EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
Preložiť "recruiting" do Švédsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "recruiting" z Angličtina do Švédsky
Preklady výrazu recruiting
"recruiting" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
| recruiting | rekrytering |
Preklad Angličtina do Švédsky z recruiting
Angličtina
Švédsky
SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruit | rekrytera |
| ways | sätt |
| promoting | främja |
| employees | anställda |
| externally | externt |
| organization | organisation |
| different | olika |
| read | läs |
| current | nuvarande |
| company | företag |
| to know | veta |
| an | en |
| your | ditt |
| or | eller |
| from | från |
EN Gamification in recruiting brings out candidates' natural propensities for competitiveness, self-expression, and even altruism. Read on to know more about recruiting games.
SV Gamification i rekryteringen ger ut kandidaternas naturliga benägenheter för konkurrenskraft, självuttryck, och till och med altruism. Läs vidare för att veta mer om rekrytering av spel.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| natural | naturliga |
| competitiveness | konkurrenskraft |
| games | spel |
| in | i |
| to know | veta |
| brings | för |
| about | om |
| even | med |
EN Founded in 2010, RecRight is a recruiting software that helps its customers use videos throughout their recruiting processes.
SV Grundades 2010, RecRight är en rekryteringstjänst som hjälper sina kunder att använda video genom rekryteringsprocessen.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| helps | hjälper |
| customers | kunder |
| videos | video |
| use | använda |
| throughout | att |
| their | sina |
| in | genom |
| its | en |
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| ai | ai |
| recruiting | rekrytering |
| wellbeing | välbefinnande |
| promote | främja |
| and | och |
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV Smart rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| smart | smart |
| recruiting | rekrytering |
| wellbeing | välbefinnande |
| promote | främja |
| and | och |
EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.
SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| implement | implementera |
| modern | moderna |
| intuitive | intuitiva |
| recruiting | rekrytering |
| tools | verktyg |
| and | och |
EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.
SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| implement | implementera |
| modern | moderna |
| intuitive | intuitiva |
| tools | verktyg |
| recruiting | rekrytering |
| and | och |
| for | för |
EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions
SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| role | roll |
| global | globala |
| hr | hr |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| internal | interna |
EN Below you find some useful and practical recruiting tips how to verify Python skills using each method.
SV Nedan hittar du några användbara och praktiska rekryteringstips om hur du kan verifiera Pythonkunskaper med hjälp av varje metod.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| practical | praktiska |
| method | metod |
| you | du |
| some | av |
| below | nedan |
| find | och |
| how | hur |
EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.
SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| python | python |
| fewer | färre |
| libraries | bibliotek |
| technologies | tekniker |
| java | java |
| things | saker |
| and | och |
| a | ett |
| number of | antal |
EN As questions themselves can vary based on the position you are recruiting for and specific skills you want to verify, based on my experience I would recommend following general questions to find out more about candidate’s Python skills:
SV Eftersom frågorna i sig kan variera beroende på vilken tjänst du rekryterar till och vilka specifika färdigheter du vill kontrollera, rekommenderar jag följande allmänna frågor för att ta reda på mer om kandidatens Pythonfärdigheter:
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| vary | variera |
| verify | kontrollera |
| recommend | rekommenderar |
| general | allmänna |
| specific | specifika |
| skills | färdigheter |
| i | i |
| find | och |
| find out | reda |
| position | att |
| following | följande |
| more | mer |
| questions | frågor |
| about | om |
| the | vilken |
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
SV En sådan bedömning bör vara obligatorisk vid rekrytering av seniora Pythonutvecklare.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| assessment | bedömning |
| recruiting | rekrytering |
| should | bör |
| such | en |
| be | vara |
| when | vid |
EN Streamline and shorten the recruiting process with simple scheduling
SV Effektivisera och förkorta rekryteringsprocessen med enkel schemaläggning
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| simple | enkel |
| scheduling | schemaläggning |
| and | och |
| the | med |
EN Candidate Experience is a recruiting buzzword of which recruiters are starting to take notice. Not familiar with the concept?
SV Företag lägger allt för ofta upp kvantitetsmål för deras rekryteringar — ju fler kandidater desto bättre! Fokuset borde istället
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| not | för |
EN It greatly simplifies complex recruiting tasks while ensuring all relevant data is synchronized with SF.
SV Vi har stött chefernas arbete genom att förenkla komplicerade rekryteringssteg och se till att den relevanta informationen synkroniseras korrekt.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| tasks | arbete |
| ensuring | se till |
| data | informationen |
| relevant | relevanta |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
SV Din plan bör innehålla mål och genomförbarhet av evenemanget, hur mycket tid måste du ha för att utföra och rekrytera potentiella idrottare och sponsorer.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| potential | potentiella |
| athletes | idrottare |
| sponsors | sponsorer |
| plan | plan |
| of | av |
| much | mycket |
| goal | mål |
| event | evenemanget |
| you | du |
| execute | utföra |
| include | och |
| time | tid |
| how | hur |
EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.
SV Rekrytera volontärer kan ofta vara det första steget. Det kommer att göra det möjligt för dig att delegera de många andra sakerna du har på din att-göra-lista.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| often | ofta |
| delegate | delegera |
| the | de |
| first | första |
| can | möjligt |
| you | du |
| other | andra |
| very | att |
| many | många |
| list | lista |
| will | kommer |
EN You can learn about the process of booking your performers, as well as recruiting your team, by reading our in-depth guide to planning a show.
SV Du kan lära dig om processen att boka dina artister, samt rekrytera ditt team, genom att läsa vår djupgående guide till planering av en show.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| booking | boka |
| guide | guide |
| planning | planering |
| show | show |
| learn | lära |
| team | team |
| of | av |
| you | du |
| well | att |
| about | om |
| our | vår |
| can | du kan |
| the process | processen |
EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.
SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| concept | koncept |
| sweden | sverige |
| team | team |
| strengthen | stärka |
| continued | fortsatta |
| developing | utveckla |
| award-winning | prisbelönta |
| app | appen |
| now | nu |
| new | nytt |
| building | bygga |
| a | ett |
| around | i |
EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time
SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| developers | utvecklarna |
| young | unga |
| continue | fortsätter |
| deliver | leverera |
| good | goda |
| results | resultat |
| customers | kunder |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| in | med |
| and | vårt |
| i | jag |
| time | samtidigt |
EN Resources are set aside for training, recruiting and induction activities
SV Samtidigt ger projekt möjlighet till att förbättra lönsamheten genom effektiviseringsvinster och genom att bland annat använda kompetenser från flera olika Semconkontor i projekten
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| and | och |
| are | ger |
| for | bland |
EN Recruiting Agency With Good Experience
SV Hjälp Till Att Starta Ett Projekt
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| agency | hjälp |
EN Manage and optimize your employee recruiting processes
SV Hantera och optimera dina anställningsprocesser
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| manage | hantera |
| optimize | optimera |
| your | dina |
| and | och |
EN Everything you need to know about cognitive ability assessments: what they are, different types, pros and cons, the science behind it, and best practices for implementing them to streamline your recruiting efforts in one neat guide!
SV Allt du behöver veta om kognitiva förmåga bedömningar: Vad de är, olika typer, fördelar och nackdelar, vetenskapen bakom den och bästa praxis för att implementera dem för att effektivisera dina rekryteringsinsatser i en snygg guide!
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| ability | förmåga |
| assessments | bedömningar |
| practices | praxis |
| implementing | implementera |
| streamline | effektivisera |
| guide | guide |
| in | i |
| to know | veta |
| about | om |
| the | de |
| what | vad |
| behind | bakom |
| best | bästa |
| cons | nackdelar |
| everything | för |
| types | olika |
| your | dina |
EN Everything you need to know about pre-employment assessments: what they are, different types, pros and cons, the science behind it, and best practices for implementing them to streamline your recruiting efforts in one neat guide!
SV Allt du behöver veta om anställningsbedömningar: Vad de är, olika typer, fördelar och nackdelar, vetenskapen bakom den och bästa praxis för att implementera dem för att effektivisera dina rekryteringsinsatser i en snygg guide!
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| practices | praxis |
| implementing | implementera |
| streamline | effektivisera |
| guide | guide |
| in | i |
| to know | veta |
| about | om |
| the | de |
| what | vad |
| behind | bakom |
| best | bästa |
| cons | nackdelar |
| everything | för |
| types | olika |
| your | dina |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| organizations | organisationer |
| employees | anställda |
| aptitude | aptitude |
| tests | test |
| external | extern |
| effective | effektiv |
| of | av |
| learn | dig |
| use | använder |
| recruiting | rekrytering |
| how | hur |
EN Learn how we partner with customers in various industries to build the future of recruiting.
SV Lär dig hur vi samarbetar med kunder i olika branscher för att bygga framtiden för rekrytering.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| customers | kunder |
| various | olika |
| industries | branscher |
| recruiting | rekrytering |
| we | vi |
| in | i |
| build | bygga |
| how | hur |
EN 10 High Volume Recruiting Strategies For Your Business
SV 10 högvolymer rekryteringsstrategier för ditt företag
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| your | ditt |
| for | för |
| business | företag |
EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.
SV De kan hjälpa dig att identifiera möjliga rekrytering av luckor eller markera vidareutbildning som du kan behöva ge som en del av din ombordstigningsprocess.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| gaps | luckor |
| give | ge |
| they | de |
| can | möjliga |
| assist | att |
| or | eller |
| of | av |
| identifying | att identifiera |
| may | som |
EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers
SV Lateral Hiring skiljer sig från traditionell rekrytering, eftersom rekryterna i allmänhet har viss tidigare yrkesupplevelse, till skillnad från fester
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| traditional | traditionell |
| generally | allmänhet |
| unlike | till skillnad från |
| experience | har |
| differs | skiljer sig |
| recruiting | rekrytering |
| from | från |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
SV Rekryterare har svårt att siktas genom volymer av kandidat återupptas, särskilt i bakgrunden av växande avtillgångar och anställer, vilket ger dem mer anledning att byta till effektiva rekryteringsorgan, såsom rekryteringsautomatisering.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiters | rekryterare |
| difficult | svårt |
| candidate | kandidat |
| especially | särskilt |
| growing | växande |
| giving | ger |
| efficient | effektiva |
| in | i |
| find | och |
| as | som |
| more | mer |
| switch | till |
| of | av |
| reason | anledning |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
SV Att hitta personorganisationen är viktig när du anställer nya anställda. Hur ser du till att du rekryterar korrekt för din start?
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| important | viktig |
| new | nya |
| employees | anställda |
| is | är |
| finding | att hitta |
| sure | för |
| correctly | korrekt |
| you | du |
| how | hur |
| the | hitta |
| when | när |
EN Top 75 HR and Recruiting Statistics for 2021
SV Topp 75 timmar och rekryteringsstatistik för 2021
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| and | och |
| for | topp |
EN Recruiting for Startups: 7 Things You Need To Do
SV Rekrytering för startups: 7 saker du behöver göra
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| startups | startups |
| things | saker |
| to | göra |
| for | för |
EN Recruiting for startups is hard. You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business. Learn about the 7 things you can do to get a headstart when hiring for a startup.
SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| hard | svårt |
| recruit | rekrytera |
| startups | startups |
| is | är |
| organization | organisation |
| the | de |
| talent | talang |
| business | företag |
| learn | och |
| about | om |
| recruiting | rekrytering |
| an | en |
| your | ditt |
| can | du kan |
| for | topp |
EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
SV Rekrytering är en delmängd av talangsförvärv; där det finns ett omedelbart behov av att fylla i en ledig tjänst. Även om villkoren används utbytbart finns det några skarpa skillnader mellan dessa två termer.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| immediate | omedelbart |
| used | används |
| differences | skillnader |
| is | är |
| need | behov |
| terms | termer |
| of | av |
| fill | fylla |
| a | ett |
| an | en |
| these | dessa |
| the | där |
| two | två |
EN Here are ten recruiting tactics that will help you improve your interview process and create a better candidate experience for the millennials and Gen Z.
SV Här är tio rekrytering av taktik som hjälper dig att förbättra din intervjuprocess och skapa en bättre kandidatupplevelse för millennierna och Gen Z.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recruiting | rekrytering |
| gen | gen |
| z | z |
| improve | förbättra |
| better | bättre |
| help | hjälper |
| your | din |
| ten | tio |
| create | och |
| you | dig |
| the | här |
EN The recruiting team gets an email as soon as a candidate completes the application, and the top 30% candidates are scheduled for interviews with the hiring managers at the next available slot.
SV Rekryteringsteamet får ett e-postmeddelande så snart en kandidat slutför ansökan, och de bästa 30 % av kandidaterna är schemalagda för intervjuer med rekryteringscheferna vid nästa lediga plats.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| application | ansökan |
| candidates | kandidaterna |
| interviews | intervjuer |
| soon | snart |
| available | lediga |
| a | ett |
| and | och |
| the | de |
| at | vid |
| next | nästa |
| an | en |
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
SV Under rekryteringsförloppet måste våra kunder samla PII (personligt identifierbar information) från kandidater för att bygga en profil och utföra en automatiserad utvärdering med hjälp av vår bedömning chatbot.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| clients | kunder |
| collect | samla |
| pii | pii |
| personally | personligt |
| identifiable | identifierbar |
| information | information |
| candidates | kandidater |
| profile | profil |
| perform | utföra |
| automated | automatiserad |
| evaluation | utvärdering |
| assessment | bedömning |
| chatbot | chatbot |
| of | av |
| an | en |
| build | bygga |
| our | vår |
| to | under |
| from | från |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
SV Genom att använda Adafaces anpassade bedömningar för dina roller till screeningenjörer kan rekryterande ledare skapa en konsekvent, skalbar och effektiv screeningprocess, vilket minskar din tid till screening med > 80 %.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| assessments | bedömningar |
| roles | roller |
| leaders | ledare |
| consistent | konsekvent |
| scalable | skalbar |
| efficient | effektiv |
| reducing | minskar |
| gt | gt |
| time | tid |
| using | använda |
| custom | anpassade |
| and | och |
| your | dina |
EN One major problem with tech hiring is the series of steps in the typical recruiting process
SV Ett stort problem med teknikanställning är serien av steg i den typiska rekryteringsprocessen
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| major | stort |
| problem | problem |
| typical | typiska |
| series | serien |
| in | i |
| of | av |
| steps | steg |
| is | ett |
| the | med |
EN AI recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
SV AI-rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| ai | ai |
| recruiting | rekrytering |
| wellbeing | välbefinnande |
| promote | främja |
| and | och |
EN Manage and optimize your employee recruiting processes
SV Hantera och optimera dina anställningsprocesser
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| manage | hantera |
| optimize | optimera |
| your | dina |
| and | och |
EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.
SV Sonos verkar rekrytera mjukvaruingenjörer för att arbeta med ett "Home Theatre OS"-projekt.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sonos | sonos |
| os | os |
| project | projekt |
| a | ett |
| to work | arbeta |
EN ‘It’s worth following your own interests and enthusiasm, because then there’s a better chance of really becoming good at something.’ says Niklas Huotari, a new School of Business Alumni Ambassador and the CEO of aTalent Recruiting.
SV Vetenskaps- och kulturminister Hanna Kosonen har belönat nio meriterade konstnärer och samfund med Finlandspriser.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| and | och |
| the | med |
| becoming | har |
EN They are used by hundreds of recruiting teams and are growing rapidly
SV Den används av hundratals rekryteringsteam och företaget växer snabbt
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| used | används |
| rapidly | snabbt |
| growing | växer |
| of | av |
| and | och |
EN For that growth, it’s essential to successfully prospect and identify the accounts that are open-minded and willing to start using videos as a part of their recruiting processes.
SV För att fortsätta ha en positiv tillväxt behöver de lyckas med sin prospektering och hitta de företag som är positiva till ny teknik och villiga att börja använda video som en del av rekryteringsprocessen.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| growth | tillväxt |
| willing | villiga |
| videos | video |
| processes | företag |
| the | de |
| using | använda |
| of | av |
| essential | en |
| and | behöver |
| start | börja |
| a | sin |
EN We’ll help you build custom recruiting, training and managed workforce training programmes to upskill candidates to be well-rounded and effective
SV Vi hjälper dig bygga skräddarsydda rekryterings-, utbildnings- och utvecklingsprogram för dina medarbetare, så att du kan vidareutveckla kandidater till att bli både mångsidiga och effektiva
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| custom | skräddarsydda |
| candidates | kandidater |
| effective | effektiva |
| build | bygga |
| well | att |
| help | hjälper |
| you | du |
| and | och |
| to | dina |
EN Nordnet is now presenting a new concept for recruiting tech talents around Sweden. A team that only works distributed will strengthen the continued work of building the best investment platform and developing the award-winning app.
SV Nordnet presenterar nu ett nytt koncept för att rekrytera techtalanger runtom i Sverige. Ett team som enbart jobbar på distans ska stärka det fortsatta arbetet med att bygga den bästa investeringsplattformen och utveckla den prisbelönta appen.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| concept | koncept |
| sweden | sverige |
| team | team |
| strengthen | stärka |
| continued | fortsatta |
| developing | utveckla |
| award-winning | prisbelönta |
| app | appen |
| now | nu |
| new | nytt |
| building | bygga |
| a | ett |
| around | i |
EN Manage and optimize your employee recruiting processes
SV Hantera och optimera dina anställningsprocesser
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| manage | hantera |
| optimize | optimera |
| your | dina |
| and | och |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
recruiting in recruiting intuitive recruiting practical recruiting tips allows recruiting leaders recruiting new talented recruiting potential athletes recruiting is a ai recruiting recruiting team gets traditional recruiting since smart recruiting gamification in recruiting recruiting your team recruiting for startups greenhouse recruiting drives
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky