EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
Preložiť "victories" do Portugalčina
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov frázy "victories" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z victories
Angličtina
Portugalčina
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wednesday | quarta-feira |
| away | o |
| had | no |
| the | desta |
EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| and | e |
| away | em |
| the | o |
| had | no |
EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| care | care |
| proud | orgulho |
| innovative | inovadoras |
| successful | sucedidas |
| victories | vitórias |
| poverty | pobreza |
| empower | capacitar |
| worlds | mundo |
| partner | parceria |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| companies | com |
| find | encontrar |
EN CARE is proud to partner with corporations that share CARE’s commitment to finding victories over poverty.
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| proud | orgulho |
| corporations | empresas |
| commitment | compromisso |
| finding | encontrar |
| victories | vitórias |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| cares | da |
| partner | parceria |
| share | com |
| over | de |
| to | a |
| that | que |
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| crowned | coroado |
| norwegian | norueguês |
| champion | campeão |
| victories | vitórias |
| career | carreira |
| was | foi |
| on | no |
| his | o |
| and | e |
| the | a |
| over | com |
| five | cinco |
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
PT Ele detém o recorde de mais conquistas de títulos (e de vitórias) da Copa do Mundo entre os homens no mogul, e ganhou mais medalhas em Campeonatos do Mundo de esqui estilo livre do que qualquer outro competidor na história
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| cup | copa |
| titles | títulos |
| victories | vitórias |
| medals | medalhas |
| freestyle | estilo livre |
| championships | campeonatos |
| male | homens |
| history | história |
| world | mundo |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season
PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| side | lado |
| alps | alpes |
| marco | marco |
| victories | vitórias |
| season | temporada |
| the | o |
| other | outro |
| become | se |
| a | um |
| nine | nove |
| three | três |
| of | do |
| and | e |
EN And let’s not forget about Filip Zubcic (CRO) either, who picked up five race podiums with two victories this season
PT Não podemos também esquecer de Filip Zubcic (CRO), que esteve em cinco pódios, com duas vitórias, neste ano
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| forget | esquecer |
| victories | vitórias |
| season | ano |
| lets | é |
| this | neste |
| five | cinco |
| and | de |
| race | com |
EN Much later, English writers honoured the longbow for famous contributions to their country’s victories in the battles of Crécy, Agincourt and Poitiers.
PT Muito mais tarde, escritores ingleses homenagearam o arco longo por contribuições famosas às vitórias de seu país nas batalhas de Crécy, Agincourt e Poitiers.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| writers | escritores |
| famous | famosas |
| contributions | contribuições |
| victories | vitórias |
| battles | batalhas |
| the | o |
| to | nas |
| much | muito |
| of | de |
| and | e |
EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories
PT Quando o norte-americano Greg Louganis - considerado o maior saltador de todos os tempos - ainda estava em competição, os chineses conseguiram algumas vitórias
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| considered | considerado |
| competition | competição |
| victories | vitórias |
| was | estava |
| american | americano |
| greatest | o maior |
| in | em |
| some | de |
| when | quando |
| the | o |
EN It was interrupted only by USA victories in 1960 in Squaw Valley and in 1980 in Lake Placid.
PT Foi interrompida apenas pelas vitórias dos Estados Unidos em 1960, em Squaw Valley, e em 1980, em Lake Placid.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| victories | vitórias |
| valley | valley |
| lake | lake |
| usa | estados unidos |
| in | em |
| was | foi |
| and | e |
| by | pelas |
| only | apenas |
EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.
PT Antes, no início do ano, ele havia vencido outros grandes oponentes japoneses, derrubando a teoria de que um habilidoso judoca seria capaz de derrotar qualquer oponente e de qualquer tamanho.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| other | outros |
| japanese | japoneses |
| opponents | oponentes |
| theory | teoria |
| skilled | habilidoso |
| opponent | oponente |
| size | tamanho |
| year | ano |
| a | um |
| the | a |
| it | ele |
| could | capaz |
| any | qualquer |
| that | que |
| of | do |
EN The Wolf felled many a foe in his journey for revenge, and in reflecting on these memories, he can gain an even greater sense of understanding and pride for his victories.
PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wolf | lobo |
| reflecting | refletindo |
| can | pode |
| gain | ganhar |
| sense | senso |
| pride | orgulho |
| victories | vitórias |
| the | o |
| these | dessas |
| a | um |
| in | em |
| journey | jornada |
| of | de |
| he | ele |
| many | muitos |
| and | e |
EN Setbacks and victories in press freedom, plus lessons from innovative projects in Latin America: A look back at the most important stories of 2021
PT Retrocessos e vitórias na liberdade de imprensa, além de lições de projetos inovadores na América Latina: uma retrospectiva das histórias mais importantes de 2021
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| victories | vitórias |
| press | imprensa |
| freedom | liberdade |
| lessons | lições |
| innovative | inovadores |
| projects | projetos |
| latin | latina |
| america | américa |
| stories | histórias |
| at | na |
| a | uma |
| important | importantes |
| and | e |
| of | de |
EN In 2020, Helio and his teammate Ricky Taylor, won the IMSA championship, with 4 victories and 4 pole positions.
PT Em 2020, Helio e seu companheiro de equipe do Carro de número 7 na IMSA, venceram o campeonato, com 4 vitórias e 4 pole positions.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| championship | campeonato |
| victories | vitórias |
| pole | pole |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN Castroneves and the No. 7 Acura team won the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, with 4 Victories and 4 pole positions.
PT Castroneves e a equipe No. 7 da Acura venceram o campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, com 4 vitórias e 4 pole positions.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| team | equipe |
| championship | campeonato |
| victories | vitórias |
| pole | pole |
| and | e |
| the | o |
EN When all the pieces work together, we lower your total cost of ownership and victories become easier to achieve.
PT Quando tudo funciona em conjunto, reduzimos o seu custo de propriedade total e as vitórias são mais fáceis de conseguir.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| work | funciona |
| ownership | propriedade |
| victories | vitórias |
| easier | fáceis |
| cost | custo |
| achieve | conseguir |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| when | quando |
| and | e |
| to | em |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| countries | países |
| cancer | cancro |
| fight | luta |
| bright | brilhantes |
| victories | vitórias |
| employees | colaboradores |
| innovative | inovadoras |
| people | pessoas |
| new | novas |
| in | em |
| the | o |
| our | nossos |
EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| care | care |
| proud | orgulho |
| innovative | inovadoras |
| successful | sucedidas |
| victories | vitórias |
| poverty | pobreza |
| empower | capacitar |
| worlds | mundo |
| partner | parceria |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| companies | com |
| find | encontrar |
EN In the north, a father trains his son so that he can achieve the victories the father missed.
PT No Norte, um pai treina o filho para que ele consiga as vitórias que ele deixou escapar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| father | pai |
| victories | vitórias |
| a | um |
| in | no |
| son | filho |
| north | norte |
| the | o |
| that | que |
EN The Arc de Triomphe is an emblematic symbol of the capital of France and it represents the various victories of the French army under Napoleon, who commissioned its construction.
PT O Arco do Triunfo é um dos símbolos mais famosos de Paris e representa as vitórias do exército francês sob as ordens de Napoleão, que ordenou sua construção.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| arc | arco |
| triomphe | triunfo |
| france | paris |
| victories | vitórias |
| army | exército |
| napoleon | napoleão |
| construction | construção |
| de | de |
| is | é |
| represents | representa |
| french | francês |
| the | o |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.
PT Nos quatro pilares do arco estão gravados os nomes das batalhas vencidas pelos exércitos napoleônicos e os de 558 generais franceses, alguns dos quais morreram em combate e seus nomes estão grifados.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| pillars | pilares |
| the | os |
| in | em |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN Ecuadorian Indigenous Movement Secures Economic and Climate Justice Victories, Ending National Strike
PT Movimento Indígena Equatoriano Garante Vitórias na Justiça Econômica e Climática, Acabando com Greve Nacional
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| movement | movimento |
| justice | justiça |
| victories | vitórias |
| national | nacional |
| and | e |
EN Amazon Watch?s Power to the Protectors program hopes to provide tools that further enables this vision, while bringing its emblematic victories to the world?s attention.
PT O programa Power to the Protectors, da Amazon Watch, espera fornecer ferramentas que possibilitem ainda mais essa visão, ao mesmo tempo em que chama a atenção do mundo para suas vitórias emblemáticas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| victories | vitórias |
| attention | atenção |
| power | power |
| program | programa |
| tools | ferramentas |
| world | mundo |
| the | o |
| to | fornecer |
| this | essa |
| further | que |
EN Even though we are still taking on presidents, corporations, and industries attempting to turn a profit from the destruction of the Amazon, we?re also proud of the many accomplishments and victories we?ve had along the way
PT Embora ainda estejamos enfrentando presidentes, empresas e indústrias que tentam lucrar com a destruição da Amazônia, também estamos orgulhosos das muitas conquistas e vitórias que tivemos ao longo do caminho
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| presidents | presidentes |
| profit | lucrar |
| destruction | destruição |
| amazon | amazônia |
| proud | orgulhosos |
| victories | vitórias |
| corporations | empresas |
| industries | indústrias |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| also | também |
EN With 25 years of challenges and victories, Amazon Watch is putting our experience and strategies to work
PT Com 25 anos de desafios e vitórias, a Amazon Watch está colocando nossa experiência e estratégias para funcionar
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| challenges | desafios |
| victories | vitórias |
| amazon | amazon |
| putting | colocando |
| experience | experiência |
| strategies | estratégias |
| years | anos |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
EN While the threats to the Amazon and indigenous peoples seem daunting at times, we cannot lose sight of hope and victories on the horizon
PT Embora as ameaças à Amazônia e aos povos indígenas pareçam assustadoras às vezes, não podemos perder de vista a esperança e as vitórias no horizonte
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| threats | ameaças |
| amazon | amazônia |
| peoples | povos |
| lose | perder |
| victories | vitórias |
| horizon | horizonte |
| times | vezes |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Indigenous Rights Victories Deal a Major Blow to Oil and Mining Expansion
PT Vitórias dos direitos indígenas causam um grande golpe na expansão do petróleo e da mineração
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| rights | direitos |
| victories | vitórias |
| major | grande |
| mining | mineração |
| expansion | expansão |
| a | um |
| and | e |
| deal | da |
| oil | petróleo |
EN The COP also marked long-fought climate victories.
PT A COP também marcou vitórias duradouras no clima.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| marked | marcou |
| climate | clima |
| victories | vitórias |
| the | a |
| also | também |
EN Share business updates, victories, employee spotlights, and more with your larger team.
PT Compartilhe atualizações de negócios, vitórias, destaques dos funcionários e muito mais com a equipe maior.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| victories | vitórias |
| updates | atualizações |
| team | equipe |
| employee | funcionários |
| share | com |
| business | negócios |
| and | e |
| with | dos |
EN CARE is proud to partner with corporations that share CARE’s commitment to finding victories over poverty.
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com empresas que compartilham o compromisso da CARE em encontrar vitórias contra a pobreza.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| proud | orgulho |
| corporations | empresas |
| commitment | compromisso |
| finding | encontrar |
| victories | vitórias |
| poverty | pobreza |
| care | care |
| cares | da |
| partner | parceria |
| share | com |
| over | de |
| to | a |
| that | que |
EN Carlos Alcaraz and Novak Djokovic breezed to first-round victories at the French Open on Monday.
PT Assista ao Roland Garros pela ESPN no Star+
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| at | no |
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky