Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "meet" do Švédsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "meet" z Angličtina do Švédsky

Preklady výrazu meet

"meet" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Švédsky slov/fráz:

meet alla allt att att uppfylla av data de detta din ett finns frågor från får för google gör ha har helt hur information inklusive kan med mer möt möta möte när några och om på se skapa som så till träffa uppfylla uppfyller vad var vara varje än är även

Preklad Angličtina do Švédsky z meet

Angličtina
Švédsky

EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Angličtina Švédsky
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Angličtina Švédsky
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
or eller
before innan
you du
from från

EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg

Angličtina Švédsky
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
best perfekta
right direkt
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Angličtina Švédsky
perfect perfekta
match match
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
before innan
you du
from från

EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

Angličtina Švédsky
perfect perfekta
match match
book boka
interested intresserad
free kostnadsfritt
meet träffa
you du
ask om
before innan

EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.

SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.

Angličtina Švédsky
cat katt
free kostnadsfritt
rover rover
inbox inkorg
meet träffa
from från
before innan

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Angličtina Švédsky
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

Angličtina Švédsky
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer

SV Våra digitala lösningar är utformade för att möta de specifika utmaningar du möter som livsmedelsproducent

Angličtina Švédsky
solutions lösningar
specific specifika
challenges utmaningar
the de
digital digitala
designed för
you du
our våra

EN Schedule a free in-person Meet & Greet to find the perfect fit.

SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.

Angličtina Švédsky
free kostnadsfritt
meet möte
perfect perfekta
find hitta

EN Meet & Greets to find the perfect fit

SV Första möten för att hitta den perfeta matchningen

Angličtina Švédsky
find hitta

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj

Angličtina Švédsky
meet träffa
local lokala
treat behandlar
your ditt
pets husdjur
family familj

EN Browse profiles of nearby sitters, read reviews, and meet in person if you'd like.

SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig, läs recensioner och träffas öga mot öga om du vill.

Angličtina Švédsky
browse bläddra
nearby nära
reviews recensioner
if om
read läs
in bland

EN Get to know your sitter with a Meet & Greet

SV Lär känna din passare genom ett Första möte

Angličtina Švédsky
meet möte
your din
to know känna
know är

EN Schedule a free in-person Meet & Greet with your cat boarding sitter to make sure they’re a good fit before you book.

SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.

Angličtina Švédsky
meet möte
book boka
free gratis
sure för
in in
you du
before innan

EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.

SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.

EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.

SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.

Angličtina Švédsky
enable gör det möjligt
profitable lönsamma
projects projekt
meet uppfyller
we vi
to gör
and och
professionals professionella
while samtidigt
needs de
deliver leverera
professional professionell

EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”

SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

SV Samarbeta med kollegor, träffa människor med gemensamma intressen (t.ex. liknande organisation i samma bransch, samma roll i samma omvandling) och bygg ditt professionella nätverk.

Angličtina Švédsky
meet träffa
people människor
common gemensamma
interests intressen
organization organisation
industry bransch
role roll
transformation omvandling
build bygg
network nätverk
similar liknande
in i
your ditt
same samma
and och

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

Angličtina Švédsky
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

SV På SuperOffice är vi uppriktigt intresserade av våra kunder och de utmaningar som de ställs inför i sitt dagliga arbete

Angličtina Švédsky
customers kunder
superoffice superoffice
we vi
in i
challenges utmaningar
a inför

EN From building a world class company to taking class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.

SV Allt från att bygga ett företag i världsklass till att träna efter jobbet, möt teamet som lever upp till ClassPass vision.

Angličtina Švédsky
meet möt
world class världsklass
classpass classpass
company företag
building bygga
vision vision
team teamet
after i
from från
a ett

EN Meet the world's leading analytics platform.

SV Lär känna världens ledande analysplattform.

Angličtina Švédsky
leading ledande

EN Not all VPN providers will meet your needs

SV Inte alla VPN-leverantörer kommer att uppfylla dina behov

Angličtina Švédsky
vpn vpn
providers leverantörer
needs behov
all alla
your dina
not inte
will kommer
meet uppfylla

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

SV Detta innebär att det finns alternativ som man möta upp både mindre och större företags VPN-behov

Angličtina Švédsky
smaller mindre
larger större
vpn vpn
is är
needs behov
both både
of upp
their de
and och
this detta
option alternativ

EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place

SV Dejtingappar gör det möjligt för användare att komma i kontakt med andra människor från sitt hem eller vilken annan plats som helst

Angličtina Švédsky
enable gör det möjligt
users användare
to komma
the annan
from från

EN That’s why it’s extremely important to be cautious when you decide to meet up with someone

SV Därför är det oerhört viktigt att vara försiktig när du bestämmer dig för att träffa någon

Angličtina Švédsky
important viktigt
meet träffa
decide bestämmer
you du
with därför
extremely för
be är
someone att

EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:

SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:

Angličtina Švédsky
data data
meet uppfylla
criteria kriterier
big big
considered betraktas
following följande
three tre
should att

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.

Angličtina Švédsky
seamlessly smidigt
meet träffa
customers kunderna
manage hantera
deals avtal
faster snabbare
to ett
and och
issues problem

EN Flexible to meet your unique and changing needs

SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.

Angličtina Švédsky
flexible flexibel
unique unika
needs behov

EN Meet Our Featured Partners | Unit4

SV Möt våra utvalda partner | Unit4

Angličtina Švédsky
meet möt
our våra
partners partner

EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.

SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning för att tillgodose utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.

Angličtina Švédsky
practical praktisk
solution lösning
growth tillväxt
france frankrike
to meet tillgodose
the challenge utmaningen
we vi
now nu
in i
abroad utomlands
our vår

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.

Angličtina Švédsky
transport transport
cloud molnet
erp erp
system system
organizations organisationer
industry branschen
local lokala
is är
in i
requirements krav
designed för
and vårt
the needs behoven

EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters

SV Följ oss i sociala medier Gå med i våra communityforum Möt våra ambassadörer Lär dig av våra Zen Masters

Angličtina Švédsky
follow följ
social sociala
join gå med
meet möt
zen zen
our våra
us oss

EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs

SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov

Angličtina Švédsky
mailfence mailfence
business företags
api api
contains innehåller
commands kommandon
constantly konstant
evolves utvecklas
customers kunders
needs behov
more mer
our våra

EN Three deer meet in the plain at nightfall. Their antlers are still velvet

SV Tre hjortar möts på slätten vid mörker. Deras hjorthorn är fortfarande i sammet

Angličtina Švédsky
still fortfarande
velvet sammet
in i
three tre
their deras

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure

Angličtina Švédsky
london london
may maj
meet möt
uk storbritannien
of av
the de
five fem
british brittiska

EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.

SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.

Angličtina Švédsky
joe joe
left vänster
george george
ali ali
ring ring
london london
arena arena
in i
of av
their deras
the starta

EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave

SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg

Angličtina Švédsky
wave våg
early tidigt
morning morgonen
this denna

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt

Angličtina Švédsky
original ursprungliga
notes anteckningar
update uppdatering
project projekt
in i
teams team
weekly varje vecka
and och

EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.

SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.

Angličtina Švédsky
advanced avancerade
algorithm algoritm
protection skydd
needs behov
of av
meet uppfylla
our vår
your dina

EN Get a personal team of experts tailored to meet your needs

SV Du får ett eget expertteam handplockat utifrån dina behov

Angličtina Švédsky
needs behov
get få
a ett
personal du
your dina

EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers

SV En mängd olika kundspecifika och tillgängliga utbildningsevent är skräddarsydda för att uppfylla dina behov och användningsfall och genomförs av specialutbildare från M-Files

Angličtina Švédsky
different olika
tailored skräddarsydda
needs behov
use cases användningsfall
of av
meet uppfylla
and och
available tillgängliga
your dina

EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven

SV Vi strävar efter att vara kundanpassade genom att utforma produkter som bygger på AI, men drivs av människor

Angličtina Švédsky
designing utforma
people människor
we vi
but men
by av
products produkter
powered drivs
they som

EN Our solutions for regulated financial departments and institutions help customers meet their obligations to external regulators

SV Våra lösningar för finansavdelningar och -institutioner hjälper kunderna att uppfylla sina skyldigheter gentemot tillsynsmyndigheter

Angličtina Švédsky
solutions lösningar
institutions institutioner
help hjälper
customers kunderna
obligations skyldigheter
their sina
meet uppfylla
our våra

EN These actions help position your organisation to make critical decisions around reopening and to meet future obstacles with an agile mindset.

SV Tack vare de här åtgärderna kan din organisation fatta viktiga beslut om att öppna upp igen och bemöta framtida hinder med en flexibel inställning.

Angličtina Švédsky
organisation organisation
critical viktiga
decisions beslut
future framtida
an en
position att
your din
and och
these är
around med

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

SV RoboForm för företag är väldigt anpassningsbart och kan skräddarsys med ett antal anpassningspolicyer som administratörer ställer in för att uppfylla din organisations specifika behov och säkerhetsstandarden

Angličtina Švédsky
roboform roboform
admins administratörer
business företag
needs behov
your din
specific specifika
custom med
highly för
and och
meet uppfylla
a ett

EN Meet the people behind your clothes: Shiroma

SV Möt personerna bakom dina kläder: Shiroma

Angličtina Švédsky
meet möt
clothes kläder
your dina

EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.

SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.

Angličtina Švédsky
choose välja
events event
arena arena
guests gäster
meet träffa
small små
larger större
they de
from från
where där
a bland

EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.

SV Alla språk har testats grundligt för se till att de möter DeepL:s höga standarder och oslagbara maskinöversättningskvalitet.

Angličtina Švédsky
ensure se till
high höga
standards standarder
machine maskin
they de
translation och
all alla

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov