EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Preložiť "hard disk drive" do Švédsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hard disk drive" z Angličtina do Švédsky
Preklady výrazu hard disk drive
"hard disk drive" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
Preklad Angličtina do Švédsky z hard disk drive
Angličtina
Švédsky
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| save | spara |
| mac | mac |
| automatic | automatisk |
| disk space | diskutrymme |
| the most | mesta |
| of | av |
| your | din |
| and | och |
| out | ut |
| the | med |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| save | spara |
| mac | mac |
| automatic | automatisk |
| disk space | diskutrymme |
| the most | mesta |
| of | av |
| your | din |
| and | och |
| out | ut |
| the | med |
EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.
SV En snurrande hårddisk (hårddisk) är vanligtvis mycket långsammare och kan enkelt brytas om den tappas eller bucklas.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| typically | vanligtvis |
| much | mycket |
| slower | långsammare |
| if | om |
| can | kan |
| or | eller |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sufficient | tillräckligt |
| disk space | diskutrymme |
| space | utrymme |
| drive | att |
| see | se |
| in | i |
| you | om |
| have | ha |
| your | läs |
| the | med |
| large | stora |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| sufficient | tillräckligt |
| disk space | diskutrymme |
| space | utrymme |
| drive | att |
| see | se |
| in | i |
| you | om |
| have | ha |
| your | läs |
| the | med |
| large | stora |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| disk space | diskutrymme |
| use | använd |
| manage | hantera |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| real-time | realtid |
| optimization | optimering |
| windows | windows |
| mac | mac |
| disk space | diskutrymme |
| use | använd |
| optimize | optimera |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| mac | mac |
| resources | resurser |
| memory | minne |
| used | används |
| now | nu |
| calculated | beräknas |
| disk space | diskutrymme |
| in | i |
| of | av |
| updated | uppdaterad |
| your | dina |
| and | och |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| disk space | diskutrymme |
| use | använd |
| manage | hantera |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| real-time | realtid |
| optimization | optimering |
| windows | windows |
| mac | mac |
| disk space | diskutrymme |
| use | använd |
| optimize | optimera |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
SV Oavsett hur krävande din webbplats är, ger vi avsevärd mängd diskutrymme och mer än tillräckligt med bandbredd för att du ska komma igång! Med 300 MB diskutrymme och 3 GB bandbredd kommer du att erövra världen på nolltid
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| demanding | krävande |
| amount | mängd |
| bandwidth | bandbredd |
| gb | gb |
| no matter | oavsett |
| disk space | diskutrymme |
| website | webbplats |
| we | vi |
| provide | ger |
| you | du |
| and | och |
| more | mer |
| enough | tillräckligt |
| how | hur |
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
SV Processoranvändningen avrundas till 0 procent, dito för hårddisken
EN How can I give more hard disk space to a Windows virtual machine? Visit KB 113972.
SV Hur frigör jag mer hårddiskutrymme till en virtuell Windows-maskin?Gå till KB 113972.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| windows | windows |
| virtual | virtuell |
| machine | maskin |
| kb | kb |
| more | mer |
| i | jag |
| how | hur |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN Company-issued devices are equipped with full hard disk encryption and up-to-date antivirus software
SV Enheter som är utfärdade av företaget är försedda med hårddiskkryptering och uppdaterade antivirusprogram
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| devices | enheter |
| up-to-date | uppdaterade |
| company | företaget |
| antivirus | antivirusprogram |
| and | och |
| with | med |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| hard | hårt |
| always | alltid |
| new | nya |
| we | vi |
| products | produkter |
| or | eller |
| fast | snabba |
| and | och |
| looking | med |
| working | arbetar |
| building | skapar |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
SV Amway belönar och hyllar det hårda arbete och det resultat som människor runt omkring oss uppnår. Vi anser att verklig framgång bygger på att den uppnås på rätt sätt: genom hårt arbete och genom att hjälpa andra.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| amway | amway |
| work | arbete |
| we | vi |
| success | framgång |
| right | rätt |
| way | sätt |
| others | andra |
| hard | hårt |
| understand | och |
| helping | att hjälpa |
| us | oss |
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| hard | hårt |
| always | alltid |
| new | nya |
| we | vi |
| products | produkter |
| or | eller |
| fast | snabba |
| and | och |
| looking | med |
| working | arbetar |
| building | skapar |
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
SV Halvhård ost och hårdost: Schweizerost, Cheddar, Edamer, Gouda, Colby, Münster, Parmesan, Pecorino och Romano
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| and | och |
| cheese | ost |
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
SV Vi kan hjälpa dig med produktionen av en mängd olika kvalitetsostar, till exempel hårdost och halvhård ost, cheddarost, pasta filata, ost paketerad i flytande form och keso.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| cheese | ost |
| liquid | flytande |
| we | vi |
| of | av |
| can | kan |
| a | mängd |
| help | hjälpa |
| variety | olika |
| you | dig |
| and | och |
EN Whey is a by-product of manufacturing of hard, semi-hard and soft cheese. It’s a valuable raw material for producing whey powder and value adding products like whey protein concentrate (WPC) and whey protein isolate (WPI).
SV Vassle är en biprodukt från tillverkning av hård, halvhård och mjuk ost. Den är ett värdefullt råmaterial i tillverkning av vasslepulver och mervärdesprodukter som vassleproteinkoncentrat (WPC) och vassleproteinisolat (WPI).
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| soft | mjuk |
| cheese | ost |
| valuable | värdefullt |
| material | material |
| of | av |
| manufacturing | tillverkning |
| and | och |
| a | ett |
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
SV Söt vassle tillverkas av hårda och halvhårda ostar, medan sur vassle produceras av keso och kvarg
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| hard | hårda |
| produced | produceras |
| and | och |
EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive
SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| servers | servrar |
| technology | teknik |
| never | aldrig |
| write | och |
EN However, the speed of a thorough scan normally also depends on the amount of data on your hard drive
SV Men hastigheten på en grundlig genomsökning beror normalt också på mängden data på din hårddisk
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| thorough | grundlig |
| normally | normalt |
| data | data |
| also | också |
| however | en |
| your | din |
| the | men |
EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned
SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| files | filer |
| the | desto |
| to | fler |
EN This makes sense, of course, as the files on the hard drive are being scanned for viruses.
SV Detta är naturligtvis vettigt, eftersom filerna på hårddisken håller på att skannas efter virus.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| viruses | virus |
| of course | naturligtvis |
| are | håller |
| this | detta |
| the | eftersom |
EN When recording with Cam Link 4K, all content is stored directly on your hard drive
SV Vid inspelning med Cam Link 4K lagras allt innehåll direkt på skivan
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| recording | inspelning |
| cam | cam |
| content | innehåll |
| link | link |
| stored | lagras |
| directly | med |
| all | allt |
| with | direkt |
EN Gamers the world over are tired of deleting games when they get a new title - so get yourself a hard drive to consign that problem to the past.
SV Vad får du spelaren i ditt liv? Här är våra val av några av de bästa speltillbehören som finns
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| of | av |
| get | få |
| yourself | du |
| the | de |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
SV Cookies är små datafiler som lagras på din hårddisk eller i enhetsminnet. Vi använder cookies för ändamål som att förbättra våra tjänster
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | lagras |
| improving | förbättra |
| small | små |
| drive | att |
| in | i |
| we | vi |
| services | tjänster |
| your | din |
| use | använder |
| or | eller |
| such | för |
| as | som |
| for | ändamål |
EN Or record directly to your PC's hard drive without overloading its CPU.
SV Eller spela in direkt till datorns hårddisk utan att överbelasta dess processor.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| record | spela in |
| directly | direkt |
| drive | att |
| without | utan |
| its | dess |
| or | eller |
| your | spela |
| to | till |
EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.
SV Det försvinner från skivan i samma ögonblick som du stänger Game Capture.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| close | stänger |
| game | game |
| capture | capture |
| moment | ögonblick |
| you | du |
| the | samma |
| it | det |
| from | från |
EN Last week I actually used up all 500 gigabytes on my Mac hard drive! Gemini app was a revelation.
SV Den senaste veckan använde jag alla 500 gigabyte i datorns skiva! Gemini-appen var en uppenbarelse.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| last | senaste |
| week | veckan |
| used | använde |
| gemini | gemini |
| app | appen |
| i | i |
| my | jag |
| all | alla |
| actually | var |
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
SV De gör en rad hårddiskar och det unika är att du kan få en RAID SSD för snabbare prestanda (det här är en teknik som använder två fysiska enheter samtidigt) och den säljs som en enda enhet.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| drives | enheter |
| s | s |
| ssd | ssd |
| faster | snabbare |
| technique | teknik |
| uses | använder |
| physical | fysiska |
| range | rad |
| hard drives | hårddiskar |
| is | är |
| performance | prestanda |
| drive | att |
| the | de |
| you | du |
| single | en |
| this | här |
| a | unika |
| and | och |
| two | två |
| of | enda |
| can | du kan |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| respective | respektive |
| link | länk |
| choose | väljer |
| target | mål |
| save | spara |
| file | fil |
| as | som |
| your | din |
| and | och |
EN How to upgrade your PS4 hard drive to 4TB or more
SV Så här uppgraderar du din PS4-hårddisk till 4 TB eller mer
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| upgrade | uppgraderar |
| or | eller |
| more | mer |
EN Cookies are small data files stored on your hard drive or in device memory. We use cookies for purposes such as improving our services
SV Cookies är små datafiler som lagras på din hårddisk eller i enhetsminnet. Vi använder cookies för ändamål som att förbättra våra tjänster
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | lagras |
| improving | förbättra |
| small | små |
| drive | att |
| in | i |
| we | vi |
| services | tjänster |
| your | din |
| use | använder |
| or | eller |
| such | för |
| as | som |
| for | ändamål |
EN Or record directly to your PC's hard drive without overloading its CPU.
SV Eller spela in direkt till datorns hårddisk utan att överbelasta dess processor.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| record | spela in |
| directly | direkt |
| drive | att |
| without | utan |
| its | dess |
| or | eller |
| your | spela |
| to | till |
EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.
SV Det försvinner från skivan i samma ögonblick som du stänger Game Capture.
| Angličtina | Švédsky |
|---|---|
| close | stänger |
| game | game |
| capture | capture |
| moment | ögonblick |
| you | du |
| the | samma |
| it | det |
| from | från |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
hard disk drive hard disk hard drive usb hard drive external hard drive pc hard drive go hard drive local hard drive disk space free disk space password reset disk disk save disk spaceget disk encryption disk usage disk space available gb disk much disk space local disk gb disk space manage disk space disk space used disk activity external disk disk usage skyrockets disk space assistant disk space recommendation optimize mac disk mongodb server disk disk space unlimited reset disk disk space wizard resize your disk faster windows disk disk space optimization hierarchy from disk predict disk shared disk file mb of disk comes with disk disk drill disk cleanup disk states plenty of disk disk serial number hard it’s always hard we’re working hard extremely hard it’s hard
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky