Preložiť "original theme park" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "original theme park" z Angličtina do Portugalčina

Preklad Angličtina do Portugalčina z original theme park

Angličtina
Portugalčina

EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.

PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

Angličtina Portugalčina
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.

PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.

Angličtina Portugalčina
magical mágico
kingdom reino
dreams sonhos
walt walt
original original
stories histórias
pixar pixar
california california
adventure adventure
disney disney
life vida
and e
where onde
park parque
a num
the o
of entre

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

Angličtina Portugalčina
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:

PT É fácil construir um tema para o Hexo - você precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:

Angličtina Portugalčina
hexo hexo
easy fácil
folder diretório
should deve
structure estrutura
in no
a um
theme tema
create criar
config configuração
sites do
the o
you você
have to precisa
using usar

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

Angličtina Portugalčina
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN For example, hs upload my-theme my-new-theme would upload the my-theme folder from your machine to a my-new-theme folder in HubSpot

PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.

Angličtina Portugalčina
upload upload
would faria
folder pasta
machine computador
hubspot hubspot
the o
a uma
in no
example exemplo
your seu
to para

EN These templates are not able to be part of a theme, and so they do not support theme functionality like theme fields, and theme modules

PT Esses modelos não podem fazer parte de um tema e, portanto, não suportam a funcionalidade de tema, como campos de tema e módulos de tema

Angličtina Portugalčina
functionality funcionalidade
fields campos
modules módulos
templates modelos
a um
theme tema
be podem
not não
to a
of de
so portanto
and e

EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema and the attractions are even scarier and more thrilling than those in Disneyland Park.

PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.

Angličtina Portugalčina
walt walt
paris paris
park parque
cinema cinema
attractions atrações
studios studios
disney disney
is é
more mais
are são
the o
and e

EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).

PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).

Angličtina Portugalčina
widgets widgets
consider considere
content conteúdo
theme tema
files arquivos
a um
page página
post post
child filho
avoid evitar
work trabalho
can pode
you você
this isto
in de
and e

EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.

PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.

Angličtina Portugalčina
reason motivo
characteristics características
installing instalar
theme tema
is é
parent pai
are são
a um
use usar
the o
to a
this isto
upgrade atualização
important importante
child criança

EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.

PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.

Angličtina Portugalčina
vital vital
suitable adequado
parent pai
technically tecnicamente
niche nicho
often frequentemente
ideal ideais
theme tema
the o
themes temas
can pode
child filho
for de
are são
note nota
choose escolher
be ser
to para
any qualquer
your seu
a aqueles

EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.

PT URI do tema Geralmente, seria onde você colocaria o URL da página inicial do seu tema, pois é o URL de uma página da Web onde os dados sobre seu tema podem ser encontrados.

Angličtina Portugalčina
uri uri
generally geralmente
url url
found encontrados
theme tema
web web
is é
data dados
homepage página inicial
page página
where onde
you você
a uma
as pois
be seria
of do
the o
can podem

EN The Custom CSS Editor allows you to customize the appearance of your theme without the need to create a child theme or worry about theme updates overwriting your customizations.

PT Com o Editor CSS personalizado, você personaliza a aparência de seu tema sem precisar criar um tema secundário. E também não precisa se preocupar com as atualizações de temas que sobrescrevem o que você personaliza.

Angličtina Portugalčina
css css
editor editor
appearance aparência
worry preocupar
theme tema
a um
updates atualizações
without sem
need precisa
the o
you você
of de
create criar

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.

Angličtina Portugalčina
responsive responsivo
blog blog
free gratuito
wordpress wordpress
downloaded baixados
click clique
online online
shopify shopify
theme tema
website site
design design
page página
template modelo
ecommerce comércio eletrônico
the o
are são
store loja
one um
in em
with junto
along de
like com

EN You can add an affiliate program, such as a wiki theme, to your landing page support theme to improve faq pages' knowledge base theme

PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq

Angličtina Portugalčina
program programa
wiki wiki
theme tema
faq faq
add adicionar
support suporte
pages páginas
knowledge conhecimento
base base
a um
page página
improve melhorar
can pode
you você
affiliate afiliados
to para
as como

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

Angličtina Portugalčina
tab aba
theme tema
made feitas
affect afetam
a um
changes alterações
sections seções
site site
changing alteração
the as
in em
you você
color cor
use usam
learn saiba
colors cores
and e
keep que
more mais

EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.

PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.

Angličtina Portugalčina
creators criadores
editor editor
fields campos
existing existentes
content conteúdo
theme tema
modify modificar
changes alterações
templates modelos
a um
publish publicar
use usam
against de
and e
the o

EN Building templates as part of a theme and using theme-level CSS, including theme fields, to do the majority of styling within a template

PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo

Angličtina Portugalčina
css css
fields campos
level nível
a um
theme tema
including incluindo
templates modelos
styling estilo
the a
template modelo
of do
and e

EN When editing a theme in test mode, you can also copy the theme's settings JSON. This allows you to paste any updates into the theme's local fields.json file.

PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.

Angličtina Portugalčina
editing editar
test teste
settings configurações
json json
local local
file arquivo
a um
theme tema
updates atualizações
the o
you você
paste colar
mode modo
can pode
copy copiar
to assim
also também
in de

EN If you'd like to modify a theme, you will need to fetch the theme you want, and then upload the theme with your changes to a different folder than @hubspot.

PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.

Angličtina Portugalčina
theme tema
need precisar
fetch buscar
upload upload
folder pasta
hubspot hubspot
if se
modify modificar
changes alterações
the o
a um
you want quiser
to em
you você
and e
different diferente
like com

EN Style fields are a special field group type in a module or theme's fields.json file that give content creators control over a module or theme's styling in the page and theme editor

PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas

Angličtina Portugalčina
group grupo
module módulo
json json
creators criadores
control controle
editor editor
style estilo
fields campos
or ou
file arquivo
content conteúdo
theme tema
the o
themes temas
type tipo
a um
page página
in em
are são
special especial
give aos
that que
and e
over de

EN To configure preview highlighting for theme fields, you'll include an editor-preview.json file in the root directory of the theme to map theme fields to a list of CSS selectors

PT Para configurar o recurso de destaque para campos de tema, você inclui um arquivo editor-preview.json no diretório raiz do tema para mapear os campos a uma lista de seletores CSS

Angličtina Portugalčina
theme tema
fields campos
json json
css css
directory diretório
file arquivo
map mapear
root raiz
a um
list lista
include para
of do
the o

EN Any files needed for your theme module, such as CSS or JavaScript, must be contained in the theme folder and included in the theme directory

PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema

Angličtina Portugalčina
theme tema
module módulo
css css
javascript javascript
included incluídos
contained contidos
files arquivos
or ou
must devem
directory diretório
in no
folder pasta
as como
be estar
and e
the o
for para

EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema.

PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.

Angličtina Portugalčina
walt walt
paris paris
park parque
cinema cinema
studios studios
disney disney
is é
the o
and do
main mais

EN Disneyland Park is a classic theme park and the magical land for children inside Disneyland Paris.

PT A Disneyland é o parque mais clássico e o preferido das crianças dentro da Disneyland Paris. Nas suas instalações, você encontrará um mundo repleto de magia em que vivem os personagens da Disney de todas as épocas.

Angličtina Portugalčina
disneyland disney
park parque
classic clássico
land mundo
children crianças
paris paris
is é
a um
and e
the o

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.

Angličtina Portugalčina
freestyle estilo livre
skiing esqui
snowboarding snowboard
spectators espectadores
park parque
venues locais
capacity capacidade
and e
each cada
the o
will será
b b

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Angličtina Portugalčina
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Angličtina Portugalčina
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

Angličtina Portugalčina
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Angličtina Portugalčina
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

Angličtina Portugalčina
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN To enter a Park, both a park reservation and valid admission for the same park on the same date are required for guests ages 3 and up

PT Para que visitantes a partir de 3 anos possam entrar em um parque, é necessário ter uma reserva e um ingresso válido para o mesmo parque na mesma data

Angličtina Portugalčina
park parque
reservation reserva
valid válido
required necessário
guests visitantes
ages anos
admission ingresso
a um
the o
date data
to partir
and e

EN Guests with Park Hopper® tickets will be able to visit more than one park per day after 2pm; a reservation is only required for the first park visited on each day.

PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.

Angličtina Portugalčina
guests visitantes
tickets ingressos
reservation reservar
required necessário
is é
a um
able poder
visited visitado
will poderão
each cada
the o
day dia
first primeiro
park parque
more mais
after após

EN Want to visit both parks in one day? Be sure to get Park Hopper® tickets, which allow you to go between Disneyland® Park and Disney California Adventure® Park in the same day

PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia

Angličtina Portugalčina
tickets ingressos
allow permitem
california california
adventure adventure
parks parques
disney disney
you você
and e
visit visite
in em
want quer
one um
park parque
the o
day dia

EN Lincoln Park accurately represents Chicago’s motto, urbs in horto, or "City in a Garden." The center of the Lincoln Park neighborhood beams with an exuberant nightlife, but it's the scenic outdoors that make Lincoln Park so wonderful.

PT Lincoln Park representa com precisão o lema de Chicago, urbanidade no horto, ou "cidade em um jardim." O centro do bairro Lincoln Park ilumina com uma vida noturna exuberante, mas é a pitoresca vida ao ar livre que faz Lincoln Park tão maravilhoso.

Angličtina Portugalčina
lincoln lincoln
represents representa
motto lema
center centro
nightlife vida noturna
wonderful maravilhoso
park park
or ou
garden jardim
city cidade
neighborhood bairro
a um
in em
the o
so tão
outdoors ao ar livre
accurately precisão
of do
but mas

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN "Beautiful park. With picnic tables, children's park, skate park area, restaurants/bars, and a place to let your dog run with no lead. Dogs allowed but with lead only."

PT "Tem bastante área verde com gramado, pouco arborizado e o único diferencial é a pista de Sky no gelo e o jardim de flores. Localizado em um bairro empresarial de Santiago, próximo ao shopping."

Angličtina Portugalčina
park jardim
area área
a um
with próximo
and e

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Angličtina Portugalčina
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov