Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "guardado" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "guardado" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu guardado

"guardado" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

guardado dateien gespeichert gespeicherte gespeicherten speichern

Preklad Španielsky do Nemecký z guardado

Španielsky
Nemecký

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

Španielsky Nemecký
guardado gespeicherte
editar bearbeiten
necesidades bedürfnissen
y und
logotipos logos
nuestra sie
puedes sie können

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Nuestra aplicación de creador de logotipos nunca eliminará ningún logotipo guardado, y siempre puedes volver y editar un logo guardado en el pasado para adaptarlo a tus necesidades comerciales

DE Einmal gespeicherte Logos werden von uns nie gelöscht und Sie können sie auch später wieder öffnen und bearbeiten, bis es zu Ihren Bedürfnissen passt

Španielsky Nemecký
guardado gespeicherte
editar bearbeiten
necesidades bedürfnissen
y und
logotipos logos
nuestra sie
puedes sie können

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch. Nota: Esta función no es compatible con todos los programas.

DE Besitzer einer Mitgliedschaft bei Nintendo Switch Online können auch die Speicherdaten-Cloud nutzen, um Speicherdaten zwischen Nintendo Switch-Konsolen zu übertragen. Hinweis: Diese Funktion wird nicht von allen Softwaretiteln unterstützt.

Španielsky Nemecký
switch switch
online online
puedes können
nube cloud
consolas konsolen
compatible unterstützt
suscripción mitgliedschaft
nintendo nintendo
también auch
función funktion
nota hinweis
en allen
con nutzen
de zwischen
es besitzer

ES Esto incluye los Pines que has creado o guardado (orgánicos y anuncios), así como cualquier Pin que se haya guardado desde el sitio web conectado o cuentas conectadas.

DE Dies umfasst Pins, die du erstellt oder dir gemerkt hast (sowohl organische Pins als auch Anzeigen), sowie sämtliche Pins, die sich andere Nutzer von deiner verifizierten Webseite oder deinen verifizierten Konten gemerkt haben.

Španielsky Nemecký
pines pins
creado erstellt
orgánicos organische
anuncios anzeigen
cuentas konten
o oder
cualquier sämtliche
sitio web webseite
incluye umfasst
el deiner
esto dies
que sowohl

ES Fuente: consulta las estadísticas de los Pines que hayas creado y guardado, así como de los Pines que otras personas hayan creado y guardado desde tus cuentas conectadas.

DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.

Španielsky Nemecký
fuente quelle
estadísticas statistiken
pines pins
creado erstellt
guardado gespeichert
y und
otras anderen
cuentas konten

ES trono de cristal, guardado y rehecho oro, oro, oscuro, negro, dorado, sarah j maas, fantasía, adulto joven, libro, leer, lee, libresco, bookstagram, silueta, atrapasueños, brillar, estrellas, luna, buenas noches

DE thron aus glas, gespeichert und neu gemacht gold, gold, dunkel, schwarz, golden, sarah j maas, fantasy, junger erwachsener, buch, lesen, liest, buchstäblich, buchdiagramm, silhouette, traumfänger, funkeln, sterne, scheinen, mond, gute nacht

Španielsky Nemecký
cristal glas
guardado gespeichert
sarah sarah
j j
fantasía fantasy
adulto erwachsener
libro buch
silueta silhouette
atrapasueños traumfänger
buenas gute
oscuro dunkel
negro schwarz
estrellas sterne
noches nacht
y und
luna mond
a neu
de aus
oro gold

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

Španielsky Nemecký
buena gute
iphone iphone
chats chats
whatsapp whatsapp
seguridad backup
itunes itunes
extraer extrahieren
ipad ipad
probable wahrscheinlich
icloud icloud
y und
es ist
o oder
puede können
guardado gespeichert
ya bereits
su ihrem
a in

ES «Wrike es genial. El hecho de no tener que entrar en otra plataforma para realizar comentarios y que todo quede guardado en Wrike es fantástico. No entiendo por qué todavía hay quienes no lo utilizan».

DE „Wrike ist fantastisch. Die Tatsache, dass wir keine andere Plattform brauchen, um Feedback zu geben, und dass alles in Wrike erfasst wird, ist fantastisch. Ich frage mich, warum nicht jeder damit arbeitet.“

Španielsky Nemecký
wrike wrike
plataforma plattform
comentarios feedback
y und
en in
es ist
no nicht
todo alles
fantástico fantastisch
lo die
otra andere
para zu

ES Hemos guardado un lugar para tu concurso de diseño :)

DE Hier ist noch Platz für Ihren Design-Wettbewerb!

Španielsky Nemecký
lugar platz
concurso wettbewerb
diseño design
de für
o hier

ES Ya que usaste el modo incógnito, tu historial de Internet y cookies no se habrán guardado en tu dispositivo

DE Da Sie den Inkognito-Modus verwendet haben, sind Ihr Internetverlauf und Ihre Cookies nicht auf Ihrem Gerät gespeichert worden

Španielsky Nemecký
usaste verwendet
modo modus
incógnito inkognito
cookies cookies
guardado gespeichert
dispositivo gerät
y und
no nicht

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

Španielsky Nemecký
hecho tatsache
visitado besucht
buscado gesucht
vaqueros jeans
seleccionado ausgewählt
tallas größen
información informationen
guardado gespeichert
dispositivo gerät
hayas sie

ES Después, haz clic en ?Seleccionar Archivo? en la parte media de la pantalla, y elige la imagen que te gustaría comprimir. Ya deberás haber guardado tu imagen en alguna carpeta en tu ordenador como un archivo JPEG o PNG.

DE Klick als nächstes auf “Select File”in der Mitte und wähle das Bild, das Du komprimieren möchtest, aus. Du solltest Deine Bilder irgendwo als JPEG- oder PNG-Datei gespeichert haben.

Španielsky Nemecký
gustaría möchtest
comprimir komprimieren
guardado gespeichert
jpeg jpeg
la das
y und
o oder
png png
clic klick
archivo datei
de aus
elige wähle
imagen bild
haber haben
en in
te deine
deberás solltest
como als

ES Hay algo emocionante en encontrar una librería que no conocía o un disco que ha estado guardado durante generaciones.

DE Ich liebe verstaubte Buch- und Plattenläden, die schon seit Generationen genau an dieser Stelle der Stadt zu finden sind.

Španielsky Nemecký
generaciones generationen
encontrar finden
hay und
a zu
que die

ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

Španielsky Nemecký
arquitectura architektur
guardado gespeichert
depósito tresor
cifrado verschlüsselten
ni weder
asociado verbindung
dato daten
empresa unternehmen
podemos können
ver sehen
con mit
solo nur
está ist
en in
sabes wissen
lo die

ES The Island es el secreto mejor guardado de Gisborne y solo apto para los surfistas avanzados

DE „The Island“ ist Gisbornes bestgehütetes Geheimnis und ist nur für fortgeschrittene Surfer geeignet

Španielsky Nemecký
es ist
secreto geheimnis
apto geeignet
surfistas surfer
avanzados fortgeschrittene
y und
solo nur
de für

ES Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor, Servicio de guardado de datos en la nube

DE Handheld-Modus, Tisch-Modus, TV-Modus, Speicherdaten-Cloud

Španielsky Nemecký
modo modus
portátil handheld
televisor tv
nube cloud

ES Una vez que haya hecho las actualizaciones necesarias y guardado el informe de correcciones, este se agregará a la lista de informes ya existentes

DE Nachdem Sie die erforderlichen Aktualisierungen vorgenommen und den Korrekturbericht gespeichert haben, scheint er in der Liste der anderen bereits vorhandenen Berichte auf

Španielsky Nemecký
actualizaciones aktualisierungen
necesarias erforderlichen
guardado gespeichert
hecho vorgenommen
y und
informes berichte
ya bereits

ES Está diseñado para combinar la música que ha comprado con la música que ha guardado de los servicios en la nube de Apple en la biblioteca de Apple Music

DE Es wurde entwickelt, um gekaufte Musik mit Musik zu kombinieren, die Sie in den Cloud-Diensten von Apple in der Apple Music-Bibliothek gespeichert haben

Španielsky Nemecký
combinar kombinieren
comprado gekaufte
guardado gespeichert
servicios diensten
nube cloud
apple apple
biblioteca bibliothek
music music
música musik
en in
diseñado entwickelt
para zu

ES Después de haber guardado tu creación en tu cuenta de Vimeo, puedes publicar el video en Facebook y en Youtube

DE Nachdem du deine Kreation in deinem Vimeo-Konto gespeichert hast, kannst du das Video auf Facebook und Youtube veröffentlichen

Španielsky Nemecký
guardado gespeichert
cuenta konto
publicar veröffentlichen
facebook facebook
youtube youtube
vimeo vimeo
y und
video video
en in
puedes kannst
haber du
tu deinem
el deine

ES Ten en cuenta que las rutas URL se truncarán de modo que mycoolsite.com/specificpage se convertirá en mycoolsite.com. No te preocupes, con el dominio principal guardado, tus videos solo se podrán insertar allí.

DE Bitte beachte, dass URL-Pfade abgeschnitten werden und mycoolsite.com/specificpage wird zu mycoolsite.com. Keine Angst, jetzt wo die Hauptdomäne gespeichert ist, können deine Videos nur dort eingebettet werden.

Španielsky Nemecký
rutas pfade
guardado gespeichert
videos videos
url url
no keine
solo nur
podrán werden
en wird

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:

Španielsky Nemecký
windows windows
directorio ordner
guardado gespeichert
comando befehl
donde in
ejecute an
al geben
el aus

ES Una vez que haya extraído los datos de ubicación, vaya a su escritorio (o donde haya guardado los datos) y luego haga doble clic en el archivo Locations.KML

DE Nachdem Sie die Standortdaten extrahiert haben, wechseln Sie zu Ihrem Desktop (oder zu dem Speicherort, an dem Sie die Daten gespeichert haben) und doppelklicken Sie auf die Datei Locations.KML

Španielsky Nemecký
extraído extrahiert
guardado gespeichert
haga doble clic doppelklicken
escritorio desktop
datos daten
y und
archivo datei
o oder
a zu
su ihrem

ES Vamos a modificarlo, así que asegurémonos de haber guardado una copia del original antes de realizar estos cambios

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

Španielsky Nemecký
copia kopie
original originals
que vornehmen
del des

ES Aquí debe encontrar todos los textos que ha guardado en su diario

DE Hier sollten Sie alle Texte finden, die Sie in Ihrem Tagebuch gespeichert haben

Španielsky Nemecký
aquí hier
encontrar finden
guardado gespeichert
diario tagebuch
en in
su ihrem
todos alle
textos texte
los die
debe sie

ES No tienen la mejor calidad de sonido, esto está guardado para los otros dos modelos de la gama, pero no te decepcionará.

DE Sie haben zwar nicht die allerbeste Klangqualität – das ist bei den beiden anderen Modellen der Reihe gespart – aber Sie werden nicht enttäuscht sein.

Španielsky Nemecký
modelos modellen
gama reihe
otros anderen
pero aber
no nicht
la die

ES Configuraciones de filtros Puede aplicar un filtro predeterminado guardado para ayudar a los colaboradores a ver primero la información clave. También puede cambiar la configuración de vista de tarjeta, como nivel y Ver por.

DE Filtereinstellungen Sie können einen gespeicherten Standardfilter anwenden, damit Mitarbeiter wichtige Informationen zuerst sehen. Sie können auch Ihre Einstellungen für die Kartenansicht ändern, wie z. B. Ebene und Ansicht nach.

Španielsky Nemecký
guardado gespeicherten
colaboradores mitarbeiter
clave wichtige
nivel ebene
cambiar ändern
aplicar anwenden
información informationen
también auch
puede können
configuración einstellungen
y und
primero zuerst
a b

ES Configuraciones de guardado automático, comunicación, zona horaria e idioma (controla el formato de fecha y número)

DE Einstellungen für automatisches Speichern, Kommunikation, Zeitzone und Sprache (dies steuert die Datums- und Zahlenformatierung)

Španielsky Nemecký
configuraciones einstellungen
guardado speichern
automático automatisches
comunicación kommunikation
controla steuert
zona horaria zeitzone
e und
de für
número die

ES ActiveCampaign es el secreto mejor guardado de los influenciadores del sector. Muchos sectores y países aún no cuentan con afiliados, y esto representa una oportunidad para crecer. Este es tu momento para empezar cuanto antes.

DE ActiveCampaign ist das bestgehütete Geheimnis von Influencern in der Branche. In vielen Branchen und Ländern gibt es noch keine Affiliate-Partner – das öffnet Ihnen die Tür zum Wachstum. Das ist Ihre Chance, früh einzusteigen.

Španielsky Nemecký
secreto geheimnis
muchos vielen
países ländern
oportunidad chance
crecer wachstum
sectores branchen
aún noch
y und
tu ihre
es ist
sector branche
de die

ES La cuenta Personal puede tener guardado un acuerdo de facturación que comparte la información de la tarjeta de crédito con la cuenta de Facturación

DE Auf dem Privatkonto kann eine Abrechnungsvereinbarung gespeichert sein, die dieselben Kreditkarteninformationen wie das Abrechnungskonto verwendet

Španielsky Nemecký
guardado gespeichert
puede kann
de dem

ES A menos que se haya guardado un nombre de usuario al mismo tiempo que la contraseña, no hay forma de editarlo más tarde. Las contraseñas tampoco se pueden editar, pero en su lugar se deben eliminar y volver a guardar toda la cuenta.

DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.

Španielsky Nemecký
y und
editar bearbeiten
cuenta konto
guardado gespeichert
no nicht
que sondern
contraseñas passwörter
volver erneut
contraseña passwort
nombre de usuario benutzername
de mit
un ein

ES El historial de cada compresión es guardado, de esta manera no tengas que comprimir imágenes que ya fueron comprimidas anteriormente.

DE Die Geschichte jeder Kompression wird so gehalten, dass Sie keine Bilder komprimieren, die vorher komprimiert wurden.

Španielsky Nemecký
historial geschichte
imágenes bilder
comprimir komprimieren
compresión kompression
no keine
anteriormente vorher
de jeder
el dass

ES Elige en la pestaña Saved (Guardado) para trabajar con tus plantillas guardadas.

DE Wähle im Tab „Saved“ (Gespeichert) eine von dir gespeicherte Vorlage.

Španielsky Nemecký
elige wähle
pestaña tab
plantillas vorlage
en im
guardado gespeichert
trabajar eine
con von
guardadas gespeicherte

ES En el nuevo creador de correos electrónicos, haz clic en Templates (Plantillas). A continuación, selecciona la opción Prebuilt (Preconstruido) o Saved (Guardado) .

DE Klicke im neuen E-Mail-Builder auf „Templates“ (Vorlagen). Wähle anschließend den Tab Prebuilt (Vordefiniert) oder Saved (Gespeichert) .

Španielsky Nemecký
el den
nuevo neuen
electrónicos e
o oder
guardado gespeichert
plantillas vorlagen
selecciona wähle
creador builder
clic klicke
en auf
correos mail

ES Plantillas guardadas Esta pestaña incluye las plantillas que has subido a la página Plantillas de tu cuenta, así como los diseños de correo electrónico que hayas guardado como plantillas para usarlos en futuras campañas

DE Gespeicherte Vorlagen Dieser Tab enthält Vorlagen, die du auf der Seite „Templates (Vorlagen)“ deines Accounts hochgeladen hast, sowie alle E-Mail-Designs, die du als Vorlagen für zukünftige Kampagnen gespeichert hast

Španielsky Nemecký
incluye enthält
subido hochgeladen
tu deines
futuras zukünftige
campañas kampagnen
plantillas vorlagen
diseños designs
página seite
pestaña tab
guardadas gespeicherte
la die
electrónico e
guardado gespeichert
en auf
correo mail
hayas hast

ES Funciones de guardado automático y autocompletar

DE Automatisches Speichern und Ausfüllen

Španielsky Nemecký
guardado speichern
automático automatisches
y und

ES Las funciones de guardado automático y autocompletar evitan que pierdas tiempo

DE Verlier keine Zeit mit den Funktionen zum automatischen Speichern und Ausfüllen

Španielsky Nemecký
guardado speichern
automático automatischen
y und
tiempo zeit
funciones funktionen

ES Sólo tienes que copiar las direcciones URL de su archivo guardado y pegarlos en esa caja y pulsa el “ Proceso de botón”

DE Sie müssen nur die URLs Ihrer gespeicherten Datei kopieren und in das Feld einfügen und drücken Sie die „ Prozess “ -Taste

ES Y en caso de verdadera catástrofe siempre está el guardado automático.

DE Und im Fall von echten Katastrophen hilft Ihnen stets die automatische Speicherfunktion aus.

Španielsky Nemecký
verdadera echten
siempre stets
automático automatische
y und
de von
en im
el fall

ES Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

Španielsky Nemecký
hotel hotels
guardado gespeicherten
favoritos favoriten
pulsa tippe
y und
corazón herz
sitio platz
un einen

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov