Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "mínima" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mínima" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu mínima

"mínima" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

mínima dass diese einen einer mindestens minimal minimale minimalen minimaler zu zwischen

Preklad Španielsky do Nemecký z mínima

Španielsky
Nemecký

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.

Španielsky Nemecký
vídeos videos
fps fps
píxeles pixeln
x x
y und
deben sollten
tener aufweisen
de von
una eine

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

Španielsky Nemecký
noches nächten
hermosa schönes
estancia mínima mindestaufenthalt
en el im
grande groß
tenemos wir haben

ES La Minima Ares Valorant skin se añadió al juego el 12 de mayo de 2021, como parte de la Colección Minima. Es un skin no actualizable, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Minima Ares skin por 1275 PV en la Tienda Valorant.

DE Der Minima Ares Valorant skin wurde dem Spiel am 12. Mai 2021 als Teil der Minima Collection hinzugefügt. Er ist nicht aufrüstbar skin und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Minima Ares skin für 1275 VPs im Valorant Store kaufen.

Španielsky Nemecký
ares ares
añadió hinzugefügt
juego spiel
colección collection
y und
tienda store
mayo mai
variante variante
no nicht
puedes kannst
comprar kaufen
es ist
de teil
solo nur
a in

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

DE ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Mindestaufenthalt von 2 Nächten ** Wir haben ein schönes großes Haus im...

Španielsky Nemecký
noches nächten
hermosa schönes
estancia mínima mindestaufenthalt
en el im
grande groß
tenemos wir haben

ES Resolución mínima: Los vídeos deben tener una velocidad de fotograma mínima de 30 FPS y una resolución mínima de 720 píxeles (720 X 1280).

DE Mindestauflösung: Videos sollten eine Mindestbildfrequenz von 30 FPS und eine Mindestauflösung von 720 Pixeln (720 X 1280) aufweisen.

Španielsky Nemecký
vídeos videos
fps fps
píxeles pixeln
x x
y und
deben sollten
tener aufweisen
de von
una eine

ES El Procesamiento se realiza con una cantidad de datos mínima. Solo recopilamos y realizamos el Procesamiento de la cantidad mínima de Datos Personales necesaria para un fin dado.

DE Die Verarbeitung erfolgt mit einem Minimum an Daten. Wir erfassen und verarbeiten nur die für den jeweiligen Zweck erforderliche Mindestmenge an personenbezogenen Daten.

Španielsky Nemecký
necesaria erforderliche
procesamiento verarbeitung
datos daten
y und
solo nur
una jeweiligen

ES El proponente será un gobierno estatal que sólo puede hacer una propuesta de Bulk Drug Park bajo el Esquema con un área mínima de 1000 acres. Para los estados del noreste y con colinas, el área mínima es de 700 acres.

DE Der Antragsteller ist eine Landesregierung, die im Rahmen des Programms nur einen Vorschlag für den Bulk Drug Park mit einer Mindestfläche von 1000 Acres machen kann. Für Nordost- und Hügelstaaten beträgt die Mindestfläche 700 Morgen.

Španielsky Nemecký
propuesta vorschlag
park park
esquema rahmen
gobierno landesregierung
y und
es ist
puede kann

ES El Sheriff Mínimo skin se añadió a Valorant el 12 de mayo de 2021, como parte de la Colección Mínima. Es un skin no actualizable, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Minima Sheriff skin por 1275 PV en la Tienda Valorant.

DE Der Minima Sheriff skin wurde am 12. Mai 2021 als Teil der Minima Collection zu Valorant hinzugefügt. Er ist ein nicht aufrüstbarer skin, und es gibt ihn nur in einer Variante. Du kannst den Minima Sheriff skin für 1275 VPs im Valorant Store kaufen.

Španielsky Nemecký
sheriff sheriff
añadió hinzugefügt
colección collection
y und
tienda store
mayo mai
variante variante
no nicht
en in
puedes kannst
comprar kaufen
es ist
de teil
solo nur
a zu

ES Ingrese la capacidad de asientos y la cantidad mínima de dispositivos de asistencia auditiva requeridos y la cantidad mínima de bucles para el cuello se completará automáticamente según el tipo de calculadora seleccionado.

DE Geben Sie die Sitzplatzkapazität und die Anzahl der mindestens erforderlichen Hörhilfen ein, und die Mindestanzahl der Halsschlaufen wird automatisch basierend auf dem ausgewählten Taschenrechnertyp ausgefüllt.

Španielsky Nemecký
mínima mindestens
requeridos erforderlichen
automáticamente automatisch
seleccionado ausgewählten
y und
para geben
cantidad anzahl

ES Los sistemas operativos especificados son la versión mínima requerida

DE Die Mindestversion der oben angegebenen Betriebssysteme ist erforderlich

Španielsky Nemecký
especificados angegebenen
requerida erforderlich
sistemas operativos betriebssysteme
la der

ES Las reglas de filtrado, inspección y aislamiento se aplican en una arquitectura de inspección de paso único extremadamente rápida, con una latencia mínima.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

Španielsky Nemecký
filtrado filter
latencia latenzzeit
mínima minimaler
se aplican angewendet
y und

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Cómo utilizar la versión de TLS mínima en la aplicación SSL/TLS de Cloudflare

DE Verwendung der TLS-Mindestversion in Cloudflare-SSL/TLS

Španielsky Nemecký
cloudflare cloudflare
ssl ssl
utilizar verwendung
en in
tls tls

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Versión mínima del SO Android 7.0 y versiones posteriores

DE Mindestversion des Betriebssystems Android 7.0 oder höher

Španielsky Nemecký
android android
y des

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Colaboramos con proveedores de servicios en la nube y centros de datos privados para ofrecer ancho de banda exclusivo y una latencia mínima.   

DE Wir unterhalten Peering-Verbindungen mit Cloud-Service-Providern und privaten Data Centers, um dedizierte Bandbreite und minimale Latenzzeiten bereitzustellen.   

Španielsky Nemecký
proveedores providern
nube cloud
datos data
latencia latenzzeiten
mínima minimale
y und
servicios service
ancho de banda bandbreite
centros centers
ofrecer bereitzustellen
de mit

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES El pago se realiza por anticipado, para una duración mínima de un año, mediante tarjeta de crédito, transferencia en Suiza o PayPal.

DE Die Zahlung erfolgt im Voraus für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr und per Kreditkarte, Überweisung (in der Schweiz) oder PayPal.

Španielsky Nemecký
suiza schweiz
paypal paypal
pago zahlung
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte
año jahr
de per
a in
el der
un einem

ES Chris Daley, fundador de 1250Ships.com, quería invertir la mínima cantidad posible de tiempo y dinero en marketing, pero que pareciera todo lo contrario

DE Chris Daley, Gründer von 1250Ships.com, wollte möglichst wenig Zeit und Geld für Marketing ausgeben, aber es so aussehen lassen, als hätte er sehr viel aufgewendet

Španielsky Nemecký
chris chris
fundador gründer
posible möglichst
marketing marketing
tiempo zeit
y und
dinero geld
pero aber
que aussehen
lo es
de von

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Imagify ahora necesita WordPress 4.0, como mínimo! Este valor podrá aumentar en el futuro, así como la versión PHP mínima.

DE Imagify erfordert ab sofort mindestens WordPress 4.0! Diese Kennzahl könnte sich in Zukunft noch erhöhen, genau wie die erforderliche PHP-Version.

Španielsky Nemecký
wordpress wordpress
versión version
php php
aumentar erhöhen
en in
mínimo mindestens
el futuro zukunft
ahora sofort
necesita erfordert
la die
como wie

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES ¿Existe una duración mínima de contrato?

DE Gibt es eine Mindestvertragslaufzeit?

Španielsky Nemecký
existe gibt

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

Španielsky Nemecký
criterios kriterien
tipos arten
dígitos ziffern
y und
si ob
caracteres zeichen
aquí hier
determinar bestimmen
establecer festlegen
o oder
puedes können sie
contraseñas passworts

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

Španielsky Nemecký
cwp cwp
servidor server
nueva neue
imágenes bildern
nube cloud
mínima minimale
centos centos
os sie
instalar installieren
instalación installation
asegurarse sicherstellen
es ist

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."

DE "Ich hatte keinen Plan, wo ich anfangen und wie das Projekt organisiert werden sollte, was die tatsächlichen Anforderungen waren und welche Entscheidungen getroffen werden mussten. Das Toolkit war für mich unbezahlbar."

Španielsky Nemecký
empezar anfangen
decisiones entscheidungen
y und
proyecto projekt
idea plan
tenía hatte
de für
dónde wo
organizar organisiert
cuáles was
me ich

ES Solo hazlo si estás haciendo algo con la mínima posibilidad de infectarte con malware

DE Tun Sie dies nur, wenn Sie etwas machen, bei dem das Risiko einer Malware-Infektion minimal ist

Španielsky Nemecký
mínima minimal
malware malware
solo nur
hazlo machen
si wenn
algo etwas
de bei

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES "CyberArk nos proporcionó la visibilidad y el control granular necesarios para implementar tanto el mínimo privilegio como el control de aplicaciones de 'denegación predeterminada' con una interrupción mínima de la actividad."

DE „CyberArk hat uns die nötige Transparenz und granulare Kontrolle gegeben, um sowohl Least Privilege als auch eine Anwendungskontrolle nach dem Standardablehnungsmodell bei minimalen Veränderungen im Unternehmen umzusetzen.“

Španielsky Nemecký
visibilidad transparenz
granular granulare
privilegio privilege
control kontrolle
actividad unternehmen
y und
nos uns
la die
mínima minimalen
implementar umzusetzen
una eine
para um

ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

Španielsky Nemecký
desarrollo entwicklung
operaciones betrieb
soporte support
y und
de zusammen
a wenige
para für

ES Si es posible, intenta que las contraseñas tengan una longitud mínima de 16 caracteres

DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden

Španielsky Nemecký
intenta versuchen
contraseñas passwörter
longitud länge
mínima mindestens
caracteres zeichen
posible möglichkeit

ES Fastly ofrece a Wayfair un rendimiento constante, una latencia mínima y un servicio de soporte rápido.

DE Fastly bietet Wayfair gleichbleibende Performance, minimale Latenzen und einen reaktionsschnellen Support.

Španielsky Nemecký
rendimiento performance
mínima minimale
y und
ofrece bietet
soporte support

ES Por seguridad, despliega el código personalizado en un entorno aislado temporal para que la superficie de ataque sea mínima.

DE Implementieren Sie nutzerdefinierten Code sicher in einer temporären Sandbox-Umgebung, um Ihre Angriffsfläche zu minimieren.

Španielsky Nemecký
código code
entorno umgebung
temporal temporären
en in
de einer
la sie

ES También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.

DE Sie bestätigen außerdem, dass Sie die Anforderungen an das Mindestalter erfüllen.

Španielsky Nemecký
confirma bestätigen
requisitos anforderungen
cumple erfüllen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov