EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
Preložiť "retrieves" do Portugalčina
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov frázy "retrieves" z Angličtina do Portugalčina
Preklad Angličtina do Portugalčina z retrieves
Angličtina
Portugalčina
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stores | armazena |
| information | informações |
| cookies | cookies |
| website | site |
| browser | navegador |
| many | muitos |
| others | outros |
| on | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| retrieves | recupera |
| provider | fornecedor |
| supported | suportados |
| prevents | impede |
| upload | upload |
| incorrect | incorreto |
| an | um |
| type | tipo |
| key | chave |
| cloud | nuvem |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN Smartsheet only retrieves data specified by a workflow that someone creates
PT O Smartsheet recupera apenas os dados especificados por um fluxo de trabalho criado por alguém
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| data | dados |
| a | um |
| by | por |
| someone | alguém |
EN Smartsheet retrieves certain kinds of metadata, such as the list of all fields in the Jira project that was selected at the time the workflow was created
PT O Smartsheet recupera certos tipos de metadados, como a lista de todos os campos no projeto do Jira que foram selecionados no momento em que o fluxo de trabalho foi criado
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| metadata | metadados |
| fields | campos |
| jira | jira |
| selected | selecionados |
| smartsheet | smartsheet |
| project | projeto |
| workflow | fluxo de trabalho |
| created | criado |
| was | foi |
| kinds | tipos de |
| list | lista |
| in | em |
| at | no |
| as | como |
| time | momento |
| of | do |
| the | o |
EN An expert retrieves and analyzes all the settings and indicators of the campaign
PT Um especialista recupera e analisa todos os parâmetros e indicadores da campanha
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| expert | especialista |
| retrieves | recupera |
| analyzes | analisa |
| indicators | indicadores |
| campaign | campanha |
| an | um |
| the | os |
| and | e |
| all | todos |
EN Retrieves and applies the necessary patch or installation files via the Internet, intranet or LAN
PT Configurar servidores de banco de dados e implantar scripts SQL no momento da instalação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| files | dados |
| installation | instalação |
| and | e |
EN Erases all data remotely and retrieves sensitive data encrypted in Sikur cloud.
PT Apaga todos os dados, remotamente, e recupera os dados sensíveis, criptografados na nuvem Sikur.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| and | e |
| retrieves | recupera |
| encrypted | criptografados |
| sikur | sikur |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| all | todos |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| manager | manager |
| retrieves | recupera |
| provider | fornecedor |
| supported | suportados |
| prevents | impede |
| upload | upload |
| incorrect | incorreto |
| an | um |
| type | tipo |
| key | chave |
| cloud | nuvem |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN PhoneRescue grants you full access to all data and files stored in iCloud backups, and retrieves any pieces you select without erasing current data on iPhone/iPad.
PT PhoneRescue lhe concede acesso total a todos os dados e arquivos armazenados em backups iCloud, e recupera quaisquer peças que você selecionar sem apagar os dados atuais no iPhone/iPad.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| access | acesso |
| stored | armazenados |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| retrieves | recupera |
| pieces | peças |
| current | atuais |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| files | arquivos |
| data | dados |
| without | sem |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| select | selecionar |
| full | total |
| to | a |
EN PhoneRescue retrieves all your cherished iOS data with the highest success rate in the world, making sure you never lose a single byte ever since.
PT PhoneRescue recupera todos os seus dados iOS com a maior taxa de sucesso do mundo, garantindo que você nunca mais perca um único byte desde então.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| ios | ios |
| success | sucesso |
| rate | taxa |
| world | mundo |
| lose | perca |
| data | dados |
| a | um |
| highest | mais |
| in | de |
| never | nunca |
| single | único |
| the | os |
| you | você |
| all | todos |
| your | seus |
| sure | com |
EN Spyic retrieves iCloud Backups once a day because iPhone/iPad automatically backups data to iCloud only once a day when all conditions below are met:
PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automatically | automático |
| conditions | condições |
| backups | backups |
| data | dados |
| day | dia |
| are | forem |
| below | abaixo |
| a | uma |
| met | por |
| when | quando |
| because | porque |
EN Our Website, like many others, stores and retrieves information on your browser using cookies
PT Nosso site, como muitos outros, armazena e obtém informações no seu navegador utilizando os cookies
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| stores | armazena |
| information | informações |
| cookies | cookies |
| website | site |
| browser | navegador |
| many | muitos |
| others | outros |
| on | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Using the pull approach, your server provides a link to a video file out on the internet; our server then retrieves that video file
PT Usando a abordagem pull, seu servidor fornece um link para um arquivo de vídeo na internet; nosso servidor então recupera esse arquivo de vídeo
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| server | servidor |
| retrieves | recupera |
| pull | pull |
| using | usando |
| approach | abordagem |
| a | um |
| video | vídeo |
| provides | fornece |
| file | arquivo |
| internet | internet |
| the | a |
| link | link |
| your | seu |
| our | nosso |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
PT Depois de anos orquestrando as coisas dos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos as recupera ele mesmo. Os Vingadores podem detê-lo?
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| infinity | infinito |
| stones | pedras |
| retrieves | recupera |
| can | podem |
| avengers | vingadores |
| behind the scenes | bastidores |
| years | anos |
| find | encontrar |
| the | os |
| of | do |
| things | coisas |
| to | mesmo |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN A custom header retrieves the last modified date of files
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| retrieves | recupera |
| last | última |
| a | um |
| the | a |
| date | data |
| of | de |
EN Once the app is installed and a user views the target CRM records, HubSpot makes an outbound request to the app, retrieves the relevant data, and displays it in a card on the record page
PT Assim que o aplicativo for instalado e um usuário visualizar os registros de CRM alvo, o HubSpot faz uma solicitação de outbound para o aplicativo, recupera os dados pertinentes e exibe em um cartão na página de registro
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| installed | instalado |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| retrieves | recupera |
| displays | exibe |
| card | cartão |
| user | usuário |
| request | solicitação |
| app | aplicativo |
| data | dados |
| a | um |
| page | página |
| records | registros |
| in | em |
| and | e |
| target | alvo |
| makes | faz |
| relevant | de |
| the | o |
EN The user retrieves a session token with their login and sends it with each API call.
PT O usuário recupera um token de sessão com o login, enviando-o com cada chamada de API.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| retrieves | recupera |
| session | sessão |
| token | token |
| api | api |
| call | chamada |
| user | usuário |
| a | um |
| the | o |
| login | login |
| each | cada |
| and | de |
EN The client retrieves a session token upon login and sends it with each API call
PT O cliente recupera um token de sessão ao se conectar, enviando-o com cada chamada de API
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| client | cliente |
| retrieves | recupera |
| session | sessão |
| token | token |
| api | api |
| call | chamada |
| the | o |
| a | um |
| each | cada |
| and | de |
| upon | com |
Zobrazuje sa 23 z 23 prekladov
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky