EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
amway | amway |
work | arbete |
we | vi |
success | framgång |
right | rätt |
way | sätt |
others | andra |
hard | hårt |
understand | och |
helping | att hjälpa |
us | oss |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | hårt |
always | alltid |
new | nya |
we | vi |
products | produkter |
or | eller |
fast | snabba |
and | och |
looking | med |
working | arbetar |
building | skapar |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
SV Halvhård ost och hårdost: Schweizerost, Cheddar, Edamer, Gouda, Colby, Münster, Parmesan, Pecorino och Romano
Angličtina | Švédsky |
---|---|
and | och |
cheese | ost |
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
SV Vi kan hjälpa dig med produktionen av en mängd olika kvalitetsostar, till exempel hårdost och halvhård ost, cheddarost, pasta filata, ost paketerad i flytande form och keso.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
cheese | ost |
liquid | flytande |
we | vi |
of | av |
can | kan |
a | mängd |
help | hjälpa |
variety | olika |
you | dig |
and | och |
EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese. It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).
SV Vassle är en biprodukt från tillverkning av hård, halvhård och mjuk ost. Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).
Angličtina | Švédsky |
---|---|
soft | mjuk |
cheese | ost |
valuable | värdefullt |
material | material |
of | av |
manufacturing | tillverkning |
and | och |
a | ett |
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
SV Söt vassle tillverkas av hårda och halvhårda ostar, medan sur vassle produceras av keso och kvarg
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | hårda |
produced | produceras |
and | och |
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
manual | manuella |
hard | svårt |
respond | svara |
priorities | prioriteringar |
quickly | snabbt |
processes | processer |
systems | system |
still | fortfarande |
but | men |
to | gör |
and | och |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt
Angličtina | Švédsky |
---|---|
career | karriär |
learned | lärt |
hard | hårt |
fun | roligt |
of | av |
my | min |
having | ha |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
SV Vi arbetar hårt för att skydda våra och dina medarbetare genom att erbjuda en komplett och säker tjänst utan avbrott..
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | hårt |
people | medarbetare |
full | komplett |
service | tjänst |
providing | erbjuda |
and | vi |
our | våra |
protect | skydda |
to | dina |
a | arbetar |
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
anonymous | anonym |
harder | svårare |
hard | svårt |
many | många |
more | mer |
first | början |
you | dig |
making | gör det |
your | dina |
EN This can make streaming with a free VPN incredibly hard, if not impossible.
SV Detta kan göra strömning med en gratis VPN otroligt svår, om inte omöjlig.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
streaming | strömning |
free | gratis |
vpn | vpn |
incredibly | otroligt |
hard | svår |
if | om |
this | detta |
can | kan |
make | göra |
with | med |
EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock
SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå
Angličtina | Švédsky |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
biggest | största |
server | servern |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
we | vi |
of | av |
content | innehåll |
the | de |
be | är |
you | du |
to | innebär |
EN There are countless VPN services available today, and picking the right one can be hard
SV Det finns otaliga VPN-tjänster tillgängliga idag, och att välja rätt kan vara svårt
Angličtina | Švédsky |
---|---|
countless | otaliga |
vpn | vpn |
services | tjänster |
today | idag |
right | rätt |
hard | svårt |
there | det finns |
and | och |
can | kan |
available | tillgängliga |
be | vara |
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken
Angličtina | Švédsky |
---|---|
servers | servrar |
technology | teknik |
never | aldrig |
write | och |
EN These sorts of crimes are hard to prevent for Tinder, since none of them actually occur on the app itself
SV Dessa typer av brott är svåra för Tinder att förhindra, eftersom inga av dem faktiskt sker på själva appen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
tinder | tinder |
actually | faktiskt |
of | av |
app | appen |
prevent | förhindra |
these | dessa |
itself | själva |
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
vpn | vpn |
extremely | extremt |
hard | svårt |
anonymous | anonym |
internet | internet |
makes | att |
you | dig |
even | en |
to | gör |
can | kan |
EN This makes the data itself extremely hard, sometimes impossible to read by unauthorized third parties
SV Detta gör själva uppgifterna extremt svåra, ibland omöjliga att läsa av obehöriga tredje-parter
Angličtina | Švédsky |
---|---|
extremely | extremt |
unauthorized | obehöriga |
third | tredje |
parties | parter |
the data | uppgifterna |
by | av |
sometimes | ibland |
to | gör |
makes | att |
this | detta |
itself | själva |
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
fast | snabb |
expressvpn | expressvpn |
price | pris |
hard | svårt |
better | bättre |
countries | länder |
as | lika |
or | eller |
you | du |
but | men |
might | kanske |
find | hitta |
this | detta |
reach | nå |
many | många |
EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen
SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas
Angličtina | Švédsky |
---|---|
passwords | lösenord |
hard | svårt |
paper | papper |
lost | förlorat |
remembering | komma ihåg |
different | olika |
or | eller |
all | alla |
a | ett |
EN This makes it very hard for others to track or monitor your online activities.
SV Detta gör det mycket svårt för andra att spåra eller övervaka dina online-aktiviteter.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
online | online |
activities | aktiviteter |
monitor | övervaka |
track | spåra |
makes | att |
or | eller |
this | detta |
your | dina |
EN You’ll find ExpressVPN at the top of these lists 99% of the time, because it’s that good, and it’s hard to come up with a better offer for people that need to stream restricted content.
SV Du hittar ExpressVPN högst upp på dessa listor 99 % av gångerna, eftersom den är så pass bra, och det är svårt att komma med ett bättre erbjudande för folk som behöver strömma begränsat innehåll.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
hard | svårt |
offer | erbjudande |
stream | strömma |
restricted | begränsat |
content | innehåll |
better | bättre |
people | folk |
good | bra |
of | av |
with | upp |
lists | listor |
these | dessa |
find | och |
come | att |
a | ett |
need | du |
for | för |
EN In terms of safety, it?s hard to give a clear answer because there?s not just one Putlocker website anymore
SV När det gäller säkerhet är det svårt att ge ett tydligt svar eftersom det inte längre finns en Putlocker-webbplats utan flera
Angličtina | Švédsky |
---|---|
safety | säkerhet |
s | s |
hard | svårt |
clear | tydligt |
putlocker | putlocker |
website | webbplats |
anymore | längre |
just | en |
not | inte |
answer | svar |
give | ge |
a | ett |
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
SV När vi tittar på säkerheten på en webbplats som 123Movies är det svårt att ge ett enkelt ja eller nej svar på frågor som ?är det säkert?? Allt beror på några faktorer, där de flesta kontrolleras av personen som är värd för webbplatsen.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
safety | säkerheten |
s | s |
hard | svårt |
factors | faktorer |
controlled | kontrolleras |
hosting | värd |
we | vi |
is | är |
simple | en |
the | de |
of | av |
yes | ja |
questions | frågor |
look at | tittar |
no | nej |
or | eller |
answer | svar |
the person | personen |
safe | för |
website | webbplats |
depends | som |
a | ett |
give | ge |
most of | flesta |
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
SV Och det är svårt att rapportera dessa speglar till myndigheterna, för de kan tas ner och läggas tillbaka under under annat namn.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
mirrors | speglar |
taken | tas |
different | annat |
report | rapportera |
the | de |
these | dessa |
back | att |
and | och |
to | tillbaka |
it | det |
can | kan |
down | för |
EN Sadly, it?s hard to find streaming and downloading sites that are both free and legal
SV Tyvärr är det svårt att hitta strömning och nedladdning av webbplatser som är både gratis och lagliga
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
streaming | strömning |
downloading | nedladdning |
free | gratis |
legal | lagliga |
sites | av |
both | både |
find | hitta |
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
links | länkar |
new | nya |
pages | sidor |
hard | svårt |
rank | ranka |
competitive | konkurrenskraftiga |
without | utan |
their | deras |
and | och |
its | det är |
how | hur |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
low | lågt |
hanging | hängande |
hard | svårt |
rank | ranka |
current | nuvarande |
pages | sidor |
keyword | sökord |
our | vår |
find | hitta |
how | hur |
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
Angličtina | Švédsky |
---|---|
explorer | explorer |
helps | hjälper |
determine | avgöra |
hard | svårt |
rank | ranka |
in | i |
keywords | sökord |
be | är |
you | dig |
from | från |
top | en |
a | ett |
the | där |
for | topp |
how | hur |
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
SV Ta reda på hur svårt det kommer att vara ranka topp 10 för vilket sökord som helst.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
rank | ranka |
find out | reda |
keyword | sökord |
how | hur |
for | topp |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
software | program |
helps | hjälper |
insights | insikter |
topic | ämne |
keyword | sökord |
pages | sidorna |
seo | seo |
current | nuvarande |
the | de |
into | i |
to know | veta |
what | vad |
even | med |
if | om |
a | ett |
talk | att |
how | hur |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
SV Det finns många överlappande funktioner mellan Ahrefs, SEMrush och Moz, vilket gör det ganska svårt att jämföra dem och välja det bästa verktyget för just dig
Angličtina | Švédsky |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
hard | svårt |
choose | välja |
tool | verktyget |
functionality | funktioner |
makes | att |
compare | jämföra |
you | dig |
and | och |
EN Fine art photography | Concert and music | Hard rock photography
SV Fotokonst | Konsert och musik | Fotografi Hard rock
Angličtina | Švédsky |
---|---|
and | och |
hard | hard |
rock | rock |
concert | konsert |
music | musik |
EN Buy our Hard rock prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Hard rock i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
Angličtina | Švédsky |
---|---|
limited | begränsad |
hard | hard |
rock | rock |
in | i |
best | till |
the | dagar |
edition | utgåva |
EN Fine art photography | Concert and music | Hard rock | Metallica photography
SV Fotokonst | Konsert och musik | Hard rock | Fotografi Metallica
Angličtina | Švédsky |
---|---|
and | och |
hard | hard |
rock | rock |
concert | konsert |
music | musik |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Hard Rock | Ac Dc | ACDC live in Hasselt Kiewit on August 30, 1991 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Hard Rock | Ac Dc | Fotografi ACDC bor i Hasselt Kiewit den 30 augusti 1991
Angličtina | Švédsky |
---|---|
themes | teman |
dc | dc |
live | bor |
august | augusti |
hard | hard |
rock | rock |
in | i |
and | och |
on | den |
concert | konsert |
music | musik |
EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.
SV Med vår nya CRM business case (Power Point) har vi hjälpt dig med förarbetet.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
crm | crm |
business | business |
case | case |
we | vi |
you | dig |
our | vår |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
languages | språk |
hard | svårt |
we | vi |
actually | faktiskt |
of | på |
many | många |
the | de |
there | det finns |
but | men |
lot | att |
know | vet |
their | deras |
how | hur |
EN Why? Most software intended to help people access and understand data is hard to use
SV Varför? De flesta program avsedda att hjälpa människor komma åt och förstå data är komplicerade att använda
Angličtina | Švédsky |
---|---|
intended | avsedda |
people | människor |
access | komma åt |
data | data |
most | de |
software | program |
to | komma |
help | hjälpa |
understand | och |
use | använda |
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
hard | svårt |
fast | snabbt |
we | vi |
data | data |
people | människor |
questions | frågor |
they | de |
help | hjälpa |
as | lika |
think | att |
EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin
SV När du är helt ny med Tableau kan det vara svårt att se var du ska börja
Angličtina | Švédsky |
---|---|
new | ny |
hard | svårt |
begin | börja |
tableau | tableau |
be | är |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk
Angličtina | Švédsky |
---|---|
thorough | grundlig |
normally | normalt |
data | data |
also | också |
however | en |
your | din |
the | men |
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas
Angličtina | Švédsky |
---|---|
files | filer |
the | desto |
to | fler |
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
SV Processoranvändningen avrundas till 0 procent, dito för hårddisken
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
SV Detta är naturligtvis vettigt, eftersom filerna på hårddisken håller på att skannas efter virus.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
viruses | virus |
of course | naturligtvis |
are | håller |
this | detta |
the | eftersom |
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
Angličtina | Švédsky |
---|---|
goal | mål |
maximum | maximalt |
users | användare |
possible | möjliga |
threats | hot |
mailfence | mailfence |
hard | hårt |
team | team |
just | just |
protection | skydd |
provide | erbjuda |
and | vårt |
security | säkerhets |
all | alla |
against | för |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
system | system |
level | nivå |
hard | hårt |
highest | högsta |
we | vi |
security | säkerhet |
of | av |
can | möjliga |
you | dig |
offer | ge |
but | men |
to | kan |
EN In a high level Man-in-the-Middle attack against Mailfence, the adversary would turn Mailfence into a clone by, for example, forging our certificate (very hard but not impossible) or by authenticating users on false grounds
SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder
Angličtina | Švédsky |
---|---|
attack | attack |
mailfence | mailfence |
certificate | certifikat |
hard | svårt |
impossible | omöjligt |
users | användare |
false | falska |
in | i |
by | genom |
very | att |
or | eller |
would | skulle |
but | en |
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
SV Välj ett svårgissat huvudlösenord eller en svårgissad huvudlösenfras som du kan komma ihåg, eftersom appen inte kan återställa ditt huvudlösenord om du glömmer det
Angličtina | Švédsky |
---|---|
choose | välj |
remember | ihåg |
master password | huvudlösenord |
reset | återställa |
or | eller |
if | om |
you | du |
app | appen |
your | ditt |
a | ett |
can | du kan |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov