EN Plastic SCM Cloud Edition is a hosted, multi-tenant, cloud-based Plastic SCM server that organizations can use to store their Plastic SCM repositories in the cloud. Learn more
Preložiť "scm" do Portugalčina
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov frázy "scm" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z scm
Angličtina
Portugalčina
PT O Plastic SCM Cloud Edition é um servidor do Plastic SCM hospedado, multilocatário e baseado em nuvem que pode ser usado pelas organizações para armazenamento de repositórios do Plastic SCM na nuvem. Saiba mais
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| edition | edition |
| organizations | organizações |
| store | armazenamento |
| repositories | repositórios |
| based | baseado |
| is | é |
| a | um |
| server | servidor |
| the | o |
| use | usado |
| hosted | hospedado |
| can | pode |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| learn | saiba |
| more | mais |
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erp | erp |
| scm | scm |
| forecasting | previsão |
| external | externas |
| logistics | logística |
| consumer | consumidor |
| sentiment | sentimento |
| systems | sistemas |
| demand | demanda |
| real | real |
| time | tempo |
| party | partes |
| other | outros |
| data | dados |
| can | possam |
| visibility | visibilidade |
| with | juntos |
| third | terceiros |
| as | como |
| sources | fontes |
| stakeholders | interessadas |
| real-time | tempo real |
| internal | de |
| work | trabalhar |
| and | e |
| near | em |
| like | com |
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
PT Ofereça suporte a ERP/HR/CRM/SCM/SRM/GTS/Business Suite em HANA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| support | suporte |
| erp | erp |
| crm | crm |
| scm | scm |
| business | business |
| suite | suite |
| on | em |
| hana | hana |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| sam | sam |
| performance | desempenho |
| systems | sistemas |
| with | usando |
| issues | problemas |
| the | o |
| sure | para |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| databases | bancos de dados |
| scm | scm |
| configuration | configuração |
| infrastructure | infraestrutura |
| user | usuários |
| permissions | permissões |
| schemas | esquemas |
| behind the scenes | bastidores |
| critical | fundamentais |
| business | negócios |
| but | mas |
| changes | alterações |
| are | são |
| running | em |
| and | e |
| the | o |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| centrally | centralmente |
| manage | gerenciar |
| scripts | scripts |
| servers | servidores |
| environment | ambiente |
| track | rastrear |
| alert | alertas |
| changes | alterações |
| in | em |
| of | de |
| output | saída |
| to | além |
| and | e |
| the | o |
EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.
PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| changes | alterações |
| the | o |
| in | em |
| configuration | configuration |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| licensed | licenciado |
| defined | definido |
| virtual | virtual |
| or | ou |
| by | com |
| server | servidor |
| machine | máquina |
| host | host |
| is | é |
| os | sistema |
| nodes | nós |
| of | de |
| a | um |
| node | nó |
| as | como |
| instance | instância |
| the | o |
| number | número |
| be | base |
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| potential | potencial |
| scm | scm |
| control | controle |
| programmers | programadores |
| artists | artistas |
| designers | designers |
| easy | fácil |
| a | um |
| system | sistema |
| teams | equipe |
| made | desenvolvido |
| version | versão |
| use | usar |
| and | e |
| for | de |
| to | para |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novos |
| levels | níveis |
| unity | unity |
| engine | engine |
| plugin | plug-in |
| beta | beta |
| productivity | produtividade |
| features | recursos |
| or | ou |
| access | acesso |
| the | o |
| other | outra |
| any | qualquer |
| use | use |
| in | no |
| within | dentro |
| of | do |
EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.
PT Incorpore dados de depuração em seu fluxo de trabalho vigente para SCM, alertas, rastreamento de tíquetes, mensagens e muito mais, com o intuito de possibilitar um gerenciamento de erros contínuo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| debug | depuração |
| data | dados |
| scm | scm |
| alerting | alertas |
| enable | possibilitar |
| seamless | contínuo |
| error | erros |
| workflow | fluxo de trabalho |
| tracking | rastreamento |
| management | gerenciamento |
| messaging | mensagens |
| and | e |
| more | mais |
EN The awesome Plastic SCM UI allows everyone to see what’s happening, merge between branches, and coordinate their check-ins with ease.”
PT A incrível IU do Plastic SCM permite que todos vejam o que está acontecendo, façam combinações entre ramificações e coordenem seus check-ins com facilidade.”
EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”
PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”
EN Learn how to get started with Plastic SCM, and start tracking changes for your game project in Unity.
PT Aprenda como começar a usar o Plastic SCM e comece a acompanhar as alterações no projeto do seu jogo no Unity.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| tracking | acompanhar |
| changes | alterações |
| project | projeto |
| unity | unity |
| game | jogo |
| in | no |
| with | usar |
| learn | e |
| started | começar |
EN Discover how to harness the power of the Plastic SCM Version Control System in this walkthrough by Unity product expert Arturo Nereu. Learn to invoke VCS commands with the artist GUI directly from Unity and more.
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| harness | aproveitar |
| power | poder |
| scm | scm |
| system | sistema |
| expert | especialista |
| artist | artistas |
| gui | gui |
| control | controle |
| unity | unity |
| commands | comandos |
| discover | descubra |
| in | em |
| directly | diretamente |
| the | o |
| this | nesta |
| of | do |
| learn | e |
| more | mais |
EN Migrating Unity Collaborate projects to Plastic SCM
PT Migração de projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| migrating | migração |
| to | para |
| scm | scm |
| unity | unity |
| projects | projetos |
EN Unity product expert Arturo Nereu shows you how to move your projects from Unity Collaborate to Plastic SCM.
PT Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity, mostra como levar seus projetos do Unity Collaborate para o Plastic SCM.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| product | produtos |
| shows | mostra |
| scm | scm |
| unity | unity |
| projects | projetos |
| expert | especialista |
| to | em |
| your | seus |
| move | para |
| how | como |
EN Who is Plastic SCM Cloud Edition for?
PT Quem é o público-alvo do Plastic SCM Cloud Edition?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| is | é |
| who | quem |
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| control | controle |
| game | jogos |
| working | trabalham |
| large | grandes |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| optional | opcionais |
| local | locais |
| is | é |
| development | desenvolvimento |
| teams | equipes |
| repositories | repositórios |
| a | um |
| edition | edition |
| version | versão |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| only | o |
EN Cloud Edition includes a Plastic SCM client and the cloud service.
PT O Cloud Edition inclui um cliente do Plastic SCM e o serviço de nuvem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edition |
| includes | inclui |
| scm | scm |
| client | cliente |
| the | o |
| a | um |
| service | serviço |
| cloud | nuvem |
| and | e |
EN You’ll need a Plastic Cloud Edition subscription to store your repositories in the Plastic SCM hosted service.
PT Você precisará de uma assinatura do Plastic Cloud Edition para armazenar repositórios no serviço hospedado do Plastic SCM.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| need | precisar |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| subscription | assinatura |
| repositories | repositórios |
| scm | scm |
| hosted | hospedado |
| service | serviço |
| a | uma |
| to | para |
| in | de |
| to store | armazenar |
EN You push your data from your local Plastic SCM server to Plastic Cloud.
PT Os dados são enviados do seu servidor local do Plastic SCM para o Plastic Cloud.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| local | local |
| scm | scm |
| server | servidor |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| to | para |
| your | seu |
EN Which version of Plastic SCM do I need to access Plastic Cloud?
PT Qual versão do Plastic SCM eu preciso para acessar o Plastic Cloud?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| i | eu |
| cloud | cloud |
| of | do |
| which | o |
| version | versão |
| to | para |
| access | acessar |
EN How does Plastic SCM Cloud Edition licensing work?
PT Como funciona o licenciamento do Plastic SCM Cloud Edition?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| licensing | licenciamento |
| does | o |
| work | do |
| how | como |
EN Plastic SCM Cloud Edition includes a free tier with three free active users and 5GB of storage
PT O Plastic SCM Cloud Edition inclui um nível gratuito com três usuários ativos gratuitos e 5 GB de armazenamento
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| includes | inclui |
| tier | nível |
| active | ativos |
| users | usuários |
| gb | gb |
| storage | armazenamento |
| a | um |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
EN What does Plastic SCM Cloud Edition support include?
PT O que está incluso no suporte do Plastic SCM Cloud Edition?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| cloud | cloud |
| edition | edition |
| does | o |
| include | o que |
| support | suporte |
| what | que |
EN Support ERP / HR / CRM / SCM / SRM / GTS / Business Suite on HANA.
PT Ofereça suporte a ERP/HR/CRM/SCM/SRM/GTS/Business Suite em HANA.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| support | suporte |
| erp | erp |
| crm | crm |
| scm | scm |
| business | business |
| suite | suite |
| on | em |
| hana | hana |
EN As an artist-run studio, KO_OP needed version control that worked for their whole team. Learn how Unity Plastic SCM helped align artists and engineers on their production process.
PT Como estúdio comandado por artistas, a KO_OP precisava de um controle de versão que funcionasse para toda a equipe. Descubra como o Plastic SCM do Unity ajudou a alinhar artistas e engenheiros em seus respectivos processos de produção.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| studio | estúdio |
| needed | precisava |
| scm | scm |
| helped | ajudou |
| align | alinhar |
| engineers | engenheiros |
| control | controle |
| team | equipe |
| unity | unity |
| artists | artistas |
| production | produção |
| an | um |
| process | processos |
| as | como |
| learn | e |
EN Unlock your team’s potential with Plastic SCM, a performant, easy-to-use version control system (VCS) made for programmers, artists, and designers.
PT Libere o potencial de sua equipe com o Plastic SCM, um sistema de controle de versão (VCS) eficiente e fácil de usar, desenvolvido para programadores, artistas e designers.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| potential | potencial |
| scm | scm |
| control | controle |
| programmers | programadores |
| artists | artistas |
| designers | designers |
| easy | fácil |
| a | um |
| system | sistema |
| teams | equipe |
| made | desenvolvido |
| version | versão |
| use | usar |
| and | e |
| for | de |
| to | para |
EN Plastic SCM is a metered service based on active users and storage
PT O Plastic SCM é um serviço baseado em usuários ativos e armazenamento
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scm | scm |
| service | serviço |
| on | em |
| active | ativos |
| users | usuários |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| based on | baseado |
EN If you exceed the amount included with your Plastic SCM subscription, you will receive an invoice
PT Se você exceder o valor incluído na sua assinatura do Plastic SCM, receberá uma fatura
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| exceed | exceder |
| included | incluído |
| scm | scm |
| subscription | assinatura |
| receive | receber |
| invoice | fatura |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| amount | uma |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky