EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
"employers" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:
employers | arbetsgivare |
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
published | publicerade |
of | of |
results | resultat |
the | de |
national | national |
skills | färdigheter |
and | and |
top | en |
recently | nyligen |
EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.
SV Många arbetsgivare använder också VPN för att ge sina anställda möjligheter att arbeta säkert hemifrån.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
vpns | vpn |
employees | anställda |
opportunity | möjligheter |
from home | hemifrån |
use | använder |
work | arbeta |
give | ge |
also | också |
many | många |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
save | spara |
visualisations | visualiseringar |
profile | profil |
potential | potentiella |
employers | arbetsgivare |
tableau | tableau |
or | eller |
your | din |
share | dela |
to | dem |
EN Our software is simple, easy to use, and makes the video interviewing process a breeze for both employers and canddiates
SV Vår programvara är lätt att använda och underlättar videointervjuprocessen för både arbetsgivare och kandidater
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
easy | lätt |
software | programvara |
makes | att |
use | använda |
our | vår |
the | både |
EN The specialists from the Finnish Institute of Occupational Health (FIOH) have prepared guidelines for employers and employees for the coronavirus epidemic
SV Arbetshälsoinstitutet har samlat anvisningar som arbetsgivarna och arbetstagarna ska beakta vid bekämpningen mot coronavirusepidemi
Angličtina | Švédsky |
---|---|
the | vid |
and | och |
EN In Sweden, Nordnet also offers occupational pension solutions to employers and employees
SV I Sverige erbjuder Nordnet också tjänstepensionslösningar till arbetsgivare och anställda
Angličtina | Švédsky |
---|---|
sweden | sverige |
nordnet | nordnet |
offers | erbjuder |
employers | arbetsgivare |
employees | anställda |
in | i |
and | och |
also | också |
EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.
SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
career | karriär |
is | är |
every | varje |
to | till |
EN Our software is simple, easy to use, and makes the video interviewing process a breeze for both employers and candidates
SV Vår programvara är lätt att använda och underlättar videointervjuprocessen för både arbetsgivare och kandidater
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
candidates | kandidater |
easy | lätt |
software | programvara |
makes | att |
use | använda |
our | vår |
the | både |
EN Support for employers and applicants in the search process
SV Stöd till arbetsgivare och sökande i sökprocessen
Angličtina | Švédsky |
---|---|
support | stöd |
employers | arbetsgivare |
applicants | sökande |
in | i |
and | och |
EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities
SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
specific | specifika |
use | använder |
connect | koppla |
to | vissa |
EN Employers can track their offers and manage the applications they receive
SV Arbetsgivarna kan spåra sina erbjudanden och hantera de ansökningar de får
Angličtina | Švédsky |
---|---|
track | spåra |
offers | erbjudanden |
applications | ansökningar |
manage | hantera |
can | kan |
the | de |
and | och |
receive | få |
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress
Angličtina | Švédsky |
---|---|
allows | gör det möjligt |
employers | arbetsgivare |
directly | direkt |
wordpress | wordpress |
manage | hantera |
page | sida |
instead | för |
website | webbplatsen |
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress
Angličtina | Švédsky |
---|---|
job | jobb |
allows | gör det möjligt |
employers | arbetsgivare |
ads | annonser |
directly | direkt |
wordpress | wordpress |
page | sida |
instead | för |
of | upp |
a | ett |
website | webbplatsen |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
java | java |
online | online |
recruiters | rekryterare |
skills | färdigheter |
candidates | kandidater |
interview | intervju |
reduces | minskar |
technical | teknisk |
employers | arbetsgivare |
qualified | kvalificerade |
assess | bedöma |
of | av |
an | en |
identify | identifiera |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
javascript | javascript |
online | online |
recruiters | rekryterare |
candidates | kandidater |
interview | intervju |
reduces | minskar |
technical | teknisk |
employers | arbetsgivare |
qualified | kvalificerade |
job | jobbet |
assess | bedöma |
of | av |
an | en |
identify | identifiera |
to | göra |
the | med |
it | det |
EN The performance score on these tests helps employers to filter out candidates who do not struggle with English communication
SV Prestationsresultatet på dessa test hjälper arbetsgivare att filtrera ut kandidater som inte kämpar med engelsk kommunikation
Angličtina | Švédsky |
---|---|
tests | test |
helps | hjälper |
employers | arbetsgivare |
filter | filtrera |
candidates | kandidater |
communication | kommunikation |
out | ut |
these | dessa |
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga
Angličtina | Švédsky |
---|---|
recruiters | rekryterare |
use | använda |
activity | aktivitet |
previous | tidigare |
employers | arbetsgivare |
and | och |
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
SV Åldersdiskriminering på arbetsplatsen har blivit en större fråga. Det är sällan blatant men många arbetsgivare skickar subtila meddelanden till äldre arbetstagare som de inte är önskade.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
rarely | sällan |
employers | arbetsgivare |
older | äldre |
messages | meddelanden |
the | de |
but | en |
not | inte |
a | men |
many | många |
send | till |
EN It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
SV Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
reduces | minskar |
technical | teknisk |
employers | arbetsgivare |
qualified | kvalificerade |
candidates | kandidater |
identify | identifiera |
to | göra |
it | det |
by | genom |
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
SV Screeningssignalerna som rekryterare vanligtvis använder: fluffiga meritförteckningar, Github-profiler, StackOverflow-aktivitet, utbildningskvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
recruiters | rekryterare |
typically | vanligtvis |
use | använder |
profiles | profiler |
activity | aktivitet |
previous | tidigare |
employers | arbetsgivare |
and | och |
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
SV Vad innebär det att klä sig business casual? Här kan du läsa om vad du kan och inte kan ha på dig som en del av klädkoden business casual.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
you | du |
of | av |
to | innebär |
require | kan |
written | och |
your | del |
and | läsa |
EN Learn how to negotiate a salary, discover the strategies to use when negotiating compensation and benefits with employers and reference negotiation examples.
SV Saker som kan vara bra att veta om jobbet som kabinpersonal, till exempel hur mycket en flygvärdinna tjänar, vilken utbildning som behövs och mycket mer.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
learn | och |
when | saker |
examples | en |
how | hur |
the | vilken |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
and | och |
how | hur |
the | här |
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
learn | och |
to | ser |
review | över |
how | hur |
and | behöver |
EN Learn different personality interview questions to help show your valuable skills and abilities, which may help make a good first impression for employers.
SV Att ställa frågor till arbetsgivaren under intervjun kan hjälpa dig på flera olika sätt. Du får värdefull information, och kan berätta mer om dig själv.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
valuable | värdefull |
different | olika |
first | år |
learn | och |
help | hjälpa |
questions | frågor |
your | du |
to | ställa |
a | dig |
EN Discover what certifications you should get to validate your resume and learn why they're important to help make you more marketable to prospective employers.
SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?
Angličtina | Švédsky |
---|---|
learn | och |
to | ett |
what | vad |
and | eller |
EN If you employ others than yourself, you will also need statutory insurances for employers.
SV Om du har anställda förutom dig själv, behöver du lagstadgade försäkringar för arbetsgivare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
statutory | lagstadgade |
employers | arbetsgivare |
for | för |
also | förutom |
if | om |
EN Useful partners for a developing company could be, for example chambers of commerce, employers? associations and organisations within trade and industry. You can also receive sparring from experienced business mentors.
SV Nyttiga samarbetspartner för ett företag som håller på att utvecklas kan till exempel vara handelskamrar, företagsorganisationer och organisationer i näringslivet. Sparring kan du få även från erfarna företagsmentorer.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
partners | samarbetspartner |
experienced | erfarna |
organisations | organisationer |
you | du |
receive | att |
from | från |
a | ett |
be | vara |
and | även |
business | företag |
for | för |
EN In Sweden, Nordnet also offers occupational pension solutions to employers and employees
SV I Sverige erbjuder Nordnet också tjänstepensionslösningar till arbetsgivare och anställda
Angličtina | Švédsky |
---|---|
sweden | sverige |
nordnet | nordnet |
offers | erbjuder |
employers | arbetsgivare |
employees | anställda |
in | i |
and | och |
also | också |
EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.
SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
career | karriär |
is | är |
every | varje |
to | till |
EN Remote work isn’t just good for the employers and the employees: it’s actually a great way to help our planet
SV Distansarbete är inte bara bra för arbetsgivare och anställda: det är faktiskt ett bra sätt att hjälpa vår planet
Angličtina | Švédsky |
---|---|
employers | arbetsgivare |
employees | anställda |
actually | faktiskt |
way | sätt |
planet | planet |
help | hjälpa |
our | vår |
good | bra |
EN The financial benefits of remote work aren’t only for the employees ? the employers can actually save significant amounts of money as well
SV De ekonomiska fördelarna med distansarbete är inte bara för de anställda - arbetsgivarna kan faktiskt också spara stora summor pengar
Angličtina | Švédsky |
---|---|
benefits | fördelarna |
employees | anställda |
actually | faktiskt |
save | spara |
money | pengar |
as well | också |
financial | ekonomiska |
only | bara |
the | de |
as | med |
for | för |
EN As technology advances at a faster pace than ever and an increasing number of employers and employees open their eyes to the countless benefits that telecommuting can bring to both parties, it becomes undeniable that remote work is here to stay
SV I takt med att tekniken utvecklas snabbare än någonsin och allt fler arbetsgivare och anställda öppnar ögonen för de otaliga fördelar som distansarbete kan ge båda parter, är det ovedersägligt att distansarbete är här för att stanna
Angličtina | Švédsky |
---|---|
technology | tekniken |
faster | snabbare |
pace | takt |
ever | någonsin |
employers | arbetsgivare |
employees | anställda |
countless | otaliga |
benefits | fördelar |
parties | parter |
is | är |
the | de |
open | öppnar |
to stay | stanna |
a | båda |
to | fler |
can | kan |
EN Obligation to promote equality applies to authorities, education providers and employers.
SV Skyldigheten att bedöma likabehandling gäller för myndigheter, utbildningsanordnare och arbetsgivare.
Angličtina | Švédsky |
---|---|
applies | gäller |
authorities | myndigheter |
employers | arbetsgivare |
and | och |
Zobrazuje sa 34 z 34 prekladov