Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "without turning back" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "without turning back" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu without turning back

"without turning back" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
back 1 2 a agora ainda alguns alta anos antes antes de ao aos apenas arquivos as assim atrás até back cada com com a como costas da das de de trás de volta depois desde do dos e ele eles em em que enquanto entre então essa esse este está fazer for fácil grande hoje há informações isso já maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos novamente novo nunca não nós o o que onde os ou para para a para o para que para trás pela pessoas por porque primeira qualquer quando quanto que reembolso se segurança seja sem sempre ser seu sobre sua suporte também tem tempo ter todas todo todos traseira trás tudo uma vez vezes volta voltar à às é é um é uma única

Preklad Angličtina do Portugalčina z without turning back

Angličtina
Portugalčina

EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking

PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação

Angličtina Portugalčina
machines máquinas
axes eixos
enable permitem
machining usinagem
processes processos
the as
one única
multi múltiplas
and e
through meio

EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking

PT As máquinas compactas de múltiplas tarefas, equipadas com eixos de rotação e inclinação, permitem processos de rotação e usinagem por meio de uma única fixação

Angličtina Portugalčina
machines máquinas
axes eixos
enable permitem
machining usinagem
processes processos
the as
one única
multi múltiplas
and e
through meio

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.

Angličtina Portugalčina
cryptocurrencies criptomoedas
concept conceito
financial financeiros
we understand entendemos
services serviços
without sem
today hoje
steps passos
money dinheiro
a uma
change mudança
as como
the os
of do

EN Cryptocurrencies, and the technology that underlies them, walk with firm steps and without turning back towards a complete change in the concept of money and financial services as we understand them today.

PT As criptomoedas, e a tecnología subjacente, caminham com passos firmes e sem volta atrás para uma mudança completa do conceito de dinheiro e serviços financeiros tal como os entendemos hoje.

Angličtina Portugalčina
cryptocurrencies criptomoedas
concept conceito
financial financeiros
we understand entendemos
services serviços
without sem
today hoje
steps passos
money dinheiro
a uma
change mudança
as como
the os
of do

EN In this way, the world stops to witness the eternal moments of sport, but also to testify that history can be changed and that, from today onwards, there is no turning back.

PT Assim, o mundo se detém para assistir os momentos eternos do esporte, mas também para testemunhar que a história pode ser mudada e que, de agora em diante, não há como voltar atrás.

Angličtina Portugalčina
moments momentos
sport esporte
world mundo
is é
history história
can pode
in em
be ser
but mas
also também
of do
and e
the o
way de

EN Turning Online Returns into Profit with Back-Office Automation

PT Transformando retornos on-line em lucro com automação de back-office

Angličtina Portugalčina
online on-line
returns retornos
profit lucro
automation automação
into de

EN By depicting it using waste materials, to which are added lights, the artist seeks to alert people to the urgent need to define measures and rules that apply to all, if we are to avoid the catastrophe of turning the oceans into a place without life.

PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.

Angličtina Portugalčina
lights luz
artist artista
measures medidas
rules regras
oceans oceanos
place lugar
materials materiais
without sem
life vida
avoid evitar
of de
and e
the o
a num

EN You can refuse cookies by turning them off in your browser. OnlineOCR.net will not operate properly without cookies enabled.

PT Você pode recusar cookies desativando-os em seu navegador. OnlineOCR.net não irá funcionar corretamente sem os cookies ativados.

Angličtina Portugalčina
refuse recusar
cookies cookies
properly corretamente
enabled ativados
net net
will irá
in em
browser navegador
without sem
can pode
you você

EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing

PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos

Angličtina Portugalčina
instantly instantaneamente
introduces apresenta
page página
or ou
more mais
without sem
a um
product produto
it ele

EN Track, audit, report and alert on all key configuration changes and consolidate them in a single console ? without the overhead of turning on Microsoft-provided auditing

PT Controle, faça auditoria, relate e alerte sobre todas as alterações importantes na configuração e consolide-as em um único console, sem a sobrecarga de ativar a auditoria fornecida pela Microsoft

Angličtina Portugalčina
key importantes
configuration configuração
changes alterações
consolidate consolide
overhead a sobrecarga
report relate
provided fornecida
microsoft microsoft
console console
without sem
a um
track controle
audit auditoria
in em
single único
of de
and e
the as

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

Angličtina Portugalčina
to parte
icon imagem
illustration foto

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN You can also take the device back in your hand without looking, as it is securely placed around your neck, without dangling uncontrollably.

PT Também pode pegar no dispositivo sem olhar, pois está colocado de forma segura em torno do pescoço, sem balançar descontroladamente.

Angličtina Portugalčina
placed colocado
neck pescoço
device dispositivo
without sem
is é
also também
can pode
in em
your o
as pois
around de

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

Angličtina Portugalčina
seeking buscando
new novas
innovation inovação
limit limites
we do fazemos
place lugar
career carreira
opportunities oportunidades
people pessoas
always sempre
without sem
in em
each cada
grow crescer
teamwork equipe
we estamos
and e
to oferecer
that que

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

Angličtina Portugalčina
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

Angličtina Portugalčina
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

Angličtina Portugalčina
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

Angličtina Portugalčina
power criar
activities empresa
the o
into da
of como

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

Angličtina Portugalčina
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
phones celulares
tablets tablets
an um
apps aplicativos
number número
of de
which o
to significa
on em
now vez
and e

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

Angličtina Portugalčina
reprints reimpressões
interactive interativos
features recursos
including incluindo
page página
access acesso
at as
convenient conveniente
digital e
of dos
articles artigos
easy facilitar
a digitais
to a
with aos
your seus
is terá

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

Angličtina Portugalčina
social sociais
competitors concorrentes
practical prática
creative criativo
content conteúdo
if se
ideas ideias
strategies estratégias
is é
a uma
develop desenvolver
you você
keep manter
of do
to para
way de

EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.

PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.

Angličtina Portugalčina
crm crm
data dados
campaigns campanhas
use use
personalized personalizadas
highly altamente
prospects prospects
customers clientes
ads anúncios
which o
to além
create criar
and e
are estão
on em

EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.

PT Comece a transformar clientes em promotores.

Angličtina Portugalčina
start comece
customers clientes
promoters promotores
into em
and a

EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career

PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las. Transformar dados densos ou informações complexas em infográficos facilmente digeríveis ajuda a causar uma impressão duradoura.

Angličtina Portugalčina
complex complexas
easily facilmente
infographics infográficos
helps ajuda
lasting duradoura
impression impressão
people pessoas
information informações
data dados
or ou
more mais
when quando
in em
a uma
rather em vez

EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

Angličtina Portugalčina
business empresariais
ecosystems ecossistemas
industries setores
strategic estratégico
content conteúdo
a um
years anos
and e
the a

EN Turning data into information: The time is now

PT Transformar dados em informação: este é o momento

Angličtina Portugalčina
into em
is é
the o
data dados
information informação
time momento

EN For the past 30 years Amplexor has been transforming content ecosystems across industries and geographies, turning content into a business differentiator

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas de conteúdo em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador empresarial estratégico

Angličtina Portugalčina
ecosystems ecossistemas
industries setores
business empresarial
content conteúdo
a um
years anos
the a
and e

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

Angličtina Portugalčina
data dados
tackle enfrentar
complex complexos
challenges desafios
can força
a uma
workforce força de trabalho
the os
to a
and e
are estão
achieve alcançar

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

Angličtina Portugalčina
generating gerar
traffic tráfego
leads leads
customers clientes
and e
converting se
that esse

EN Tableau was the catalyst in helping employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world.

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

Angličtina Portugalčina
catalyst catalisador
helping ajudar
moment momento
deeper mais
nissan nissan
needed precisava
success sucesso
a um
digital digital
world mundo
employees funcionários
data dados
of para
understanding compreensão

EN "Tableau was the catalyst to help employees have that ‘aha data moment’. That flicker of data cognition turning into deeper understanding was what Nissan needed for success in a digital world."

PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”

Angličtina Portugalčina
catalyst catalisador
help ajudar
moment momento
deeper mais
nissan nissan
needed precisava
success sucesso
a um
digital digital
employees funcionários
world mundo
data dados
to para
understanding compreensão

EN Turning data from 500 million calls a year into mobile advertising insight

PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel

Angličtina Portugalčina
advertising publicidade
calls chamadas
mobile móvel
data dados
year ano
a por
million milhões
into de

EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.

PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.

Angličtina Portugalčina
suitable adequada
advanced avançados
mountain mountain
awesome incrível
forest floresta
magical mágica
is é
a um
the a
journey jornada
only apenas
and e
due to devido

EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle

PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha

Angličtina Portugalčina
limited limitada
invaluable inestimável
battle batalha
tide maré
space espaço
on no
tool ferramenta
given da
be ser
the a
this essa
amount quantidade
an uma
of de

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.

Angličtina Portugalčina
a um
on no
the a
of do

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

PT Economize tempo transformando qualquer mensagem no Slack em um ticket rastreável de central de ajuda com apenas uma reação de emoji

Angličtina Portugalčina
save economize
time tempo
help ajuda
ticket ticket
emoji emoji
reaction reação
slack slack
a um
in em
any qualquer
message mensagem

EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

Angličtina Portugalčina
desserts sobremesas
offers proporciona
experience experiência
the a
a um
in em
of de

EN Whiptail Grill offers the experience of a Mexican cantina in a converted gas station, turning out imaginative entrees & desserts.

PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.

Angličtina Portugalčina
desserts sobremesas
offers proporciona
experience experiência
the a
a um
in em
of de

EN The tides of customer relationships for financial services are turning. Customers expect more from the banks and firms where they do business. Pega can help.

PT A tendência em interações com o cliente para o setor de serviços financeiros está mudando. Os clientes esperam mais dos bancos e empresas com as quais mantêm relações comerciais. A Pega pode ajudar!

Angličtina Portugalčina
relationships relações
expect esperam
pega pega
banks bancos
can pode
financial financeiros
services serviços
help ajudar
customer cliente
customers clientes
more mais
of de
business com
and e
the o

EN Start Turning Customers Into Promoters

PT Comece a transformar clientes em promotores.

Angličtina Portugalčina
start comece
customers clientes
promoters promotores
into em

EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey

PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente

Angličtina Portugalčina
traffic tráfego
connect conectam
engagement engajamento
crm crm
customer cliente
web web
insights insights
a um
website site
volumes volumes
data dados
journey jornada
of do
and e
to em

EN From the beats bumping in Bali to the tracks turning up Ibiza, these are the playlists we’re feeling at W hotels around the world

PT Das batidas de Bali às trilhas da vez em Ibiza, estas são as playlists que estamos ouvindo nos hotéis W em todo o mundo

Angličtina Portugalčina
tracks trilhas
w w
hotels hotéis
playlists playlists
world mundo
are são
in em
were é
the o
around de

EN Our lobbies aren’t just for sitting. They’re for hanging out. Taking care of business. And when the sun goes down, turning up the volume.

PT Nossos lobbies não servem só para ficar sentado. Eles são para relaxar. Tratar de negócios. E quando a noite chegar, para aumentar o volume.

Angličtina Portugalčina
sitting sentado
volume volume
when quando
business negócios
the o
of de
our nossos
and e

EN Turning a PowerPoint presentation into a video with the Prezi Video desktop app ? Prezi Support Center

PT Transformando uma apresentação do PowerPoint em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video ? Central de ajuda Prezi

Angličtina Portugalčina
desktop desktop
app aplicativo
center central
powerpoint powerpoint
prezi prezi
the o
presentation apresentação
video vídeo
a um
into de
support do

EN Turning a PowerPoint presentation into a video with the Prezi Video desktop app

PT Transformando uma apresentação do PowerPoint em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video

Angličtina Portugalčina
desktop desktop
app aplicativo
powerpoint powerpoint
prezi prezi
the o
presentation apresentação
video vídeo
a um
into em

EN Make the switch from paper applications to an online Internship Application Form — with the time you save on paperwork, you can focus more on turning internships into valuable learning experiences.

PT Migre de inscrições em papel para um Formulário para Inscrição em Estágio online — com o tempo economizado lidando com a papelada, você poderá se concentrar em transformar seus estágios em experiências de aprendizado valiosas.

EN You also don't need to install any desktop application for turning your PDF into Word files

PT Você também não precisa instalar nenhum aplicativo da área de trabalho para transformar pdf em word arquivos

Angličtina Portugalčina
desktop trabalho
application aplicativo
pdf pdf
files arquivos
need precisa
install instalar
you você
also também

EN You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, although you may not be able to take full advantage of all features of the Site if you do so

PT Você também pode recusar todos os cookies desligando-os em seu navegador, porém você pode não conseguir tirar o máximo proveito de todas as características do Site se fizer isso

Angličtina Portugalčina
refuse recusar
cookies cookies
advantage proveito
features características
browser navegador
if se
site site
do fizer
can pode
by por
in em
you você
also também
of do
the o
to take tirar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov