Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "graduarse" do Nemecký

Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov frázy "graduarse" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu graduarse

"graduarse" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

graduarse abschluss

Preklad Španielsky do Nemecký z graduarse

Španielsky
Nemecký

ES Lee vivía originalmente en California, y luego de graduarse de la Escuela de Negocios de Harvard, Michelle y Matthew se dirigieron hacia el oeste

DE Holloway lebte in Kalifornien und nach ihrem Abschluss an der HBS zog es auch Zatlyn und Prince in den Westen

Španielsky Nemecký
california kalifornien
graduarse abschluss
oeste westen
y und

ES Por ejemplo, si tu público objetivo es un estudiante universitario en bancarrota, su principal objetivo podría ser graduarse con un buen promedio.

DE Wenn Dein idealer Kunde ein Student ohne Geld wäre, will er sein Studium vielleicht mit einem tollen Notendurchschnitt abschließen.

Španielsky Nemecký
estudiante student
buen tollen
por geld
tu dein
es wäre
ser sein
con mit
si wenn
un einem

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y con especificaciones más altas del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.

Španielsky Nemecký
versiones versionen
iphone iphone
comenzando beginnend
y des

ES Se mudó a París en septiembre de 2017 después de graduarse en Política y Francés en la Universidad de Durham

DE Er zog im September 2017 nach Paris um, kurz nachdem er sein Studium an der Durham Universität mit einem Bachelor-Abschluss in Politik und Französisch beendet hatte

Španielsky Nemecký
septiembre september
graduarse abschluss
política politik
parís paris
y und
en in
francés französisch
universidad universität

ES Después de graduarse con un Máster en Antropología, trabajaba como redactor para el SNFCC y la Beat app en Atenas. También ha formado parte de diversos proyectos freelance. Cuando no escribe, a lo mejor está en el gimnasio o ha salido a comer.

DE Nach dem Abschluss seines Masterstudiums in Anthropologie arbeitete Giorgos als Texter für SNFCC und Beat App in Athen und wirkte an mehreren spannenden freiberuflichen Projekten mit. Wenn er nicht arbeitet, macht er gerne Sport oder isst.

Španielsky Nemecký
graduarse abschluss
trabajaba arbeitete
app app
atenas athen
proyectos projekten
y und
en in
no nicht
o oder
después nach dem
cuando wenn
de mit

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

Španielsky Nemecký
olivia olivia
oxford oxford
graduarse abschluss
encuentras finden
yoga yoga
y und
correr joggen
en in
si wenn
por mal
universidad universität
a zu
o oder
no nicht

ES Siempre fue un entusiasta del dibujo y la pintura, lo que le llevó a graduarse en Arquitectura por la Universidad de California en Berkeley

DE Er malte und zeichnete bereits als Kind und Jugendlicher leidenschaftlich gerne, und so überrascht es nicht, dass er schließlich an der University of California in Berkley in Architektur promovierte

Španielsky Nemecký
california california
y und
arquitectura architektur
de of
en in
lo es
universidad university
a schließlich
la der

ES Después de graduarse con una licenciatura en Administración de Empresas y trabajar brevemente en el sector financiero, Pieter se unió a Mopinion

DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre und einer kurzen Tätigkeit im Finanzsektor wechselte Pieter zu Mopinion

Španielsky Nemecký
trabajar tätigkeit
y und
en el im
en in
licenciatura abschluss
a zu
de einer
el seinem

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.

Španielsky Nemecký
graduarse abschluss
escuela school
artes arts
madre mutter
wyoming wyoming
sin fines de lucro gemeinnützige
de of
y und
en in
donde wo
con mit

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

DE Dieser Crossover stellt eine sinnvolle Option für diejenigen dar, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten.

Španielsky Nemecký
opción option
quieran möchten
representa dar
aquellos diejenigen
su ihrem

ES Después de graduarse, trabajó como traductor de italiano y gestor de proyectos para un fabricante de equipos médicos internacional y una gran aerolínea.

DE Anschließend arbeitete er als Übersetzer für Italienisch sowie als Projektmanager für einen internationalen Medizinprodukthersteller und eine große Fluggesellschaft.

Španielsky Nemecký
italiano italienisch
internacional internationalen
aerolínea fluggesellschaft
y und
gran große

ES Después de graduarse en ventas, administración y marketing, Roxane desarrolló y dirigió el departamento de marketing de eCommerce groupon en Francia-Canadá durante 3 años

DE Nach ihrem Abschluss in Vertrieb, Management und Marketing leitete Roxane die Marketingabteilung des E-Commerce-Unternehmens Groupon in Kanada für 3 Jahre

Španielsky Nemecký
graduarse abschluss
ecommerce e-commerce
y und
marketing marketing
administración management
ventas vertrieb
años jahre
a in

ES Después de graduarse de UC Berkeley, Lowell se estableció como un exitoso ingeniero aeronáutico y aeroespacial

DE Nach dem Abitur von UC Berkeley etablierte sich Lowell als erfolgreicher Aeronautic / Aerospace Engineer

Španielsky Nemecký
estableció etablierte
exitoso erfolgreicher
ingeniero engineer
lowell lowell
como als
después nach dem

ES Se mudó a París en septiembre de 2017 después de graduarse en Política y Francés en la Universidad de Durham

DE Er zog im September 2017 nach Paris um, kurz nachdem er sein Studium an der Durham Universität mit einem Bachelor-Abschluss in Politik und Französisch beendet hatte

Španielsky Nemecký
septiembre september
graduarse abschluss
política politik
parís paris
y und
en in
francés französisch
universidad universität

ES Después de graduarse con un Máster en Antropología, trabajaba como redactor para el SNFCC y la Beat app en Atenas. También ha formado parte de diversos proyectos freelance. Cuando no escribe, a lo mejor está en el gimnasio o ha salido a comer.

DE Nach dem Abschluss seines Masterstudiums in Anthropologie arbeitete Giorgos als Texter für SNFCC und Beat App in Athen und wirkte an mehreren spannenden freiberuflichen Projekten mit. Wenn er nicht arbeitet, macht er gerne Sport oder isst.

Španielsky Nemecký
graduarse abschluss
trabajaba arbeitete
app app
atenas athen
proyectos projekten
y und
en in
no nicht
o oder
después nach dem
cuando wenn
de mit

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

DE Nach Abschluss ihres Studiums in Französisch und Deutsch an der Oxford Universität stieg Olivia bei Stasher als Betriebsleiterin ein. Wenn sie mal nicht zu finden ist, ist sie wahrscheinlich gerade Joggen oder beim Yoga.

Španielsky Nemecký
olivia olivia
oxford oxford
graduarse abschluss
encuentras finden
yoga yoga
y und
correr joggen
en in
si wenn
por mal
universidad universität
a zu
o oder
no nicht

ES Después de graduarse con una licenciatura en Administración de Empresas y trabajar brevemente en el sector financiero, Pieter se unió a Mopinion

DE Nach seinem Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaftslehre und einer kurzen Tätigkeit im Finanzsektor wechselte Pieter zu Mopinion

Španielsky Nemecký
trabajar tätigkeit
y und
en el im
en in
licenciatura abschluss
a zu
de einer
el seinem

ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.

DE Nach ihrem Abschluss zog sie zurück nach Cody, Wyoming, wo sie 1997 gemeinsam mit ihrer Mutter Cynthia Kaelberer die Rocky Mountain School of the Arts und 1998 das gemeinnützige Rocky Mountain Dance Theatre in Cody, Wyoming, gründete.

Španielsky Nemecký
graduarse abschluss
escuela school
artes arts
madre mutter
wyoming wyoming
sin fines de lucro gemeinnützige
de of
y und
en in
donde wo
con mit

ES Este crossover representa una opción sensata para aquellos que quieran graduarse de su hatchback en algo más práctico.

DE Dieser Crossover stellt eine sinnvolle Option für diejenigen dar, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten.

Španielsky Nemecký
opción option
quieran möchten
representa dar
aquellos diejenigen
su ihrem

ES Como "Mi primer SUV", el T-Roc representa una opción sensata para aquellos que desean graduarse de su hatchback y entrar en algo más práctico, pero sin asustarse en una crisis de mediana edad.

DE Als "My First SUV" ist der T-Roc eine sinnvolle Option für diejenigen, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten, ohne sich jedoch in eine Mid-Life-Krise zu stürzen.

Španielsky Nemecký
suv suv
crisis krise
en in
mi my
para first
aquellos diejenigen
que jedoch
su ihrem
algo etwas
sin ohne

ES Como "Mi primer SUV", el T-Roc representa una opción sensata para aquellos que desean graduarse de su hatchback y entrar en algo más práctico, pero sin asustarse en una crisis de mediana edad.

DE Als "My First SUV" ist der T-Roc eine sinnvolle Option für diejenigen, die von ihrem Fließheck zu etwas Praktischerem wechseln möchten, ohne sich jedoch in eine Mid-Life-Krise zu stürzen.

Španielsky Nemecký
suv suv
opción option
desean möchten
crisis krise
en in
mi my
aquellos diejenigen
que jedoch
su ihrem
algo etwas
sin ohne

ES Los estudiantes que reciben un descuento privado de las compañías de medios de transmisión se convierten al precio completo después de graduarse a tasas superiores al 90%.

DE Studenten, die von Streaming-Media-Unternehmen einen Rabatt erhalten, werden nach Abschluss des Studiums zu einem vollen Preis von über 90% konvertiert.

Španielsky Nemecký
estudiantes studenten
descuento rabatt
compañías unternehmen
medios media
transmisión streaming
precio preis
reciben werden
convierten die
a zu

ES Tras graduarse, continuó sus estudios en New York at Pratt Institute, bajo la dirección de Antonio Dispigna

DE Viele seiner Arbeiten widmen sich Druckprojekten, Logos und Schriften

Španielsky Nemecký
de seiner

ES Al graduarse de los modelos estándar, tiene dos versiones más caras y de mayor especificación del iPhone 12, comenzando con el iPhone 12 Pro.

DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertige Versionen des iPhone 12 – beginnend mit dem iPhone 12 Pro.

Španielsky Nemecký
versiones versionen
iphone iphone
comenzando beginnend
dos zwei
pro pro
con mit
al dem
del des
tiene sie

ES Descubra cómo los estudiantes del Sask Polytech utilizan una impresora 3D de fibra de carbono y otra de metal para adquirir las habilidades necesarias al graduarse.

DE Erfahren Sie, wie Studierende am Saskatchewan Polytechnic (Kanada) sowohl einen 3D-Drucker für Carbonfasern als auch einen 3D-Drucker für Metall verwenden, um relevante Fähigkeiten zu lernen, die über den normalen Studienabschluss hinausgehen.

Španielsky Nemecký
estudiantes studierende
impresora drucker
metal metall
habilidades fähigkeiten
de einen
para für
cómo wie
y erfahren
los die
una sie

Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov