitudes, toque el botón Notificaciones en la pantalla de Inicio.
DE Sämtliche Benachrichtigungen, die Sie in der Desktop-App erhalten, können auch in der Mobil-App angezeigt werden. Um Alarme und Anforderungen anzuzeigen, tippen Sie auf die Schaltfläche Benachrichtigungen auf der Startseite.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móviles | mobil |
| toque | tippen |
| inicio | startseite |
| aparecen | angezeigt |
| y | und |
| aplicación | app |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| en | in |
| también | auch |
| recibe | werden |
| para | um |
| botón | schaltfläche |
ES Consulte Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet para aprender a actualizar la configuración de sus notificaciones en la aplicación de escritorio, iOS y Android.
DE Siehe Empfang von Benachrichtigungen in Smartsheet konfigurieren für Informationen zur Aktualisierung von Benachrichtigungseinstellungen auf dem Desktop, in iOS und Android.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| consulte | siehe |
| recibir | empfang |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| smartsheet | smartsheet |
| escritorio | desktop |
| ios | ios |
| android | android |
| y | und |
| configurar | konfigurieren |
| actualizar | aktualisierung |
| en | in |
ES Cuando recibe una notificación emergente, puede presionar sobre ella para verla y realizar acciones en el Centro de Notificaciones. Para obtener más información, consulte Centro de notificaciones: Recibir alertas directamente en Smartsheet.
DE Wenn Sie eine Push-Benachrichtigung erhalten, können Sie darauf tippen, um sie anzuzeigen und Aktionen im Benachrichtigungs-Center durchzuführen. Siehe Benachrichtigungs-Center: Alarme direkt in Smartsheet erhalten für weitere Informationen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| centro | center |
| smartsheet | smartsheet |
| notificación | benachrichtigung |
| acciones | aktionen |
| información | informationen |
| directamente | direkt |
| en el | im |
| puede | können |
| y | und |
| alertas | alarme |
| en | in |
| cuando | wenn |
| para | darauf |
| de | für |
| el | erhalten |
| una | eine |
ES La API de IG también permite a los usuarios recibir notificaciones de comercio en tiempo real y notificaciones de estado de cuenta, y les permite acceder a las herramientas de gestión de riesgos, las listas de vigilancia y otras funciones.
DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| api | api |
| permite | ermöglicht |
| usuarios | benutzern |
| riesgos | risikomanagement |
| y | und |
| herramientas | tools |
| funciones | funktionen |
| también | auch |
| otras | andere |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
| de | den |
ES Puede ver notificaciones de las notificaciones de aplicaciones de Android en el Centro de actividades.
DE Sie können Benachrichtigungen von Android-App-Benachrichtigungen im Action Center sehen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| aplicaciones | app |
| android | android |
| en el | im |
| puede | können |
| de | von |
| ver | sehen |
| centro de | center |
ES Arlo Smart también habilita notificaciones enriquecidas, que resaltarán lo que está mirando cuando esas notificaciones aparezcan en su teléfono.
DE Arlo Smart ermöglicht auch umfangreiche Benachrichtigungen, die hervorheben, was Sie gerade sehen, wenn diese Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erscheinen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| smart | smart |
| habilita | ermöglicht |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| teléfono | telefon |
| arlo | arlo |
| resaltar | hervorheben |
| su | ihrem |
| también | auch |
| que | erscheinen |
| esas | die |
ES Notificaciones de oficina online le proveen con la información sobre cada cambio en su portal y también le recuerda de cualquier evento. Hay dos grupos de notificaciones:
DE Die ONLYOFFICE-Benachrichtigungen dienen zum Informieren über jede Änderung auf Ihrem Portal sowie zum Erinnern an bestimmte Ereignisse. Es gibt zwei Gruppen von Benachrichtigungen:
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| portal | portal |
| recuerda | erinnern |
| grupos | gruppen |
| evento | ereignisse |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| información | informieren |
| hay | es |
| su | ihrem |
ES Notificaciones de oficina online: Notificaciones manejables El modo de aplicar color a su calendario
DE ONLYOFFICE-Benachrichtigungen: Verwaltbare Benachrichtigungen Zuordnung einer Farbe Ihrem Kalender
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| calendario | kalender |
| su | ihrem |
ES Notificaciones. Puede notificar a sus clientes sobre el estado del pedido a través de notificaciones push y SMS.
DE BenachrichtigungenSie können Ihre Kunden durch Push- und SMS-Benachrichtigungen über den Status der Bestellung informieren.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| puede | können |
| clientes | kunden |
| estado | status |
| pedido | bestellung |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| sms | sms |
| notificar | informieren |
ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.
DE Push-Benachrichtigungen — Entwickler können Push-Benachrichtigungen von Liferay DXP an native Android- und iOS-Anwendungen oder plattformübergreifende Applikationen mit Xamarin senden.
ES Personalice los efectos de iluminación, las notificaciones hápticas y la pantalla OLED para indicar notificaciones de discordia en tiempo real, como mensajes nuevos, su estado de silencio, quién está hablando y más.
DE Passe Beleuchtungseffekte, taktiles Feedback und deinen OLED-Screen individuell an, um dir in Echtzeit Discord-Benachrichtigungen wie neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus, Sprecher und mehr anzeigen zu lassen.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| oled | oled |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| y | und |
| pantalla | screen |
| en | in |
| nuevos | neue |
| su | individuell |
| tiempo real | echtzeit |
| de | deinen |
| para | zu |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
DE Entwickler von mobilen Apps senden Push-Benachrichtigungen, um ihre Benutzer wieder auf ihre Anwendung zu bringen. Dazu bietet WonderPush Ihnen die besten vorgefertigten Push-Benachrichtigungen, um die folgenden Anwendungsfälle zu automatisieren :
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| móviles | mobilen |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| proporciona | bietet |
| automatizar | automatisieren |
| aplicaciones | apps |
| usuarios | benutzer |
| mejores | besten |
| uso | anwendung |
| siguientes | folgenden |
| que | wieder |
| de | von |
| sus | ihre |
| casos | die |
ES ¿Cuál es la diferencia entre las notificaciones web push y las notificaciones chrome?
DE Was ist der Unterschied zwischen Web-Push-Benachrichtigungen und Chrome-Benachrichtigungen?
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| web | web |
| entre | zwischen |
| y | und |
| es | ist |
| la | der |
| cuál | was |
| diferencia | unterschied |
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| notificaciones | benachrichtigungen |
| web | web |
| iphones | iphones |
| android | android |
| e | und |
| teléfonos | telefonen |
| exactamente | genau |
| aplicaciones | apps |
| no | keine |
| aplicación | app |
| funcionan | funktionieren |
| crear | erstellen |
| nativas | native |
| de | der |
| enviar | senden |
| para | zu |
ES Vimos un aumento del 100% en el tráfico debido a las notificaciones push. Las personas interesadas en #basketball recibieron notificaciones relacionadas con el baloncesto sin trabajo adicional por nuestra parte.
DE Wir sahen einen 100-prozentigen Anstieg des Traffics, der von Push-Benachrichtigungen kam. Menschen, die sich für #basketball interessieren, erhielten basketballbezogene Benachrichtigungen ohne zusätzliche Arbeit auf unserer Seite.
| Španielsky | Nemecký |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| interesadas | interessieren |
| recibieron | erhielten |
| baloncesto | basketball |
| adicional | zusätzliche |
| trabajo | arbeit |
| un | einen |
| el tráfico | traffics |
| el | der |
| nuestra | die |
| en | auf |
| personas | menschen |
| sin | ohne |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
notificaciones enviar notificaciones obtener notificaciones envía notificaciones recibe notificaciones configurar notificaciones automáticas varias notificaciones elija recibir notificaciones proporcionar notificaciones obtén notificaciones notificaciones proactivas ofrece notificaciones push puedes enviar notificaciones recibir notificaciones notificaciones push dentro notificaciones importantes notificaciones push configura notificaciones notificaciones automáticas envían notificaciones notificaciones push fáciles recibir notificaciones directamente notificaciones push enviadas reciba notificaciones notificaciones personales recibir notificaciones instantáneas crea notificaciones personalizadas usuario recibir notificaciones enviarle notificaciones configurar notificaciones incluye notificaciones desea recibir notificaciones agrega notificaciones notificaciones push entregan notificaciones personalizados bloquea notificaciones automáticas usa notificaciones enviará notificaciones automáticas utilizar las notificaciones notificaciones por sms reducir las notificaciones como enviar notificaciones función notificaciones notificaciones para iphone notificaciones en vimeo recibe notificaciones inmediatas recibe notificaciones push recibe notificaciones automáticas notificaciones inteligentes notificaciones automatizadas
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Katalánsky
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Švédsky