Preložiť "general" do Nemecký

DE Shri Chandrajit Banerjee ist der Generaldirektor (DG) der Konföderation der indischen Industrie (CII). Er ist seit ungefähr 3 Jahrzehnten bei der CII und seit Mai 2008 GD. Als GD ist er für die Gesamtoperationen der CII verantwortlich. Zuvor war er…

• Shri Chandrajit Banerjee
• Generaldirektor
• DG
• Konföderation der indischen
• CII
• Er ist seit
• seit Mai GD
• GD ist er
• Gesamtoperationen der CII
• Zuvor war

DE "Prinz Zuko hat mehr Ehre als selbst der große General Zhao

• selbst der große
• Zhao

DE Ávila Die Öffnung der Hl. Pforte am Sonntag, den 13. März, durch den Bischof von Ávila, José María Gil Tamayo, leitete das Jubiläumsjahr ein. Die Kirche La Santa unserer Mitbrüder in Ávila ist die Jubiläu...

• Ávila Die Öffnung
• Hl
• Pforte am Sonntag
• März
• Bischof von Ávila
• José María Gil
• leitete das Jubiläumsjahr
• Kirche La Santa
• Mitbrüder in Ávila

DE Sie können automatisierte Benachrichtigungen einrichten, die Sie zum Beispiel darüber informieren, dass Ihnen eine Aufgabe zugewiesen wurde oder eine Aufgabe überfällig ist.

• automatisierte Benachrichtigungen einrichten
• Beispiel darüber informieren
• Ihnen eine Aufgabe
• Aufgabe überfällig

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

• Normalerweise bietet dieses
• zudem die einmalige

DE Generell spiegelt dies den allgemeinen Eindruck der Website wider.

• Generell spiegelt dies

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

• Backcountry Campsites
• Toiletten
• Fluss
• Kochgelegenheiten
• Picknicktische

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

• General de Gaulle
• Strand von Courseulles
• Mer
• Kapitän Teyssot
• Admiral Thierry d'Argenlieu
• Pierre Viénot
• General Koenig
• Juni

DE Dieser Bericht aggregiert Daten von allen Geräten und bietet einen Überblick über die Überwachungsergebnisse und allgemeine Kontoinformationen

• Bericht aggregiert Daten
• allen Geräten
• bietet einen Überblick
• Überwachungsergebnisse
• allgemeine Kontoinformationen

DE Denn beide haben sehr unterschiedliche Betriebssysteme und iOS ist im Großen und Ganzen weitaus effizienter als Android im allgemeinen Gebrauch

• unterschiedliche Betriebssysteme
• Ganzen weitaus effizienter
• Android im allgemeinen

DE Allgemeiner Eintritt für das Observatorium im 86. Stock und Eintritt für das Museum im 2. Stock, außerdem zusätzlich allgemeiner Eintritt in derselben Nacht

• Stock
• außerdem zusätzlich allgemeiner
• derselben Nacht

DE Generell sollten Sie Überschriften in absteigender Reihenfolge verwenden, um Besucher von den allgemeinsten zu den spezifischsten Informationen zu leiten. Denken Sie daran:

• Generell sollten Sie
• absteigender Reihenfolge verwenden
• Denken Sie

DE Keine Sorge! Auch wenn die häufigsten Fragen durch die vorangehenden Ausführungen beantwortet werden können, können Sie uns jederzeit eine allgemeine Anfrage über die Seite Kontakt senden.

• Sorge
• vorangehenden Ausführungen beantwortet
• jederzeit eine allgemeine

DE Die meisten Cookies sammeln jedoch keine Informationen, die Sie identifizieren, sondern allgemeinere Informationen wie die Art und Weise, wie Benutzer auf die Website gelangen und diese nutzen, oder den allgemeinen Standort eines Benutzers. 

• meisten Cookies sammeln
• identifizieren
• sondern allgemeinere Informationen
• Art
• Weise
• gelangen
• nutzen
• allgemeinen Standort eines

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

• zwei meiner Kollegen
• Jeetu Patel
• SVP
• GM des Geschäftsbereichs
• Todd Nightingale
• Networking and Cloud

DE Da die Website bei allgemeiner Nutzung keine Finanzdaten erhebt, verwendet Avid für die zur allgemeinen Nutzung vorgesehenen Bereiche der Website gängige Internetverbindungen ohne SSL.

• Da die Website
• erhebt
• allgemeinen Nutzung vorgesehenen
• Website gängige Internetverbindungen

DE Dienstags und Donnerstags sind in der Regel die besten Tage, um E-Mails insgesamt zu versenden (Dienstag scheint insgesamt nur eine etwas höhere Öffnungsrate zu haben).

• Dienstags
• Regel die besten
• Dienstag scheint insgesamt
• etwas höhere Öffnungsrate

DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten. Lehrerangebot gültig bis: 9

• Dollar General schätzt
• Militärs
• Lehrer
• Dankbarkeit zu zeigen
• Dollar General stolz
• seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive
• Einsparungen anzubieten

DE Eine Übersicht und ein hilfreiches Diagramm, das zeigt, wie dies funktioniert, finden Sie in unserem Handbuch zur Übersicht über den Load Balancer.

• hilfreiches Diagramm
• zeigt
• dies funktioniert
• Load

DE Wenn du einen Ort angeben musst, halte die Ortsangabe so allgemein wie möglich. Gib eher das Bundesland als die Stadt an, in der du wohnst. Führe niemals deine komplette Adresse aus.

• Ort angeben musst
• halte die Ortsangabe
• allgemein wie möglich
• wohnst
• Führe niemals deine
• Adresse

DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren

• Warnungen
• Regel innerhalb weniger
• konfigurieren Warnungen
• konfigurieren

DE Netzwerkbasierte Lösungen sind dadurch begrenzt, dass sie einzelne Pakete betrachten und dabei das Gesamtbild des Inhalts aus dem Auge verlieren – eine Sichtweise, die für eine sinnvolle Nutzung von Machine Learning erforderlich ist.

• begrenzt
• einzelne Pakete betrachten
• dabei das Gesamtbild
• verlieren
• Sichtweise
• Learning erforderlich

DE Ein Budget ist eine Richtlinie für deine allgemeinen Gewohnheiten, dein Geld auszugeben

• deine allgemeinen Gewohnheiten
• dein Geld auszugeben

DE Wenn jemand dich mag, wird er normalerweise versuchen, durch Fragen mehr über dich zu erfahren

• jemand dich mag
• er normalerweise versuchen
• erfahren

DE Die Preise in Kroatien sind außerdem im Allgemeinen recht niedrig, wobei die Gesamtkosten Ihres Urlaubs auch günstig bleiben

• Preise in Kroatien
• außerdem im Allgemeinen
• niedrig
• wobei die Gesamtkosten
• Urlaubs auch günstig

DE Zuvor war Maitra als gemeinsamer leitender Rechtsberater und stellvertretender leitender Rechtsberater von Altair tätig.

• Zuvor war Maitra
• gemeinsamer leitender Rechtsberater
• stellvertretender leitender Rechtsberater
• Altair

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

• Darstellung von Pixel
• Auge
• insgesamt
• während das Vive
• Elite Pixel pro
• insgesamt Pixel
• verwaltet

DE Wähle die Einstellungsoption General (Allgemein) .

• Wähle die Einstellungsoption
• Allgemein

DE Der Helpdesk-Bericht ist jetzt der Gesprächsüberblick-Bericht – verfolgen Sie die Wartezeit und die Interaktionszeit der Kunden.

• Gesprächsüberblick-Bericht

DE Jede Buchung beinhaltet eine allgemeine Eintrittskarte; Zusätzliche Eintrittskarten können beim Check-in erworben werden.

• Jede Buchung beinhaltet
• allgemeine Eintrittskarte
• Check-in erworben

DE Insgesamt geben die 193 General Mills Inc

• Mills Inc

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit General Mills Inc.

• positiv bewerten Frauen
• Gesamterfahrung mit General

DE Wie positiv bewerten Minderheiten ihre Gesamterfahrung mit General Mills Inc.

• positiv bewerten Minderheiten
• Gesamterfahrung mit General

DE Ein interessantes Feature dieser Web-App ist die ?Keyword-Gruppierung?, bei der Sie Ihre Keywords in verschiedene Kategorien einteilen können und einen besseren Überblick über Ihren gesamten Ranking-Fortschritt erhalten

• Keyword-Gruppierung
• Keywords in verschiedene
• gesamten Ranking-Fortschritt erhalten

DE In dieser Session erhalten Sie einen Überblick über die Arbeit mit IRG-Materialien in Bezug auf Polieren, Kitten, Reinigen, Lagerung und allgemeiner Handhabung.

• Session erhalten Sie
• IRG-Materialien in Bezug
• Polieren
• Kitten
• Reinigen
• Lagerung
• allgemeiner

DE CSS stehen für die Produktlebenszyklusphasen „General Availability“ (GA) bis „End of Life“ (EOL) zur Verfügung

• Produktlebenszyklusphasen
• General Availability
• GA
• End of Life
• EOL
• Verfügung

DE Dollar General schätzt Angehörige des Militärs und Lehrer. Um diese Dankbarkeit zu zeigen, ist Dollar General stolz darauf, seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive Rabatte und Einsparungen anzubieten.

• Dollar General schätzt
• Militärs
• Lehrer
• Dankbarkeit zu zeigen
• Dollar General stolz
• seinen Verbrauchergemeinschaften exklusive
• Einsparungen

DE Übersicht: Richtet Sie an die Übersichtsseite, die wir früher in diesem Artikel behandelt haben.

• Übersichtsseite
• früher in diesem
• behandelt

DE Im Wesentlichen Konfiguration Registerkarte für den Weebly Store gibt es die Möglichkeit, die einzustellen Information speichern, Allgemeine Einstellungen für den Laden, Layout für Ihr Geschäft und Verfolgung.

• Wesentlichen Konfiguration Registerkarte
• Möglichkeit
• einzustellen Information speichern
• Laden
• Layout für Ihr

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

• Frage
• wichtige Bestandteile ihrer
• seien
• Lehrerschaft
• Schule
• arbeiten
• beide wichtige Bestandteile
• Gesamtidentität

DE Es handelt sich hier nicht um ein allgemeines Recht auf Löschung, es gibt Ausnahmen.Sie können Ihre personenbezogenen Daten im Allgemeinen jederzeit durch Zugriff auf Ihr Konto auf der XUMO-Plattform löschen, auf der sie erstellt wurden

• jederzeit durch Zugriff
• XUMO-Plattform löschen
• erstellt wurden

DE Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) (EU General Data Protection Regulation – GDPR)- und ePrivacy-Richtlinie der EU (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)-Test

• Datenschutz-Grundverordnung der EU
• DSGVO
• EU General Data
• Regulation
• GDPR
• ePrivacy-Richtlinie der EU
• ePR
• EU ePrivacy Directive
• EC
• -Test

DE Der 23. Juni war ein großer Tag für Paraguay und den Karmel: Endlich war der ersehnte Tag gekommen, an dem eine große Menschenmenge im Stadion am Cerro Porteño die Seligsprechung ihrer Maria Felicia begeistert feiern konnte. Pünktlich um 16.3...

• Tag für Paraguay
• Karmel
• Tag gekommen
• ihrer Maria Felicia
• feiern konnte

DE White Paper: Allgemeine europäische Datenschutzbestimmungen (GDPR) – Auswirkungen auf die Videoüberwachung

• White Paper
• Allgemeine europäische Datenschutzbestimmungen
• GDPR

DE Die Gesamtbewertung ?Leistung? ist der gewichtete Durchschnitt aller Leistungsmetriken. Stärker gewichtete Metriken haben einen größeren Einfluss auf die Gesamtbewertung der Leistung.

• Gesamtbewertung
• Leistung
• gewichtete Durchschnitt aller
• Stärker gewichtete Metriken

DE Die Kontoübersicht bietet Ihnen einen Überblick über die Überwachungsergebnisse und allgemeine Kontoinformationen.

• Kontoübersicht bietet Ihnen
• allgemeine

DE Im Allgemeinen gilt eine Faustregel: Wenn auf der Registerkarte Protokoll Details für Auslastungstestsitzungen angezeigt werden, müssen nicht abgeschlossene Sitzungsberichte nicht analysiert werden

• Registerkarte Protokoll Details
• müssen nicht abgeschlossene

DE Der Abschnitt API-Übersicht enthält eine Übersicht über den Ansatz.

• Abschnitt API-Übersicht enthält

DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.

• Schattierung
• sehr einfache Texturen
• scharfen Zähne sehen

DE Der Gesamteindruck ist nicht überraschend sportlich, aber es ist eine kleine, leichte und insgesamt komfortable Uhr zum Leben.

• sportlich
• kleine
• leichte
• insgesamt komfortable Uhr