EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
"south african flag" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
shoulder | ombro |
south | sul |
african | africana |
flag | bandeira |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
old | velha |
sequins | lantejoulas |
detail | detalhe |
new | nova |
the | o |
the back | traseira |
and | e |
in | de |
with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
shoulder | ombro |
south | sul |
african | africana |
flag | bandeira |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
old | velha |
sequins | lantejoulas |
detail | detalhe |
new | nova |
the | o |
the back | traseira |
and | e |
in | de |
with | parte |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
long | longos |
printed | impressão |
south | sul |
african | africano |
flag | bandeira |
dress | vestido |
cost | custo |
an | um |
request | solicitar |
when | quando |
can | pode |
you | você |
extra | extra |
in | de |
order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
long | longos |
printed | impressão |
south | sul |
african | africano |
flag | bandeira |
dress | vestido |
cost | custo |
an | um |
request | solicitar |
when | quando |
can | pode |
you | você |
extra | extra |
in | de |
order | encomendar |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
rio | rio |
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
flag | bandeira |
replacement | substituição |
seoul | seul |
ceremony | cerimônia |
new | nova |
is | é |
currently | atualmente |
used | usada |
was | foi |
latest | última |
the | a |
this | esta |
a | uma |
of | de |
at | na |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
pxfuel | pxfuel |
black | preto |
blank | em branco |
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
african | africano |
american | americana |
afro | afro |
bright | brilhante |
business | negócios |
caucasian | caucasiano |
black | preto |
blank | em branco |
EN In March, the African Union’s African Vaccine Acquisition Task Team (AVATT) redistributed 925 000 doses of Covishield vaccine produced by SII to 13 African countries with an expiry date of 13 April 2021
PT Em Março, a equipa da União Africana mandatada para a aquisição de vacinas (AVATT) redistribuiu a treze países africanos 925 mil doses da vacina Covishield produzida pelo SII cujo prazo de validade caducava em 13 de Abril de 2021
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
acquisition | aquisição |
team | equipa |
doses | doses |
countries | países |
date | prazo |
march | março |
april | abril |
african | africana |
the | a |
in | em |
of | de |
vaccine | vacina |
EN South African flag mens waistcoat couriered to the USA.
PT Colete de bandeira da África do Sul
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
african | África |
south | sul |
EN South African flag mens waistcoat couriered to the USA.
PT Colete de bandeira da África do Sul
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
african | África |
south | sul |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
mayor | prefeito |
city | cidade |
olympic | jogos olímpicos |
flag | bandeira |
president | presidente |
passes | passa |
games | jogos |
of | do |
the | o |
eight | oito |
a | uma |
special | especial |
times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
right | direito |
anthem | hino |
country | país |
of | do |
is | é |
current | atual |
the | a |
to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
city | cidade |
pyeongchang | pyeongchang |
flag | bandeira |
oslo | oslo |
use | usada |
ceremony | cerimônia |
closing | encerramento |
winter | inverno |
at | na |
current | atual |
the | a |
a | uma |
of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
national | nacionais |
sports | esportes |
switzerland | suíça |
high | melhor |
if | se |
at | no |
want to | querem |
a | um |
oldest | mais |
the | o |
of | de |
your | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
short | curto |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
sleeves | mangas |
lace | renda |
bodice | corpete |
a | um |
blue | azul |
and | e |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
basic | fundamental |
law | lei |
flag | bandeira |
gold | dourado |
republic | república |
replaced | substituído |
black | preto |
in | em |
the | os |
of | do |
red | vermelho |
and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
on | no |
menu | menu |
website | site |
the | a |
will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flag | bandeira |
national | nacionais |
sports | esportes |
switzerland | suíça |
high | melhor |
if | se |
at | no |
want to | querem |
a | um |
oldest | mais |
the | o |
of | de |
your | e |
EN South African President Cyril Ramaphosa, left, tours an Aspen Pharmacare vaccine manufacturing facility in Gqeberha, South Africa, on March 29. (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
PT O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, à esquerda, visita uma fábrica de vacinas da Aspen Pharmacare em Gqeberha, África do Sul, em 29 de março (© Lulama Zenzile/Die Burger/Gallo Images/Getty Images)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
president | presidente |
left | esquerda |
tours | visita |
vaccine | vacinas |
march | março |
images | images |
getty | getty |
die | die |
africa | África |
south | sul |
in | em |
an | uma |
EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.
PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
experience | experiências |
exchanges | trocas |
mozambique | moçambique |
tanzania | tanzânia |
uganda | uganda |
south | sul |
initiative | iniciativa |
the first | primeiras |
the | das |
and | e |
EN The first South-South experience exchanges (with Mozambique, Tanzania, and Uganda) are carried out through the Global South Initiative.
PT Relização das primeiras trocas de experiências sul-sul pela Iniciativa África, com Moçambique, Tanzânia e Uganda.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
experience | experiências |
exchanges | trocas |
mozambique | moçambique |
tanzania | tanzânia |
uganda | uganda |
south | sul |
initiative | iniciativa |
the first | primeiras |
the | das |
and | e |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring new and expanded habitats for African elephants, giraffes and more
PT Não perca a Savana Africana, com habitats novos e expandidos para elefantes africanos, girafas e muito mais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
miss | perca |
new | novos |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
african | africana |
featuring | com |
and | e |
more | mais |
the | a |
EN Experience the immersive landscape that brings one of Earth’s most legendary wild places to Atlanta: the African Savanna, with updated and significantly expanded habitats for African elephants, giraffes, zebras and more.
PT Admire a paisagem envolvente que traz um dos lugares selvagens mais lendários da Terra para Atlanta: a savana africana, com habitats atualizados e significativamente expandidos para elefantes africanos, girafas, zebras e muito mais.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
immersive | envolvente |
landscape | paisagem |
wild | selvagens |
atlanta | atlanta |
updated | atualizados |
habitats | habitats |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
significantly | significativamente |
places | lugares |
african | africana |
one | um |
and | e |
the | a |
of | dos |
brings | traz |
more | mais |
EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.
PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
african | africano |
traditional | tradicional |
dress | vestido |
neckline | decote |
shoulder | ombro |
tulle | tule |
straps | alças |
skirt | saia |
fabric | tecido |
brown | castanho |
white | branco |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN Don’t miss the African Savanna, featuring African elephants, giraffes, zebra, meerkats and more
PT Não perca a Savana Africana, com elefantes-africanos, girafas, zebras, suricatos e muito mais
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
miss | perca |
elephants | elefantes |
giraffes | girafas |
the | a |
african | africana |
more | mais |
featuring | com |
and | e |
EN The COVID-19 pandemic has disrupted planned vaccination drives In 15 African countries, with over 16 million African children missing measles vaccine doses since January 2020.
PT A pandemia de COVID-19 perturbou as campanhas de vacinação. Em 15 países africanos, mais de 16 milhões de crianças africanas ainda não receberam todas as doses da vacina contra o sarampo desde Janeiro de 2020.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
pandemic | pandemia |
drives | campanhas |
african | africanos |
countries | países |
children | crianças |
doses | doses |
january | janeiro |
vaccine | vacina |
vaccination | vacinação |
in | em |
the | o |
with | contra |
missing | não |
over | de |
million | milhões |
has | da |
EN AFR/RC66/INF.DOC/5 Progress report on the African Health Observatory and its role in strengthening health information systems in the African Region
PT AFR/RC66/INF.DOC/5 Relatório dos progressos sobre o Observatório Africano da Saúde e o seu papel no reforço dos sistemas de informação sanitária na Região Africana
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
afr | afr |
health | saúde |
observatory | observatório |
strengthening | reforço |
systems | sistemas |
region | região |
report | relatório |
role | papel |
the | o |
doc | doc |
information | informação |
african | africana |
inf | inf |
and | e |
in | de |
EN In 1996, African Heads of State committed to eradicate polio during the Thirty-Second Ordinary Session of the Organization of African Unity in Yaoundé, Cameroon
PT Em 1996, os chefes de Estado africanos comprometeram-se a erradicar a poliomielite durante a trigésima segunda sessão ordinária da Organização da União Africana, em Yaoundé, nos Camarões
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
heads | chefes |
eradicate | erradicar |
session | sessão |
cameroon | camarões |
organization | organização |
african | africana |
in | em |
the | os |
second | segunda |
of | de |
state | estado |
EN Utilize the platforms of the African Union, the Regional Economic Communities and the Pan-African Parliamentarian Caucus on immunization for high-level political engagement to raise the profile of immunization.
PT Utilizar as plataformas da União Africana, das Comunidades Económicas Regionais e do Grupo Parlamentar Pan-Africano que promovem a vacinação para um envolvimento político de alto nível que eleve o perfil da vacinação.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
utilize | utilizar |
platforms | plataformas |
union | união |
regional | regionais |
immunization | vacinação |
political | político |
engagement | envolvimento |
profile | perfil |
communities | comunidades |
level | nível |
african | africana |
high | alto |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN Learn how the State Department's African Descendant Social Entrepreneurship Exchange links and supports people within the African diaspora.
PT Saiba como o Intercâmbio de Empreendedorismo Social de Afrodescendentes do Departamento de Estado conecta e apoia pessoas dentro da diáspora africana.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
african | africana |
social | social |
entrepreneurship | empreendedorismo |
supports | apoia |
people | pessoas |
links | conecta |
state | estado |
the | o |
how | como |
learn | saiba |
and | e |
within | de |
EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.
PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
despite | apesar |
global | global |
demand | demanda |
butter | manteiga |
traditional | tradicional |
beauty | beleza |
women | mulheres |
countries | países |
profit | lucros |
a | um |
product | produto |
always | sempre |
much | grande |
the | os |
african | África |
million | milhões |
of | de |
EN South African lion 2198834 Stock Photo at Vecteezy
PT leão sul africano 2198834 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
south | sul |
african | africano |
lion | leão |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN South African lion 2198836 Stock Photo at Vecteezy
PT leão sul africano 2198836 Foto de stock no Vecteezy
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
south | sul |
african | africano |
lion | leão |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s g… read more
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 196… leia mais
EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
PT O tecladista Manfred Lubowitz, Johannesburguense nascido em 1940, na África do Sul, se mudou para a Inglaterra no início dos anos 60 e passou a usar o nome artístico de Manfred Mann. Em 1962 formou sua primeira banda chamada simplesmen… leia mais
EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.
PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
participants | participantes |
access | acesso |
education | ensino |
exclusion | exclusão |
highlights | destaca |
central | central |
nations | nações |
program | programa |
challenges | desafios |
in | em |
south | sul |
and | e |
united | unidos |
also | também |
states | estados |
the | o |
EN British Airways also has shares in the South African domestic airline Comair.
PT Na África, a British Airways tem participação acionária na Comair, uma companhia aérea regional sul-africana.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
south | sul |
airline | companhia aérea |
british | british |
airways | airways |
the | a |
african | africana |
in | uma |
EN British Airways also has shares in the South African domestic airline Comair.
PT Na África, a British Airways tem participação acionária na Comair, uma companhia aérea regional sul-africana.
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
south | sul |
airline | companhia aérea |
british | british |
airways | airways |
the | a |
african | africana |
in | uma |
EN Flight Munich (MUC) - Cape Town (CPT) Deutsche Lufthansa (LH574), Swiss International Air Lines (LX4034), South African Airways (SA7576), United Airlines (UA9513)
PT Voos Lanseria (HLA) - Cidade do Cabo (CPT) Mango (JE709, JE701), Kulula (MN461, MN471, MN475), South African Airways (SA2133, SA2147), Air France (AF6656)
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
flight | voos |
cape | cabo |
town | cidade |
air | air |
lines | do |
south | south |
african | african |
airways | airways |
EN Russian long-distance swimmer Larisa Ilchenko won the inaugural event, and South African swimmer Natalie du Toit finished in 16th position despite becoming an amputee seven years prior following a motorcycle accident
PT A nadadora de longa distância russa Larisa Ilchenko venceu o evento inaugural, e a a nadadora sul-africana Natalia du Toit terminou em décimo sexto lugar, apesar de ter se tornado amputada sete anos antes por um acidente de moto
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
russian | russa |
inaugural | inaugural |
event | evento |
african | africana |
du | du |
accident | acidente |
won | venceu |
long | longa |
distance | distância |
south | sul |
years | anos |
a | um |
in | em |
despite | apesar |
seven | sete |
the | o |
and | e |
prior | de |
EN South African firm helping Raxio deliver its facilities. Read full information on external site
PT South African firm helping Raxio deliver its facilities. Leia as informações completas no site externo
Angličtina | Portugalčina |
---|---|
south | south |
read | leia |
information | informações |
external | externo |
african | african |
full | completas |
site | site |
on | no |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov