ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
"ia inmediatas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
inmediatas | mit sofort sofortige |
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
regístrate | melde |
y | und |
a | an |
no | nicht |
te | dich |
que | blick |
cosas | dinge |
ES Un sistema de gestión que incorpora el vocabulario preferido de su institución y se adapta a su lista de medicamentos para una adopción y eficiencia inmediatas.
DE Ein Verwaltungssystem das die bevorzugte Terminologie Ihrer Institution beinhaltet und für sofortige Akzeptanz und Effizienz Ihre Positivliste lokalisiert.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
incorpora | beinhaltet |
preferido | bevorzugte |
institución | institution |
eficiencia | effizienz |
inmediatas | sofortige |
y | und |
lista | die |
ES Las redes sociales pueden ser solo un canal para servicio de atención al cliente; sin embargo, dado que son tan inmediatas y accesibles, los clientes se comunicarán contigo independientemente de si tienes un plan.
DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
canal | kanal |
accesibles | zugänglich |
plan | plan |
atención al cliente | kundenbetreuung |
servicio | wenden |
y | und |
si | ob |
ser | sein |
tan | so |
clientes | kunden |
redes sociales | soziale |
solo | nur |
que | mögen |
son | sind |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
estado | status |
docker | docker |
hub | hub |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | warnungen |
rama | branch |
y | und |
inmediatas | sofort |
recibe | werden |
tu | deinem |
cuando | wenn |
de | hinter |
por | in |
ES Si surgen muchas ideas en la categoría de “Medidas”, haz una votación para decidir cuáles serán las prioridades más inmediatas.
DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ideas | ideen |
categoría | kategorie |
medidas | aktionen |
en | in |
si | wenn |
ES Desde sus necesidades inmediatas hasta sus objetivos más altos, el software correcto puede cambiar la forma de hacer negocios. Aprenda cómo Pega puede ayudar a su empresa en tres pasos sencillos.
DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
software | software |
sencillos | einfachen |
correcto | richtigen |
puede | können |
hacer | machen |
en | in |
el | der |
cómo | wie |
tres | drei |
hasta | mit |
ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.
DE Durch maschinelles Lernen kann Risk Analytics anschließend Anomalien im Verhalten des Benutzers erkennen, Risiken identifizieren und sofort Maßnahmen ergreifen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
automático | maschinelles |
análisis | analytics |
anomalías | anomalien |
conducta | verhalten |
usuario | benutzers |
medidas | maßnahmen |
inmediatas | sofort |
riesgos | risiken |
puede | kann |
detectar | erkennen |
identificar | identifizieren |
y | und |
ES Una configuración perfecta para obtener mejoras de velocidad inmediatas
DE Eine reibungslose Konfiguration für sofortige Geschwindigkeitsergebnisse
Španielsky | Nemecký |
---|---|
configuración | konfiguration |
inmediatas | sofortige |
de | für |
una | eine |
ES Para que tu web sea increíblemente rápida, WP Rocket incluye opciones que producen mejoras inmediatas en tu web
DE Um deiner Website einen Geschwindigkeitsschub zu geben, beinhaltet WP Rocket Optionen, die deiner Website sofortige Vorteile verschaffen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
incluye | beinhaltet |
opciones | optionen |
inmediatas | sofortige |
web | website |
tu | deiner |
para | geben |
que | die |
sea | zu |
ES Recibe notificaciones inmediatas a medida que el trabajo
DE Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen über den Fortschritt der
Španielsky | Nemecký |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
inmediatas | sofort |
el | der |
a | über |
ES Siguientes pasos: ¿Cuáles son las medidas inmediatas que deben adoptarse?
DE Nächste Schritte: Welche Aufgaben stehen nun direkt an?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
pasos | schritte |
que | nächste |
son | stehen |
cuáles | welche |
ES Ponga la información analítica en el lugar donde se pueden tomar medidas inmediatas.
DE Sorgen Sie dort für Einblick, wo sofort Maßnahmen ergriffen werden können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
medidas | maßnahmen |
inmediatas | sofort |
información | einblick |
tomar | ergriffen |
donde | wo |
pueden | können |
la | dort |
el | sie |
en | für |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
estado | status |
docker | docker |
hub | hub |
repositorio | repository |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | warnungen |
rama | branch |
y | und |
inmediatas | sofort |
recibe | werden |
tu | deinem |
cuando | wenn |
de | hinter |
por | in |
ES Los agentes de monitoreo se encuentran en todo el mundo, proporcionando alertas inmediatas y diagnósticos cuando se producen errores.
DE Überwachungs-Agenten befinden sich auf der ganzen Welt und bieten sofortige Warnungen und Diagnosen, wenn Fehler auftreten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
agentes | agenten |
mundo | welt |
proporcionando | bieten |
alertas | warnungen |
errores | fehler |
y | und |
inmediatas | sofortige |
ES Recibir alertas inmediatas, junto con información detallada, cuando se detectan errores para diagnosticar problemas Rápido. Aprende más
DE Erhalten Sie sofortige Benachrichtigungen sowie detaillierte Informationen, wenn Fehler bei der Diagnose von Problemen erkannt werden Schneller. Weitere Informationen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
errores | fehler |
diagnosticar | diagnose |
rápido | schneller |
información | informationen |
alertas | benachrichtigungen |
detallada | detaillierte |
cuando | wenn |
recibir | der |
problemas | sie |
ES Recibir alertas y tomar medidas inmediatas
DE Erhalten Sie Warnungen und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
alertas | warnungen |
medidas | maßnahmen |
inmediatas | sofortige |
y | und |
recibir | erhalten |
ES Las alertas DNSBL instantáneas le permiten tomar medidas inmediatas, identificar la causa raíz de la lista y comenzar a resolver problemas de la lista negra poniéndose en contacto con el DNSBL para solicitar la eliminación de forma oportuna.
DE Sofortige DNSBL-Warnungen ermöglichen es Ihnen, sofortige Maßnahmen zu ergreifen, die Ursache des Eintrags zu identifizieren und Probleme mit der schwarzen Liste zu lösen, indem Sie sich an die DNSBL wenden, um die Entfernung rechtzeitig anzufordern.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
alertas | warnungen |
permiten | ermöglichen |
medidas | maßnahmen |
causa | ursache |
resolver | lösen |
negra | schwarzen |
eliminación | entfernung |
oportuna | rechtzeitig |
identificar | identifizieren |
y | und |
problemas | probleme |
ES Catálogo de soluciones de integración Tealium: lista completa de más de 1000 integraciones inmediatas
DE Tealium-Marktplatz für Integrationen: Vollständige Liste der über 1000 sofort einsatzbereiten Integrationen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
lista | liste |
completa | vollständige |
inmediatas | sofort |
integraciones | integrationen |
ES El incumplimiento de las reglas anteriores puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediatas de su derecho a acceder a los Servicios o a utilizarlos.
DE Wenn du gegen die oben genannten Regeln verstößt, wir dein Recht auf Nutzung oder Zugriff auf die Dienste sofort aussetzen oder beenden können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
puede | können |
derecho | recht |
reglas | regeln |
acceder | zugriff |
inmediatas | sofort |
servicios | dienste |
o | oder |
de | gegen |
la | dein |
ES Risk Analytics es capaz de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción, basándose en flujos de trabajo inteligentes junto con políticas y reglas de seguridad predeterminadas y definidas por la IF
DE Risk Analytics kann sofort Maßnahmen ergreifen, um die Transaktion zuzulassen, zu überprüfen oder zu blockieren, basierend auf intelligenten Workflows in Verbindung mit festgelegten und FI-definierten Sicherheitsrichtlinien und -regeln
Španielsky | Nemecký |
---|---|
risk | risk |
analytics | analytics |
bloquear | blockieren |
transacción | transaktion |
inteligentes | intelligenten |
definidas | definierten |
revisar | überprüfen |
flujos de trabajo | workflows |
reglas | regeln |
medidas | maßnahmen |
permitir | zuzulassen |
en | in |
y | und |
inmediatas | sofort |
o | oder |
es | kann |
con | basierend |
de | mit |
para | zu |
ES Como todas las industrias buscan modernizar sus procesos y entornos de TI, la autenticación en la nube presenta una oportunidad para obtener una ganancia rápida y obtener eficiencias inmediatas
DE Da jede Branche versucht, ihre Prozesse und IT-Umgebungen zu modernisieren, bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit, einen schnellen Gewinn zu erzielen und sofortige Effizienz zu erzielen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
industrias | branche |
modernizar | modernisieren |
procesos | prozesse |
entornos | umgebungen |
autenticación | authentifizierung |
nube | cloud |
presenta | bietet |
oportunidad | möglichkeit |
rápida | schnellen |
eficiencias | effizienz |
inmediatas | sofortige |
y | und |
ti | it |
de | einen |
en | jede |
ganancia | erzielen |
la | die |
para | zu |
sus | ihre |
ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas
DE Neben den hier untersuchten Vorteilen bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit für schnelle Gewinne und sofortige Effizienzgewinne
Španielsky | Nemecký |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
nube | cloud |
oportunidad | möglichkeit |
rápidas | schnelle |
inmediatas | sofortige |
ofrece | bietet |
y | und |
aquí | hier |
ganancias | gewinne |
beneficios | vorteilen |
ES De esa forma, pueden tomar medidas inmediatas respecto a la retroalimentación crítica, detectar tendencias y problemas, etc.
DE Auf diese Weise können alle Beteiligten schnell auf kritisches Feedback reagieren, Trends und Problembereiche erkennen und vieles mehr.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
forma | weise |
pueden | können |
detectar | erkennen |
tendencias | trends |
y | und |
retroalimentación | feedback |
de | auf |
la | diese |
ES La plataforma de Fastly escala para superar las expectativas de los visitantes, que buscan experiencias digitales inmediatas, incluso en contenidos de vídeo de gran demanda
DE Selbst bei besonders gefragten Videoinhalten werden Nutzererwartungen an responsive Onlineerlebnisse dank der vielen Skalierungsmöglichkeiten der Fastly Plattform übertroffen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
plataforma | plattform |
en | besonders |
de | bei |
la | der |
ES Es una gran herramienta para abordar los problemas de los clientes que quieren respuestas inmediatas o en tiempo real de su marca
DE Es ist ein großartiges Werkzeug, um Probleme für Kunden anzugehen, die sofortige oder zeitnahe Antworten von Ihrer Marke wünschen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
herramienta | werkzeug |
problemas | probleme |
quieren | wünschen |
respuestas | antworten |
inmediatas | sofortige |
es | ist |
gran | großartiges |
clientes | kunden |
o | oder |
marca | marke |
ES Pase de un conjunto pasivo de herramientas a un sistema activo diseñado para ofrecer información en tiempo real y facilitar la toma de decisiones inmediatas.
DE Steigen Sie von einem Set passiver Tools auf ein aktives System um, das Informationen in Echtzeit bereitstellt und sofortiges Handeln ermöglicht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
sistema | system |
activo | aktives |
información | informationen |
facilitar | ermöglicht |
herramientas | tools |
en | in |
y | und |
tiempo real | echtzeit |
para | um |
ES Cierre la brecha infame entre datos y acción con procesos en tiempo real que utilizan inteligencia continua para activar acciones inmediatas. Le mostraremos cómo.
DE Schließen Sie die Lücke zwischen Daten und Maßnahmen mit Echtzeit-Pipelines, die auf Basis jederzeit aktueller Informationen sofortige Maßnahmen anstoßen. Wir zeigen Ihnen, wie das geht.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
cierre | schließen |
brecha | lücke |
acciones | maßnahmen |
y | und |
datos | daten |
con | mit |
inmediatas | sofortige |
en | auf |
entre | zwischen |
la | die |
le | ihnen |
cómo | wie |
ES Esta información se puede utilizar con fines de planificación, para así adoptar medidas inmediatas y mejorar el servicio, la eficiencia operativa y la rentabilidad.
DE Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um entsprechend zu planen, umgehend Maßnahmen zu ergreifen sowie Service, betriebliche Effizienz und Rentabilität zu verbessern.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
información | erkenntnisse |
planificación | planen |
medidas | maßnahmen |
y | und |
mejorar | verbessern |
operativa | betriebliche |
rentabilidad | rentabilität |
servicio | service |
puede | können |
de | sowie |
ES También puede adoptar medidas inmediatas en respuesta a las alertas activadas en función de los umbrales definidos de número de personas que entran o salen
DE Außerdem können Sie umgehend mit geeigneten Maßnahmen auf Warnungen reagieren, die basierend auf festgelegten Schwellenwerten für die Anzahl der kommenden und gehenden Personen ausgelöst werden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
alertas | warnungen |
medidas | maßnahmen |
puede | können |
las | und |
respuesta | sie |
número | anzahl |
ES Recibe notificaciones inmediatas cada vez que se realicen cambios importantes en tu presencia online
DE Werde sofort benachrichtigt, wenn sich deine Online-Präsenz ändert
Španielsky | Nemecký |
---|---|
notificaciones | benachrichtigt |
presencia | präsenz |
online | online |
cambios | ändert |
inmediatas | sofort |
tu | deine |
en | wenn |
se | sich |
ES Para crear confianza en Internet, las empresas utilizan certificados SSL profesionales (certificados SSL EV y DV), que ofrecen garantías de seguridad inmediatas a los visitantes
DE Um im Internet Vertrauen zu gewinnen, wenden sich die Unternehmen an Experten auf dem Gebiet der SSL-Zertifikate (EV- und DV-SSL-Zertifikate), die den Besuchern sofortige Sicherheitsgarantien bieten
Španielsky | Nemecký |
---|---|
internet | internet |
certificados | zertifikate |
ssl | ssl |
dv | dv |
ofrecen | bieten |
inmediatas | sofortige |
visitantes | besuchern |
empresas | unternehmen |
y | und |
que | gewinnen |
a | zu |
confianza | vertrauen |
ES Este efecto desproporcionado sobre las mujeres requiere un enfoque progresista y de género, tanto con medidas inmediatas como a largo plazo, a nivel nacional y de la Unión Europea
DE Die unverhältnismäßig starke Auswirkung auf Frauen erfordert einen fortschrittlichen und geschlechtersensiblen Ansatz, sowohl für sofortiges als auch für langfristiges Handeln auf nationaler Ebene und auf der Ebene der EU
Španielsky | Nemecký |
---|---|
efecto | auswirkung |
mujeres | frauen |
requiere | erfordert |
enfoque | ansatz |
nivel | ebene |
nacional | nationaler |
a largo plazo | langfristiges |
medidas | handeln |
y | und |
tanto | sowohl |
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmeldungen zum Fahrzeugzustand inklusive Inspektionsstatus, AdBlue-Stand und Meldungen des Fahrzeugdiagnosesystems.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
sistema | systems |
alertas | meldungen |
posición | position |
camiones | lkw |
en | in |
uso | nutzen |
vehículo | fahrzeug |
tiempo real | echtzeit |
estado | status |
consulta | sie |
e | und |
sobre | zu |
ES Gracias a simulaciones aerodinámicas inmediatas, los ingenieros pueden mejorar el rendimiento sin sacrificar el estilo del diseño
DE Mit Aerodynamiksimulationen, die über Nacht laufen, können Ingenieure Leistungsverbesserungen erzielen, ohne dass das Design darunter leidet
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ingenieros | ingenieure |
pueden | können |
diseño | design |
el | erzielen |
sin | ohne |
los | die |
ES Annabelle Comes Home muestra las secuelas inmediatas de las madrigueras que se llevaron a Annabelle de las enfermeras que recibieron la muñeca y ahora afirman que es la fuente de actividad paranormal que han estado experimentando
DE Annabelle Comes Home zeigt die unmittelbare Folge davon, dass die Warrens Annabelle von Krankenschwestern nehmen, denen die Puppe geschenkt wurde und die nun behaupten, dass sie die Quelle paranormaler Aktivitäten ist, die sie erlebt haben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
muestra | zeigt |
enfermeras | krankenschwestern |
muñeca | puppe |
actividad | aktivitäten |
y | und |
ahora | nun |
fuente | quelle |
es | ist |
home | home |
de | von |
a | folge |
ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso
DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses
Španielsky | Nemecký |
---|---|
tramo | abschnitt |
siempre | immer |
río | flusses |
la | la |
y | und |
en | in |
del | des |
de | zwischen |
ES Ocuparse de las preocupaciones inmediatas es el primer paso, pero las pruebas de rendimiento son un proceso, no es un proceso único
DE Die Behandlung der unmittelbaren Bedenken ist der erste Schritt, aber Leistungstests sind ein Prozess, es ist kein einmaliger Prozess
Španielsky | Nemecký |
---|---|
preocupaciones | bedenken |
pruebas de rendimiento | leistungstests |
paso | schritt |
proceso | prozess |
pero | aber |
es | ist |
primer | erste |
son | sind |
ES Manténgase al tanto de los problemas con las notificaciones inmediatas, como mensajes de texto SMS, correo electrónico o teléfono.
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Problemen mit sofortigen Benachrichtigungen, wie SMS-Textnachricht, E-Mail oder Telefon.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
teléfono | telefon |
notificaciones | benachrichtigungen |
sms | sms |
electrónico | e |
o | oder |
manténgase | bleiben |
correo | |
correo electrónico | |
problemas | sie |
como | wie |
de | mit |
ES Recibe notificaciones inmediatas cuando su sitio web tiene problemas críticos.
DE Sie erhalten sofortige Benachrichtigungen, wenn Ihre Website kritische Probleme hat.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
notificaciones | benachrichtigungen |
inmediatas | sofortige |
cuando | wenn |
problemas | probleme |
su | ihre |
tiene | hat |
ES En el momento en que una empresa se da cuenta de que se han agregado a la lista negra de DNS, se deben tomar medidas inmediatas para obtener la lista y volver al negocio
DE In dem Moment, in dem ein Unternehmen erkennt, dass es auf die schwarze DNS-Liste gesetzt wurde, sollten sofortige Maßnahmen ergriffen werden, um von der Liste zu streichen und wieder zur Geschäftsstelle zurückzukehren
Španielsky | Nemecký |
---|---|
negra | schwarze |
dns | dns |
medidas | maßnahmen |
deben | sollten |
empresa | unternehmen |
en | in |
momento | moment |
y | und |
inmediatas | sofortige |
obtener | werden |
que | wieder |
ES Si tiene alguna duda o pregunta, resulta también aconsejable echar un vistazo al foro de Jimdo para ver si alguien se ha encontrado en su misma tesitura y obtener así respuestas o soluciones inmediatas
DE Ein Tipp wäre es, im Jimdo-Community Forum zu suchen, um zu sehen, ob andere Leute ähnliche Fragen wie Sie gestellt haben
Španielsky | Nemecký |
---|---|
foro | forum |
jimdo | jimdo |
si | ob |
duda | fragen |
pregunta | sie |
encontrado | suchen |
en | im |
ES Recibe una sola factura de todas tus compras y paga a un solo proveedor. Recibe además facturas inmediatas después de cada reserva o recibe reportes personalizados detallando todos los gastos de viaje cuando quieras.
DE Eine Abrechnung für alle Buchungen, mit nur einer Zahlungsadresse. Erhalten Sie Echtzeit-Einblick in Ihre Rechnungen nach jeder Buchung oder individuelle Berichte über all Ihre Reisekosten, wann Sie möchten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reportes | berichte |
personalizados | individuelle |
reserva | buchung |
facturas | rechnungen |
o | oder |
solo | nur |
quieras | sie |
todos | alle |
ES Estas integraciones inmediatas están disponibles de forma gratuita para los clientes conjuntos de Proofpoint y CrowdStrike.
DE Diese standardmäßigen Integrationen sind für alle gemeinsamen Proofpoint- und CrowdStrike-Kunden ohne Zusatzkosten enthalten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
integraciones | integrationen |
clientes | kunden |
y | und |
de | für |
ES Las soluciones de Quest pueden realizar migraciones inmediatas dentro de su complejo entorno
DE In Ihrer komplexen Umgebung können die Lösungen von Quest Single-Hop-Migrationen durchführen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
soluciones | lösungen |
pueden | können |
migraciones | migrationen |
complejo | komplexen |
entorno | umgebung |
dentro | in |
ES Utilice un enfoque estratégico para expandirse a nivel internacional y no se centre en sus necesidades inmediatas con nuestra gama integrada de servicios.
DE Wenden Sie einen strategischen Ansatz für die globale Expansion an und nutzen Sie unser integriertes Dienstleistungsangebot über Ihren unmittelbaren Bedarf hinaus.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
enfoque | ansatz |
estratégico | strategischen |
internacional | globale |
necesidades | bedarf |
integrada | integriertes |
y | und |
de | hinaus |
un | einen |
ES Proporciona a los usuarios corporativos acceso en tiempo real a datos clave utilizados para tomar decisiones inmediatas sin depender de los analistas para la generación de información básica.
DE Zum anderen haben Geschäftsanwender in Echtzeit Zugriff auf wichtige Daten, die als Grundlage für schnelle Entscheidungsfindungsprozesse dienen, und können einfache Erkenntnisse ohne Unterstützung durch Analysten selbst gewinnen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
acceso | zugriff |
clave | wichtige |
analistas | analysten |
básica | einfache |
tomar | und |
en | in |
datos | daten |
tiempo real | echtzeit |
sin | ohne |
ES Con la COVID-19 y el mandato gubernamental de distanciamiento social se requerían capacidades remotas inmediatas a una escala sin precedentes
DE COVID-19 und die staatlichen Vorschriften zum Abstandhalten sorgten dafür, dass mehr Remote-Arbeit als je zuvor ermöglicht werden musste
Španielsky | Nemecký |
---|---|
remotas | remote |
y | und |
de | zum |
ES Reciba alerta inmediatas del contenido peligroso, sin intervención de un equipo de moderadores.
DE Sofortige Warnungen bei riskanten Inhalten, ohne dass ein Team von Moderatoren notwendig ist
Španielsky | Nemecký |
---|---|
alerta | warnungen |
inmediatas | sofortige |
equipo | team |
moderadores | moderatoren |
sin | ohne |
ES Siempre sea el primero en saber exactamente lo que está pasando con su sitio web.Desde alertas inmediatas hasta informes detallados, lo mantendremos al tanto del estado de su sitio.
DE Seien Sie immer der Erste, der genau weiß, was mit Ihrer Website los ist.Von unmittelbaren Alarmen bis hin zu detaillierten Berichten halten wir Sie auf den Status Ihrer Website aufbewahren.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
informes | berichten |
detallados | detaillierten |
exactamente | genau |
pasando | was |
está | ist |
estado | status |
hasta | bis |
de | los |
su | ihrer |
ES Estas herramientas de monitoreo y análisis también deben poder enviar alertas inmediatas si alguna aplicación se falla o estas métricas de rendimiento no cumplen con los umbrales predefinidos
DE Diese Überwachungs- und Analysetools müssen auch in der Lage sein, sofortige Warnungen zu senden, wenn Anwendungen ausfallen oder diese Leistungsmetriken die vordefinierten Schwellenwerte nicht erfüllen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
alertas | warnungen |
cumplen | erfüllen |
umbrales | schwellenwerte |
predefinidos | vordefinierten |
y | und |
también | auch |
poder | in der lage sein |
si | wenn |
no | nicht |
o | oder |
enviar | senden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov