Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "act on service" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "act on service" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu act on service

"act on service" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

act agera alla av de dem den denna deras det detta dig du du kan eller en ett från förordningar har hur inte lagar med mer när och på rätt sin som så vi vilka är
service alla allt andra använd använda användare använder användning används att att använda att erbjuda att få att se av bra både de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din du du använder du vill där efter eftersom en enhet ett exempel frågor från funktioner få får för för att förbättra företag genom gäller gör gör det göra ha hantera hantering har hela helt hjälp hjälpa hjälper här är i innehåll inom med mellan många när någon några och om organisationer programvara på service sig sin sina ska skapa som support system sätt så till tjänst tjänsten tjänster under upp ut utan vad var vara varje verktyg via vilket vissa än är över

Preklad Angličtina do Švédsky z act on service

Angličtina
Švédsky

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Angličtina Švédsky
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Angličtina Švédsky
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium

SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i

Angličtina Švédsky
is är
create och
looking att
unparalleled en
of där

EN If we fail to act with respect to your breach or anyone else's breach on any occasion, we are not waiving our right to act with respect to future or similar breaches

SV Om vi misslyckas med att agera i förhållande till din överträdelse eller någon annans överträdelse vid något tillfälle, avstår vi inte från vår rätt att agera med avseende på framtida eller liknande överträdelser

Angličtina Švédsky
fail misslyckas
future framtida
similar liknande
we vi
or eller
right rätt
if om
your din
act agera
to någon
our vår
with med

EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement

SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal

Angličtina Švédsky
parties parter
equivalent motsvarande
act act
us usa
in i
to till
other andra
this detta
all alla
and och
agreement avtal

EN All parties agree to comply with the US Foreign Corrupt Practices Act of 1977, the UK Bribery Act of 2010, and any equivalent anti-corruption requirements in other jurisdictions that are reasonably applicable to this Agreement

SV Alla parter är överens om att följa USA:s Foreign Corrupt Practices Act från 1977, Storbritanniens Bribery Act från 2010 och alla motsvarande antikorruptionskrav i andra jurisdiktioner som rimligen är tillämpliga på detta avtal

Angličtina Švédsky
parties parter
equivalent motsvarande
act act
us usa
in i
to till
other andra
this detta
all alla
and och
agreement avtal

EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.

SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.

Angličtina Švédsky
ensure säkerställa
security trygghet
of av
and och

EN Always act in accordance with your local laws and the Terms of Service of any site or software you might use.

SV Agera alltid i enlighet med dina lokala lagar och användarvillkoren för alla typer av sidor och programvaror som du kan tänkas använda.

Angličtina Švédsky
act agera
local lokala
laws lagar
software programvaror
always alltid
in i
of av
site sidor
use använda
you du
might som
your dina
and och

EN With ServiceBot, get instant updates, solve issues faster, and act on service requests within MS Teams.

SV Med ServiceBot får du uppdateringar i realtid, kan lösa problem snabbare och vidta åtgärder för serviceförfrågningar i Microsoft Teams.

Angličtina Švédsky
updates uppdateringar
solve lösa
issues problem
faster snabbare
teams teams
get få
and och

EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.

SV HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.

Angličtina Švédsky
service fungerar

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.

Angličtina Švédsky
begins börjar
gift gåva
hope hopp
needed behövs
is är
of av
often ofta
single en
step steg
where där
a ett

EN October 5, 2012: Lions International Century of Service Commemorative Coin Act

SV 5 oktober 2012: Lions Clubs Internationals minnesmynt för hjälpinsatser under hundra år

Angličtina Švédsky
october oktober
lions lions
of under

EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients

SV Om sådana tjänsteleverantörer agerar å våra vägnar kan de få tillgång till dina personuppgifter som mottagare

Angličtina Švédsky
recipients mottagare
personal data personuppgifter
our våra
they de
access tillgång
if om
may som
your dina

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.

Angličtina Švédsky
begins börjar
gift gåva
hope hopp
needed behövs
is är
of av
often ofta
single en
step steg
where där
a ett

EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above

SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan

Angličtina Švédsky
result så
operation driften
in i
maintenance underhåll
as som
and såsom
of av
the ovan
will kommer

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

Angličtina Švédsky
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN The worlds #1 customer service platform, empowers every service employee with the innovative tools, and unified data. Learn more about Salesforce Service Cloud

SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud

Angličtina Švédsky
employee anställd
innovative innovativa
cloud cloud
service service
tools verktyg
data data
about om
learn och
more mer
salesforce salesforce
every en
unified enhetlig

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more

SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer

Angličtina Švédsky
service service
with upp
every en
needed har

EN Our service design workshop will walk you through the steps of creating a cyber security service and what it means for your business. Together we will create a service concept in which each step is designed and defined to meet your specific needs. 

SV Vår service design workshop tar dig genom stegen för att skapa en cybersäkerhetstjänst och vad det betyder för ditt företag. Tillsammans skapar vi ett servicekoncept där varje steg utformas och definieras för att möta dina specifika behov.

Angličtina Švédsky
needs behov
workshop workshop
service service
design design
we vi
is är
business företag
the steps stegen
create och
designed för
specific specifika
what vad
our vår
you dig
a ett
step steg

EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre

Angličtina Švédsky
to säker
and och
service företag
every en

EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).

SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).

Angličtina Švédsky
district distrikt
clubs klubbar
meet uppfylla
of av
year året
or eller
end att
the end slutet

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.

Angličtina Švédsky
client kunden
delivered levereras
xolphin xolphin
or eller
product produkt
through i
websites webbplatser
the annan
will kommer

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud

Angličtina Švédsky
cloud cloud
service service
learn och
about om
more mer
salesforce salesforce
across en

EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above

SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan

Angličtina Švédsky
result så
operation driften
in i
maintenance underhåll
as som
and såsom
of av
the ovan
will kommer

EN Note that because this Service is an centralized online software service, it may be necessary from time to time to send all Customers and Users important information or notifications related to the operation of the Service

SV Notera att eftersom Tjänsten är en centraliserad online tjänst, kan det bli nödvändigt att från tid till annan skicka viktig information eller meddelande rörande driften av Tjänsten till alla Kunder och Användare

Angličtina Švédsky
note notera
centralized centraliserad
online online
necessary nödvändigt
important viktig
operation driften
customers kunder
users användare
information information
of av
an en
the annan
time tid
from från
or eller
to skicka
all alla

EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

Angličtina Švédsky
zendesk zendesk
available tillgängliga
documentation dokumentation
in i
to till
agreement avtal
the services tjänsterna
this detta

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

Angličtina Švédsky
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.

SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.

EN Zendesk will make the Services and Service Data available pursuant to this Agreement and the applicable Service Order(s) and Documentation in accordance with Subscriber’s Service Plan

SV Zendesk kommer att göra tjänsterna och tjänstedata tillgängliga i enlighet med detta avtal och tillämpliga tjänstebeställningar och dokumentation i enlighet med abonnentens tjänsteplan

Angličtina Švédsky
zendesk zendesk
available tillgängliga
documentation dokumentation
in i
to till
agreement avtal
the services tjänsterna
this detta

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".

Angličtina Švédsky
purchased köpt
service tjänst
referred to kallas
an en
or eller
such sådan
to för

EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.

SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.  

EN How we think and act as a people business

SV Hur vi tänker och fungerar som ett företag för människor

Angličtina Švédsky
people människor
business företag
we vi
how hur
and och
a ett

EN Nowadays, many devices have the ability to act as virtual routers

SV Numera har många enheter möjlighet att fungera som virtuella routrar

Angličtina Švédsky
nowadays numera
devices enheter
ability möjlighet
virtual virtuella
routers routrar
many många

EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.

SV Tyvärr gäller detta till och med för den tuffaste integritetslagen i USA, California Consumer Privacy Act.

Angličtina Švédsky
unfortunately tyvärr
california california
privacy privacy
act act
in i
us usa
this detta
the med
for för

EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act

SV Avira följer GDPR och den tyska Telemedialagen

Angličtina Švédsky
avira avira
gdpr gdpr
and och
german tyska

EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.

SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.

Angličtina Švédsky
online online
illegal olagligt
in i
gambling hasardspel
gaming spel
years års
of upp
and och

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

Angličtina Švédsky
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN Under Singapore?s Remote Gambling Act, all forms of online gambling are illegal unless an exemption is granted by the government

SV Enligt Singapores Lag om fjärrhasardspelande är alla former av hasardspel online olagliga om inte ett undantag beviljas av regeringen

Angličtina Švédsky
gambling hasardspel
forms former
online online
illegal olagliga
unless om inte
granted beviljas
of av
all alla
is ett
government regeringen

EN We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly

SV Vi råder dig att kolla upp om det är tillåtet i ditt land att få tillgång till Putlocker och agera därefter

Angličtina Švédsky
allowed tillåtet
country land
putlocker putlocker
act agera
we vi
in i
access tillgång
your ditt
you dig
whether om
and och

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

SV Även om en VPN kommer att göra dig anonym och förhindra att du åker fast när du använder strömningstjänster som 123Movies, rekommenderas det fortfarande att agera enligt lokal lag

Angličtina Švédsky
vpn vpn
anonymous anonym
prevent förhindra
act agera
local lokal
law lag
streaming services strömningstjänster
is är
using använder
you du
still fortfarande
even en
like om
according att

EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

SV Friskrivning: Vi tolererar inte olaglig användning av webbplatser som 123Movies. Vi råder dig att kontrollera att det är tillåtet i ditt land att få tillgång till 123Movies och agera därefter. Om det är olagligt ? använd den inte.

Angličtina Švédsky
allowed tillåtet
country land
act agera
we vi
in i
of av
access tillgång
if om
don inte
your ditt
use använd
you dig
and och

EN By following these 12 steps, you will maximize the chances that your readers will not only receive your email campaigns, but also to read and act upon them.

SV Genom att följa dessa 12 steg kommer du att maximera chanserna för att dina e-postkampanjer blir både öppnade, lästa och att mottagaren responderar.

Angličtina Švédsky
maximize maximera
you du
read och
the både
receive att
these dessa
your dina
will kommer

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

Angličtina Švédsky
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

Angličtina Švédsky
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN This means your computer will essentially act as an actual router for all connected (Android) devices

SV Detta innebär att din dator i huvudsak kommer att fungera som en verklig router för alla anslutna (Android) enheter

Angličtina Švédsky
router router
connected anslutna
android android
computer dator
devices enheter
this detta
means innebär
your din
an en
will kommer
all alla
as som

EN Only one device that has the SENSE Router app installed can act as the admin app.

SV Endast en enhet som har SENSE Router-appen installerad kan fungera som administratörsapp.

Angličtina Švédsky
router router
installed installerad
sense sense
device enhet
app appen
can kan

EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

Angličtina Švédsky
watch klockan
act agera
you du
time tid

EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects

SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster

Angličtina Švédsky
women kvinnor
act agera
subjects ämnen
rather snarare
as med
i jag

EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.

SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.

Angličtina Švédsky
claims påståenden
seriously allvarligt
section avsnitt
we vi
in i
information information
take tar
very att
all alla

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov