EN Many people say that help is coming: CASEC (Board of Directors of the Communal Section), ASEC (Assembly of the Communal Section), etc.;
"communal living room" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
EN Many people say that help is coming: CASEC (Board of Directors of the Communal Section), ASEC (Assembly of the Communal Section), etc.;
RU Многие люди говорят, что помощь скоро придет: CASEC (Совет директоров коммунальной секции), ASEC (Ассамблея коммунальной секции) и так далее;
Prepis Mnogie lûdi govorât, čto pomoŝʹ skoro pridet: CASEC (Sovet direktorov kommunalʹnoj sekcii), ASEC (Assambleâ kommunalʹnoj sekcii) i tak dalee;
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night
RU Яркие общие гостиные в отелях – то, где вам захочется проводить и дни, и вечера
Prepis Ârkie obŝie gostinye v otelâh – to, gde vam zahočetsâ provoditʹ i dni, i večera
EN A two-room apartment - a living room with a kitchenette, a sofa bed and a bedroom with a double bed, a bathroom A 3-room apartment - a living…
RU В каждом номере есть современный дизайн, телевизор со…
Prepis V každom nomere estʹ sovremennyj dizajn, televizor so…
EN The house has: a room with a bedroom bed plus a sofa bed, a room with a bed and a room with a sofa bed, a living room with a…
RU В доме есть: спальня с кроватью плюс диван-кровать, комната с кроватью и комната с диваном-кроватью, гостиная…
Prepis V dome estʹ: spalʹnâ s krovatʹû plûs divan-krovatʹ, komnata s krovatʹû i komnata s divanom-krovatʹû, gostinaâ…
EN We offer 3 one-room apartments and 6 two-room apartments. ONE-ROOM APARTMENTS (43 m2, for 1-4 persons): - living room 35 m2 (TV LCD, chest of drawers, coffee table, armchairs, king size bed, night tables, wardrobe, dressing table); - mezzanine (two…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The BatogoSpot Towers Patio 36 apartment consists of a spacious living room with a kitchen, a luxurious bathroom and a spacious bedroom. The bedroom has 1 large double bed, the living room has a double sofa bed. It is designed for a maximum of 4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer a fully equipped apartment located in the beautiful, green Browary Park estate on the Łyna River. We offer a spacious living room with kitchenette, bedroom, bathroom and a very large living room with a set of garden furniture. In the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cottage "Pod Brzozą" fully equipped: - kitchen - living room with fireplace - bathroom - living room…
RU Коттедж "Pod Brzozą" полностью оборудован: - кухня - гостиная с камином - ванная комната - гостиная с телевизором - комнаты…
Prepis Kottedž "Pod Brzozą" polnostʹû oborudovan: - kuhnâ - gostinaâ s kaminom - vannaâ komnata - gostinaâ s televizorom - komnaty…
EN The house is designed for 6 people (maximum 8 in the living room there is a sofa bed) on the ground floor there is a living room…
RU Дом рассчитан на 6 человек (максимум 8 в гостиной есть раскладной диван) на первом этаже находится гостиная с камином и…
Prepis Dom rassčitan na 6 čelovek (maksimum 8 v gostinoj estʹ raskladnoj divan) na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom i…
EN New, comfortably furnished apartment has a living room (living room) with satellite TV
RU В ваших апартаментах захоронения 2-6 людей 55м2 площади с видом сверху
Prepis V vaših apartamentah zahoroneniâ 2-6 lûdej 55m2 ploŝadi s vidom sverhu
EN FOR RENT BEAUTIFUL APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM LIVING ROOM 70 m2 IN THE HEART OSTRÓDA IN A QUIET AREA. HIGH STANDARD APARTMENT FULLY FURNISHED AND EQUIPPED. BEDROOM WITH DOUBLE KING SIZE BED SECOND ROOM WITH TWO SINGLE BEDS 80x200; LIVING…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The disposal of the house of the pictures, 2 separate bedrooms + 1 living room + passersby kitchen equipped, bathroom and a living room with TV + sauna
RU Доступный дом с галереей, 2 отдельные спальни + 1 гостиная + прохожему оборудованная кухня, ванная комната и гостиная с телевизором + сауна
Prepis Dostupnyj dom s galereej, 2 otdelʹnye spalʹni + 1 gostinaâ + prohožemu oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata i gostinaâ s televizorom + sauna
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Гостиная и столовая Просторная гостиная с выходом в уютную и элегантную столовую
Prepis Gostinaâ i stolovaâ Prostornaâ gostinaâ s vyhodom v uûtnuû i élegantnuû stolovuû
EN Our comfortably furnished 6 person apartment consists of: - 2 bedrooms - living room with a kitchenette with an exit to the terrace and garden living room, kitchen and bathroom are fully equipped
RU Агротуризм «Hollow» является хорошей базой в долине Клодзко
Prepis Agroturizm «Hollow» âvlâetsâ horošej bazoj v doline Klodzko
EN Living room and dining room Airy living rooms lead on to a relaxed, yet elegant dining space
RU Вид Потрясающие виды на Темзу и достопримечательности Лондона
Prepis Vid Potrâsaûŝie vidy na Temzu i dostoprimečatelʹnosti Londona
EN Offer Catering: - quadruple room with bathroom (Peru) - 6 room with bathroom (Morocco) - Room 6-person (Japan) - Room 8-person (Greece) - room…
RU Предложение Размещения: - 4-местная комната с ванной (Перу) - номер 6-местная комната с ванной (Марокко) - номер 6-местная (Япония)…
Prepis Predloženie Razmeŝeniâ: - 4-mestnaâ komnata s vannoj (Peru) - nomer 6-mestnaâ komnata s vannoj (Marokko) - nomer 6-mestnaâ (Âponiâ)…
EN Welcome! We offer: - single room - Double Room - Room 3 passenger - Room for 4 persons - the possibility of extra beds - we have room with d? Show more
RU Добро пожаловать! Мы предлагаем: - 1 местный номер - 2 человека номер - номер 3-х местный - 4 местный номер? Показать больше
Prepis Dobro požalovatʹ! My predlagaem: - 1 mestnyj nomer - 2 čeloveka nomer - nomer 3-h mestnyj - 4 mestnyj nomer? Pokazatʹ bolʹše
EN We offer our guests: - two fully equipped, communal kitchens, - each room has its own…
RU Мы предлагаем нашим гостям: - две полностью оборудованные, общие…
Prepis My predlagaem našim gostâm: - dve polnostʹû oborudovannye, obŝie…
EN The room is located on the ground floor adjacent to the communal kitchenette (convenient use)
RU Номер расположен на первом этаже рядом с общей кухней (удобное использование)
Prepis Nomer raspoložen na pervom étaže râdom s obŝej kuhnej (udobnoe ispolʹzovanie)
EN A communal kitchen with a dining room, 2 bathrooms with a shower and free parking
RU Общая кухня со столовой, 2 ванные комнаты с душем и бесплатная парковка
Prepis Obŝaâ kuhnâ so stolovoj, 2 vannye komnaty s dušem i besplatnaâ parkovka
EN We offer: - rooms for 2, 3 and 4 persons, - a communal kitchen, - 3 bathrooms, - a banquet room, - a bonfire or barbecue…
RU Мы предлагаем: - комнаты для 2, 3 и 4 человек, - коммунальную кухню, - 3 ванные комнаты, - банкетный зал, - костер или…
Prepis My predlagaem: - komnaty dlâ 2, 3 i 4 čelovek, - kommunalʹnuû kuhnû, - 3 vannye komnaty, - banketnyj zal, - koster ili…
EN At guests' disposal: - communal kitchen with dining room, - barbecue area, - bicycles, - parking in the fenced property
RU В распоряжении гостей: - общая кухня со столовой, - зона для барбекю, - велосипеды, - парковка на огороженной территории
Prepis V rasporâženii gostej: - obŝaâ kuhnâ so stolovoj, - zona dlâ barbekû, - velosipedy, - parkovka na ogorožennoj territorii
EN To offer our guests: The kitchen is communal, TV lounge and a games room, barbecue
RU Для того, чтобы предложить нашим гостям: общая кухня, ТВ-зал и игровая комната, барбекю
Prepis Dlâ togo, čtoby predložitʹ našim gostâm: obŝaâ kuhnâ, TV-zal i igrovaâ komnata, barbekû
EN Interior 5-room house 85 m2 on 2 levels. Living/dining room 25 m2 with open-hearth fireplace and TV. Kitchen (4 hot plates, oven, electric coffee machine). Bathroom, sep. WC. Top floor: (exterior staircase), 1 small room 5 m2, with sloping ceilings…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house consists only of the ground floor (living room, kitchenette, bathroom and 1 small room that can be closed separately, there are single beds in the room that can be joined together)
RU 2) Дом типа B (первый этаж) до 4 человек, отдельный, отдельно стоящий дом с входом в дом с террасой для отдыха и видом на сад
Prepis 2) Dom tipa B (pervyj étaž) do 4 čelovek, otdelʹnyj, otdelʹno stoâŝij dom s vhodom v dom s terrasoj dlâ otdyha i vidom na sad
EN The cottage has a kitchenette, living-dining room, bathroom with shower, two separate bedrooms and a mezzanine overlooking the living…
RU В коттедже есть мини-кухня, гостиная-столовая, ванная комната с душем, две отдельные спальни и мезонин с видом на гостиную с двумя…
Prepis V kottedže estʹ mini-kuhnâ, gostinaâ-stolovaâ, vannaâ komnata s dušem, dve otdelʹnye spalʹni i mezonin s vidom na gostinuû s dvumâ…
EN The hut consists of: - living room with TV, satellite TV, DVD - kitchenette - bathroom - upstairs 2 bedrooms (4 and 3 persons) From the living area…
RU Хижина состоит из: - гостиной с телевизором, спутниковым телевидением, DVD - мини-кухни - ванной комнаты - наверху 2 спальни (4 и 3 человека) Из…
Prepis Hižina sostoit iz: - gostinoj s televizorom, sputnikovym televideniem, DVD - mini-kuhni - vannoj komnaty - naverhu 2 spalʹni (4 i 3 čeloveka) Iz…
EN For our guests we have: - 6-8 beds - well equipped kitchen - bathroom - two living rooms - living room house consists…
RU Для наших гостей мы имеем: - 6-8 спальных места - хорошо оборудованная кухня - ванная комната - две жилых комнаты - гостиная…
Prepis Dlâ naših gostej my imeem: - 6-8 spalʹnyh mesta - horošo oborudovannaâ kuhnâ - vannaâ komnata - dve žilyh komnaty - gostinaâ…
EN To our guests: - Double Room with bathroom - Room 3 passenger - quad room with bathroom - quad room - Fully…
RU В вашем распоряжении: - 2 местный номер с ванной - 3 кровати - 4 местный номер с ванной - 4 местный номер - полностью оборудованная…
Prepis V vašem rasporâženii: - 2 mestnyj nomer s vannoj - 3 krovati - 4 mestnyj nomer s vannoj - 4 mestnyj nomer - polnostʹû oborudovannaâ…
EN Hi there :) I would like to invite you to my guest rooms. I can offer a small and very cheap room for one person (rare in Sopot), double room, room for 3 people in the adjascent apartment and room for 4 people. Bed setup can be arranged in a few…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "It's beautiful and full of people -- men, women and children (and some sellers/beggars). But it's really what a masjed should be, a communal space."
RU "Лучшая из больших. Нет толп туристов и работает до поздна. Внутри обставлена лучше других."
Prepis "Lučšaâ iz bolʹših. Net tolp turistov i rabotaet do pozdna. Vnutri obstavlena lučše drugih."
EN Guests can also use a communal kitchenette and a washing machine
RU Гости также могут воспользоваться общей мини-кухней и стиральной машиной
Prepis Gosti takže mogut vospolʹzovatʹsâ obŝej mini-kuhnej i stiralʹnoj mašinoj
EN The house has a communal kitchen…
RU В доме есть общая кухня + кухонный уголок, холодильники на…
Prepis V dome estʹ obŝaâ kuhnâ + kuhonnyj ugolok, holodilʹniki na…
EN The property has a communal kitchenette with fridge, balcony, closed parking, garden with a swing, a pond and a place for…
RU В собственности есть общая кухня с холодильником, балкон, закрытая парковка, сад с качелями, пруд и место для…
Prepis V sobstvennosti estʹ obŝaâ kuhnâ s holodilʹnikom, balkon, zakrytaâ parkovka, sad s kačelâmi, prud i mesto dlâ…
EN There is a possibility of preparing breakfast and dinner in the communal kitchen
RU Существует возможность готовить завтрак и ужин в общей кухне
Prepis Suŝestvuet vozmožnostʹ gotovitʹ zavtrak i užin v obŝej kuhne
EN There is a communal kitchen at guests' disposal (preparing…
RU В распоряжении гостей общая кухня (для приготовления…
Prepis V rasporâženii gostej obŝaâ kuhnâ (dlâ prigotovleniâ…
EN Guests have at their disposal: - communal kitchenette - barbecue terrace - coffee corner - parking space Convenient location of the facility…
RU Гости имеют в своем распоряжении: - общая кухня - терраса для барбекю - кофейный уголок - парковочное место Удобное расположение…
Prepis Gosti imeût v svoem rasporâženii: - obŝaâ kuhnâ - terrasa dlâ barbekû - kofejnyj ugolok - parkovočnoe mesto Udobnoe raspoloženie…
EN Our guests can use a fully equipped communal? Show more
RU Наши гости могут пользоваться полност? Показать больше
Prepis Naši gosti mogut polʹzovatʹsâ polnost? Pokazatʹ bolʹše
Angličtina | Rusky |
---|---|
guests | гости |
can | могут |
use | пользоваться |
more | больше |
EN Our guests can use a fully equipped communal kitchen
RU Наши гости могут пользоваться полностью оборудованной общей кухней
Prepis Naši gosti mogut polʹzovatʹsâ polnostʹû oborudovannoj obŝej kuhnej
EN Moxy is anything but stiff. But if you need to iron that shirt or skirt before hitting the town, do it in our communal ironing rooms.
RU В Moxy нет дресс-кода. Но если вам нужно привести в порядок рубашку или юбку, в общих комнатах для глажки есть все необходимое.
Prepis V Moxy net dress-koda. No esli vam nužno privesti v porâdok rubašku ili ûbku, v obŝih komnatah dlâ glažki estʹ vse neobhodimoe.
EN In our facility there is also a communal kitchen, free parking for our guests and a barbecue area
RU В нашем объекте также есть общая кухня, бесплатная парковка для наших гостей и площадка для барбекю
Prepis V našem obʺekte takže estʹ obŝaâ kuhnâ, besplatnaâ parkovka dlâ naših gostej i ploŝadka dlâ barbekû
EN In the corridor there is a communal fridge and microwave
RU В коридоре есть общий холодильник и микроволновая печь
Prepis V koridore estʹ obŝij holodilʹnik i mikrovolnovaâ pečʹ
EN We are surrounded by a beautiful state forest on the border of Kociewie and Kashubia. After a 5-minute walk you will find three lakes: • Lake Wielkie (here there is a communal bathing area with piers, changing rooms, a nice beach), • Cierzyn •…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Prepis Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the corridor is a small communal fully equipped kitchenette and…
RU В коридоре находится небольшая общая полностью оборудованная…
Prepis V koridore nahoditsâ nebolʹšaâ obŝaâ polnostʹû oborudovannaâ…
EN I am recommending to all hot. Price adequate to a standard rooms and communal areas clean, pleasant and pleasantly.
RU Я рекомендую высоко. Любопытный стандарт в номерах и местах общего пользования чистые, аккуратные и приятные.
Prepis  rekomenduû vysoko. Lûbopytnyj standart v nomerah i mestah obŝego polʹzovaniâ čistye, akkuratnye i priâtnye.
EN Communal kitchen and garden at the house.Shops and a canteen are located in the area
RU Общая кухня и огород около дома.Магазины и столовая находятся в этом районе
Prepis Obŝaâ kuhnâ i ogorod okolo doma.Magaziny i stolovaâ nahodâtsâ v étom rajone
EN We offer a communal kitchenette, a seating? Show more
EN We offer a communal kitchenette, a seating corner, barbecues, a garden, and free parking
RU Мы предлагаем общую кухню, гостиный уголок, барбекю, сад и бесплатную парковку
Prepis My predlagaem obŝuû kuhnû, gostinyj ugolok, barbekû, sad i besplatnuû parkovku
EN We offer you comfortable, heated rooms with bathrooms, a sunny communal terrace and a free parking space
RU Хель - отдых, жилье только у нас на вилле Беата Forge на полуострове Хель
Prepis Helʹ - otdyh, žilʹe tolʹko u nas na ville Beata Forge na poluostrove Helʹ
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov