ES A continuación, repasaremos las ofertas que hemos visto en años anteriores, así como dónde podrá encontrar los mejores precios en lo que respecta al evento principal.
ES A continuación, repasaremos las ofertas que hemos visto en años anteriores, así como dónde podrá encontrar los mejores precios en lo que respecta al evento principal.
DE Im Folgenden werden wir die Angebote der letzten Jahre durchgehen und wo Sie die besten Preise für das Hauptevent finden können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ofertas | angebote |
encontrar | finden |
precios | preise |
a | folgenden |
podrá | können |
años | jahre |
mejores | besten |
las | und |
así | das |
dónde | wo |
ES Los sistemas de configuración y control son en gran medida los mismos que los paneles a continuación, por lo que no repasaremos todo dos veces: ¡siga leyendo para obtener más información sobre la instalación y el uso de sus paneles de luz!
DE Die Einrichtungs- und Steuerungssysteme sind weitgehend die gleichen wie bei den Panels unten, also werden wir nicht alles zweimal durchgehen – lesen Sie weiter, um mehr über die Installation und Verwendung Ihrer Light Panels zu erfahren!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
paneles | panels |
veces | zweimal |
uso | verwendung |
luz | light |
siga | weiter |
instalación | installation |
y | und |
en | bei |
no | nicht |
todo | alles |
leyendo | lesen |
son | sind |
obtener | werden |
mismos | gleichen |
lo | die |
sus | sie |
ES A continuación repasaremos algunos ejemplos, pero ya te adelanto que tanto si estás intentando hacer tu próximo gran logo como si simplemente quieres obtener más clics en tus anuncios, las formas pueden comunicar mucho más de lo que crees.
DE Ganz gleich, ob Sie am nächsten Logo arbeiten oder einfach mehr Klicks für Ihre Anzeigen erzielen wollen – Formen können viel mehr kommunizieren als man denkt.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
logo | logo |
obtener | erzielen |
clics | klicks |
anuncios | anzeigen |
formas | formen |
comunicar | kommunizieren |
si | ob |
próximo | nächsten |
simplemente | einfach |
pueden | können |
hacer | arbeiten |
tanto | als |
de | für |
ES Repasaremos algunas de las prácticas recomendadas de supervisión más básicas que los equipos deben establecer, a algunas de las formas más complejas para la supervisión de API.
DE Wir werden einige der grundlegenderen Best Practices für die Überwachung, die Teams einsetzen sollten, auf einige der komplexeren Formulare für die API-Überwachung eingehen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
prácticas | practices |
equipos | teams |
api | api |
formas | formulare |
deben | sollten |
algunas | einige |
ES En esta sección, repasaremos las herramientas con las que cuentas para construir y gestionar tu sitio web.
DE In diesem Abschnitt gehen wir auf die Tools ein, die du zum Erstellen und Verwalten deiner Website hast.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
gestionar | verwalten |
sección | abschnitt |
y | und |
tu | deiner |
en | in |
herramientas | tools |
ES Es posible que se sorprenda de lo mucho que se puede lograr con estas utilidades gratuitas. Hoy, repasaremos solo algunas de las ventajas que ofrecen estas herramientas para desarrolladores de Google Chrome.
DE Sie werden überrascht sein, wie viel man mit diesen kostenlosen Dienstprogrammen erreichen kann. Heute werden wir nur einige der Vorteile erläutern, die diese Google Chrome-Entwicklertools bieten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
gratuitas | kostenlosen |
hoy | heute |
ofrecen | bieten |
algunas | einige |
puede | kann |
solo | nur |
ventajas | vorteile |
mucho | viel |
lograr | werden |
ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.
DE Es findet heute, Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr GMT statt und Sie können alles hier sehen. Alle Gewinner in 22 Kategorien werden bekannt gegeben, und wir werfen auch einen Rückblick auf einige der größten Trends des Jahres.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hoy | heute |
martes | dienstag |
ganadores | gewinner |
categorías | kategorien |
tendencias | trends |
gmt | gmt |
noviembre | november |
y | und |
que | statt |
aquí | hier |
en | in |
también | auch |
tendrá | sie |
todo | alles |
todos | alle |
algunas | einige |
puede | können |
desarrolla | werden |
de | einen |
a | jahres |
ver | sehen |
ES En esta opinión de Plus500, repasaremos todo lo que debe saber antes de empezar a invertir, incluyendo su seguridad, tarifas, límites y más
DE Plus500 ist eine Handelsplattform, die von der britischen Tochtergesellschaft von Plus500 Ltd
Španielsky | Nemecký |
---|---|
más | plus |
ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.
DE Es findet heute, Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr GMT statt und Sie können alles hier sehen. Alle Gewinner in 22 Kategorien werden bekannt gegeben, und wir werfen auch einen Rückblick auf einige der größten Trends des Jahres.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hoy | heute |
martes | dienstag |
ganadores | gewinner |
categorías | kategorien |
tendencias | trends |
gmt | gmt |
noviembre | november |
y | und |
que | statt |
aquí | hier |
en | in |
también | auch |
tendrá | sie |
todo | alles |
todos | alle |
algunas | einige |
puede | können |
desarrolla | werden |
de | einen |
a | jahres |
ver | sehen |
ES También repasaremos ejemplos de buenos hábitos para diferentes aspectos de tu vida....
DE Wir werden auch Beispiele für gute Gewohnheiten für verschiedene Aspekte deines Lebens...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ejemplos | beispiele |
buenos | gute |
hábitos | gewohnheiten |
diferentes | verschiedene |
aspectos | aspekte |
vida | lebens |
también | auch |
tu | deines |
de | für |
ES Sea cual sea su necesidad, hay un dron para ella. Y por eso estamos aquí. En esta guía, repasaremos los mejores que puedes comprar, ahora mismo.
DE Was auch immer Sie brauchen, es gibt eine Drohne für Sie. Und genau deshalb sind wir hier. In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen die besten Drohnen vor, die Sie derzeit kaufen können.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
guía | leitfaden |
dron | drohne |
y | und |
comprar | kaufen |
aquí | hier |
puedes | können |
necesidad | brauchen |
mejores | besten |
hay | es |
un | eine |
a | in |
por eso | deshalb |
su | ihnen |
ES En este artículo, repasaremos todo lo relacionado con la gestión de contactos, desde el por qué hasta el cómo práctico.
DE In diesem Artikel gehen wir auf alle Aspekte des Kontaktmanagements ein, vom Warum bis zum praktischen Wie.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
práctico | praktischen |
en | in |
todo | alle |
artículo | artikel |
de | vom |
por | warum |
hasta | bis |
ES ¡Bienvenido a la guía definitiva para un exitoso evento deportivo! Aquí, repasaremos todo lo que necesita saber para comenzar a rodar, salir y marcar puntos con su público.
DE Willkommen zum ultimativen Guide für ein erfolgreiches Sportevent! Hier zeigen wir dir, was du wissen muss, um den Ball ins Rollen zu bringen und ein paar Tore mit deinen Teilnehmern zu schießen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
definitiva | ultimativen |
exitoso | erfolgreiches |
rodar | rollen |
y | und |
aquí | hier |
la guía | guide |
con | bringen |
un | ein |
para | für |
la | willkommen |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
definidos | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienstleistungen |
entre | zwischen |
usted | ihnen |
condiciones | bedingungen |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (nachfolgend definiert) und Splashtop (nachfolgend definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienste von Splashtop (nachfolgend definiert)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
definido | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienste |
estas | diese |
entre | zwischen |
condiciones | bedingungen |
usted | ihnen |
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
definidos | definiert |
splashtop | splashtop |
describen | beschreiben |
y | und |
uso | nutzung |
servicios | dienstleistungen |
entre | zwischen |
usted | ihnen |
condiciones | bedingungen |
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
seleccione | wählen |
tipo | typ |
menú | liste |
ip | ip |
tipos | typen |
dominio | domain |
campo | feld |
desplegable | dropdown |
y | und |
dirección | adresse |
menú desplegable | dropdown-liste |
en | in |
o | oder |
lea | lesen sie |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
DE Laden Sie anschließend die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie sie. Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instale | installieren |
gratuita | kostenlose |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automáticamente | automatisch |
itunes | itunes |
izquierdo | linken |
ejemplo | beispiel |
descargue | laden |
en el | im |
versión | version |
a | herunter |
e | und |
backup | backup |
lado | seite |
ES En el editor de bloques, haz clic en Insertar datos y, a continuación, pega el código de inserción en el campo de texto. Usa el atajo de teclado Ctrl + V (o ⌘ + V en Mac) para pegar y, a continuación, haz clic en Atrás.
DE Klicke im Block-Editor auf Daten einbetten und füge den Einbettungscode in das Textfeld ein. Verwende zum Einfügen das Tastaturkürzel Strg + V (oder ⌘ + V am Mac) und klicke dann auf Zurück.
ES Sólo tiene que escribir el texto o pegarlo desde el portapapeles en el cuadro a continuación, cambiar el tipo de letra, tamaño, color, fondo, tamaño y zoom. A continuación, sólo tiene que descargar la imagen en formato JPG. ¡Es así de simple!
DE Schreiben Sie einfach den Text oder aus der Zwischenablage und fügen Sie ihn in das Feld ein, ändern die Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund und vergrößern Größe. Dann einfach das JPG-Format Bild herunterladen. Es ist so einfach!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
portapapeles | zwischenablage |
letra | schriftart |
fondo | hintergrund |
zoom | vergrößern |
jpg | jpg |
cambiar | ändern |
tamaño | größe |
y | und |
formato | format |
en | in |
cuadro | bild |
descargar | herunterladen |
lo | es |
texto | text |
o | oder |
es | ist |
así | so |
ES ¿Sabe si los servicios de alojamiento compartido están afectando a su fila de la página? Averiguar mediante la introducción de su dirección de Internet (URL) a continuación, a continuación, haga clic en el botón "Check inversa dominio IP".
DE Wissen Sie, ob Shared-Hosting-Dienste werden Ihre Page Rank beeinflussen? Finden Sie heraus, indem Sie Ihre Website-Adresse eingeben (URL) unten, und klicken Sie auf „Check Reverse IP Domain“ -Taste.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
si | ob |
servicios | dienste |
alojamiento | hosting |
compartido | shared |
afectando | beeinflussen |
averiguar | finden |
botón | taste |
inversa | reverse |
ip | ip |
url | url |
dominio | domain |
sabe | wissen |
dirección | adresse |
clic | klicken |
página | website |
en | auf |
los | und |
están | sie |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
Španielsky | Nemecký |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tippe |
icono | symbol |
pago | zahlung |
dispositivo | gerät |
android | android |
nombre | namen |
o | oder |
y | und |
el | das |
tu | dein |
para | um |
acceder | auf |
ES Desglosaremos las mejores ofertas a continuación una vez que se hayan anunciado, pero puede ir directamente a las páginas de ventas relevantes utilizando los enlaces a continuación.
DE Wir werden die besten Angebote unten aufschlüsseln, sobald diese Angebote angekündigt wurden, aber Sie können über die unten stehenden Links direkt zu den entsprechenden Verkaufsseiten springen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
anunciado | angekündigt |
directamente | direkt |
ofertas | angebote |
una vez | sobald |
pero | aber |
mejores | besten |
puede | können |
enlaces | links |
hayan | sie |
de | springen |
ES Para habilitar la grabación de vídeo en sesiones de supervisión y supervisar la transmisión de medios, seleccione y expanda Interfaz de usuario e infraestructuray, a continuación, active todas las casillas de verificación adjuntas a continuación.
DE Um die Videoaufzeichnung bei Überwachungssitzungen zu aktivieren und das Medienstreaming zu überwachen, aktivieren und erweitern Sie die Benutzeroberfläche und Infrastruktur, und aktivieren Sie dann alle eingeschlossenen Kontrollkästchen unten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
casillas de verificación | kontrollkästchen |
habilitar | aktivieren |
de | bei |
interfaz | benutzeroberfläche |
e | und |
active | aktivieren sie |
grabación | videoaufzeichnung |
todas | alle |
ES Comunicarnos con usted tal y como se recoge a continuación en el presente Aviso (incluidas las secciones «Comunicaciones relativas a campañas» y «Comunicaciones administrativas» a continuación);
DE um mit Ihnen gemäß den untenstehenden Bestimmungen in dieser Erklärung zu kommunizieren (einschließlich der Abschnitte „Kampagnenmitteilungen“ und „Administrative Mitteilungen“) unten);
Španielsky | Nemecký |
---|---|
comunicarnos | kommunizieren |
incluidas | einschließlich |
secciones | abschnitte |
y | und |
en | in |
a | zu |
con | mit |
el | der |
usted | ihnen |
ES A continuación, encontrará las VPAT para nuestras soluciones de software. Si la VPAT de software que busca no se encuentra a continuación, comuníquese con nosotros.
DE Nachfolgend finden Sie VPATs für unsere Softwarelösungen. Wenn die gesuchte Software-VPAT unten nicht aufgelistet ist, wenden Sie sich an uns.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
software | software |
soluciones de software | softwarelösungen |
si | wenn |
no | nicht |
encontrará | finden |
para | nachfolgend |
ES A continuación, encontrará las VPAT para nuestras soluciones de software. Si la VPAT de software que busca no se encuentra a continuación, comuníquese con nosotros.
DE Nachfolgend finden Sie VPATs für unsere Softwarelösungen. Wenn die gesuchte Software-VPAT unten nicht aufgelistet ist, wenden Sie sich an uns.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
software | software |
soluciones de software | softwarelösungen |
si | wenn |
no | nicht |
encontrará | finden |
para | nachfolgend |
ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:
DE Bitte zögern Sie nicht, das XSD-Schema für die Antwort im XML-Format unten zu referenzieren: Nachfolgend finden Sie detaillierte Beschreibungen der Typen von Datenelementen, die in jedem einzelnen Datenobjekt zurückgegeben werden:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
dude | zögern |
esquema | schema |
xsd | xsd |
formato | format |
xml | xml |
encontrar | finden |
descripciones | beschreibungen |
detalladas | detaillierte |
devueltos | zurückgegeben |
en | in |
puede | werden |
no | nicht |
tipos | typen |
para | nachfolgend |
de | einzelnen |
la | der |
ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
Španielsky | Nemecký |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pulsa | tippe |
icono | symbol |
pago | zahlung |
dispositivo | gerät |
android | android |
nombre | namen |
o | oder |
y | und |
el | das |
tu | dein |
para | um |
acceder | auf |
ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación
DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen
Španielsky | Nemecký |
---|---|
seleccione | wählen |
tipo | typ |
menú | liste |
ip | ip |
tipos | typen |
dominio | domain |
campo | feld |
desplegable | dropdown |
y | und |
dirección | adresse |
menú desplegable | dropdown-liste |
en | in |
o | oder |
lea | lesen sie |
ES A continuación, descargue e instale la versión gratuita de iPhone Backup Extractor . Detectará automáticamente su copia de seguridad de iTunes y la verá en la pantalla del lado izquierdo, como en el ejemplo a continuación:
DE Laden Sie anschließend die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie sie. Ihr iTunes-Backup wird automatisch erkannt, und Sie werden es auf der linken Seite aufgelistet, wie im Beispiel unten:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instale | installieren |
gratuita | kostenlose |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automáticamente | automatisch |
itunes | itunes |
izquierdo | linken |
ejemplo | beispiel |
descargue | laden |
en el | im |
versión | version |
a | herunter |
e | und |
backup | backup |
lado | seite |
ES A continuación encontrará los detalles. También se ofrece un cuadro resumen a continuación.
DE Die Einzelheiten finden Sie weiter unten. Eine zusammenfassende Tabelle finden Sie ebenfalls unten.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
detalles | einzelheiten |
cuadro | tabelle |
a | unten |
encontrará | finden |
un | eine |
los | die |
ES Una vez instalado Plesk, será necesario efectuar algunos pasos de configuración en la página de bienvenida de Plesk antes de poder empezar a usarlo (vea la imagen que se muestra a continuación). A continuación se describe este proceso.
DE Nachdem Plesk installiert wurde, müssen Sie auf dem Willkommensbildschirm einige Einstellungen vornehmen, bevor Sie loslegen können (siehe Screenshot unten). Hier finden Sie die entsprechende Anleitung.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
instalado | installiert |
plesk | plesk |
configuración | einstellungen |
empezar | loslegen |
vea | siehe |
proceso | anleitung |
algunos | einige |
bienvenida | die |
a | unten |
que | vornehmen |
ES Wix no implementará automáticamente Google Translate en todo tu sitio web. Usted tendrá que acceder a su sitio web a través del editor, a continuación, haga clic en cada cuadro de texto y, a continuación, haga clic en "Traducir con Google".
DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
wix | wix |
automáticamente | automatisch |
editor | editor |
implementar | implementiert |
y | und |
no | nicht |
translate | translate |
en | in |
tu | deine |
texto | du |
clic | klicken |
sitio web | webseite |
traducir | übersetzen |
ES A continuación se exponen las principales conclusiones, junto con las oportunidades para los Servicios Financieros. Puede descargar el informe completo a continuación.
DE Im Folgenden werden die wichtigsten Ergebnisse und die Möglichkeiten für Finanzdienstleistungen dargestellt. Sie können den vollständigen Bericht unten herunterladen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
principales | wichtigsten |
financieros | finanzdienstleistungen |
completo | vollständigen |
descargar | herunterladen |
informe | bericht |
puede | können |
las | und |
para | für |
a | folgenden |
oportunidades | möglichkeiten |
ES Aprenda a hacer sus propias entradas en 5 sencillos pasos a continuación y vea nuestro rápido video tutorial. A continuación, selecciona tu modelo favorito y empieza a personalizarlo.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre eigenen Tickets erstellen, indem Sie die 5 einfachen Schritte unten befolgen und sich unser kurzes Tutorial-Video ansehen. Wählen Sie dann die gewünschte Vorlage aus und beginnen Sie mit der Anpassung.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
entradas | tickets |
tutorial | tutorial |
selecciona | wählen |
empieza | beginnen |
modelo | vorlage |
y | und |
video | video |
aprenda | erfahren |
pasos | schritte |
nuestro | unser |
propias | ihre |
vea | ansehen |
ES Si es usted un periodista acreditado y desea tener acceso gratuito a los medios de cualquiera de las plataformas enumeradas a continuación, envíenos un correo electrónico.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
periodista | journalist |
desea | wünschen |
gratuito | freien |
y | und |
plataformas | plattformen |
si | wenn |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | der |
un | ein |
ES A continuación, encontrarás los socios que se comprometen a rebajar las tarifas de transferencia de datos de sus clientes. Google lideró esta iniciativa con su programa CDN Interconnect, del que Cloudflare forma parte desde su lanzamiento en 2015.
DE Nachfolgend finden Sie die Partner, die sich verpflichtet haben, die Datenübertragungsgebühren für ihre Kunden zu senken. Google hat mit seinem CDN Interconnect Program, an dem Cloudflare seit seinem Start im Jahr 2015 beteiligt ist, den Weg gewiesen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
socios | partner |
clientes | kunden |
programa | program |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
lanzamiento | start |
datos | daten |
encontrarás | finden |
de | seit |
con | mit |
a | nachfolgend |
los | die |
ES Haz clic en cada socio de la lista que mostramos a continuación para obtener más información sobre los detalles de las ofertas de cada uno de ellos, incluida una estimación de cuándo empezarás a ahorrar
DE Klicken Sie unten auf die einzelnen Partner, um mehr über deren Angebote zu erfahren, einschließlich einer Schätzung, ab wann Sie von den Ersparnissen profitieren werden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
clic | klicken |
socio | partner |
ofertas | angebote |
estimación | schätzung |
incluida | einschließlich |
lista | die |
más información | erfahren |
de | einzelnen |
cuándo | wann |
la | den |
más | mehr |
ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.
DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
seleccionar | wahl |
ddos | ddos |
proteger | schützen |
redes | netzwerke |
usuarios | nutzer |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
adecuado | richtigen |
a | folgenden |
debes | sollten |
que | kommt |
ES Esta demostración interactiva muestra, para tres escenarios diferentes, cómo utilizar Rate Limiting para proteger los extremos ante solicitudes sospechosas. Selecciona una de las demostraciones a continuación para ver cómo funciona Rate Limiting.
DE Diese interaktive Demo zeigt Ihnen drei verschiedene Szenarios dazu, wie Sie Ihre Endpunkte mit der Ratenbegrenzung vor verdächtigen Anforderungen schützen. Wählen Sie eine der folgenden Demos aus, um die Ratenbegrenzung in Aktion zu sehen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
interactiva | interaktive |
proteger | schützen |
extremos | endpunkte |
selecciona | wählen |
demostraciones | demos |
demostración | demo |
muestra | zeigt |
diferentes | verschiedene |
a | folgenden |
cómo | wie |
solicitudes | sie |
ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.
DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
demostración | demo |
utiliza | nutzt |
solicitudes | anforderungen |
minuto | minute |
ataque | angriff |
ddos | ddos |
posible | potenzieller |
permitir | zuzulassen |
para | folgende |
hasta | bis |
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
DE Im Folgenden erhältst du Informationen zur Verwendung dieser Technologien durch Twitter, unsere Partner und weitere Drittanbieter, sowie zu deinen Datenschutzeinstellungen und anderen möglichen Optionen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
socios | partner |
tecnologías | technologien |
y | und |
uso | verwendung |
otras | anderen |
opciones | optionen |
tienes | du |
a | folgenden |
ES Completa y envía el formulario de contacto a continuación para solicitar un plan personalizado. Nuestros especialistas se pondrán en contacto contigo para aclarar todos los detalles.
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
plan | paket |
personalizado | benutzerdefiniertes |
especialistas | spezialisten |
detalles | details |
formulario de contacto | kontaktformular |
y | und |
en | in |
todos | alle |
solicitar | anzufordern |
ES Nuestra política y procedimientos se describen en las secciones a continuación.
DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
describen | beschreiben |
secciones | abschnitten |
procedimientos | verfahren |
política | richtlinien |
y | und |
en | in |
a | folgenden |
nuestra | unsere |
ES Presenta tu notificación al Agente de los derechos de autor de SlideShare como se indica a continuación:
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an den im Folgenden aufgeführten Beauftragten von SlideShare für Copyright-Angelegenheiten:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
slideshare | slideshare |
a | folgenden |
ES A continuación, enumeramos brevemente las numerosas iniciativas que llevamos a cabo para transformar este objetivo en medidas reales.
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
brevemente | kurz |
iniciativas | initiativen |
reales | tatsächliche |
en | in |
ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.
DE Die Online-Vorlesungen werden von führenden Experten gehalten, die sich anschließend Zeit für Fragen nehmen und zu Diskussionen anregen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
online | online |
expertos | experten |
debate | diskussionen |
preguntas | fragen |
y | und |
una | führenden |
ES 1. Introduzca su nombre y dirección de correo electrónico a continuación:
DE 1. Bitte geben Sie unten Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
nombre | namen |
dirección | adresse |
y | und |
electrónico | e |
correo | |
a | unten |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov