Preložiť "negativa" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "negativa" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu negativa

"negativa" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

negativa auch das dass den der die diese ein eine ihre ist jedoch mit negativ negative negativen nicht oder sie sind von wenn

Preklad Španielsky do Nemecký z negativa

Španielsky
Nemecký

ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

Španielsky Nemecký
reducen reduzieren
afectan wirken
negativa negativ
posicionamiento ranking
y und
aplicación anwendungen
en in
clientes kunden
motores de búsqueda suchmaschinen
de von

ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.

DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.

Španielsky Nemecký
positiva positiv
neutral neutral
negativa negativ
contenido inhalte
si ob
audiencia publikum
o oder
tipo art
tendrá sie
a zu

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

DE Wägen Sie das Risiko negativen Feedbacks gegen den zu erwartenden Aufmerksamkeitsschub ab.

Španielsky Nemecký
riesgo risiko
negativa negativen
respuesta sie
contra zu
de gegen
el das

ES Los competidores directos no pueden promocionar earned media negativa ni contenido que difame o comprometa a un competidor de la industria

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

Španielsky Nemecký
directos direkte
promocionar bewerben
media media
contenido inhalte
competidores konkurrenten
no keine
negativa negativen
o oder
la industria industrie

ES Si la respuesta es negativa, utiliza lógica de exclusión de preguntas para ocultar esta y otras preguntas relacionadas con el soporte al cliente.

DE Wenn die Frage am Anfang negativ beantwortet wird, blenden Sie mithilfe von Verzweigungslogik diese spezielle und alle anderen Fragen zum Kundensupport aus.

Španielsky Nemecký
negativa negativ
otras anderen
y und
con mithilfe
preguntas fragen
si wenn
para anfang
respuesta sie
es wird

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

DE Avocados haben einen etwas negativen Ruf und das nicht ohne Grund

Španielsky Nemecký
reputación ruf
y und
razón grund
negativa negativen
no nicht

ES La parte negativa es que no hay una barra de progreso del análisis, una función que suele estar presente en otros antivirus.

DE Der Nachteil ist, dass es keinen Fortschrittsbalken für den Scan gibt, eine Funktion, die bei anderen Viren-Scannern oft vorhanden ist.

Španielsky Nemecký
análisis scan
otros anderen
función funktion
es ist
presente vorhanden
hay es
de oft
la der
una eine

ES La propuesta de los juegos NFT está en entredicho por la negativa de los reguladores y jugadores tradicionales

DE Schach-Großmeister Magnus Carlsen gewinnt NFT-Trophäe bei Turnier

Španielsky Nemecký
nft nft
de bei

ES Aprende a poner mejor los límites, reducir la charla mental negativa, y más. 

DE Lernen Sie, bessere Grenzen zu setzen, negative Gedankenschleifen zu reduzieren und vieles mehr. 

Španielsky Nemecký
límites grenzen
reducir reduzieren
negativa negative
más vieles
y und
a zu
mejor bessere
la sie

ES . Y en términos de impacto de la marca (pérdida de clientes debido a una prensa negativa, mala experiencia del cliente, etc.) su organización perdió

DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen

Španielsky Nemecký
prensa presse
mala schlechte
etc usw
organización unternehmen
pérdida verlust
perdió verloren
en in
clientes kunden
de aufgrund

ES No tan bien, ¿verdad? Todos conocemos algunas de las consecuencias de un sitio web de carga lenta: clientes frustrados, abandono de visitantes, percepción negativa de su marca y, lo más importante, pérdida de ventas.

DE Nicht so toll, oder? Wir alle kennen einige der Folgen einer langsam ladenden Website – frustrierte Kunden, Besucherverzicht, negative Wahrnehmung Ihrer Marke und vor allem Umsatzeinbußen.

Španielsky Nemecký
algunas einige
consecuencias folgen
lenta langsam
percepción wahrnehmung
marca marke
importante vor allem
no nicht
clientes kunden
y und
tan so
todos alle
negativa negative
sitio website

ES Recuerda: Que una opinión sea negativa no quiere decir que sea difamatoria.

DE Beachten Sie jedoch: Nur weil eine Bewertung negativ ist, bedeutet dies nicht, dass sie diffamierend ist.

Španielsky Nemecký
opinión bewertung
quiere decir bedeutet
una eine
no nicht
que jedoch
negativa negativ

ES No dejes que eso se convierta en una experiencia negativa.

DE Lass den Wettbewerb nicht zu einer negativen Erfahrung für diese Teilnehmer werden.

Španielsky Nemecký
no nicht
dejes zu
experiencia erfahrung
negativa negativen
una einer
en für

ES Una experiencia negativa relacionada con su marca puede conducir rápidamente a la pérdida de negocio, a la pérdida de clientes y a un impacto negativo en los resultados de su empresa

DE Eine negative Erfahrung in Bezug auf Ihre Marke kann schnell zu Geschäftsverlusten, Kundenabwanderung und negativen Auswirkungen auf das Unternehmensergebnis führen

Španielsky Nemecký
conducir führen
rápidamente schnell
y und
impacto auswirkungen
puede kann
en in
experiencia erfahrung
marca marke
a zu

ES El impacto de una experiencia negativa: el abandono

DE Die Auswirkungen einer negativen Erfahrung – Verlassenheit

Španielsky Nemecký
impacto auswirkungen
experiencia erfahrung
negativa negativen
de die

ES The Financial Brand afirma que “el impacto de una experiencia negativa será más rápido que nunca, posiblemente sin la oportunidad de hacerlo bien una vez que el cliente se moleste

DE Die Finanzmarke stellt fest, dassdie Auswirkungen einer negativen Erfahrung schneller als je zuvor sein werden, möglicherweise ohne die Möglichkeit, es richtig zu machen, sobald ein Kunde verärgert ist

ES Desde la introducción de este servicio, así como de otras mejoras respaldadas por Zendesk, la puntuación Net Promoter Score de Azimo para la atención al cliente pasó de ser negativa a alcanzar los 21 puntos en solo unos meses.

DE Seit der Einführung dieses Service – und der übrigen von Zendesk unterstützten Verbesserungen – ist der Net Promoter Score des Azimo-Kundenservice innerhalb weniger Monate von unter Null auf +21 Punkte gestiegen.

Španielsky Nemecký
introducción einführung
mejoras verbesserungen
zendesk zendesk
promoter promoter
score score
puntos punkte
servicio service
meses monate
de von
la des
atención kundenservice
en auf

ES De cualquier manera, esa pregunta compuesta afecta de manera negativa tanto la experiencia de los encuestados como los resultados finales de la encuesta.

DE In jedem Fall wirkt sich die Doppelfrage sowohl auf die Erfahrung des Befragten als auch auf die endgültigen Umfrageergebnisse negativ aus.

Španielsky Nemecký
negativa negativ
encuestados befragten
experiencia erfahrung
de jedem
tanto sowohl

ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.

DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.

Španielsky Nemecký
suscriptores abonnenten
marketing marketings
positiva positives
descubre erfährst
y und
participación engagement
electrónico e
correo mail
de von

ES Nunca omitimos una opinión por ser negativa.

DE Wir lassen keine Meinung aus – auch keine negative.

Španielsky Nemecký
nunca keine
opinión meinung
ser wir
negativa negative
por aus

ES Por lo tanto, los espectadores no encontrarán más atractivo que también puede conducir a una experiencia de usuario negativa.

DE Daher finden die Zuschauer nicht ansprechend, die auch zu einer negativen Nutzererfahrung führen kann.

Španielsky Nemecký
espectadores zuschauer
atractivo ansprechend
conducir führen
experiencia de usuario nutzererfahrung
puede kann
no nicht
también auch
a zu
negativa negativen
encontrarán finden
que daher
de einer

ES Puede conocer los problemas que hay detrás de una calificación de satisfacción mala si le pide a cualquier cliente que le haya dado una respuesta negativa que seleccione la razón de su insatisfacción.

DE Um zu erfahren, welche Probleme zu einer schlechten Zufriedenheitsbewertung geführt haben, können Sie Kunden, die sich bei der Umfrage negativ äußern, nach dem Grund für ihre Unzufriedenheit fragen.

Španielsky Nemecký
mala schlechten
cliente kunden
negativa negativ
si fragen
problemas probleme
a zu
razón grund
puede können
de bei
respuesta sie
la der
su ihre

ES Se puede crear una vista de tickets para organizarlos por la razón de satisfacción proporcionada o para ver los tickets que tengan una respuesta negativa pero no una razón de satisfacción.

DE Sie können eine Ticketansicht erstellen, um Tickets nach dem angegebenen Zufriedenheitsgrund zu organisieren oder nach Tickets mit einer negativen Antwort ohne Zufriedenheitsgrund zu suchen.

Španielsky Nemecký
tickets tickets
o oder
puede können
crear erstellen
no ohne
negativa negativen

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

Španielsky Nemecký
mujer frau
joven junge
y und
sentada sitzen
dormitorio schlafzimmer
oscuro dunklen
concepto konzept
negativa negative
en el im

ES Encuentre y responda comentarios basados en los temas que influyan en sus puntuaciones de manera más positiva o negativa

DE Suchen und beantworten Sie Bewertungen basierend auf den Themen, die Ihre Noten am positivsten oder negativsten beeinflussen

Španielsky Nemecký
basados basierend
encuentre suchen
y und
comentarios bewertungen
o oder
temas themen

ES Gestione su riesgo con nuestra protección de saldo negativo y una menor configuración de apalancamiento, diseñada para reducir el riesgo de que su cuenta quiebre o se vuelva negativa.

DE Profitieren Sie von unserem negativen Kontosaldo Schutz. JFD hat keine Nachschusspflicht und reduzierte Hebel, um Ihre Risiken zu reduzieren. Wir sorgen dafür, dass Ihr Konto nicht in den negativen Bereich rutschen kann.

Španielsky Nemecký
riesgo risiken
protección schutz
apalancamiento hebel
y und
reducir reduzieren
cuenta konto
negativo negativen
diseñada zu

ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo

DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst

Španielsky Nemecký
amable nett
tienes du
negativa negative
persona person
ha hat
en darüber
si wenn
ser sein
podría ist
esto es

ES El agua puede afectar de forma negativa la calidad de tu biodiesel. Mientras menor sea el contenido de agua en el aceite, más fáciles serán los próximos pasos del proceso de elaboración del biodiesel.

DE Wasser kann die Qualität deines Biodiesels negativ beeinträchtigen. Je weniger Wasser im Öl, desto einfacher die nächsten Schritte im Biodiesel-Prozess.

Španielsky Nemecký
afectar beeinträchtigen
negativa negativ
menor weniger
fáciles einfacher
proceso prozess
agua wasser
en el im
pasos schritte
puede kann
de nächsten
calidad qualität

ES Muchos grupos religiosos y espiritistas creen que los demonios obtienen su poder de la energía negativa

DE Viele religiöse Gruppen und spirituelle Menschen glauben, dass böse Geister ihre Kraft durch negative Energie erlangen

Španielsky Nemecký
grupos gruppen
creen glauben
negativa negative
y und
energía energie
a menschen
muchos viele
que erlangen
poder kraft
de durch

ES Es fácil contraatacar al controlar tu energía negativa, pensamientos y emociones

DE Deshalb ist es leicht, dich zu verteidigen, indem du deine schlechten Energien, Gedanken und Emotionen kontrollierst

Španielsky Nemecký
fácil leicht
energía energien
pensamientos gedanken
y und
emociones emotionen
es ist
a zu
al indem
tu deine

ES Lleva el humo a los rincones de la habitación incluyendo los recovecos para que la energía negativa no pueda acumularse allí.

DE Der Rauch sollte überall hinziehen können, was auch die Ecken und Ritzen einschließt, sodass sich dort keine negative Energie ansammeln kann.

Španielsky Nemecký
humo rauch
rincones ecken
energía energie
no keine
negativa negative
incluyendo auch

ES Muchas personas utilizan los cristales como medio para limpiar la energía negativa

DE Viele Menschen benutzen Kristalle, um negative Energien zu vertreiben

Španielsky Nemecký
cristales kristalle
energía energien
negativa negative
utilizan benutzen
a zu
muchas viele
personas menschen

ES Luego, se pueden colocar alrededor de la casa para alejar la energía negativa, lo que puede ayudar a deshacerse de los demonios.[5]

DE Die Kristalle können dann im Haus ausgelegt werden, um negative Energien zu vermeiden, was auch Dämonen verjagen kann.[5]

Španielsky Nemecký
negativa negative
demonios dämonen
alrededor um
energía energien
de haus

ES Los mejores cristales para limpiar la energía negativa son la cianita, la selenita, la obsidiana, la hematita y la rosa del desierto.

DE Die besten Kristalle, um negative Energie zu entfernen, sind: Cyanit, Marienglas, Obsidian, Hämatit und Sandrosen.

Španielsky Nemecký
cristales kristalle
energía energie
negativa negative
y und
a zu
mejores besten
son sind
la die
del entfernen

ES Muchas personas creen que los demonios se alimentan de la energía negativa, lo que significa que puedes deshacerte de ellos si aprendes a controlar tu energía

DE Viele Menschen glauben, dass diese Art übernatürliche Wesen von negativer Energie leben, weshalb du die Kreaturen vertreiben kannst, wenn du lernst, wie du deine Gedanken kontrollierst

Španielsky Nemecký
creen glauben
energía energie
puedes kannst
que weshalb
si wenn
de von
personas menschen

ES Su propósito es descubrir tus patrones de pensamiento que gobiernan tu vida, posiblemente de manera negativa, para poder enfocarte en transformarlos.

DE Sein Zweck ist, dir die möglicherweise negativen Denkmuster, die dein Leben beherrschen, zu offenbaren, damit du dich darauf konzentrieren kannst, sie zu verwandeln.

Španielsky Nemecký
propósito zweck
posiblemente möglicherweise
negativa negativen
enfocarte konzentrieren
vida leben
es ist
de damit
tus du
para darauf

ES Reacciona con respeto y madurez, independientemente de lo que te responda. Averiguar que el chico que te interesa tiene novia puede ser un golpe duro. No obstante, mantén la calma cuando te responda, ya sea de forma positiva o negativa.

DE Reagiere respektvoll und reif, egal wie seine Antwort ausfällt. Herauszufinden, dass ein Mann, für den du dich interessierst, vergeben ist, kann eine harte Nuss sein. Aber bleibe ruhig, wenn er dir antwortet, sei es positiv oder negativ.

Španielsky Nemecký
chico mann
calma ruhig
positiva positiv
y und
averiguar herauszufinden
lo es
o oder
cuando wenn
de antwort
puede kann
ser sein
un ein

ES Los apodos inapropiados incluyen aquellos que hacen referencia a malos hábitos, los que describen de manera negativa el peso o apariencia física de alguien, o los que son sexualmente explícitos.

DE Zu den unangebrachten Spitznamen gehören solche, die sich auf schlechte Gewohnheiten beziehen, das Äußere oder das Gewicht einer Person in ein negatives Licht stellen oder die eindeutig sexuell konnotiert sind.

Španielsky Nemecký
malos schlechte
hábitos gewohnheiten
peso gewicht
sexualmente sexuell
a zu
o oder
son sind

ES De lo contrario, mancharás tu reputación y los demás tendrán una opinión negativa con respecto a ti.

DE Verbreite keine Gerüchte, aber höre sie dir doch ruhig an! Dein eigenes Leben solltest du aber nach Möglichkeit von Skandalen frei halten.

Španielsky Nemecký
de von
tu dein

ES La falta de coherencia afecta de forma negativa a la agilidad y los ajustes de escala. Los ESP deberían impulsar la estandarización de las pilas y los procesos en sus negocios y entre sus clientes.

DE Mangelnde Konsistenz ist ein Hemmschuh für Flexibilität und Skalierung. ESPs müssen ihren Stack und alle Prozesse standardisieren – über das Unternehmen und alle Kunden hinweg.

Španielsky Nemecký
falta mangelnde
coherencia konsistenz
agilidad flexibilität
escala skalierung
deberían müssen
procesos prozesse
clientes kunden
la das
y und
sus ihren
negocios unternehmen
de für

ES La medida podría indicar los planes de las autoridades chinas de modificar su anterior postura negativa sobre Bitcoin y las actividades de minería de criptomonedas.

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

Španielsky Nemecký
y und
a in
de gegen
la der

ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire

DE Entdecken Sie einige der Elite-Optionen zur Reinigung der Luft durch negative Luftionisation

Španielsky Nemecký
descubra entdecken
opciones optionen
élite elite
limpiar reinigung
negativa negative
algunas einige
aire luft

ES Con la negativa de Transport for London a volver a emitir una licencia de alquiler privado para Uber en Londres, los clientes en pánico ya están

DE Mit der Weigerung von Transport for London, eine private Mietlizenz für Uber in London erneut auszustellen, suchen in Panik geratene Kunden bereits

Španielsky Nemecký
transport transport
pánico panik
volver erneut
en in
clientes kunden
ya bereits

ES Y no lo decimos de forma negativa

DE Und das meinen wir nicht negativ

Španielsky Nemecký
y und
no nicht
negativa negativ
de das

ES Los Chatbots deben saber cuándo interactuar con los clientes y si su intención es positiva, negativa o neutral

DE Chatbots müssen wissen, wann sie mit den Kunden interagieren müssen und ob deren Absicht positiv, negativ oder neutral ist

Španielsky Nemecký
chatbots chatbots
interactuar interagieren
intención absicht
positiva positiv
negativa negativ
neutral neutral
y und
si ob
cuándo wann
es ist
o oder
con mit
clientes kunden
deben müssen

ES El proceso de conversación con el Bot ahora cuenta con personalización para mensajes de validación negativa.

DE Der Bot-Gesprächsverlauf bietet nun anpassbare Nachrichten für fehlgeschlagene Validierungen.

Španielsky Nemecký
bot bot
ahora nun
mensajes nachrichten

ES Reduce el riesgo de implementar una aplicación que podría volverse inestable bajo una carga pesada y dar a los usuarios una experiencia negativa

DE Es reduziert das Risiko der Bereitstellung einer Anwendung, die unter hoher Auslastung instabil werden könnte, und gibt Benutzern ein negatives Erlebnis

Španielsky Nemecký
reduce reduziert
riesgo risiko
inestable instabil
experiencia erlebnis
implementar bereitstellung
aplicación anwendung
volverse werden
y und
usuarios benutzern
podría könnte
dar gibt
de unter
el der

ES Esto no solo evita que el sitio crezca, sino que también tiende a reducir el tráfico del sitio existente. Esto, a su vez, podría conducir a una experiencia negativa del cliente, que podría ser perjudicial para el negocio.

DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.

Španielsky Nemecký
evita verhindert
crezca wachstum
tiende neigt
reducir senken
existente vorhandenen
conducir führen
sitio website
vez wiederum
no nicht
negocio geschäft
a zu
podría könnte
negativa negativen
el der
sino sondern
esto dies
también auch
solo nur

ES Si bien eso parece una rebaja en el papel, no resulta en una experiencia neta negativa

DE Dies scheint zwar eine Herabstufung auf dem Papier zu sein, führt jedoch nicht zu einer negativen Nettoerfahrung

Španielsky Nemecký
parece scheint
papel papier
una eine
no nicht
negativa negativen
en auf
si bien zwar
eso zu

ES No obstante el mensaje debe ser claro y honesto, ya que si los usuarios se sienten engañados la experiencia de usuario será negativa, y el porcentaje de rebote aumentará irremediablemente.

DE Die Botschaft muss jedoch direkt und ehrlich sein, denn wenn sich die Nutzer getäuscht fühlen, wird die Nutzererfahrung negativ sein und die Absprungrate wird unwiderruflich steigen.

Španielsky Nemecký
mensaje botschaft
honesto ehrlich
experiencia de usuario nutzererfahrung
aumentar steigen
y und
usuarios nutzer
debe muss
si wenn
sienten fühlen
será wird
ser sein
que jedoch
de denn
la die
se sich

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov