Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "turn a message" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "turn a message" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu turn a message

"turn a message" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
message a abaixo agora ainda algumas ao as até cada com como comunicação contato conteúdo correio dados das de digite do domínio e e-mail ele eles em email endereço de e-mail entrar em contato entre envia enviando enviar envie esta este está fazer foi informações isso link mail mais marketing mas mensagem mensagem de texto mensagens no nossas nossos notificação notificações não o o que o seu ou para para o pela pelo por produtos página qualquer quando que receber se sempre ser seu sms sobre sua suas são também tem tempo ter texto todas todo todos transmitir um uma url usando ver você web é

Preklad Angličtina do Portugalčina z turn a message

Angličtina
Portugalčina

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Angličtina Portugalčina
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Angličtina Portugalčina
a várias
the o
and do

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

PT Digite o texto no campo de mensagem de qualquer canal ou mensagem direta.

Angličtina Portugalčina
message mensagem
field campo
channel canal
direct direta
or ou
type digite
the o
of de
any qualquer

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

Angličtina Portugalčina
message mensagem
select selecione
recipient destinatário
reminder lembrete
edit editar
of do
create criar
the o
a uma
custom para

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.

Angličtina Portugalčina
changes alterações
click clicar
apply aplicar
if se
message mensagem
email e-mail
you você
a uma
is esteja
before antes

EN When a user sends a message to your Facebook Page, your callback URL will receive the message with the same parameters as a standard Twilio WhatsApp or SMS message

PT Quando um usua?rio envia uma mensagem para sua pa?gina do Facebook, a URL de retorno de chamada recebe a mensagem com os mesmos para?metros de um WhatsApp da Twilio padra?o ou mensagem SMS

Angličtina Portugalčina
facebook facebook
callback retorno
url url
twilio twilio
whatsapp whatsapp
sends envia
page do
or ou
sms sms
a um
when quando
message mensagem
your sua
the o

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

Angličtina Portugalčina
message mensagem
select selecione
recipient destinatário
reminder lembrete
edit editar
of do
create criar
the o
a uma
custom para

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.

Angličtina Portugalčina
changes alterações
click clicar
apply aplicar
if se
message mensagem
email e-mail
you você
a uma
is esteja
before antes

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

Angličtina Portugalčina
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Angličtina Portugalčina
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

Angličtina Portugalčina
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Angličtina Portugalčina
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Angličtina Portugalčina
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

Angličtina Portugalčina
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Angličtina Portugalčina
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Angličtina Portugalčina
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Angličtina Portugalčina
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Angličtina Portugalčina
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

Angličtina Portugalčina
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

Angličtina Portugalčina
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Angličtina Portugalčina
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

Angličtina Portugalčina
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Angličtina Portugalčina
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

Angličtina Portugalčina
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

Angličtina Portugalčina
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Angličtina Portugalčina
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Angličtina Portugalčina
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

PT Transforme uma mensagem em uma Tarefa e atribua-a a um membro de equipe mais adequado para resposta

Angličtina Portugalčina
message mensagem
task tarefa
team equipe
member membro
suitable adequado
a um
turn transforme
answer resposta
assign para
and e
to a
more mais

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

Angličtina Portugalčina
turn transforme
social social
tasks tarefas
add adicione
context contexto
efficient eficiente
helpful útil
a um
message mensagem
and e
for em
assign para

EN With affiliation, it?s easy to turn round and adapt your message or offer

PT Com o marketing de afiliação, é fácil orientar e adaptar a sua mensagem ou a sua oferta

Angličtina Portugalčina
affiliation afiliação
easy fácil
or ou
offer oferta
to a
adapt adaptar
and e
message mensagem

EN Use a simple emoji reaction to turn any Slack message into a trackable ticket.

PT Use uma simples reação com emoji para transformar qualquer mensagem do Slack em um ticket rastreável.

Angličtina Portugalčina
simple simples
emoji emoji
reaction reação
ticket ticket
slack slack
a um
turn transformar
to em
any qualquer
message mensagem

EN You can quickly turn any message into a task and assign or edit within your chat

PT Pode transformar rapidamente qualquer mensagem numa tarefa e atribuir ou editar dentro do seu chat

Angličtina Portugalčina
quickly rapidamente
message mensagem
assign atribuir
edit editar
or ou
task tarefa
can pode
a numa
turn transformar
within do
chat chat
any qualquer
and e

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN . See when a customer is typing a response via chat, or when a new WhatsApp message comes in. That way, you can turn your attention to where it's needed most.

PT . Veja quando um cliente está digitando uma resposta no chat ou quando receber uma nova mensagem no WhatsApp. Assim, você pode se concentrar nas interações mais importantes.

Angličtina Portugalčina
customer cliente
typing digitando
new nova
whatsapp whatsapp
chat chat
or ou
message mensagem
a um
response resposta
in no
can pode
is está
you você
when quando

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

Angličtina Portugalčina
subscribers assinantes
directly diretamente
channels canais
choice preferência
etc etc
app aplicativo
message mensagem
the os
text texto
messages mensagens
and e
of de

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

Angličtina Portugalčina
focused foco
miss perder
adding adicionar
location local
ensure garante
never nunca
message mensagem
a um
of de
single único
you você
stay manter
to a
and e
networks redes

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.

Angličtina Portugalčina
campaign campanha
publish publicar
campaigns campanhas
whenever sempre que
additionally além disso
ensure garantir
a uma
each cada
nothing nada
of de
and e
message mensagem
same é
the as

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.

Angličtina Portugalčina
electronic eletrônicas
act lei
include incluir
functional funcional
need precisa
a um
sending envia
you você
the a
agree concorda
messages mensagens
person pessoa
of seção
message mensagem
not se

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

PT Veja indicadores em tempo real na superfície da mensagem quando um colega de equipe estiver visualizando ou respondendo a uma mensagem.

Angličtina Portugalčina
indicators indicadores
message mensagem
surface superfície
real real
or ou
time tempo
a um
the a
real-time tempo real
when quando
is estiver

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

Angličtina Portugalčina
follow segue
message mensagem
people pessoas
but mas
quick rápida
you você
them o
choose escolha
have to precisa
a uma
just apenas
to enviar
then então
all todas

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

Angličtina Portugalčina
chose escolheu
startup startup
message mensagem
of de
the o
a uma
brand marca
increase aumentar
promote divulgar
to share compartilhar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov