Preložiť "nodos" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nodos" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu nodos

"nodos" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

nodos bei das die ein einem einer eines ihren ist kann knoten können sie node nodes sie und von wird zu

Preklad Španielsky do Nemecký z nodos

Španielsky
Nemecký

ES El controlador de nodos es responsable de inicializar un nodo obteniendo información del proveedor de servicios sobre los nodos ejecutándose en el clúster. El controlador de nodos lleva a cabo las siguientes funciones:

DE Der Node Controller ist für die Initialisierung eines Knotens verantwortlich, indem er Informationen über die im Cluster laufenden Knoten vom Cloud Provider erhält. Der Node Controller führt die folgenden Funktionen aus:

Španielsky Nemecký
controlador controller
clúster cluster
lleva a führt
información informationen
funciones funktionen
en el im
es ist
sobre laufenden
siguientes folgenden
nodos knoten
proveedor de servicios provider

ES El controlador de nodos es responsable de inicializar un nodo obteniendo información del proveedor de servicios sobre los nodos ejecutándose en el clúster. El controlador de nodos lleva a cabo las siguientes funciones:

DE Der Node Controller ist für die Initialisierung eines Knotens verantwortlich, indem er Informationen über die im Cluster laufenden Knoten vom Cloud Provider erhält. Der Node Controller führt die folgenden Funktionen aus:

Španielsky Nemecký
controlador controller
clúster cluster
lleva a führt
información informationen
funciones funktionen
en el im
es ist
sobre laufenden
siguientes folgenden
nodos knoten
proveedor de servicios provider

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

Španielsky Nemecký
acción aktion
eliminar löschen
añadir hinzufügen
y und
nuevos neue
nodo node
o oder
nodos nodes
a in

ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos

DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes

Španielsky Nemecký
acción aktion
insertar einfügen
eliminar entfernen
con mit
nodos nodes
la der

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten

Španielsky Nemecký
nodos nodes
componentes komponenten
búsqueda suche

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.

Španielsky Nemecký
nodos nodes
nube cloud
cpu cpu
xeon xeon
ghz ghz
almacenamiento speicherung
procesamiento verarbeitung
y und
dell dell
de mit

ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

Španielsky Nemecký
clústeres cluster
almacenamiento storage
contener enthalten
nodos knoten
solucionar lösen
afecten auswirken
importante wichtig
conexiones verbindungen
y und
rendimiento performance
gestionar managen
supervisar überwachen
pueden können
problemas probleme
detectar erkennen
miles de tausende

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

Španielsky Nemecký
eficacia effektivität
gestión verwaltung
nodos knoten
permite ermöglicht
mejora erhöht
comando befehl
ejecutar ausführung
en allen
clústeres cluster

ES Representación y edición de nodos CDATA: represente elementos CDATA en cada formato de salida y edite los nodos CDATA en la vista Authentic

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

Španielsky Nemecký
nodos nodes
representación darstellung
y und
en in
vista ansicht
de einzelnen
la der

ES Tiene más de 250,000 descargas de nodos y decenas de miles de nodos activos en todo el mundo

DE Es verfügt über mehr als 250.000 Knotendownloads und Zehntausende von aktiven Knoten auf der ganzen Welt

Španielsky Nemecký
nodos knoten
activos aktiven
mundo welt
y und
más mehr

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.

Španielsky Nemecký
usuarios nutzer
roles rollen
administradores administratoren
independientes unabhängig
otros anderen
equipos teams
y und
organización unternehmen
de von
en im
para zu
ser es

ES Expándase de cuatro nodos a hasta 32 nodos disponibles en todo el mundo

DE Erweitern Sie von vier Knoten auf bis zu 32 weltweit verfügbare Knoten

Španielsky Nemecký
nodos knoten
disponibles verfügbare
mundo weltweit
de vier
a zu
hasta bis
en auf

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz con 12 corazones y 48 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Dell PowerEdge R730xd.

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon mit 2.5 GHz, 12-core und 48 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Dell PowerEdge R730xd.

Španielsky Nemecký
nodos nodes
nube cloud
cpu cpu
xeon xeon
ghz ghz
almacenamiento speicherung
procesamiento verarbeitung
y und
dell dell
de mit

ES Cuando se añaden o eliminan nodos, el cliente se reconfigura para usar el conjunto de nodos más actualizado

DE Wenn Knoten hinzugefügt oder entfernt werden, konfiguriert sich der Client selbst neu, um den aktuellsten Satz von Knoten zu verwenden

Španielsky Nemecký
nodos knoten
usar verwenden
a zu
o oder
de entfernt
más aktuellsten
cuando wenn
se sich
el der

ES Los nodos ofrecen un método para organizar usuarios, roles, equipos y administradores en agrupaciones que pueden ser independientes de otros nodos en la organización.

DE Organisationseinheiten erlauben es Ihnen, Nutzer, Rollen, Teams und Administratoren auch unabhängig von anderen Organisationseinheiten im Unternehmen zu gruppieren.

Španielsky Nemecký
usuarios nutzer
roles rollen
administradores administratoren
independientes unabhängig
otros anderen
equipos teams
y und
organización unternehmen
de von
en im
para zu
ser es

ES La característica de shell en todo el clúster mejora la eficacia de la gestión de los nodos de clústeres, ya que permite ejecutar comandos en todos los nodos mediante el comando PSSH.

DE Cluster-Wide Shell erhöht die Effektivität der Verwaltung von Cluster-Knoten, da über den PSSH-Befehl die Ausführung von Befehlen an allen Knoten ermöglicht wird.

Španielsky Nemecký
eficacia effektivität
gestión verwaltung
nodos knoten
permite ermöglicht
mejora erhöht
comando befehl
ejecutar ausführung
en allen
clústeres cluster

ES Los clústeres de almacenamiento pueden contener miles de nodos. Para supervisar, gestionar, predecir y solucionar los problemas antes de que afecten el rendimiento, resulta importante poder detectar esos nodos y sus conexiones.

DE Storage-Cluster können Tausende von Storage-Knoten enthalten. Es ist wichtig, diese Knoten und ihre Verbindungen zu erkennen, um Probleme überwachen, managen, vorhersehen und lösen zu können, bevor sie sich auf die Performance auswirken.

Španielsky Nemecký
clústeres cluster
almacenamiento storage
contener enthalten
nodos knoten
solucionar lösen
afecten auswirken
importante wichtig
conexiones verbindungen
y und
rendimiento performance
gestionar managen
supervisar überwachen
pueden können
problemas probleme
detectar erkennen
miles de tausende

ES Representación y edición de nodos CDATA: represente elementos CDATA en cada formato de salida y edite los nodos CDATA en la vista Authentic

DE Darstellung und Bearbeitung von CDATA Nodes - Darstellung von CDATA-Elementen in den einzelnen Ausgabeformaten und Bearbeiten von CDATA Nodes in der Authentic-Ansicht

Španielsky Nemecký
nodos nodes
representación darstellung
y und
en in
vista ansicht
de einzelnen
la der

ES Cuadro de diálogo de búsqueda para identificar nodos: busque nodos concretos dentro de los componentes de la asignación

DE Dialogfeld zur Suche von Nodes - ermöglicht die Suche bestimmter Nodes innerhalb von Mapping-Komponenten

Španielsky Nemecký
nodos nodes
componentes komponenten
búsqueda suche

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

DE Mit Hilfe der Aktion "Node löschen anhängen" können Sie Sub-Nodes aus einem angegebenen Node in einer Seitenquelle löschen und anschließend zum selben Ziel-Node einen oder mehrere neue Nodes als erstes oder letztes Child hinzufügen.

Španielsky Nemecký
acción aktion
eliminar löschen
añadir hinzufügen
y und
nuevos neue
nodo node
o oder
nodos nodes
a in

ES Opción para eliminar nodos fuente que se inserten con la acción Anexar/Insertar nodos

DE Optionales Entfernen von mit der Aktion "Node anhängen/einfügen" hinzugefügten Quell-Nodes

Španielsky Nemecký
acción aktion
insertar einfügen
eliminar entfernen
con mit
nodos nodes
la der

ES Nodos de cómputo en la nube (procesamiento/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc de 3.35 Ghz con 32 corazones y 64 Thread. Nodos de cómputo en la nube (almacenamiento): Clusters Ceph SSD.

DE Cloud Compute Nodes (Verarbeitung/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc mit 3.35 GHz, 32-core und 64 Threads. Cloud Volume Nodes (Speicherung): Clusters Ceph SSD.

Španielsky Nemecký
nodos nodes
nube cloud
cpu cpu
amd amd
ghz ghz
almacenamiento speicherung
ssd ssd
procesamiento verarbeitung
y und
dell dell
de mit

ES Agregar nodos de supervisión (MON) y nodos de dispositivos de almacenamiento de objetos (OSD)

DE MON- und OSD-Knoten (Monitoring/Object Storage Device) hinzufügen

Španielsky Nemecký
agregar hinzufügen
nodos knoten
supervisión monitoring
y und
dispositivos device
almacenamiento storage
objetos object

ES Para esquinas/nodos individuales, una selección o todos los nodos a la vez

DE Verwendbar für einzelne Ecken/Knoten, eine Auswahl oder alle Knoten gleichzeitig

Španielsky Nemecký
esquinas ecken
nodos knoten
selección auswahl
o oder
una eine
todos alle
individuales einzelne
para für
a la vez gleichzeitig

ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.

DE Jeder Cluster besteht aus mehreren Arbeitsknoten, die containerisierte Anwendungen implementieren, ausführen und verwalten, und einemMaster-Node, der die Worker-Nodes steuert und überwacht.

Španielsky Nemecký
clúster cluster
aplicaciones anwendungen
consta besteht aus
y und
consta de besteht
gestionan verwalten
supervisa überwacht
nodo node
controla steuert
nodos nodes

ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.

DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.

Španielsky Nemecký
busque durchsuchen
de von
nodos knoten
términos begriffe
taxonomía taxonomie
personalizadas benutzerdefinierte
y und
más mehr
tipos arten
varios sie
contenido content

ES Red Hat Enterprise Linux amplía su infraestructura de nube híbrida al extremo de la red, y llega a cientos de miles de nodos en todo el mundo

DE Red Hat Enterprise Linux erweitert Ihre Hybrid Cloud-Infrastruktur bis zum Edge – über Hunderttausende von Knoten auf der ganzen Welt

Španielsky Nemecký
enterprise enterprise
linux linux
amplía erweitert
de von
nube cloud
híbrida hybrid
extremo edge
nodos knoten
mundo welt
infraestructura infrastruktur
el der
al zum
en auf
todo ganzen

ES Se puede personalizar la forma en que se agrupan los nodos para archivos XML muy grandes

DE Konfigurierbare Gruppierung von Nodes für besonders große XML-Dateien

Španielsky Nemecký
nodos nodes
archivos dateien
xml xml
grandes große
en besonders
para für
la von

ES Funciones especializadas para BD, nodos, secuencias y EDIFACT

DE Spezielle Node-, Sequenz-, Edifact- und DB-Funktionen

Španielsky Nemecký
funciones funktionen
nodos node
secuencias sequenz
especializadas spezielle
y und

ES El depurador permite al usuario recorrer la asignación y ver cómo los datos fluyen paso a paso desde los nodos de origen a los de destino

DE Während der schrittweisen Ausführung des Mappings sieht der Benutzer dabei, wie die Daten im Lauf der Ausführung von den Quell- an die Ziel-Nodes übergeben werden

Španielsky Nemecký
usuario benutzer
nodos nodes
destino ziel
ver sieht
datos daten
origen quell

ES Los puntos de interrupción se pueden colocar en los nodos de entrada o salida para detener la asignación y son compatibles con puntos de interrupción condicionales.

DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.

Španielsky Nemecký
nodos node
salida output
pueden können
o oder
para unterbrechen
de jedem
colocar um
la die

ES La función de asignación inversa permite una depuración más detallada porque señala correspondencias entre elementos de salida y nodos de origen e instrucciones.

DE Mit Hilfe von Rückwärts-Mapping finden Sie ganz einfach den jeweiligen Quell-Node und die Quellanweisung von Ausgabeelementen.

Španielsky Nemecký
nodos node
origen quell
instrucciones hilfe
e und

ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar

DE Laden Sie zur Erstellung eines XML-Mappings zwei oder mehrere Schemas in MapForce und ziehen Sie Verbindungslinien zwischen den Nodes in der Quell- und Zielkomponente

Španielsky Nemecký
xml xml
cargar laden
mapforce mapforce
nodos nodes
arrastrar ziehen
y und
en in
origen quell
esquemas schemas
de zwischen
que mehrere

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.

Španielsky Nemecký
esquema schema
json json
tipos typen
componente komponente
mapforce mapforce
nodos nodes
en in
todos alle
varios mehrere
puede können

ES Opción para agregar nodos de espacio de nombres al documento XML de salida

DE Möglichkeit, Namespace-Nodes zur XML-Ausgabe hinzuzufügen

Španielsky Nemecký
opción möglichkeit
agregar hinzuzufügen
nodos nodes
xml xml
salida ausgabe
de zur

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

Španielsky Nemecký
archivos dateien
xml xml
nodos nodes
en in
para für
qué die
generar werden
puede können
para generar generierung
como als

ES SUSE CaaS Platform se implanta como un clúster de nodos de servidor, cada uno de los cuales se ha diseñado para alojar varios contenedores como cargas de trabajo

DE Die SUSE CaaS Platform wird als Serverknoten-Cluster bereitgestellt, wobei jeder Knoten mehrere Container als Workloads hostet

Španielsky Nemecký
suse suse
platform platform
clúster cluster
nodos knoten
contenedores container
trabajo wird
cargas de trabajo workloads
varios mehrere
de jeder

ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.

DE Lumen Edge-Knoten bieten mit dem größten ultraverlustarmen Glasfasernetzwerk in Nordamerika mit 3,5 Millionen Meilen leistungsstarker, verlustarmer Glasfaser flexible Optionen für die Anwendungsbereitstellung.

Španielsky Nemecký
nodos knoten
borde edge
lumen lumen
brindan bieten
opciones optionen
flexibles flexible
millones millionen
millas meilen
en in
más grande größten
de mit

ES Optimice el rendimiento de las aplicaciones con los servidores dedicados Bare Metal de Lumen® en nodos de nube diseñados para brindar 5 ms de latencia o menos.

DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.

Španielsky Nemecký
optimice optimieren
rendimiento leistung
aplicaciones app
metal metal
lumen lumen
nodos knoten
diseñados ausgelegt
latencia latenzzeit
menos weniger
o oder
servidores server

ES VIDEO: Recorrido por los nodos de borde con Andrew Dugan, CTO

DE VIDEO: Edge-Knoten-Tour mit CTO Andrew Dugan

Španielsky Nemecký
video video
recorrido tour
nodos knoten
borde edge
cto cto
de mit

ES Los nodos se utilizan para representar el inicio o el final de una actividad en una secuencia

DE Die Knoten symbolisieren Anfang und Ende eines Vorgangs in einer Arbeitsabfolge

Španielsky Nemecký
nodos knoten
final ende
en in
para anfang

ES La única relación entre los nodos que puede representar una actividad en un gráfico ADM es la de «terminar para comenzar» o FS.

DE Zwischen zwei Knoten kann es in einem VPN nur eine Normalfolge geben, auf das Ende eines Vorgangs folgt also immer der Anfang des nächsten.

Španielsky Nemecký
nodos knoten
terminar ende
puede kann
en in
para geben
de zwischen
la der
una eine
un einem

ES Si para una actividad concreta es necesario que transcurran 10 días para que pueda llevarse a cabo la siguiente actividad, por ejemplo, basta con que escribas «10 días» sobre la flecha que representa la relación entre los nodos conectados.

DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.

Španielsky Nemecký
ejemplo beispiel
flecha pfeil
relación beziehung
nodos knoten
conectados verbundenen
si wenn
días tage
entre zwischen
pueda können
la die

ES Obtenga la escalabilidad lineal que necesita gracias a la partición de los datos y a su distribución en los nodos del clúster.

DE Lineare Skalierbarkeit durch Datenpartitionierung und Verteilung auf mehrere Cluster-Knoten.

Španielsky Nemecký
escalabilidad skalierbarkeit
lineal lineare
distribución verteilung
nodos knoten
clúster cluster
y und
de durch
en auf

ES La replicación de los datos en los nodos del clúster le permite obtener una gran estabilidad.

DE Gesteigerte Verfügbarkeit durch Datenreplikation über mehrere Cluster-Knoten hinweg.

Španielsky Nemecký
nodos knoten
clúster cluster
en hinweg
una mehrere
de über

ES Instale nodos.js realizando los siguientes pasos.

DE Installieren Sie node.js, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

Španielsky Nemecký
instale installieren
nodos node
js js
realizando ausführen
siguientes folgenden
pasos schritte
los die

ES Optimice el rendimiento de su implementación al personalizar qué nodos procesarán las tareas en segundo plano, como por ejemplo, las actualizaciones de extracciones y las suscripciones

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Bereitstellung, indem Sie anpassen, welche Knoten Hintergrundjobs, wie Extraktaktualisierungen und Subscriptions, verarbeiten

Španielsky Nemecký
nodos knoten
suscripciones subscriptions
procesar verarbeiten
optimice optimieren
rendimiento leistung
implementación bereitstellung
personalizar anpassen
y und
de indem
como wie
su ihrer

ES Al aislar estas cargas de trabajo en nodos específicos, resulta más fácil adaptar la implementación a las necesidades de la organización.

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

Španielsky Nemecký
nodos knoten
implementación bereitstellung
organización unternehmens
cargas de trabajo workloads
necesidades anforderungen
a zu

ES Thor conoce nodos de salida de IP-direcciones. Esto significa que es conocido que esta utilizando la red anonima y sus acciones se pueden definirse como sospechosos

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

Španielsky Nemecký
significa bedeutet
acciones aktionen
utilizando benutzen
y und
conocido bekannt
es ist
pueden können
la red netzwerke

ES Ofrezca a los operadores una gestión del ciclo de vida útil completo de las distribuciones alojadas en la nube más populares, incluida la gestión de nodos y el aumento automático desde una consola de gestión única

DE Sorgen Sie dafür, dass Betreiber den Lebenszyklus der beliebtesten in der Cloud gehosteten Distributionen, einschließlich Knotenmanagement und automatische Skalierung, über eine einheitliche Konsole vollständig verwalten können

Španielsky Nemecký
distribuciones distributionen
nube cloud
incluida einschließlich
automático automatische
consola konsole
ciclo de vida lebenszyklus
operadores betreiber
y und
gestión verwalten
en in
los beliebtesten

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov