Preložiť "kind of merges" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kind of merges" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z kind of merges

Angličtina
Portugalčina

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

PT Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Angličtina Portugalčina
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Angličtina Portugalčina
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

PT É importante ter um fluxo de trabalho que ajude a impedir, com iniciativa, mesclagens que vão ter que ser revertidas

Angličtina Portugalčina
important importante
prevent impedir
helps ajude
a um
workflow fluxo de trabalho
be ser
to a
will vão
that que
its de

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

Angličtina Portugalčina
checks verificações
conditions condições
request solicitações
pull pull
recommend recomendar
you você
merge merge
are sejam

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

Angličtina Portugalčina
checks verificações
merge merge
pull pull
conditions condições
or ou
patterns padrões
are são
you você
require exigir

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

PT Recomendam condições específicas de mesclagens para branches individuais ou padrões de branches. Ou, ainda, impõem verificações de mesclagem com o Bitbucket Premium.

Angličtina Portugalčina
checks verificações
bitbucket bitbucket
conditions condições
or ou
patterns padrões
premium premium
on em
merge com
for de

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.

Angličtina Portugalčina
maintainer mantenedor
feature recurso
official oficial
repository repositório
closes fecha
request solicitação
pull pull
project projeto
and e
the o

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

Angličtina Portugalčina
commerce comércio
media mídia
while enquanto
into a
e-commerce eletrônico

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

Angličtina Portugalčina
miss perca
mobile móvel
guide guia
experience experiência
letting permitindo
pocket bolso
location localização
institute institute
of of
app aplicativo
new nova
technology tecnologia
audio áudio
collection coleção
art arte
the o
you você

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas.  Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.   

Angličtina Portugalčina
domain domínio
user usuários
related relacionadas
options opções
plan plano
changes alterações
other outras
tasks tarefas
enterprise empresa
manage gerenciar
here aqui
upgrade atualize
learn saiba
bulk massa
and e
about sobre

EN SolarWinds acquires LOGICnow and merges it with N?able to create SolarWinds MSP

PT A SolarWinds adquire a LOGICnow e opera a sua fusão com a N?able para criar a SolarWinds MSP

Angličtina Portugalčina
acquires adquire
n n
msp msp
to a
and e
create criar
it sua

EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds. 

PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.

Angličtina Portugalčina
development desenvolver
digital e
physical dados
our nossos
the as

EN Baseline Comparison now merges differences in View Packages.

PT Baseline Comparison agora mescla as diferenças em View Packages.

Angličtina Portugalčina
now agora
differences diferenças
in em
view view

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Angličtina Portugalčina
linux linux
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Don't miss the Art Institute of Chicago's mobile app! Your personal, pocket-sized guide to the collection, the new mobile experience merges location-aware technology with audio storytelling, letting the art speak to you

PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você

Angličtina Portugalčina
miss perca
mobile móvel
guide guia
experience experiência
letting permitindo
pocket bolso
location localização
institute institute
of of
app aplicativo
new nova
technology tecnologia
audio áudio
collection coleção
art arte
the o
you você

EN An ephemeral destination where nature merges with technology – as part of our series of inspirational pop-ups across the globe showcasing our new outerwear collection.

PT Um destino inconstante, onde a natureza se funde com a tecnologia – como parte de nossa série de pop-ups inspiradoras em todo o mundo, apresentando nossa nova coleção de casacos.

EN Inspired by our freedom to go beyond, an experience titled ‘Imaginary Cities’ at Burberry Soho from 17 June – 12 July merges industrial elements with open spaces – individualised and personally immersive

PT Inspirada pela nossa liberdade de ir além, uma experiência intitulada "Cidades Imaginárias" na Burberry Soho de 17 de junho a 12 de julho mescla elementos industriais com espaços abertos — individualizados e pessoalmente imersivos

EN Leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.

Angličtina Portugalčina
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN The Service constructor merges these mixins with the current schema

PT O construtor do serviço mescla esses mixins com o esquema atual

Angličtina Portugalčina
current atual
schema esquema
the o
service serviço

EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.

PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.

Angličtina Portugalčina
gateway gateway
collects coleta
parameters parâmetros
url url
body corpo
placed colocados
request requisição
amp amp
api api
results resultados
is são
and e
the o
to pela

EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

Angličtina Portugalčina
checks verificações
conditions condições
request solicitações
pull pull
recommend recomendar
you você
merge merge
are sejam

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

Angličtina Portugalčina
checks verificações
merge merge
pull pull
conditions condições
or ou
patterns padrões
are são
you você
require exigir

EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

Angličtina Portugalčina
branch ramificação
production produção
risk risco
merge mesclagem
conflicts conflitos
challenges desafios
promote promovem
short curta
longer mais
deployment implementação
the o
separate separada
a uma
and e
for de
higher maior

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

PT É importante ter um fluxo de trabalho que ajude a impedir, com iniciativa, mesclagens que vão ter que ser revertidas

Angličtina Portugalčina
important importante
prevent impedir
helps ajude
a um
workflow fluxo de trabalho
be ser
to a
will vão
that que
its de

EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.

PT O mantenedor do projeto mescla o recurso no repositório oficial e fecha a solicitação pull.

Angličtina Portugalčina
maintainer mantenedor
feature recurso
official oficial
repository repositório
closes fecha
request solicitação
pull pull
project projeto
and e
the o

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.

Angličtina Portugalčina
commerce comércio
media mídia
while enquanto
into a
e-commerce eletrônico

EN SLE Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform

PT O SLE Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável

Angličtina Portugalčina
sle sle
micro micro
leverages aproveita
technology tecnologia
components componentes
linux linux
developers desenvolvedores
modern moderna
enterprise enterprise
suse suse
platform plataforma
a uma
of do
and e
the o
os os

EN Utilizing git rebase during the review and merge stages of a feature branch will create enforce a cohesive Git history of feature merges

PT Utilizar o git rebase durante os estágios de revisão e mesclagem de uma ramificação de recursos vai criar um histórico coeso do Git de mesclagens de recursos

Angličtina Portugalčina
utilizing utilizar
rebase rebase
review revisão
stages estágios
branch ramificação
cohesive coeso
history histórico
git git
feature recursos
merge mesclagem
a um
during durante
and e
of do
create criar
the o
will vai

EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.

PT O comando git pull mescla o arquivo do repositório remoto (Bitbucket) ao repositório local com um único comando.

Angličtina Portugalčina
command comando
bitbucket bitbucket
local local
git git
pull pull
repository repositório
the o
file arquivo
remote remoto
a um
single único
into do

EN Pulling is the automated version of git fetch. It downloads a branch from a remote repository, then immediately merges it into the current branch. This is the Git equivalent of svn update.

PT É a versão automatizada do git fetch. Faz o download de ramificação de um repositório remoto e faz a mesclagem imediata na ramificação atual. É o equivalente Git do svn update.

Angličtina Portugalčina
automated automatizada
git git
branch ramificação
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
a um
remote remoto
update update
current atual
the o
of do
downloads download

EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks.  Learn about upgrade options here.   

PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas. Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.

Angličtina Portugalčina
domain domínio
user usuários
related relacionadas
options opções
plan plano
changes alterações
other outras
tasks tarefas
enterprise empresa
manage gerenciar
here aqui
upgrade atualize
learn saiba
bulk massa
and e
about sobre

EN A ALEGORIA DA CAVERNA Using theatre to promote the visibility and public recognition of deaf artists and the development of a scenic language that merges sign language and the spoken word

PT A ALEGORIA DA CAVERNA Através do teatro, promover a visibilidade e o reconhecimento público do artista surdo e o desenvolvimento de uma linguagem cénica que funde a língua gestual e a oralidade

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Angličtina Portugalčina
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

Angličtina Portugalčina
include incluem
limited limitados
beverage bebidas
glass vidro
containers recipientes
bicycles bicicletas
weapons armas
are estão
items itens
but mas
to a
of de
food alimentos
any qualquer
kind não
pets animais de estimação

EN Unless you have this kind of money, all you can do at the moment is to get your body and mind in tip-top condition, because flights of this kind are enormously demanding.

PT Se você não tiver essa quantia, o melhor que pode fazer até então é cuidar de seu estado físico —e de sua mente— porque um voo com essas características é tremendamente exigente.

Angličtina Portugalčina
mind mente
condition estado
flights voo
demanding exigente
can pode
kind não
of de
because porque
is que
your seu
and e

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

Angličtina Portugalčina
culture cultura
people pessoas
heart centro
focuses foca
we do fazemos
is é
be be
and and
of do
your your
the o
putting colocando
four quatro
our nossa
essential essencial
part parte

EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.

Angličtina Portugalčina
culture cultura
people pessoas
heart centro
focuses foca
we do fazemos
is é
be be
and and
of do
your your
the o
putting colocando
four quatro
our nossa
essential essencial
part parte

EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.

PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.

Angličtina Portugalčina
categories categorias
design design
are são
we provide oferecemos
project projeto
a um
matter se
kind não
of de
no nenhum
your seus
to em

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.

Angličtina Portugalčina
include incluem
limited limitados
beverage bebidas
glass vidro
containers recipientes
bicycles bicicletas
weapons armas
are estão
items itens
but mas
to a
of de
food alimentos
any qualquer
kind não
pets animais de estimação

EN If you’re going for a symbol or a logo of some kind, what kind of colors will look best for your custom bike stickers, and do you already have a design file that can be used for proofs?

PT Se prefer um símbolo ou um logo, que tipo de cores ficaram melhor nos seus autocolantes para bicicletas e tem um design que possa ser usado nas provas?

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

Angličtina Portugalčina
ddos ddos
mitigation mitigação
server servidores
cloudflare cloudflare
center center
attacks ataques
size tamanho
automatically automaticamente
seconds segundos
based baseada
data data
in em
ensures garante
of de
any qualquer
kind tipo
and e

EN Geofacets is the largest, most comprehensive solution of its kind and helps organisations optimise time, money and talent

PT Geofacets é a maior e mais abrangente solução da sua categoria e contribui para otimizar tempo, dinheiro e talento

Angličtina Portugalčina
solution solução
optimise otimizar
talent talento
comprehensive abrangente
is é
largest mais
the a
and e
time tempo
money dinheiro

EN However, if an attacker compromises your registrar account, they can unlock it and make any kind of changes they want.

PT No entanto, se um invasor comprometer sua conta registrar, ele poderá desbloqueá-la e fazer todas as alterações que desejar.

Angličtina Portugalčina
attacker invasor
changes alterações
if se
account conta
it ele
can poderá
an um
and e

EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

Angličtina Portugalčina
small pequenas
samples amostras
suitable adequada
analysis análise
positive positivos
ultimately em última análise
or ou
results resultados
real reais
as pois
in em
this este
are são
might podem
of de
which o
negative negativos
basis uma
kind não
and e

EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.

PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.

Angličtina Portugalčina
add adicione
colors cores
icons ícones
customize personalize
fonts fontes
edit edite
layouts layouts
change altere
effortlessly com facilidade
brand marca
and e
create criar
a única

EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.

PT Teste variações de logos e crie um logo único perfeito para sua empresa.

Angličtina Portugalčina
test teste
variations variações
perfect perfeito
a um
business empresa
of de
logo para
and e

EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:

PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:

Angličtina Portugalčina
seconds segundos
browse encontre
selection escolha
started começar
hatchful hatchful
customize personalize
templates modelos
professional profissionais
logos logos
in em
hundreds centenas
you você
of de
logo para
brand marca
create criar
and e
a única

EN What kind of content do people share about my brand?

PT Que tipo de conteúdo as pessoas compartilham sobre minha marca?

Angličtina Portugalčina
content conteúdo
people pessoas
brand marca
my minha
about sobre
kind tipo
of do
what que

EN Figure out what kind of content to share based on trends and data.

PT Descubra que tipo de conteúdo compartilhar com base em tendências e dados.

Angličtina Portugalčina
trends tendências
content conteúdo
data dados
kind tipo
of do
based com
and e
to share compartilhar

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov