EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
Preložiť "planning" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "planning" z Angličtina do Portugalčina
Preklady výrazu planning
"planning" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Angličtina do Portugalčina z planning
Angličtina
Portugalčina
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planejamento |
| usually | normalmente |
| done | realizada |
| separately | separadamente |
| sprint | sprint |
| common | comum |
| team | times |
| of | do |
| each | cada |
| is | é |
| parts | partes |
| while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| the | o |
| planning | planejamento |
| annual | anual |
| plans | planos |
| time | tempo |
| or | ou |
| given | dado |
| buy | compra |
| sell | venda |
| name | nome |
| to | ao |
| business | negócios |
| and | e |
| over | de |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| energy | energia |
| supply | suprimentos |
| consulting | consultoria |
| planning | planejamento |
| projects | projetos |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| budgeting | orçamento |
| and | e |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Calendar, resource planning and project planning in one tool
PT Calendário, planejamento de recursos e de projetos em uma só ferramenta
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| calendar | calendário |
| planning | planejamento |
| tool | ferramenta |
| resource | recursos |
| project | projetos |
| in | em |
| and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| align | alinhar |
| planning | planejamento |
| demand | demanda |
| workspace | espaço de trabalho |
| chains | cadeias |
| seamlessly | sem problemas |
| a | um |
| with | sem |
| single | único |
| supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planejamento |
| exciting | emocionante |
| easy | facilitar |
| trip | viagem |
| can | pode |
| be | ser |
| need | precisa |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| linked | vinculado |
| cycle | ciclo |
| planning | planejamento |
| the | o |
| is | é |
| with | conjunto |
| business | negócios |
| that | que |
| it | está |
| appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| good | bem |
| family | familiar |
| planning | planeamento |
| community | comunidade |
| materials | materiais |
| widely | amplamente |
| used | utilizados |
| programs | programas |
| a | um |
| global | global |
| world | mundo |
| inform | informar |
| become | se |
| being | sendo |
| and | e |
| the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| chinese | chinês |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| french | francês |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| edition | edição |
| tweets | tweets |
| professionals | profissionais |
| key | chave |
| concepts | conceitos |
| involve | envolvem |
| planning | planejamento |
| activities | atividades |
| management | gerenciamento |
| fast | rápida |
| direct | direta |
| the | os |
| project | projetos |
| book | livro |
| simple | simples |
| want to | querem |
| a | um |
| spanish | espanhol |
| in | em |
| of | do |
| learn | e |
| way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wave | ondas |
| project | projeto |
| planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| episode | episódio |
| ricardo | ricardo |
| characteristics | características |
| planning | planejamento |
| versus | versus |
| generic | genérico |
| agile | ágil |
| advantages | vantagens |
| detailed | detalhado |
| the | as |
| disadvantages | desvantagens |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| wave | ondas |
| documentation | documentação |
| constraints | restrições |
| planning | planejamento |
| plan | plano |
| project | projeto |
| and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| scope | escopo |
| wave | ondas |
| planning | planejamento |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planeamento |
| weddings | casamentos |
| other | outras |
| scale | escala |
| event | eventos |
| or | ou |
| individuals | indivíduos |
| larger | maiores |
| as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| year | ano |
| recommends | recomenda |
| if | se |
| department | departamento |
| for | de |
| united | unidos |
| planning | planejar |
| this | este |
| states | estados |
| state | estado |
| ahead | para |
| the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| financial | financeiro |
| taxes | impostos |
| formations | formações |
| banking | bancários |
| immigration | imigração |
| lifestyle | estilo de vida |
| holistic | holístico |
| planning | planejamento |
| a | um |
| plan | plano |
| company | com |
| and | e |
| create | criar |
| everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| activity | atividade |
| tools | ferramentas |
| analysis | análise |
| limit | limite |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| plans | planos |
| planning | planejamento |
| other | outras |
| deeper | mais |
| the | vai |
| and | e |
| to take | levar |
EN Go beyond spreadsheet planning and help eliminate manual tasks. Leverage deep insights in planning, budgeting and forecasting.
PT O IBM® Cloud Pak for Data é uma plataforma de dados multinuvem flexível que integra todos os seus dados, no local ou em qualquer nuvem.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrating | integração |
| directly | diretamente |
| systems | sistemas |
| planning | planejamento |
| clinical | clínica |
| documentation | documentação |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| content | conteúdos |
| includes | inclui |
| based | baseados |
| that | que |
| by | meio |
| and | e |
| sets | por |
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| integrate | integre |
| care | cuidados |
| based | baseados |
| patient | paciente |
| into | de |
| planning | sistema |
EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planejamento |
| docs | documentos |
| new | novas |
| blogs | blogs |
| confluence | confluence |
| on | no |
| from | de |
| everything | tudo |
EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING
PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planejamento |
| the | o |
| of | do |
| team | equipes |
| and | e |
| enterprise | empresas |
| best | melhor |
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| jira | jira |
| coordination | coordenação |
| planning | planejamento |
| portfolio | portfólio |
| teams | equipes |
| working | trabalhando |
| software | software |
| program | programa |
| keep | manter |
| in | no |
| enterprise | empresa |
| the | o |
| and | e |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| jira | jira |
| named | nomeado |
| leader | líder |
| assessment | avaliação |
| planning | planejamento |
| agile | ágil |
| enterprise | empresarial |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| was | foi |
| find out | descubra |
| latest | última |
| of | de |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| optimize | otimizar |
| gather | reunir |
| round | rodada |
| strategic | estratégico |
| planning | planejamento |
| roi | roi |
| confluence | confluence |
| place | lugar |
| analyze | analisar |
| use | use |
| in | em |
| one | um |
| launch | lançamento |
| analytics | dados |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| integrations | integrações |
| planning | planejamento |
| the | o |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| ons | complementos |
| and | e |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| teams | equipes |
| operate | operam |
| adopting | adoção |
| devops | devops |
| practices | práticas |
| planning | planejamento |
| scale | escala |
| agile | agile |
| guidance | orientação |
| the | o |
| way | de |
EN Imagine Social Uses Agorapulse to Save 10+ Hours Monthly on Social Media Planning
PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| planning | planeamento |
| help | consultoria |
| we can | podemos |
| on | no |
| us | nos |
| learn | e |
| more | mais |
| site | local |
EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.
PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| local | local |
| retailer | varejista |
| expansion | expansão |
| software | software |
| unicorn | unicórnio |
| finding | encontrar |
| critical | fundamental |
| social | social |
| help | ajudar |
| or | ou |
| company | empresa |
| is | é |
| listening | listening |
| can | pode |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| productivity | produtividade |
| content | conteúdo |
| calendar | calendário |
| campaign | campanhas |
| planning | planejamento |
| tools | ferramentas |
| automated | automatizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| a | um |
| stakeholders | interessadas |
| shared | com |
| between | de |
| and | e |
| increase | aumente |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Manage individual posts and campaigns in a collaborative content calendar to improve visibility and facilitate long-term planning.
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| manage | gerencie |
| campaigns | campanhas |
| collaborative | colaborativo |
| calendar | calendário |
| facilitate | facilitar |
| long-term | longo prazo |
| planning | planejamento |
| long | longo |
| term | prazo |
| content | conteúdo |
| a | um |
| posts | publicações |
| improve | melhorar |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| guide | orientar |
| creative | criativo |
| social | social |
| now | agora |
| process | processo |
| strategy | estratégia |
| planning | planejamento |
| cycle | ciclo |
| the | o |
| analyze | analisar |
| to | para |
| your | seu |
| next | de |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| clear | claro |
| theme | tema |
| begins | começa |
| planning | planejar |
| sends | envios |
| campaign | campanha |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| message | mensagem |
| a | um |
| driving | para |
| and | e |
| is | sendo |
| that | toda |
EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.
PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| execute | executar |
| analyze | analisar |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| sprout | sprout |
| campaigns | campanhas |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| today | hoje |
| plan | planejar |
| social media | sociais |
| start | para |
| and | e |
| of | do |
| looking for | procurando |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| parental | parental |
| customized | personalizado |
| planning | planeamento |
| wellbeing | bem |
| the | o |
| of | do |
| work | trabalho |
| help | apoiar |
| return | para |
| to | a |
| and | e |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | férias |
| country | país |
| mentioned | mencionado |
| provider | provedor |
| site | site |
| services | serviços |
| are | estão |
| a | um |
| use | usar |
| install | instalar |
| where | onde |
| you | você |
| blocked | bloqueados |
| because | porque |
| before | antes |
| leaving | para |
| of | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| internet | internet |
| easy | fácil |
| planning | planejamento |
| arrive | chegada |
| is | é |
| a | um |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| of | de |
| your | sua |
| the | as |
| connected | com |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| winter | inverno |
| ski | esqui |
| important | importantes |
| points | pontos |
| if | se |
| or | ou |
| trip | viagem |
| are | são |
| the | as |
| a | uma |
| remember | lembrar |
| road | de |
| to | até |
| driving | para |
EN Like Marketing & PR Strategy Planning Template SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Marketing & PR Strategy Planning Template.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| like | gostar |
| marketing | marketing |
| pr | pr |
| template | template |
| slideshare | slideshare |
| amp | amp |
| strategy | strategy |
| planning | planning |
EN Save Marketing & PR Strategy Planning Template SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Marketing & PR Strategy Planning Template.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| save | salvar |
| marketing | marketing |
| pr | pr |
| template | template |
| slideshare | slideshare |
| amp | amp |
| strategy | strategy |
| planning | planning |
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
| Angličtina | Portugalčina |
|---|---|
| new | novo |
| portal | portal |
| brings | oferece |
| videos | vídeos |
| infographics | infográficos |
| active | ativo |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| career | carreira |
| planning | planejamento |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| more | mais |
| articles | artigos |
| topics | temas |
| our | nosso |
| and | e |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
planning you’re planning content planning education sector planning am planning family planning planning ahead re planning marketing planning upgrade planning on site planning strategic planning project planning parts planning augment capacity planning financial planning operational planning whether you’re planning resources you’re planning planning phase students planning logistics planning were planning planning grant increase family planning start planning trip planning online planning makes planning strategic planning guides planning process simplify planning strategic workforce planning government planning production planning better planning planning projects link between planning neighborhood planning sprint planning two master planning collaborative planning bring planning easy planning planning docs increasing family planning inventory planning enterprise resource planning began planning sales planning
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky