Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "project nor did anyone" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "project nor did anyone" z Angličtina do Portugalčina

Preklady výrazu project nor did anyone

"project nor did anyone" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

project a agência ajuda ao as até com comunidade concluir criar criação crie código dados das de desenvolvimento design designer detalhes do dos e em empresa equipe equipes exemplo fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão informações itens local manter modelo modelos não o o que o trabalho os os dados para planejamento plano plano de poderá por possível processo produto produtos profissional projecto projeto projetos que real recurso recursos serviços software suporte tarefa tarefas tela tem ter todo trabalhando trabalhar trabalho um uma usando usar use web é
nor a ao as com como conteúdo contra da dados de deles do dos e em entidade esses estes está mas na nem nenhum no no entanto nos não não tem não é o os ou para pessoais por quaisquer qualquer que se ser será seu seus sobre sua são só tem temos ter um uma você é é um
did 2 a a história agora ainda algo anos antes ao aos apenas aqui as atrás até boa cada coisas com com a como conta criar da dados das de de acordo de acordo com depois do do que dois dos durante e ela ele eles em em vez de enquanto entre então essa esse esta estava este estes está estão eu fazer fez fiz foi fácil grande história há isso já lo maior mais mas melhor mesma mesmo meu mostrar muito muitos na nada nas nem nenhum no nos nosso novo nunca não nós o o que os ou para para a para fazer para o para os pela pelo pessoas pode por por que porque pouco primeiro projeto quais qual quando que quem se sem ser seu seus sob sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter teve tinha toda todo todo o mundo todos trabalho três tudo tudo o que tão um uma usar vezes você você pode à às área é é uma
anyone a agora alguns alguém anos antes ao aos apenas as assim até com com a como conteúdo criar da dados das de depois dia disso do do que dos e ela ele eles em equipe essa esse esses esta estar este esteja está estão fazer foi funcionários fácil grande há indivíduo isso já lo los mais mas melhor mesmo minutos momento muito na nas nem nenhuma ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o primeiro o que o seu obter os ou para para a para o para os para que para todos pela pelo pessoa pessoais pessoas por primeiro próprio páginas qual qualquer qualquer pessoa qualquer um quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usando você você mesmo à às é é um é uma

Preklad Angličtina do Portugalčina z project nor did anyone

Angličtina
Portugalčina

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

Angličtina Portugalčina
s s
faced enfrentou
effect efeitos
challenge desafio
actions ações
project projeto
us nos
execution execução
improve melhorar
here aqui
the o
was foi
it ele
you você
did que
of do
about sobre

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!

Angličtina Portugalčina
s s
faced enfrentou
effect efeitos
challenge desafio
actions ações
project projeto
us nos
execution execução
improve melhorar
here aqui
the o
was foi
it ele
you você
did que
of do
about sobre

EN This now-obsolete version neither offered the new features that the significantly improved OTRS 7 has, nor did it meet the individual needs of the customer, nor was it professionally supported

PT Essa versão agora obsoleta não ofereceu os novos recursos que o OTRS 7 significativamente aprimorado possui, nem atendeu às necessidades individuais do cliente, nem teve suporte profissional

Angličtina Portugalčina
offered ofereceu
significantly significativamente
improved aprimorado
otrs otrs
needs necessidades
professionally profissional
features recursos
of do
was teve
now agora
supported suporte
new novos
customer cliente
individual individuais
version versão
nor não
did que
this essa
the o

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Angličtina Portugalčina
stage estágio
recent recentes
involved envolvido
technology tecnologia
setup configuração
or ou
if se
projects projetos
of do
project projeto
you você
and e
in em
the o
choose escolha
did que
yes sim

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

Angličtina Portugalčina
stage estágio
recent recentes
involved envolvido
technology tecnologia
setup configuração
or ou
if se
projects projetos
of do
project projeto
you você
and e
in em
the o
choose escolha
did que
yes sim

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

PT “O Celigo mandou muito bem! A equipe do projeto fez um bom trabalho gerenciando o projeto, coordenando as partes e sempre foi muito receptiva. Isso nos permitiu atingir a meta de cronograma que tínhamos.”

Angličtina Portugalčina
team equipe
managing gerenciando
parties partes
always sempre
enabled permitiu
timeline cronograma
project projeto
a um
very muito
hit atingir
good bom
job trabalho
us nos
of de
great bem
and e
to que

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Angličtina Portugalčina
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

Angličtina Portugalčina
analyze analise
behavior comportamento
customers clientes
offers ofertas
leads potenciais
how many quantas
pages páginas
site site
the o
of de
and e
before antes
what quais

EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

Angličtina Portugalčina
analyze analise
behavior comportamento
customers clientes
offers ofertas
leads potenciais
how many quantas
pages páginas
site site
the o
of de
and e
before antes
what quais

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram

Angličtina Portugalčina
artist artista
explicitly explicitamente
phi phi
mathematics matemática
created criaram
perfect perfeitos
golden dourados
possibly possivelmente
and e
the o
a uma
when quando
did que
behind por

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Angličtina Portugalčina
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.

Angličtina Portugalčina
freedom liberdade
luxury luxo
security segurança
prosperity prosperidade
at last finalmente
is é
a um
we can podemos
without sem
when quando
and e
it ela
of de

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

PT Adicionalmente, o fornecimento de dados pessoais não é nem requerido por lei nem pelo contrato, nem é obrigado a fornecer dados pessoais

Angličtina Portugalčina
data dados
required requerido
law lei
contract contrato
is é
of de
the o
personal pessoais
nor não
to fornecer
by por

EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.

PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.

Angličtina Portugalčina
corruption corrupção
accepting aceita
or ou
a um
entity entidade
in em
the a
no nenhuma
offering oferta
of de
by por
your seu

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

Angličtina Portugalčina
inhabitants habitantes
rome roma
various diversas
economic econômico
cultural cultural
development desenvolvimento
northern norte
neighbors vizinhos
southern sul
of do
and e
nor não
the o
parts partes

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

PT A liberdade não é um luxo que podemos desfrutar finalmente quando tivermos segurança e prosperidade e iluminação; é mais um antecedente de tudo isso, pois sem ela não podemos ter nem segurança, nem prosperidade ou iluminação.

Angličtina Portugalčina
freedom liberdade
luxury luxo
security segurança
prosperity prosperidade
at last finalmente
is é
a um
we can podemos
without sem
when quando
and e
it ela
of de

EN It never once apologized nor made any meaningful effort to clean up that toxic waste nor assist any of the 30,000 affected people whose drinking water it poisoned.

PT Ele nunca se desculpou nem fez qualquer esforço significativo para limpar aquele lixo tóxico nem ajudar nenhuma das 30,000 pessoas afetadas cuja água potável foi envenenada.

Angličtina Portugalčina
meaningful significativo
effort esforço
toxic tóxico
waste lixo
affected afetadas
water água
made fez
people pessoas
never nunca
that aquele

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.

Angličtina Portugalčina
security security
employees funcionários
contractors contratados
ask pedir
password senha
telephone telefone
other outra
manner forma
keeper keeper
or ou
of de
your seus

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

Angličtina Portugalčina
nokia nokia
modules módulos
lack falta
project projeto
january janeiro
time tempo
core principal
when quando
did é
of de
and e
the o

EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time

PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo

Angličtina Portugalčina
nokia nokia
modules módulos
lack falta
project projeto
january janeiro
time tempo
core principal
when quando
did é
of de
and e
the o

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.

Angličtina Portugalčina
folder pasta
provisioned provisionado
sheet planilha
want desejar
clear limpar
column coluna
indicating indicando
smartsheet smartsheet
project projeto
if se
intake entrada
using usando
delete do
value valor
the o
also também
from partir

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas

Angličtina Portugalčina
project projetos
maintain ajuda
and e
to a

EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!

PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!

Angličtina Portugalčina
recovering recuperar
history histórico
iphone iphone
additional adicionais
details detalhes
hesitate hesite
team equipe
guide guia
you need precise
call chamadas
contact contato
step passo
support suporte
in em
the o
did não
you você
love adorar

EN What did you talk about? How many brands did you mention?

PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?

Angličtina Portugalčina
brands marcas
how many quantas
about sobre
you vocês

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

Angličtina Portugalčina
found descobri
planned planejado
citypass citypass
i eu
the o
day dia
because porque
my meu
and e
anything nada
in no
have tinha
glad feliz

EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen

PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não

Angličtina Portugalčina
data dados
certainty certeza
or ou
of de
a um
we queremos
us nos
able poder
source fonte
to a
did que

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

Angličtina Portugalčina
dark escuro
mode modo
twitter twitter
you você
a um
we nós
thing coisa
its o
and e
true verdadeiro
but mas
to veja
did que
as como

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'

Angličtina Portugalčina
means significa
fantastic fantástico
cms cms
joomla joomla
term termo
the o
name nome
you você
in em
did que

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.

Angličtina Portugalčina
button botão
module módulo
well bem
progress progresso
if se
is é
means significa
you você
a um
color cor
green verde
the o
by pela
yellow amarela
red vermelho
but mas
did que
see vir

EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!

PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!

Angličtina Portugalčina
legoland legoland
san san
diego diego
sites sites
fees tarifas
citypass citypass
zoo zoo
a um
happy feliz
of de
compared comparação
to em
and e
the o

EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”

PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”

EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).

PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).

Angličtina Portugalčina
memory memória
truly verdade
brothers irmãos
of these destes
least mínimos
says diz
one um
the o
me mim
of de
and e
whatever que

EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results

PT Foi então que nos deparamos com um modelo que não nos possibilitava trazer escala às campanhas e gerava custos que não se revertiam em resultado

Angličtina Portugalčina
model modelo
scale escala
campaigns campanhas
costs custos
results resultado
a um
and e
in em
we nos
came foi
did que
not se

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Angličtina Portugalčina
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado

Angličtina Portugalčina
found descobri
planned planejado
citypass citypass
i eu
the o
day dia
because porque
my meu
and e
anything nada
in no
have tinha
glad feliz

EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!

PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!

Angličtina Portugalčina
legoland legoland
san san
diego diego
sites sites
fees tarifas
citypass citypass
zoo zoo
a um
happy feliz
of de
compared comparação
to em
and e
the o

EN I didn’t spend as much time with him as I did with Alejandro, I only did the parade scene

PT Sabia muito bem também o que queria e o que não

Angličtina Portugalčina
the o
much muito
did que

EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”

PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

Angličtina Portugalčina
tactic tática
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
world mundo
the o
a uma
at na
actually realmente
and e
did que
about sobre

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov