EN Summons a Black Ox Statue at the target location for 15 min, pulsing threat to all enemies within 20 yards. You may cast Provoke on the statue to taunt all enemies near the statue.
Preložiť "statue" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "statue" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z statue
Angličtina
Portugalčina
PT Evoca no local selecionado uma Estátua do Boi Negro por 15 min, pulsando ameaça para todos os inimigos num raio de 20 metros. Você pode lançar Provocar na estátua para provocar todos os inimigos perto da estátua.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| black | negro |
| statue | estátua |
| min | min |
| threat | ameaça |
| enemies | inimigos |
| yards | metros |
| the | os |
| you | você |
| may | pode |
| to | a |
| all | todos |
| a | uma |
| at | na |
| near | perto |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
PT Evoca no local selecionado uma Estátua de Serpente de Jade. Quando você canaliza Bruma Calmante, a estátua também começa a canalizar Bruma Calmante no seu alvo, curando 1.683 pontos de vida ao longo de 7,5 s.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| jade | jade |
| statue | estátua |
| begin | começa |
| healing | curando |
| location | local |
| the | a |
| a | uma |
| target | alvo |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| at | no |
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | a |
| beauty | beleza |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| liberty | liberdade |
| museum | museu |
| ellis | ellis |
| harbor | porto |
| new | nova |
| york | york |
| cruises | cruises |
| authorized | autorizada |
| service | serviço |
| park | parques |
| history | história |
| island | island |
| experience | experimente |
| and | e |
| statue | estátua |
| located | localizado |
| in | no |
| of | do |
EN Above the High Alter stands a statue of St Mary Magdalene, whilst in the dome above the statue there is a fresco relating the history of Christianism.
PT Sobre o Altar Maior se pode ver uma escultura que representa a Assunção de Madalena, enquanto na cúpula que o reveste há um fresco sobre a história do cristianismo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| dome | cúpula |
| fresco | fresco |
| history | história |
| a | um |
| whilst | se |
| the | o |
| stands | que |
| of | do |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Just received Statue today and it is the exact smaller version of Statue that has been part of...
PT Gostei do serviço é muito eficiente. Os incensos são bons e uma relação qualidade preço. Dentro...
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | os |
| is | é |
| been | o |
| of | do |
| version | uma |
| and | e |
EN Close by is the "sheepdog monument" - a bronze statue sculpted to recognise the district's debt to the sheepdog "without the help of which the grazing of the mountainous country would be impossible".There are walking tracks following the lake shore
PT Há também trilhas seguindo a margem do lago
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| tracks | trilhas |
| lake | lago |
| shore | margem |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| photo | fotos |
| opportunity | oportunidade |
| statue | estátua |
| napier | napier |
| wider | ampla |
| bay | bay |
| region | região |
| visit | visite |
| platform | plataforma |
| the | a |
| is | é |
| base | uma |
| on | no |
| also | também |
| explore | explorar |
| located | está |
| which | o |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| tours | passeios |
| ellis | ellis |
| ferry | balsa |
| tickets | ingressos |
| attraction | atração |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| discount | desconto |
| of | do |
| island | ilha |
EN Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island.
PT Estátua da Liberdade e Ilha Ellis.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Estátua da Liberdade e Ilha Ellis, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | economize |
| researching | pesquisando |
| attractions | atrações |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| tickets | ingressos |
| new | nova |
| citypass | citypass |
| york | york |
| time | tempo |
| city | cidade |
| see | verá |
| the | o |
| to | oferecer |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Admission to Ferry Access to Statue of Liberty and Ellis Island:
PT Admission to Estátua da Liberdade e Ilha Ellis:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| ellis | ellis |
| and | e |
| to | ilha |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Statue City Cruises ferries cannot accommodate luggage; please find storage for your luggage prior to your departure.
PT As balsas Statue Cruises não podem transportar bagagens. Descubra onde armazenar sua bagagem antes da viagem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| find | descubra |
| storage | armazenar |
| statue | statue |
| cruises | cruises |
| to | antes |
| your | sua |
EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| large | grandes |
| allowed | permitidos |
| food | alimentos |
| beverages | bebidas |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| you | você |
| a | um |
| of | pelos |
| are | são |
| and | e |
| may | pode |
| within | da |
| bring | trazer |
| but | mas |
EN Statue City Cruises has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT A Statue City Cruises possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais em seu site .
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| protocols | protocolos |
| guests | hóspedes |
| statue | statue |
| cruises | cruises |
| a | um |
| environment | ambiente |
| staff | funcionários |
| website | site |
| city | city |
| in | em |
| ensure | garantir |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| memory | lembrança |
| building | edifício |
| crowned | coroado |
| statue | estátua |
| angel | anjo |
| the | o |
| a | um |
| is | foi |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN style statue Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de estátua no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| svg | svg |
| png | png |
| style | estilo |
| images | imagens |
| illustrations | ilustrações |
| in | em |
| and | e |
EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water
PT Admire o mais belo horizonte do mundo com vistas magníficas da Estátua da Liberdade, da Brooklyn Bridge, do One World Trade e de 101 pontos turísticos de Nova York - todos da mais nova frota de barcos na água
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| skyline | horizonte |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| bridge | bridge |
| fleet | frota |
| boats | barcos |
| water | água |
| views | vistas |
| the | o |
| one | one |
| and | e |
| all | todos |
| world | world |
| of | do |
| in | de |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| western | oeste |
| side | lado |
| manhattan | manhattan |
| central | central |
| park | park |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| skyline | horizonte |
| place | lugar |
| point | ponto |
| tip | ponta |
| one | um |
| vantage | vista |
| the | o |
| of | do |
| lets | permite |
| and | e |
| way | de |
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
PT Um símbolo da imigração americana, o Museu da Imigração de Ellis Island é parte da estátua do Monumento Nacional da Liberdade e está sob os cuidados do serviço de parques nacionais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| american | americana |
| immigration | imigração |
| ellis | ellis |
| museum | museu |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| monument | monumento |
| parks | parques |
| a | um |
| national | nacional |
| is | é |
| service | serviço |
| care | cuidados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Fun facts about the Statue of Liberty
PT Passeie pela história em um tour com o ônibus Big Philadelphia
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| the | o |
| of | pela |
EN architecture, building, infrastructure, structure, establishment, statue, design, art, classic, greek Public Domain
PT estátua, escultura, romano, arquitetura, arte, Roma, preto e branco, estrutura construída, arte e artesanato, representação Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| structure | estrutura |
| art | arte |
EN statue, buddha, light, dark, night, sky, stone, sculpture, representation, human representation Public Domain
PT arte, estátua, escultura, monumento, mamayev kurgan, rússia, marco, rochas, paisagem, vista Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| domain | domain |
| public | public |
| sculpture | escultura |
EN architecture, buildings, infrastructure, horse, sculpture, monument, building exterior, built structure, art and craft, statue Public Domain
PT arquitetura, edifícios, infraestrutura, cavalo, escultura, monumento, exterior do edifício, estrutura construída, arte e artesanato, estátua Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| horse | cavalo |
| monument | monumento |
| exterior | exterior |
| statue | estátua |
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| structure | estrutura |
| buildings | edifícios |
| building | edifício |
| art | arte |
| and | e |
| sculpture | escultura |
| craft | artesanato |
EN low, angle photography, angel, concrete, statue, sculpture, monument, archangel, famous Place, europe Public Domain
PT céu, nuvens, torre, arquitetura, preto e branco, escultura, nuvem - céu, estátua, arte e artesanato, estrutura construída Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| domain | domain |
| public | public |
| sculpture | escultura |
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| white | branco |
EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River
PT Durante o caminho, você verá Nova Jersey, o Freedom Tower, a Estátua da Liberdade, o Brooklyn e várias pontes ao longo do East River
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | nova |
| statue | estátua |
| brooklyn | brooklyn |
| bridges | pontes |
| jersey | jersey |
| tower | tower |
| river | river |
| east | east |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| a | várias |
| and | e |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| memory | lembrança |
| building | edifício |
| crowned | coroado |
| statue | estátua |
| angel | anjo |
| the | o |
| a | um |
| is | foi |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| memory | lembrança |
| building | edifício |
| crowned | coroado |
| statue | estátua |
| angel | anjo |
| the | o |
| a | um |
| is | foi |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| memory | lembrança |
| building | edifício |
| crowned | coroado |
| statue | estátua |
| angel | anjo |
| the | o |
| a | um |
| is | foi |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN In memory of the apparition the building is crowned with a statue of an angel.
PT Como lembrança da aparição, o edifício foi coroado pela estátua de um anjo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| memory | lembrança |
| building | edifício |
| crowned | coroado |
| statue | estátua |
| angel | anjo |
| the | o |
| a | um |
| is | foi |
| of | de |
EN One of the most striking parts of the building is a glass-covered hall. In the centre is the equestrian statue of Marcus Aurelius, originally displayed in the Piazza del Campidoglio. In this wing, fragments of several colossal statues are preserved.
PT Uma das salas mais chamativas do palácio é uma sala coberta por vidro onde é exposta a estátua equestre de Marco Aurélio (o original da que se expõe na Piazza del Campidoglio), além dos fragmentos que se conservam de algumas estátuas colossais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| originally | original |
| fragments | fragmentos |
| statues | estátuas |
| glass | vidro |
| is | é |
| building | palácio |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| hall | sala |
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sisters | irmãs |
| statue | estátua |
| virgin | virgem |
| felt | sentiu |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
| day | dia |
EN Black Manhattan - Statue of Liberty
PT Black Manhattan - Estátua da Liberdade
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| black | black |
| manhattan | manhattan |
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
EN Our NH hotel is also close to another much-visited monument in Cali: the Cristo Rey, which bears a likeness to the statue in Brazil
PT O nosso NH Hotel também está próximo de outro monumento muito visitado em Cáli: o Cristo Rey, que tem semelhança scom a estátua no Brasil
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| monument | monumento |
| rey | rey |
| statue | estátua |
| brazil | brasil |
| visited | visitado |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | próximo |
| also | também |
| our | nosso |
EN Statue of Liberty Tours & Ellis Island Ferry Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
PT Ingressos com desconto para passeios de balsa até a Estátua da Liberdade e a Ilha Ellis | Atração do New York CityPASS®
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| tours | passeios |
| ellis | ellis |
| ferry | balsa |
| tickets | ingressos |
| attraction | atração |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| discount | desconto |
| of | do |
| island | ilha |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
statue equestrian statue great statue statue city cruises statue of liberty nearby simple statue pania statue bronze statue sculpted statue public domain statue cruises st anthony statue a bronze statue statue of st statue of marcus statue in brazil statue to taunt above the statue stands a statue statue was torn
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky