PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
"snowboard" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
snowboard | ski skiing snowboarding |
PT Ledecká tornou-se a primeira pessoa a conquistar duas medalhas de ouro nos mesmos Jogos de Inverno usando dois tipos de equipamento (esquis e snowboard): ouro no super-G do esqui alpino; e no slalom gigante paralelo do snowboard.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pessoa | person |
conquistar | win |
medalhas | medals |
inverno | winter |
equipamento | equipment |
esqui | skiing |
alpino | alpine |
slalom | slalom |
gigante | giant |
paralelo | parallel |
esquis | skis |
PT A competição de snowboard em Beijing 2022 compreenderá 11 eventos, incluindo o de equipes mistas no snowboard cross
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
beijing | beijing |
incluindo | including |
equipes | team |
mistas | mixed |
no | at |
cross | cross |
snowboard | snowboard |
PT No inverno, Queenstown inteira é uma base para esquiadores e praticantes de snowboard. Em outras épocas do ano, é um lugar para aventura e deleite.
EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
é | is |
base | base |
esquiadores | skiers |
aventura | adventure |
queenstown | queenstown |
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
permanente | permanent |
mundo | world |
big | big |
air | air |
competições | competitions |
esqui | skiing |
local | venue |
estilo livre | freestyle |
snowboard | snowboard |
PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022
EN The Genting Snow Park is an existing ski resort, and will be the home of freestyle skiing and snowboarding during Beijing 2022
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
parque | park |
neve | snow |
é | is |
um | an |
existente | existing |
beijing | beijing |
estilo livre | freestyle |
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
esqui | skiing |
snowboard | snowboarding |
espectadores | spectators |
ser | have |
estilo livre | freestyle |
b | b |
PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.
EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
favorita | favourite |
medalha | medal |
slalom | slalom |
ouro | gold |
snowboard | snowboard |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
neve | snow |
suíça | switzerland |
inverno | winter |
sendo | making |
amantes | enthusiasts |
esportes | sports |
s | s |
PT Um dos nomes mais notáveis quando se trata de atletas de esportes de inverno e seu amor por animais é o medalhista de prata do snowboard slopestyle em Sochi 2014, Gus Kenworthy
EN One of the most memorable names when it comes to winter sports athletes and their love of animals is the 2014 Olympic snowboard slopestyle silver medallist, Gus Kenworthy
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nomes | names |
atletas | athletes |
esportes | sports |
inverno | winter |
animais | animals |
é | is |
prata | silver |
snowboard | snowboard |
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pyeongchang | pyeongchang |
kim | kim |
apareceu | appeared |
sports | sports |
fevereiro | february |
medalha | medal |
ouro | gold |
cão | dog |
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
usando | wearing |
PT O amigo peludo da lenda do snowboard, Leroy, pode ser sua própria conta no Instagram, mas Shaun White também usa a dele para mostrar seu amor por animais
EN The snowboarding legend’s fluffy pup Leroy may have his own Instagram account but Shaun White appears to be at one with many animals
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
lenda | legend |
snowboard | snowboarding |
conta | account |
white | white |
animais | animals |
PT Esqui e snowboard | Suíça Turismo
EN Ski and Snowboarding Holidays | Switzerland Tourism
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
e | and |
suíça | switzerland |
turismo | tourism |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
neve | snow |
suíços | switzerland |
incrível | magnificent |
PT Esqui, tobogã, escalada no gelo, snowboard e muito mais. A região de oferece uma infinidade de opções de esportes de inverno para todos os gostos e níveis de condicionamento físico.
EN This popular Alpine summit has many ski resorts just 7km outside of Interlaken.
PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998
EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
snowboard | snowboarding |
eventos | events |
programa | programme |
olímpico | olympic |
inverno | winter |
incluído | included |
japão | japan |
novos | newer |
PT Entretanto, apesar de ter estado em apenas seis edições dos Jogos, o snowboard tornou-se uma das modalidades mais populares e emocionantes.
EN But despite having only featured at six editions of the Games, snowboarding has become one of the most popular and exciting sports at the Winter Olympics.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
edições | editions |
snowboard | snowboarding |
emocionantes | exciting |
PT Aqui você vai encontrar uma prévia do snowboard em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais competidores, as informações sobre o local da competição e muito mais!
EN Here you'll find our preview for snowboarding at Beijing 2022, including the history of the sport, the top ski jumpers to watch, venue information, and more!
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aqui | here |
prévia | preview |
beijing | beijing |
incluindo | including |
história | history |
esporte | sport |
informações | information |
local | venue |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
medalhista | medalist |
bronze | bronze |
cross | cross |
pyeongchang | pyeongchang |
evento | event |
mundo | world |
eva | eva |
snowboard | snowboard |
sochi | sochi |
PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
kim | kim |
conquistar | win |
medalha | medal |
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
cross | cross |
aposentadoria | retirement |
olímpico | olympic |
fra | fra |
significa | means |
nós | we |
medalhista | medalist |
ouro | gold |
vez | time |
snowboard | snowboard |
pierre | pierre |
PT Há um total de 230 vagas - mais um adicional de oito para o país anfitrião - para os atletas se classificarem para competir no snowboard em Beijing 2022.
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
anfitrião | host |
atletas | athletes |
competir | compete |
beijing | beijing |
snowboard | snowboard |
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
quase | almost |
excelente | excellent |
nova | new |
fonte | source |
renda | revenue |
PT Os Estados Unidos é a nação mais bem-sucedida no snowboard dos Jogos de Inverno, com 31 medalhas, bem distante dos seus rivais mais próximos, a Suíça, que tem 13
EN The United States is the most successful nation in Winter Olympic snowboarding with 31 medals, far outpacing their closet rivals Switzerland, who have 13
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
snowboard | snowboarding |
inverno | winter |
medalhas | medals |
rivais | rivals |
suíça | switzerland |
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
estrela | star |
kim | kim |
outros | other |
ouro | gold |
lista | list |
bronze | bronze |
douglas | douglas |
snowboard | snowboard |
chloe | chloe |
PT 20 sistemas de teleféricos e bondes tornarão mais fácil sua subida até a amplamente variada área de esqui e snowboard, a uma altura de 2.262 metros acima do nível do mar
EN 17 ski lift systems and cable railways will ease your ascent into the widely varied skiing and snowboarding area up to a height of 2262 metres above sea level
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sistemas | systems |
subida | ascent |
amplamente | widely |
área | area |
metros | metres |
nível | level |
fácil | ease |
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aventuras | adventures |
snowboard | snowboarding |
cavalos | horse |
tudo | everything |
possível | possible |
garantia | guaranteed |
condições | conditions |
neve | snow |
PT Em algumas ocasiões, alguns até desejaram estar fazendo snowboard descendo as colinas ao invés de realizar testes reais para suas teses de doutorado
EN On occasion, some have even wished they were snowboarding down the hills instead of conducting real-world tests for their PhD thesis
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
snowboard | snowboarding |
colinas | hills |
realizar | conducting |
testes | tests |
reais | real |
doutorado | phd |
ao invés de | instead |
PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel
EN Abseiling Canoeing Cycling Fishing Golf Motorsports Mountain Biking Rock Climbing Scuba / Snorkelling Ski / Snowboarding Surfing Walking / Hiking Whale Watching Windsurfing
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
escalada | climbing |
rocha | rock |
golfe | golf |
pesca | fishing |
mountain | mountain |
surf | surfing |
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inverno | winter |
deixe | let |
neve | snow |
fairmont | fairmont |
destinos | destinations |
empolgantes | exciting |
américa | america |
norte | north |
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
coração | heart |
parque | park |
nacional | national |
bacia | basin |
marmot | marmot |
destino | destination |
oferece | offers |
pés | feet |
verticais | vertical |
alberta | alberta |
PT Um guia para esqui e snowboard sertão: o que você precisa saber e o kit para levar
EN A guide to backcountry skiing and snowboarding: what you need to know and the kit to take
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
guia | guide |
esqui | skiing |
snowboard | snowboarding |
você | you |
kit | kit |
PT Uma artista do snowboard finlandês
EN Finnish snowboarder plays it cool
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
finlandês | finnish |
PT Graças aos Alpes cobertos de neve, a Suíça atrai viajantes do mundo inteiro durante o inverno. Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.
EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
neve | snow |
suíça | switzerland |
inverno | winter |
sendo | making |
amantes | enthusiasts |
esportes | sports |
s | s |
PT Esqui e snowboard | Suíça Turismo
EN Ski and Snowboarding Holidays | Switzerland Tourism
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
e | and |
suíça | switzerland |
turismo | tourism |
PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
neve | snow |
suíços | switzerland |
incrível | magnificent |
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
um | a |
inverno | winter |
nossa | our |
fondue | fondue |
esquiar | skiing |
snowboard | snowboarding |
PT Grupos de Snowboard em Brasil | Meetup
EN Snowboarding groups in Australia | Meetup
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
grupos | groups |
snowboard | snowboarding |
meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Snowboard no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Snowboarding Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
snowboard | snowboarding |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Praticantes de esqui e snowboard podem aceder às grandes regiões de esqui da Alta e Baixa Engadina sem perda de tempo
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
podem | can |
aceder | access |
grandes | big |
regiões | regions |
baixa | lower |
engadina | engadine |
sem | no |
tempo | time |
alta | upper |
PT Quem não sonha com aventuras como essas? Esqui, snowboard, esqui nórdico ou passeios de trenó puxados a cavalos, tudo é possível nas áreas de esportes de inverno dos Grisões, com a constante garantia de condições favoráveis de neve
EN Who doesn’t dream of adventures like these? Whether skiing, snowboarding, cross-country skiing or taking a ride on a horse-drawn sleigh, everything is possible in Graubünden's resorts with their near-guaranteed perfect snow conditions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aventuras | adventures |
snowboard | snowboarding |
cavalos | horse |
tudo | everything |
possível | possible |
garantia | guaranteed |
condições | conditions |
neve | snow |
PT As áreas de esqui da Suíça Oriental são perfeitas para todos os entusiastas de esqui, snowboard e carving – com descidas fabulosas e maravilhosas vistas sobre lagos e montanhas
EN The skiing areas of Eastern Switzerland are perfect for all skiing, snowboarding and carving fans - with fabulous descents and wonderful views over the lakes and the mountains
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
áreas | areas |
esqui | skiing |
suíça | switzerland |
snowboard | snowboarding |
descidas | descents |
maravilhosas | wonderful |
vistas | views |
lagos | lakes |
montanhas | mountains |
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
montanhas | mountains |
alto | high |
vale | valley |
principal | main |
atração | attraction |
famílias | families |
PT Mais informações sobre: + Audi Snowboard Series
EN Find out more about: + Audi Snowboard Series
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
audi | audi |
series | series |
snowboard | snowboard |
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
EN Find out more about: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
cross | cross |
world | world |
cup | cup |
finals | finals |
snowboard | snowboard |
PT Se você quiser testar suas habilidades em snowboard ou esqui livre, o parque de neve em Belalp é o lugar certo para estar.
EN With its four lines, Corvatsch Park is the perfect training ground for freeriders of all levels.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
parque | park |
PT É como o segundo lar para quem esquia, pratica snowboard e freestyle. Para adultos e crianças.
EN Home for skiers, snowboarders and freestylers. Large and small.
PT Situado na mais alta elevação do Oregon, o Anthony Lakes Mountain Resort oferece algumas das melhores opções de esqui, snowboard e passeios de motoneve no inverno
EN At Oregon’s highest base elevation, Anthony Lakes Mountain Resort boasts some of the region’s best winter skiing, snowboarding and snowmobiling
PT Campo ou Praia ? Esquis ou snowboard? Independentemente da resposta, você pode usar Furkot para encontrar estâncias de esqui ? cortesia de Liftopia.
EN Are you after fresh powder? Or maybe shredding corduroy is your thing? Trees or bowls? Skis or snowboard? Regardless of the answer, you can use Furkot to find ski resorts ? courtesy of Liftopia.
PT Obtenha autocolantes para snowboard rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Get your snowboard stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Os autocolantes que se descolam e desbotam não têm espaço na sua prancha de snowboard
EN Fading and peeling stickers have no place on a snowboard
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov